<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Agricultura]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pt-pt</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>pt-pt</language><item><title>Pesca | Sara impede acordo UE-Marrocos</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1293701-sara-impede-acordo-ue-marrocos</link><description><![CDATA[&ldquo;O Parlamento Europeu vetou o acordo de pesca com Marrocos por causa do Sara&rdquo;,&nbsp;titula&nbsp;El Pa&iacute;s. A&nbsp;14 de dezembro, os eurodeputados decidiram&nbsp;n&atilde;o renovar o&nbsp;acordo, &nbsp;que expira [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 15 Dec 2011 16:19:45 +0100</pubDate></item>
<item><title>PAC | A cruzada do Comissário Ciolos</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1052921-cruzada-do-comissario-ciolos</link><description><![CDATA[O Comiss&aacute;rio Europeu para a Agricultura, Dacian Ciolos, apresentou em 12 de outubro, em Bruxelas, a nova reforma da Pol&iacute;tica Agr&iacute;cola Comum (PAC).
O jornal Adevarul [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 16:28:31 +0100</pubDate></item>
<item><title>Itália | Indianos mantêm vivo o Grana Padano (The New York Times, Nova Iorque )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/932521-indianos-mantem-vivo-o-grana-padano</link><description><![CDATA[Os imigrantes indianos que trabalham na agricultura, no coração de Itália, mantêm vivos alguns produtos alimentares italianos conhecidos a nível internacional. E nem mesmo a Liga do Norte, que habitualmente atormenta os imigrantes, faz grande alarido quanto a isso. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/sikh-italy.jpg" length="39062" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 09 Sep 2011 14:53:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Meio ambiente | A energia "limpa" está a destruir os campos (La Repubblica, Rome)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/868101-energia-limpa-esta-destruir-os-campos</link><description><![CDATA[Atingidos pela crise, os agricultores italianos convertem-se à cultura intensiva do milho para produção de biogás, porque é mais rentável. Mas colocam-se efetivamente nas mãos de especuladores e ameaçam a biodiversidade, denuncia o fundador do movimento Slow Food. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/corn-italy.jpg" length="44142" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 18 Aug 2011 16:52:38 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polónia | Como enriquecer com falsas plantações ecológicas (Polityka, Varsóvia)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/844341-como-enriquecer-com-falsas-plantacoes-ecologicas</link><description><![CDATA[Em matéria de fraude na UE, cada um tem a sua especialidade: Os gregos inventaram as oliveiras de plástico, os italianos, as laranjas virtuais. Na Polónia, as falsas quintas bio são as detentoras da maior popularidade. À exceção de que são perfeitamente legais, reporta o Polityka. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Mirosław-Gryń-bio.jpg" length="128798" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 08 Aug 2011 19:32:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polónia | O Eldorado já não está no Vístula (NRC Handelsblad, Roterdão)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/826561-o-eldorado-ja-nao-esta-no-vistula</link><description><![CDATA[Desde os anos de 1990, centenas de agricultores vindos de toda a Europa e, especialmente, da Holanda, instalaram-se na Polónia, onde as terras eram baratas. Mas, agora, Varsóvia quer favorecer os pequenos agricultores locais, penalizando os estrangeiros. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/poland-agriculture.jpg" length="162948" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 02 Aug 2011 16:17:37 +0100</pubDate></item>
<item><title>Irlanda | Cortadores de turfa estão-se nas tintas para UE (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/735121-cortadores-de-turfa-estao-se-nas-tintas-para-ue</link><description><![CDATA[Uma diretiva ambiental da UE destinada a proteger as turfeiras virou os agricultores irlandeses contra ecologistas e governo, protegendo o seu direito tradicional a cortar turfa. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/boglands-turf.JPG" length="186275" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 23 Jun 2011 16:50:10 +0100</pubDate></item>
