<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Turquia]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pt-pt</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>pt-pt</language><item><title>Grécia | Não há austeridade para o exército (Die Zeit, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1383791-nao-ha-austeridade-para-o-exercito</link><description><![CDATA[Fragatas, blindados, caças-bombardeiros, submarinos… enquanto os cidadãos apertam os cintos, a Defesa escapa aos cortes orçamentais. Para grande satisfação dos Estados fornecedores – Alemanha e França à cabeça. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/greece-army.jpg" length="35066" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 11 Jan 2012 18:43:28 +0100</pubDate></item>
<item><title>França-Turquia: o genocídio que irrita</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/press-review/1326511-franca-turquia-o-genocidio-que-irrita</link><description><![CDATA[A primeira fase de aprovação de um projeto de lei que criminaliza a negação em França do genocídio arménio irritou Ancara. Se a imprensa francesa se manifesta bastante crítica em relação a esta iniciativa, as reações são menos contidas do lado turco. &ndash;  (Revista de imprensa)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/STEPHFF_Turkey-France.jpg" length="34050" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 23 Dec 2011 17:29:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Turquia | Ancara e "Os Miseráveis" (Milliyet, Istambul)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1283361-ancara-e-os-miseraveis</link><description><![CDATA[Há cada vez mais responsáveis turcos, incentivados pela dinâmica económica e política do
seu país, a criticar uma União Europeia enterrada na crise. Mas isto não deve comprometer a
vontade de Ancara de aderir à UE, considera um editorialista turco. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ankara-square.jpg" length="38285" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 13 Dec 2011 17:29:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da zona euro | Se a Grécia saísse... (Le Figaro, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1137761-se-grecia-saisse</link><description><![CDATA[E se a Grécia saísse da UE ? Esta eventualidade implicaria uma nova reviravolta geopolítica nos Balcãs, previne o professor universitário Georges Prevelakis. A UE seria obrigada a admitir a sua incapacidade em “europeizar” um Estado que é membro há 30 anos. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/exit-greece.jpg" length="87073" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 04 Nov 2011 17:33:55 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alemanha-Turquia | Presente de anos envenenado</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1131851-presente-de-anos-envenenado</link><description><![CDATA[&quot;Bir problem mi var?&quot; Tenho um problema?&nbsp;A pergunta feita em turco pelo&nbsp;Frankfurter Rundschau&nbsp;reflete a atmosfera das celebra&ccedil;&otilde;es germano-turcas&nbsp;do dia 2 de novembro em Berlim. A [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/frankfurter-rundschau-03112-100.jpg" length="33781" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 03 Nov 2011 13:50:36 +0100</pubDate></item>
<item><title>União Europeia | Um alargamento, várias ilusões (Dagens Nyheter, Estocolmo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1053531-um-alargamento-varias-ilusoes</link><description><![CDATA[Ao abrir a perspetiva de adesão a vários países candidatos, Štefan Füle, comissário europeu do Alargamento, quis dar provas de otimismo. Mas isto só vem reforçar a ideia de que a Europa anda à deriva, estima o diário sueco Dagens Nyheter. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Stefan-Fuele.jpg" length="102571" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 17:50:45 +0100</pubDate></item>
<item><title>Turquia | Abdullah Gül ameaça bater com a porta da UE</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/972171-abdullah-guel-ameaca-bater-com-porta-da-ue</link><description><![CDATA[&ldquo;Estrangeiro amigo da Europa&rdquo;, titula o Frankfurter Rundschau por ocasi&atilde;o da visita do presidente turco &agrave; Alemanha. O di&aacute;rio aproveita para fazer um balan&ccedil;o do [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Frankfurter-rundschau-21092-100.jpg" length="35053" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 21 Sep 2011 15:01:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Mediterrâneo  | Aumenta a tensão do gás</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/968401-aumenta-tensao-do-gas</link><description><![CDATA[A 19 de setembro, a empresa de g&aacute;s &ldquo;Nobel Energy iniciou a perfura&ccedil;&atilde;o em Afrodite, na zona econ&oacute;mica exclusiva cipriota&rdquo;, a leste da ilha, anuncia [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/politis-20092011-100.jpg" length="42958" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 20 Sep 2011 15:27:18 +0100</pubDate></item>
