Presseurop |

Polónia | O encobrimento dos centros de tortura da CIA

Mon, 30 May 2011 14:44:24 +0100

“A CIA tem uma prisão secreta na Polónia”, é o título do Gazeta Wyborcza, referindo-se a um local ultra secreto em Szymany, no norte da Polónia, onde, segundo a imprensa norte-americana, observadores dos direitos humanos e o Conselho da Europa, os americanos interrogaram e torturaram membros da Al-Qaeda, de postos elevados, entre 2002 e 2003. Em 2008 foi realizado um relatório secreto sobre este caso e, segundo o Wyborcza, é com base nele que agora se procura indiciar alguns membros do governo da Aliança Democrática de Esquerda (no poder entre 2001 e 2005) sob a acusação de violação constitucional, prisão ilegal e cumplicidade em crimes contra a Humanidade. No entanto, há duas semanas, o procurador encarregue do processo, Jerzy Mierzejewski, foi afastado do caso e o seu superior imediato, Robert Majewski, demitido. O Wyborcza escreve que as descobertas dos magistrados confirmam indiretamente que existem na Polónia “bases secretas e extraterritoriais da CIA”, o que é não só “contra a lei polaca, mas também humilhante para a Polónia”. Tudo isto coloca a Polónia, tão empenhada atualmente em exportar a experiência da sua transformação democrática para o Norte de África, numa posição muito delicada. “Se queremos ensinar os outros a lavarem as mãos, primeiro, temos de escovar bem as nossas próprias unhas”, conclui o editorial do diário de Varsóvia.

(News in brief)

Polónia | Novas provas de "Buracos Negros" da CIA

Thu, 09 Sep 2010 13:21:58 +0100

"Houve tortura da CIA na Polónia?", destaca o Rzeczpospolita depois de a Associated Press (AP) divulgar mais provas que confirmam a existência, entre 2001 e 2003, de uma prisão secreta da CIA na Polónia, onde alegados terroristas foram interrogados e torturados. A agência de notícias AP cita o depoimento de um funcionário dos Serviços Secretos norte-americanos que terá, alegadamente, aterrorizado um prisioneiro com um berbequim elétrico e uma pistola descarregada num "buraco negro" na Polónia, entre 2002 e 2003. A comunicação social polaca e internacional afirma que o local era o centro de treino de Serviços Secretos militares em Kiejkuty, a nordeste, perto do campo de aviação militar de Szymany, onde o avião da CIA aterrou diversas vezes, como se demonstra no relatório oficial da ONU sobre a matéria.

No seguimento de relatórios idênticos, os procuradores públicos polacos iniciaram a sua própria investigação secreta sobre o caso (as conclusões serão tornadas públicas no início de 2011). Contudo, quer o então primeiro-ministro, Leszek Miller, e o então Presidente, Aleksander Kwaśniewski, negaram sistematicamente a existência de quaisquer prisões secretas da CIA no país. À luz destas revelações, escreve o Gazeta Wyborcza, “os desmentidos só irão prejudicar os interesses da Polónia”. “Numa democracia”, acrescenta, “o facto de um indivíduo ser um patife não justifica que seja torturado – é o princípio da nossa civilização”. A Gazeta é apoiada pelo Dziennik Gazeta Prawna, cujo diretor afirma não haver qualquer interesse nacional que justifique “que agências secretas de outros países sejam autorizadas a infringir a lei”. Se os procuradores decidirem que a lei foi realmente transgredida, o ex-primeiro-ministro e o ex-Presidente serão julgados em tribunal.

(News in brief)

Direitos humanos | A Europa pode fechar Guantánamo (The Irish Times, Dublin)

Mon, 25 Jan 2010 17:41:45 +0100

Um ano depois de Barack Obama ter anunciado o fecho de Guantánamo, 190 prisioneiros continuam a ocupar o conhecido centro de detenção. Colm O’Gorman argumenta, no Irish Times, que a Europa, tendo facilitado os voos extraordinários e as prisões secretas da CIA, tornou Guantánamo possível e tem de abrir as portas a antigos prisioneiros. (Article)

Lituânia | Os pequenos colaboradores da CIA

Wed, 23 Dec 2009 14:12:01 +0100

Houve pelo menos duas instalações secretas da CIA na Lituânia, onde, entre 2002 e 2006, poderão ter estado detidos e sido interrogados operacionais importantes da Al-Qaeda, concluiu uma comissão de investigação do Parlamento lituano. Dois "black sites" da CIA em Vilnius, a capital da Lituânia, terão sido montados com a ajuda dos serviços secretos lituanos (DBP), cujos responsáveis da época não informaram os antigos primeiros-ministros e Presidentes. "O controlo democrático falhou e a DBP tornou-se um estado dentro do Estado. Chegou a altura de pormos termo a isto imediatamente", comenta, no diário polaco Gazeta Wyborcza, o presidente da comissão parlamentar dos negócios estrangeiros, Andronius Ažubalis. Até agora, a Lituânia foi o primeiro país da região a tentar responsabilizar aqueles que autorizaram operações secretas da CIA. A imprensa americana tem referido que também havia centros ilegais de interrogatório na Polónia e na Roménia. Contudo, os Governos dos dois países negam vigorosamente essas alegações.

(News in brief)