Segundo aquele semanário, estes pequenos partidos teriam podido ter melhores resultados se os seus dirigentes tivessem unido forças. "Mas na República Checa”, constata, "cada um acha-se um ‘chefe de tribo’ insubstituível e poucos estão dispostos a conciliar o seu papel com o do ‘índio de base’, sendo isso sempre considerado como um problema insuplantável.”

Os flamengos interessam-se pouco pelas eleições europeias e regionais de 7 de Junho, mas estão fascinados por um concurso de tele-realidade: “Mijn restaurant” (“o meu restaurante”). Este concurso, por eliminação, permitiu a um casal realizar um sonho: abrir o seu próprio restaurante. Na noite da final, empolga-se o  De Standaard, o canal VTM bateu todos os recordes, com mais de 1,5 milhões de flamengos colados à televisão, com um “share” de audiência de 66%. “O meu restaurante” não é apenas “boa televisão picante feita por profissionais”, comenta o diário. “Satisfaz também a nossa natureza flamenga. Porque boa comida e jantares agradáveis são os nossos assuntos preferidos. Para além de que adoramos comparar restaurantes […] é uma ideia feita, mas os flamengos continuarão sempre a ser amantes da boa vida”.

Os Verdes propõem a proibição de pesquisas que envolvam células estaminais embrionárias e a importação de organismos geneticamente modificados. Para um partido com reputação progressista, revelam “desinteresse em saber se a pesquisa produz provas de benefícios contrários à sua opinião”. Isto, argumenta, podia ter “consequências desastrosas”.