<item><title>Turquia-Chipre | Ancara abre conflito com a Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/963851-ancara-abre-conflito-com-europa</link><description><![CDATA[Ancara est&aacute; &ldquo;pronta para arrefecer rela&ccedil;&otilde;es com a UE&rdquo;, noticia o La Stampa. Isto, se Chipre assumir &nbsp;a presid&ecirc;ncia rotativa da Uni&atilde;o em julho de [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Stampa-19092011-100.jpg" length="12137" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 19 Sep 2011 15:06:39 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alemanha | 50 anos de imigração turca</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/903931-50-anos-de-imigracao-turca</link><description><![CDATA[&quot;Neues Deutschland&quot;, titula o Tageszeitung ao p&eacute; da fotografia de um casal de turcos que singrou na Alemanha. &ldquo;Nova Alemanha&rdquo; &eacute; o nome do jornal [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110901tageszeitung.jpg" length="7929" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 01 Sep 2011 15:57:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Líbia | A corrida ao petróleo já começou</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/881701-corrida-ao-petroleo-ja-comecou</link><description><![CDATA[&quot;A corrida ao petr&oacute;leo l&iacute;bio&quot; j&aacute; chegou ao rubro, observa o Die Presse. Este di&aacute;rio de Viena explica que est&atilde;o a ser estabelecidos m&uacute;ltiplos contactos [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110824presse.jpg" length="5794" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 24 Aug 2011 13:58:51 +0100</pubDate></item>
<item><title>Turquia | Erdogan põe militares na linha</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/825681-erdogan-poe-militares-na-linha</link><description><![CDATA[Segundo o H&uuml;rriyet, o primeiro-ministro Recep Tayyp Erdogan elaborou &ldquo;um novo plano de mesa&rdquo; durante a reuni&atilde;o do Supremo Conselho Militar (YAŞ, encarregado das nomea&ccedil;&otilde;es [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Hurriyet-100.jpg" length="49083" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 02 Aug 2011 14:12:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Chipre | A contagem decrescente já começou (Adevarul, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/799711-contagem-decrescente-ja-comecou</link><description><![CDATA[Dentro de um ano, a República do Chipre assumirá a presidência rotativa da UE. Até lá, o lado turco da ilha e a Turquia querem ter que a divisão da ilha esteja regulamentada, sob pena de suspender as suas conversações com a Europa. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Cyprus-conflict.jpg" length="150652" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 27 Jul 2011 18:16:02 +0100</pubDate></item>
<item><title>Apoiar Ancara contra a Assad | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/editorial/719511-apoiar-ancara-contra-assad</link><description><![CDATA[H&aacute; quatro meses a menos de uma hora de voo da UE, um tirano faz guerra ao seu povo. Centenas de civis presos, torturados, violados, executados, bombardeados pela tropa do presidente s&iacute;rio, Bachar el Assad. E isto perante o sil&ecirc;ncio quase absoluto, de total indiferen&ccedil;a, do resto do mundo. A Europa imp&ocirc;s san&ccedil;&otilde;es  &ndash;  restri&ccedil;&otilde;es &agrave; desloca&ccedil;&atilde;o dos l&iacute;deres s&iacute;rios, &agrave; venda de armas e suspens&atilde;o das ajudas econ&oacute;micas no essencial  &ndash;  sem que tenham surtido qualquer efeito. Foram raros os dirigentes, como o brit&acirc;nico David Cameron, que exigiram ao regime s&iacute;rio o fim da viol&ecirc;ncia, mas esqueceram-se de acrescentar as verdadeiras amea&ccedil;as. Quanto aos intelectuais, o apelo que fazem &agrave; UE, &quot;para que cesse o massacre na S&iacute;ria&quot;, n&atilde;o teve, at&eacute; ao momento, o impacto da mobiliza&ccedil;&atilde;o feita pela L&iacute;bia.