<item><title>&amp;quot;Bactéria assassina&amp;quot; | Madrid considera "insuficiente" a indemnização de Bruxelas</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/700101-madrid-considera-insuficiente-indemnizacao-de-bruxelas</link><description><![CDATA[&quot;Espanha importa pouco na Europa&quot;, titula o di&aacute;rio La Raz&oacute;n, que brinca com as palavras: &quot;importar um pepino&quot; tamb&eacute;m pode significar &quot;importer un concombre&quot;. Foi [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/La-razon-080062011-100.jpg" length="36250" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 08 Jun 2011 13:33:24 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polónia | Reforma amarga do mercado do açúcar</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/513431-reforma-amarga-do-mercado-do-acucar</link><description><![CDATA[A &ldquo;crise do a&ccedil;&uacute;car da UE&rdquo;, titula o Dziennik Gazeta Prawna. Comparativamente ao ano anterior, os pre&ccedil;os subiram entre 30-40% e tudo isso, diz o [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Dziennik-23022011-100.jpg" length="26622" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 23 Feb 2011 15:35:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>PAC | Semear para ter melhores colheitas</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/396741-semear-para-ter-melhores-colheitas</link><description><![CDATA[A Pol&iacute;tica Agr&iacute;cola Comum com vista a 2020 ser&aacute; &ldquo;mais ecol&oacute;gica, mais equitativa, mais eficiente e mais eficaz&rdquo;, assegura o comiss&aacute;rio Dacian Cioloş, que apresentou [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 19 Nov 2010 16:14:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>Orçamento da UE | A PAC, complexa e essencial (Svenska Dagbladet, Estocolmo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/395191-pac-complexa-e-essencial</link><description><![CDATA[A 18 de novembro, a Comissão Europeia apresenta as linhas gerais da reforma da Política Agrícola Comum. Principal desafio: re-equilibrar as despesas entre Estados e as ajudas entre produtores. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/agriculture.jpg" length="83490" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 18 Nov 2010 13:46:48 +0100</pubDate></item>
<item><title>Pesca | Guerra do bacalhau entre a Suécia e a Dinamarca</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/388631-guerra-do-bacalhau-entre-suecia-e-dinamarca</link><description><![CDATA[&ldquo;A Su&eacute;cia desenvolve uma guerra contra os piratas dinamarqueses da pesca&rdquo;: num longo inqu&eacute;rito, o G&ouml;teborgs-Posten acusa arrast&otilde;es dinamarqueses de violarem a proibi&ccedil;&atilde;o de pescar [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/15112010-Goteborg-Post-100.jpg" length="13223" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 15 Nov 2010 13:49:56 +0100</pubDate></item>
<item><title>PREÇOS | Seca provoca crise alimentar</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/309911-seca-provoca-crise-alimentar</link><description><![CDATA[Uma vaga de calor na Europa, chuvas torrenciais e inc&ecirc;ndios, em especial na R&uacute;ssia, gerou uma onda de p&acirc;nico no mercado mundial de cereais e [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Image 8.png" length="25153" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 06 Aug 2010 16:47:05 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | Uma verdadeira república das bananas</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/298181-uma-verdadeira-republica-das-bananas</link><description><![CDATA[&quot;Rom&eacute;nia, a rep&uacute;blica das bananas&quot;, exclama o Rom&acirc;nia Liberă. No primeiro trimestre deste ano, este pa&iacute;s afastado dos tr&oacute;picos exportou uma quantidade muito maior de [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/21072010-Romania-Libera.jpg" length="7185" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 21 Jul 2010 14:08:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Áustria | Presunto caseiro em vias de extinção</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/217431-presunto-caseiro-em-vias-de-extincao</link><description><![CDATA[Um projecto de directiva europeia sobre a higiene alimentar&nbsp;pode tornar-se fatal para o speck austr&iacute;aco [presunto de fabrico caseiro, aromatizado com zimbro]. A not&iacute;cia &eacute; [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Der-Standard-03242010.jpg" length="33091" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 24 Mar 2010 20:55:56 +0100</pubDate></item>
<item><title>OGM | A batata quente de Barroso</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/202131-batata-quente-de-barroso</link><description><![CDATA[&ldquo;Que mosca mordeu a Dur&atilde;o Barroso, que conhecemos noutros tempos como um estratega mais h&aacute;bil?&rdquo;, reage Le Soir, depois da Comiss&atilde;o Europeia ter autorizado o [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Le-soir-03032010.jpg" length="42248" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 03 Mar 2010 15:01:36 +0100</pubDate></item>
<item><title>Pecuária | No porco aproveita-se tudo! (De Morgen, Bruxelas)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/195891-no-porco-aproveita-se-tudo</link><description><![CDATA[Por uma vez os criadores de porcos estão completamente de acordo com os leitões: a castração de suínos é uma prática bárbara e cruel que só serve para satisfazer os caprichos dos consumidores alemães. Por isso é preciso proibi-la, afirma, indignado, o conhecido poeta e escritor flamengo Dimitri Verhulst. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/piglet-cage.jpg" length="44881" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 22 Feb 2010 17:08:21 +0100</pubDate></item>