No entanto, h&aacute; mais condi&ccedil;&otilde;es para uma interven&ccedil;&atilde;o na S&iacute;ria do que havia quando foi da L&iacute;bia: o objetivo deixou de ser proteger a popula&ccedil;&atilde;o  &ndash;  como, ent&atilde;o, o da cidade rebelde de Benghazi  &ndash;  contra a amea&ccedil;a da utiliza&ccedil;&atilde;o da for&ccedil;a, algo suficiente para convencer a ONU a dar luz verde a um ataque contra a L&iacute;bia. Aqui, a for&ccedil;a foi utilizada por um tempo.
Por que motivo, ent&atilde;o, &eacute; que a UE n&atilde;o reage com mais firmeza? Ser&aacute; a aus&ecirc;ncia de imagens capazes de suscitar emo&ccedil;&atilde;o e indigna&ccedil;&atilde;o o carburante da rea&ccedil;&atilde;o? Talvez. E n&atilde;o &eacute; por acaso que o pa&iacute;s que exige com mais veem&ecirc;ncia  &ndash;  e credibilidade  &ndash;  o fim da viol&ecirc;ncia e reformas democr&aacute;ticas seja a Turquia. Com efeito, &eacute; na fronteira turca que se aglomeram milhares de refugiados s&iacute;rios fugidos aos confrontos e que d&atilde;o os seus testemunhos. Testemunhos &uacute;nicos e preciosos, depois de o regime de Damas ter encerrado as suas fronteiras &agrave; imprensa e aos observadores independentes.
Mas h&aacute; tamb&eacute;m a no&ccedil;&atilde;o de que, pura e simplesmente, n&atilde;o dispomos de meios para pressionar Bachar el Assad a p&ocirc;r fim &agrave; repress&atilde;o. Pression&aacute;-lo a deixar o poder, ent&atilde;o, est&aacute; completamente fora de quest&atilde;o: n&atilde;o existe um consenso democr&aacute;tico (Pequim e Moscovo op&otilde;em-se a qualquer tipo de interven&ccedil;&atilde;o), o que impossibilita a ado&ccedil;&atilde;o, pelo Conselho de Seguran&ccedil;a da ONU, de qualquer resolu&ccedil;&atilde;o neste sentido. N&atilde;o existe assim um cen&aacute;rio l&iacute;bio. A via das san&ccedil;&otilde;es econ&oacute;micas  &ndash;  a UE &eacute; o principal parceiro comercial e o principal financiador da S&iacute;ria  &ndash;  revelou os seus limites. Resta a via diplom&aacute;tica. Se, sozinha, n&atilde;o consegue ter peso, a UE devia apoiar com mais convic&ccedil;&atilde;o as iniciativas de Ancara, um aliado incontorn&aacute;vel numa regi&atilde;o onde a Europa tem dificuldade em se afirmar.
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 17 Jun 2011 16:51:47 +0100</pubDate></item>
<item><title>Turquia | Vitória confortável para Erdogan</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/708831-vitoria-confortavel-para-erdogan</link><description><![CDATA[Recep Tayyp Erdogan &eacute; mesmo &ldquo;o mestre das urnas&rdquo;, como titula o di&aacute;rio Radikal, depois da vit&oacute;ria do Partido para a Justi&ccedil;a e o Desenvolvimento [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/13062011-Radikal-100.jpg" length="16387" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 13 Jun 2011 13:33:30 +0100</pubDate></item>
<item><title>Turquia | Nem oriente, nem ocidente, bem pelo contrário (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/705991-nem-oriente-nem-ocidente-bem-pelo-contrario</link><description><![CDATA[Contrariamente à União Europeia, em pleno marasmo económico e político, a Turquia mostra ser um país seguro de si, em pleno esplendor económico, que vai às urnas a 12 de junho. Uma potência emergente que se revela um modelo para as recém-democracias do Médio Oriente, contrariamente à UE, que se mostra incapaz de a manter no seu seio. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/rally-akp.jpg" length="52703" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 10 Jun 2011 18:15:21 +0100</pubDate></item>
<item><title>Imigração | A incontrolável fronteira greco-turca (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/677921-incontrolavel-fronteira-greco-turca</link><description><![CDATA[Instalada durante quatro meses em frente da cidade turca de Edirne, a missão da Frontex teve certamente um efeito dissuasor no ponto mais vulnerável do espaço Schengen, mas também fez o problema mudar de sítio. Reportagem. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/frontex-greece.jpg" length="106712" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 26 May 2011 18:04:35 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia-Bulgária | No bom caminho para Schengen</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/631891-no-bom-caminho-para-schengen</link><description><![CDATA[O caminho para a ades&atilde;o da Rom&eacute;nia e da Bulg&aacute;ria ao espa&ccedil;o Schengen ficou um pouco mais facilitado, em 2 de maio, quando a &quot;Comiss&atilde;o [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 03 May 2011 14:14:39 +0100</pubDate></item>
<item><title>Turquia | Um "projeto louco" para Istambul</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/623311-um-projeto-louco-para-istambul</link><description><![CDATA[&quot;Uma ilha europeia&rdquo;: assim define o H&uuml;rriyet o projeto de escavar um canal de 150 metros de largura entre o Mar Negro e o Mar [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Hurriyet-28042011-100.jpg" length="11451" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 28 Apr 2011 17:22:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Chipre-Turquia | Tensão por causa do petróleo</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/611571-tensao-por-causa-do-petroleo</link><description><![CDATA[&ldquo;Ancara prepara uma crise territorial&quot;, garante o&nbsp;Politis.&nbsp;O di&aacute;rio cipriota explica que a TPAO, petrol&iacute;fera nacional turca, procura obter licen&ccedil;as de explora&ccedil;&atilde;o para o petr&oacute;leo no [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Politis-21042011-100.jpg" length="43155" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 21 Apr 2011 14:29:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Geopolítica | Bucareste toma conta do Cáucaso</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/604071-bucareste-toma-conta-do-caucaso</link><description><![CDATA[&ldquo;Porque &eacute; que a R&uacute;ssia e a Turquia temem a Rom&eacute;nia&rdquo;, &eacute; o t&iacute;tulo do Rom&acirc;nia liberă, que apresenta a estrat&eacute;gia energ&eacute;tica e militar desenvolvida [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/romania-libera-18042011-100.jpg" length="41095" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 18 Apr 2011 13:48:09 +0100</pubDate></item>
<item><title>Turquia | O que Erdoğan sabe sobre a Europa (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/528041-o-que-erdogan-sabe-sobre-europa</link><description><![CDATA[Apesar das críticas do dirigente turco à UE, é evidente que o futuro do seu país está na União, defende um colunista do Guardian. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/mayk-crescent.jpg" length="17391" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 04 Mar 2011 16:30:57 +0100</pubDate></item>
<item><title>Turquia | Acabaram-se as falinhas mansas (Frankfurter Rundschau, Frankfurt)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/523211-acabaram-se-falinhas-mansas</link><description><![CDATA[Durante a sua visita à Alemanha no final de fevereiro, o primeiro-ministro turco confirmou a crescente confiança do seu país. Em pleno crescimento e vista como um exemplo entre os países árabes, a Turquia tem cada vez menos necessidade da Europa, escreve o Frankfurter Rundschau. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Tayyip-Erdogan_0.jpg" length="85175" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 02 Mar 2011 17:54:25 +0100</pubDate></item>
<item><title>Norte de África | A nova fronteira da Europa (La Stampa, Turim)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/521521-nova-fronteira-da-europa</link><description><![CDATA[Há 30 anos, ninguém poderia ter previsto o processo que levou os países do Pacto de Varsóvia a entrarem para a União Europeia. Agora que o mesmo acontece nas nações árabes, a UE deve oferecer-lhes a mesma oportunidade de fortalecer as suas democracias: uma proposta concreta de adesão. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/arab-revolution-libya.jpg" length="87379" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 01 Mar 2011 18:52:25 +0100</pubDate></item>
<item><title>Revoluções árabes | Sete razões para estar otimista</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/506671-sete-razoes-para-estar-otimista</link><description><![CDATA[&quot;Revolu&ccedil;&otilde;es &aacute;rabes  &ndash;  Uma oportunidade para todos n&oacute;s.&quot; Com um certo ar de vingan&ccedil;a, depois de sete meses de debates sobre o lugar [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Die-Zeit-100.JPG" length="28529" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 15:23:33 +0100</pubDate></item>
<item><title>Emprego | Vem para a Alemanha, Pepe! (La Vanguardia, Barcelona)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/474971-vem-para-alemanha-pepe</link><description><![CDATA[De um lado, a Alemanha que procura mão-de-obra para alimentar a sua retoma económica. Do outro, a Espanha em crise, onde os jovens licenciados não têm futuro. Tal como nos anos 1960, poderá vir a haver um novo fluxo migratório entre os dois países. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/arts-students-barcelona.jpg" length="81962" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 24 Jan 2011 15:04:14 +0100</pubDate></item>