<item><title>Culturas transgénicas | Barroso tem transgénicos na cartola (Adevarul, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/191381-barroso-tem-transgenicos-na-cartola</link><description><![CDATA[Acabada de entrar em funções, a nova Comissão Europeia relança o debate sobre a introdução dos organismos geneticamente modificados (OGM). Um assunto sobre o qual os Estados, os grupos de pressão e Bruxelas divergem há muito. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/cow-feed.jpg" length="46369" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 15 Feb 2010 20:06:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Grécia | Agricultores contra a austeridade</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/176781-agricultores-contra-austeridade</link><description><![CDATA[&ldquo;Colapso&rdquo;, titula o To Ethnos enquanto os agricultores gregos paralisam o seu pa&iacute;s e os pa&iacute;ses vizinhos. &ldquo;H&aacute; 10 dias que v&aacute;rias barreiras bloqueiam n&atilde;o [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Ethnos-26012010.jpg" length="45719" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 26 Jan 2010 15:51:28 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia  | Caro Ano Novo</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/162651-caro-ano-novo</link><description><![CDATA[O novo ano ainda mal come&ccedil;ou, j&aacute; numerosos produtos apresentam aumentos de pre&ccedil;o de 5 a 10%,&nbsp; anuncia  o Rom&acirc;nia Libera, que publica a [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/01042010-Romania-Libera.jpg" length="43892" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 04 Jan 2010 21:46:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Vinho | As guerras do Tokaj (Polityka, Varsóvia)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/161231-guerras-do-tokaj</link><description><![CDATA[Há 40 anos que a Hungria trava uma batalha sem quartel para conseguir o reconhecimento da vinha Tokaj como D.O.C. húngara. Depois de ter vencido a União Soviética, a França e a Itália, enfrenta a pequena Eslováquia, que resiste. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/tokaj-cave_0.JPG" length="160303" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 23 Dec 2009 18:47:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>Pescas | Mais bacalhau no fundo da rede</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/155841-mais-bacalhau-no-fundo-da-rede</link><description><![CDATA[Ap&oacute;s 11 anos de morat&oacute;ria, os portugueses t&ecirc;m, de novo, o direito de pescar bacalhau, um dos peixes principais da sua cozinha nacional, ao largo [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/091215-publicopt.jpg" length="7070" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 15 Dec 2009 17:58:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Criação de gado | Holanda a braços com a febre Q</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/153151-holanda-bracos-com-febre-q</link><description><![CDATA[Uma nova calamidade, a febre Q ou de Queensland, come&ccedil;a a fazer razias nas cria&ccedil;&otilde;es de gado holandesas: todas as cabras e as ovelhas gr&aacute;vidas [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/091210-nrc.jpg" length="7384" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 10 Dec 2009 16:57:34 +0100</pubDate></item>
<item><title>CO2 | Uma agricultura demasiado poluente (Le Figaro, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/142981-uma-agricultura-demasiado-poluente</link><description><![CDATA[O primeiro balanço dos fluxos de carbono da União Europeia mostra que os gases com efeito de estufa provenientes da agricultura excedem a capacidade de absorção dos ecossistemas. Uma constatação que, segundo o Le Figaro, aumenta ainda mais as contra-indicações da agricultura intensiva. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/agriculture-CO2.JPG" length="177022" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 23 Nov 2009 19:06:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>PAC | A grande burla do açúcar europeu (International Herald Tribune, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/139131-grande-burla-do-acucar-europeu</link><description><![CDATA[Não há região do mundo onde o açúcar seja tão caro como na União Europeia. E isso por duas razões: avultados subsídios da política agrícola comum para apoiar esta indústria que movimenta sete mil milhões de euros… e fraudes lucrativas cometidas pelos beneficiários desses subsídios, as empresas de açúcar da própria Europa. Uma reportagem do International Herald Tribune. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/sugar-spoon.jpg" length="31874" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 17 Nov 2009 17:54:48 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise no sector leiteiro | Vacas leiteiras para o matadouro (La Repubblica, Rome)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/120221-vacas-leiteiras-para-o-matadouro</link><description><![CDATA[A descida acentuada do custo do leite nestes últimos meses na Europa teve um custo tão elevado que determinados criadores preferem abater o gado a continuar a produzir inutilmente. Eis o motivo pelo qual exigem que se continue a discutir a política das quotas e dos subsídios. Reportagem do Norte de Itália. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/milk-crisis-italy.JPG" length="168897" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 20 Oct 2009 16:03:07 +0100</pubDate></item>
<item><title>Economia | O leite, símbolo de duas Europas agrícolas (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/100641-o-leite-simbolo-de-duas-europas-agricolas</link><description><![CDATA[Liberalizar ou regulamentar? Perante as greves e derramamentos de leite organizados em vários países por produtores em dificuldades, a resposta divide os Estados-membros e a Comissão Europeia. Um debate que será difícil de arbitrar, sublinha Le Monde. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/greve-du-lait.jpg" length="135096" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 21 Sep 2009 19:43:08 +0100</pubDate></item>
<item><title>SUBSÍDIOS | Quem é que ganha com o trigo da PAC? (The Daily Telegraph, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/90531-quem-e-que-ganha-com-o-trigo-da-pac</link><description><![CDATA[Com a agricultura francesa a aproveitar, à sua conta, sozinha de um enorme quinto dos subsídios através da Política Agrícola Comum da UE, países como o Reino Unido ficam cada vez mais irritados com o facto de serem obrigados a aumentar a sua contribuição, como sucedeu recentemente, para a maior parte dos subsídios serem desviados para multinacionais e conglomerados da área alimentar com pouca relação com a agricultura tradicional. No entanto, como Henry Samuels, do Daily Telegraph revela, a PAC continua a ser a tábua de salvação das pequenas e médias explorações agrícolas francesas. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/recolte-france_0.JPG" length="123829" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 03 Sep 2009 19:40:52 +0100</pubDate></item>
<item><title>Política Agrícola Comum | Viva o leite, abaixo a Coca-Cola!</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/61871-viva-o-leite-abaixo-coca-cola</link><description><![CDATA[&quot;A Europa surda ao grito dos agricultores&quot;, titula o La Libre Belgique, um dia depois da&nbsp;Comiss&atilde;o Europeia ter recusado&nbsp;reduzir as quotas de produ&ccedil;&atilde;o leiteira. Confrontados [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/libre-belgique-090723.jpg" length="7673" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 23 Jul 2009 21:01:49 +0100</pubDate></item>
<item><title>República Checa | Terra arável em bom preço! (Respekt, Prague)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/48381-terra-aravel-em-bom-preco</link><description><![CDATA[Os terrenos agrícolas são muito mais baratos na República Checa do que no resto da Europa. A partir de agora - e no máximo até 2011 - a sua venda será autorizada aos cidadãos não checos. Será que vai haver uma invasão de agricultores ricos do resto da UE? (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/czech-farmstead.jpg" length="42729" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 06 Jul 2009 20:23:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>França | Franceses contra misturas no vinho rosé</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/15101-franceses-contra-misturas-no-vinho-rose</link><description><![CDATA[O regulamento europeu que permite fabricar vinho ros&eacute;,&nbsp;por mistura de vinho tinto e branco, est&aacute; a mobilizar cada vez mais cr&iacute;ticas dos viticultores franceses contra [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Tue, 02 Jun 2009 18:15:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Agroalimentar | Alimentos pouco recomendáveis (La Stampa, Turim)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/10671-alimentos-pouco-recomendaveis</link><description><![CDATA[Vinho em pó, queijos sem leite, produtos biológicos com componentes geneticamente manipulados, frangos apátridas, laranjada sem laranja, entre outros: os nossos carrinhos de supermercado estão cheios de produtos que não têm muito a ver com que os rótulos anunciam. Em causa, as denominações impostas pela União, sob pressão dos grupos agro-alimentares. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/fruit-vegetable.jpg" length="48799" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 28 May 2009 20:19:05 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