<item><title>Turquia-Grécia | Do outro lado do muro (Sabah, Istambul)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/464631-do-outro-lado-do-muro</link><description><![CDATA[A vedação que a Grécia decidiu construir na sua fronteira com a Turquia para impedir a passagem de imigrantes, será também um obstáculo acrescido nas relações com a União Europeia, prevê o editor do diário Sabah de Istambul. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/MAYK_Turkey-europe.jpg" length="52628" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 17 Jan 2011 13:48:38 +0100</pubDate></item>
<item><title>Política de asilo | Mais vale erguer um muro (Berliner Zeitung, Berlim)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/455981-mais-vale-erguer-um-muro</link><description><![CDATA[Até março, a Grécia terá erguido uma barreira de 12 quilómetros na fronteira com a Turquia. Mas devia construir um muro à séria, defende o Berliner Zeitung. Porque isso permitiria chamar a atenção para a política de imigração europeia. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/border.jpg" length="76506" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 10 Jan 2011 10:06:42 +0100</pubDate></item>
<item><title>Grécia | Em breve, um muro contra os imigrantes</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/447871-em-breve-um-muro-contra-os-imigrantes</link><description><![CDATA[&ldquo;A Gr&eacute;cia est&aacute; a construir um muro em redor de Evros para impedir a entrada de imigrantes&rdquo;, anuncia o Kathimerini. Este jornal di&aacute;rio informa que [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/04012011-Kathimerini-100.jpg" length="15258" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 04 Jan 2011 12:46:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Armas | O próspero negócio das pistolas de baixo custo (NRC Handelsblad, Roterdão)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/397191-o-prospero-negocio-das-pistolas-de-baixo-custo</link><description><![CDATA[Perante o endurecimento das leis sobre o porte de armas, o tráfico de pistolas de alarme modificadas está a aumentar na Europa. Baratas, fáceis de modificar e com um rasto impossível de seguir, são cada vez mais utilizadas pelos criminosos. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Ekol-Tuna-2.jpg" length="68513" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 19 Nov 2010 17:33:07 +0100</pubDate></item>
<item><title>Europa / Turquia | O apelo do Bósforo (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/392801-o-apelo-do-bosforo</link><description><![CDATA[Nasceram e cresceram na Alemanha, em França ou na Bélgica. Mas, perante a dificuldade de encontrarem emprego no seu país e para fazerem carreira, cada vez mais turcos da Europa escolhem Istambul. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/bosphorus-youth.jpg" length="35050" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 17 Nov 2010 11:33:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Instituições | O alargamento avança sem entusiasmo (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/383601-o-alargamento-avanca-sem-entusiasmo</link><description><![CDATA[É uma espécie de pauta anual com as notas dos países candidatos à adesão. Mas a publicação do relatório de acompanhamento da Comissão Europeia, apresentada em 9 de novembro, é considerada pela imprensa como o manifesto de uma lassidão generalizada. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/pavel-gypsy.jpg" length="44750" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 10 Nov 2010 17:44:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Populismo | A união dos medos ameaça a UE (Libération, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/376281-uniao-dos-medos-ameaca-ue</link><description><![CDATA[A nova extrema-direita europeia, que se está a organizar à escala continental, exercendo um peso cada vez maior sobre os governos nacionais, pode transformar em breve o funcionamento da União, previne o cronista francês Bernard Guetta. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/vlahovic-vote.jpg" length="20027" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 03 Nov 2010 17:08:33 +0100</pubDate></item>
<item><title>Grécia / Turquia | Guardas armados da UE travam entrada de imigrantes (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/371481-guardas-armados-da-ue-travam-entrada-de-imigrantes</link><description><![CDATA[O número de imigrantes que tentam atravessar a fronteira porosa entre a Grécia e a Turquia quadruplicou no último ano. A Grécia não é capaz de fazer face à situação e, por isso, a Frontex, a agência europeia de gestão das fronteiras irá deslocar guardas armados para a região. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/greece-rabit.jpg" length="60253" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 26 Oct 2010 17:59:25 +0100</pubDate></item>
<item><title>Geopolítica | Deauville muda as regras do jogo (Financial Times, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/369231-deauville-muda-regras-do-jogo</link><description><![CDATA[Na cimeira franco-germano-russa de Deauville assistiu-se ao esboço de uma nova ordem geopolítica europeia: a visão clássica de uma União Europeia, sempre acompanhada pela NATO e que se estende para Leste, é substituída por uma Europa tripolar onde a Rússia, a Turquia e a UE desenvolvem, cada uma, políticas próprias de vizinhança, em competição. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/deauville.jpg" length="57110" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 22 Oct 2010 18:14:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>Gás natural | Moscovo marca mais um ponto contra Bruxelas</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/359071-moscovo-marca-mais-um-ponto-contra-bruxelas</link><description><![CDATA[&quot;Na guerra surda mas implac&aacute;vel de interesses entre a Uni&atilde;o Europeia e a R&uacute;ssia pelo controlo do transporte do g&aacute;s da &Aacute;sia Central para a [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 12 Oct 2010 16:29:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Turquia | Ancara arrasta os pés (Taraf, Istambul)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/357861-ancara-arrasta-os-pes</link><description><![CDATA[Iniciadas em 2005, as negociações para a adesão da Turquia quase não avançam. Para o diário Taraf, de Istambul, a culpa é da UE mas, em grande parte, também das elites turcas, que são incapazes de agir em prol do bem dos cidadãos. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/MAYK_Turquie.jpg" length="36001" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 11 Oct 2010 16:07:24 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alargamento | Um dia a Turquia conduzirá a UE (Die Presse, Viena)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/348481-um-dia-turquia-conduzira-ue</link><description><![CDATA[A Turquia ainda nem sequer é membro da UE, mas o vice-primeiro-ministro turco, Ali Babacan, já reivindica um papel de primeiro plano para o seu país. E com o seu crescimento económico e demográfico, arrisca-se mesmo a consegui-lo, escreve Die Presse. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/BLEIBEL_turkey_0.jpg" length="35967" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 28 Sep 2010 19:45:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>União para o Mediterrâneo | O fim do sonho (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/345221-o-fim-do-sonho</link><description><![CDATA[O entusiasmo que acompanhou o lançamento da União para o Mediterrâneo perdeu-se. Segundo o intelectual francês Sami Naïr, o que está em causa é a ausência de um projeto sério. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/mediterranean-union_0.jpg" length="50156" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 23 Sep 2010 17:42:18 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alemanha | Westerwelle defende adesão da Turquia</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/345081-westerwelle-defende-adesao-da-turquia</link><description><![CDATA[&quot;Westerwelle recomenda &agrave; UE a aceita&ccedil;&atilde;o da Turquia&quot;, afirma The Wall Street Journal. Numa entrevista a este di&aacute;rio econ&oacute;mico americano, o ministro dos Neg&oacute;cios Estrangeiros [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/23092010-WSJ-100.jpg" length="12407" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 23 Sep 2010 16:53:15 +0100</pubDate></item>
<item><title>Len, Trouw (Amesterdão) | Quase na Europa | Cartoon (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/picture/338501-quase-na-europa</link><description><![CDATA[Quase na Europa (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/LEN--Turquie-Europe-460.jpg" length="75743" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 14 Sep 2010 17:32:18 +0100</pubDate></item>
<item><title>O voto turco | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/editorial/337601-o-voto-turco</link><description><![CDATA[Com um &ldquo;sim&rdquo; claro, os turcos aprovaram, a 12 de setembro, a profunda revis&atilde;o da Constitui&ccedil;&atilde;o defendida pelos isl&acirc;mico-conservadores do primeiro-ministro Recep Tayyip Erdogan. As mudan&ccedil;as visam, nomeadamente, reduzir o papel dos militares nas altas inst&acirc;ncias judiciais do pa&iacute;s. Assim, 30 anos depois do golpe de Estado militar de 1980, Ergodan arrecada uma tripla vit&oacute;ria. 
Primeiro, apresenta-se numa posi&ccedil;&atilde;o de for&ccedil;a nas legislativas do pr&oacute;ximo ano, a que se candidata a um terceiro mandato consecutivo. Depois, priva o ex&eacute;rcito da sua posi&ccedil;&atilde;o privilegiada no seio de v&aacute;rias das altas institui&ccedil;&otilde;es. Por &uacute;ltimo, reaproxima o seu pa&iacute;s &agrave; Uni&atilde;o Europeia que, entre outras condi&ccedil;&otilde;es para a ades&atilde;o da Turquia, imp&ocirc;s uma maior democratiza&ccedil;&atilde;o da vida p&uacute;blica e das altas inst&acirc;ncias jurisdicionais turcas. 
Paradoxalmente, a &ldquo;europeiza&ccedil;&atilde;o&rdquo; da Turquia faz-se &agrave; custa da sua laiciza&ccedil;&atilde;o, e o partido que incarna este processo &eacute; um partido religioso. Eis porque, entre outras raz&otilde;es, o resultado do referendo foi recebido, nas capitais europeias, com satisfa&ccedil;&atilde;o, &eacute; verdade, mas acompanhada por uma certa prud&ecirc;ncia. No que diz respeito ao processo de ades&atilde;o da Turquia, a bola est&aacute;, neste momento, do lado dos Vinte e Sete. Erdogan poder&aacute; dizer-lhes que, para lhes satisfazer as exig&ecirc;ncias, p&ocirc;s a cabe&ccedil;a no cepo perante o seu pr&oacute;prio pa&iacute;s. Cabe agora aos Vinte e Sete demonstrar que est&atilde;o prontos a correr riscos &ndash; pol&iacute;ticos &ndash; para levarem a cabo as negocia&ccedil;&otilde;es de ades&atilde;o. 
Gian Paolo Accardo
 (Editorial)]]></description><pubDate>Mon, 13 Sep 2010 16:44:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Referendo turco | Erdogan enterra Atatürk (Zaman, Istanbul)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/337511-erdogan-enterra-atatuerk</link><description><![CDATA[Ao votarem &quot;sim&quot; à profunda revisão da Constituição proposta pelo Governo de Recep Tayyip Erdogan, os turcos demonstraram a sua vontade de modernizarem o país e de se aproximarem da UE, apesar desta intenção não ter feito parte da agenda da campanha eleitoral. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Erdogan-Ataturk.jpg" length="41353" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 13 Sep 2010 16:08:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rentrée carregada | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/editorial/325481-rentree-carregada</link><description><![CDATA[Ser&aacute; que podemos falar de rentr&eacute;e, uma vez que a boutique Europa n&atilde;o fechou verdadeiramente neste Ver&atilde;o? Entre a salva&ccedil;&atilde;o da Gr&eacute;cia, as negocia&ccedil;&otilde;es governamentais na Holanda e na B&eacute;lgica, o debate sobre a tributa&ccedil;&atilde;o da energia na Alemanha, os inc&ecirc;ndios na R&uacute;ssia, as cheias na Europa central e no Paquist&atilde;o (onde a UE chegou em &uacute;ltimo para variar) e, obviamente, a quest&atilde;o das &quot;repatria&ccedil;&otilde;es volunt&aacute;rias&quot;&quot; dos ciganos romenos e b&uacute;lgaros de Fran&ccedil;a, ningu&eacute;m se aborreceu. Exceto talvez o presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, que j&aacute; n&atilde;o se ouve h&aacute; um m&ecirc;s ou mais, como refere o La Stampa.
E arriscamo-nos a continuar no mesmo&nbsp; ritmo: depois da cimeira dos quatro &quot;grandes&quot; sobre Imigra&ccedil;&atilde;o, convocada pela Fran&ccedil;a para 6 de setembro &ndash; que a presid&ecirc;ncia belga da UE amea&ccedil;a boicotar, ciente de que visa apenas legitimar a pol&iacute;tica de Paris sobre ciganos &ndash; ser&aacute; a vez de os ministros dos Neg&oacute;cios Estrangeiros se reunirem para tratar, entre outros, do assunto do Kosovo (recentemente, Berlim recordou &agrave; S&eacute;rvia que, se renunciar &agrave;s suas exig&ecirc;ncias, a porta da UE abrir-se-&aacute;) e do (mau) estado da Justi&ccedil;a na Bulg&aacute;ria e na Rom&eacute;nia, que aguardam a entrada para o espa&ccedil;o Schengen. Segue-se o referendo sobre as elei&ccedil;&otilde;es presidenciais na Mold&aacute;via  (condi&ccedil;&atilde;o para o prosseguimento das negocia&ccedil;&otilde;es de ades&atilde;o) e na Turquia, sobre a reforma da Constitui&ccedil;&atilde;o (semelhante), e as elei&ccedil;&otilde;es legislativas na Su&eacute;cia.
N&atilde;o se justifica dar trabalho &agrave; presid&ecirc;ncia belga, t&atilde;o discreta at&eacute; &agrave; data e perto do fim do per&iacute;odo experimental.
Iulia Badea Gu&eacute;rit&eacute;e
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 27 Aug 2010 17:24:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alargamento | A UE alarga-se sorrateiramente (Le Figaro, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/316461-ue-alarga-se-sorrateiramente</link><description><![CDATA[São moldavos, macedónios, sérvios, ucranianos, turcos. Graças à política de vistos de certos países fronteiriços da União, conseguem passaporte europeu. E estamos apenas no início. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/romanian-border.jpg" length="56257" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 16 Aug 2010 16:44:46 +0100</pubDate></item>
<item><title>Mobilidade | Adeus canalizadores polacos, Guten Tag carpinteiros alemães (Foreign Policy România, Bucareste)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/314391-adeus-canalizadores-polacos-guten-tag-carpinteiros-alemaes</link><description><![CDATA[O mito do canalizador polaco que tira o pão da boca aos trabalhadores alemães já foi ultrapassado. Segundo a Foreign Policy România, chegou a vez dos trabalhadores da Europa Ocidental rumarem aos países da Europa Central, onde os empregos não faltam. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/workers.jpg" length="69499" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 12 Aug 2010 16:53:07 +0100</pubDate></item>
<item><title>Cinema | Emigração brilha em Locarno</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/311511-emigracao-brilha-em-locarno</link><description><![CDATA[&quot;Salonta, local para se tomar o pulso &agrave; emigra&ccedil;&atilde;o&quot;, &eacute; o t&iacute;tulo do Evenimentul Zilei, num artigo que sa&uacute;da os ecos positivos da estreia mundial [&hellip;] (News in brief)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/brief/morgen.png" length="187049" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 09 Aug 2010 17:55:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Motards | Anjos do Mal desembarcam nos Balcãs</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/308611-anjos-do-mal-desembarcam-nos-balcas</link><description><![CDATA[In&uacute;meros grupos de motards, de entre os quais se destacam os&nbsp;Hell&#039;s Angels, avan&ccedil;am rapidamente pelo sudeste da Europa e vislumbra-se a perspetiva de uma nova [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 05 Aug 2010 15:15:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Chipre do Norte | Slot-machines para lá da linha verde (Adevarul, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/306431-slot-machines-para-la-da-linha-verde</link><description><![CDATA[Alvo de um embargo internacional, a parte turca de Chipre procura desenvolver os seus próprios recursos económicos. A mais recente iniciativa foi abrir casinos, para atrair os turistas estrangeiros. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/cyprus-casino_0.jpg" length="72141" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 02 Aug 2010 19:27:45 +0100</pubDate></item>
<item><title>Hassan Bleibel, Al-Mustaqbal (Beirute) | Cavalo de Tróia | Cartoon (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/picture/305631-cavalo-de-troia</link><description><![CDATA[Cavalo de Tróia (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/Bleibel-turquie.jpg" length="107251" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 30 Jul 2010 18:27:38 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
