Adri Duivesteijn, senador trabalhista e morador no bairro popular de Schilderswijk, em Haia, lamenta a estigmatização do seu bairro, depois de o Trouw ter publicado um inquérito que revela que este se transformou numa zona predominantemente salafita.

Numa entrevista a este jornal, Duivesteijn rebate as preocupações dos holandeses quanto às proibições que os muçulmanos ortodoxos impuseram em algumas ruas do bairro, como a proibição do tabaco e das saias curtas:

Os holandeses ainda não chegaram à fase de reconhecimento de que a sociedade mudou muito. Continua a não ser aceite que a sociedade seja colorida. A partir do momento em que haja uma cultura dominante, num determinado bairro, este desenvolve naturalmente os seus próprios hábitos.

Enquanto os tumultos continuam presentes em Husby, um bairro popular de Estocolmo: pais e representantes de associações protestaram no dia 22 de maio contra o vandalismo dos jovens e a violência da polícia.

Várias dezenas de carros e uma esquadra de polícia foram incendiados, e os tumultos estenderam-se a outros bairros da capital.

O acontecimento relançou o debate sobre a integração dos imigrantes e sobre o modelo social sueco. Como explica um habitante de Husby no Svenska Dagbladet,

trabalhamos e pagamos impostos, mas os nossos filhos não brilham na escola e passam o dia todo sentados de braços cruzados. O que será deles?

“Se não saírem da Grécia até o final de junho, haverá um massacre”, diz uma carta escrita em papel timbrado do partido neonazi Aurora Dourada, enviada à Associação Muçulmana da Grécia. Oficialmente, o partido negou qualquer implicação, “mas poucos acreditam nisso”, realça o Gazeta Wyborcza.

Fontes do Governo revelam que os ataques contra os estrangeiros atingiram um valor recorde em 2012, com 154 incidentes recenseados. As organizações de defesa dos direitos humanos consideram que o número real é bem mais elevado.

Um especialista, citado pelo diário de Varsóvia, explica que

os gregos, exaustos, procuram as causas da crise e o partido Aurora Dourada fornece-lhes isso, culpando os estrangeiros ou os muçulmanos pelas fracas condições económicas.

Pela segunda noite consecutiva, a 20 de maio, houve motins em Husby, um subúrbio de Estocolmo maioritariamente habitado por imigrantes. Foram incendiadas várias viaturas e as forças da ordem foram atacadas à pedrada por bandos de jovens com as caras tapadas.

Estes motins acontecem após a morte, a 13 de maio, de um homem de 69 anos, que foi morto pela polícia a quem ele tinha ameaçado. Mas a segregação e o desemprego são igualmente causas destes acontecimentos, escreve o Dagens Nyheter.

Além disso, a polícia é acusada de ter usado linguagem racista em relação aos habitantes do bairro. “Chamaram-nos ‘pretos’ e ‘macacos’”, lamenta Rami Al-Khamisi, porta-voz da associação Megafonen [O megafone], que desenvolve trabalho junto dos jovens dos subúrbios de Estocolmo.

O Presidente checo Miloš Zeman provocou uma onda de críticas entre universitários, políticos e jornalistas ao recusar elevar à categoria de professor o historiador de literatura Martin C. Putna, como pedia a universidade de Praga.

O chefe de Estado declarou que hesitava em promover o popular autor do livro “homossexualidade e catolicismo” por causa das suas opiniões liberais e da sua participação na “parada gay”.

“O papel do Presidente na nomeação de professores é meramente cerimonial. A cerimónia de assinatura dos decretos (…) é uma herança da monarquia austro-húngara”, lembra o Lidové noviny, afirmando que o Presidente ultrapassou as suas competências.

Com os números a mostrarem que os desempregados na União Europeia atingiram os 26 milhões, o semanário italiano dedica a sua edição especial número 1000 a mostrar as primeiras páginas da imprensa europeia sobre o tema da “geração sem emprego”.

“Em muitos países há boas ideias sobre a maneira de resolver o problema mas, muitas vezes, há falta de vontade política e de financiamento”, escreve o Internazionale.

Na sua coluna no diário espanhol El País, José Ignacio Torreblanca chama a atenção para o possível impacto da frustração dos desempregados e da perceção de falta de representação nas eleições europeias de 2014.

Se os desempregados votassem em conjunto, o seu partido obteria entre 44 e 46 assentos no parlamento. Uma força política com grande visibilidade.

“We are one” [Somos um só], diz a divisa do concurso Eurovisão da Canção, que se realiza por estes dias em Malmö.

Mas, “numa altura em que a antiga cidade industrial se tornou um ponto de encontro internacional cheio de otimismo”, afirma o Dagens Nyheter, “um número crescente de famílias judias abandonam-na. O antissemitismo tornou-se um traço de caráter de Malmö. A perseguição tornou-se moeda de troca e muitos judeus não veem qualquer futuro na sua permanência na cidade”.

Nos anos de 1970, a comunidade judaica de Malmö tinha dois mil membros. Atualmente, são apenas 500, escreve o jornal. “A maior parte foi para Estocolmo ou para o estrangeiro.”

“A situação dos ciganos [na Europa] constitui o caso mais grave de discriminação e exclusão, baseado na pertença a uma etnia”, afirmou George Soros, numa entrevista ao semanário romeno Dilema Veche. O multimilionário norte-americano, que criou várias associações de ajuda aos ciganos na Roménia, afirma que estes,

além de vítimas de violação dos direitos do Homem por causa da sua exclusão, são os mais atingidos pela crise económica e pela pobreza que ela gera. A isso se junta uma animosidade crescente contra eles, vinda da população maioritária, confrontada, também ela, com dificuldades económicas. Além do mais, a situação é explorada pelos políticos populistas.

Para Soros, a situação dos ciganos é consequência das soluções escolhidas pela UE para combater a crise. Esta última

transformou a UE em qualquer coisa de radicalmente diferente daquilo que deveria ser: uma associação voluntária de Estados iguais. A União é hoje uma relação forçada entre credores e devedores, em que o credor dita as regras. [...] Devíamos voltar àquilo que a UE era no início, uma associação em que o euro era apenas um instrumento para alcançar esse objetivo.

“O Reino Unido oferece o melhor enquadramento jurídico a lésbicas, homossexuais, bissexuais, transexuais e intersexuais (LGBTI) e a Bulgária é o país que garante menos proteção às minorias sexuais”, afirma o EUobserver, numa notícia acerca da nova investigação sobre o tratamento dado às minorias sexuais em toda a Europa.

O relatório Rainbow Europe, publicado em 16 de maio, atribui ao Reino Unido uma pontuação de 77%, em termos de garantia da melhor proteção jurídica a pessoas LGBTI, incluindo legislação sobre “não discriminação, reconhecimento do sexo e discurso de incitamento ao ódio”.

A Bélgica vem em segundo lugar, com 67%, seguida pela Suécia, Espanha e Portugal, países que pontuam 65%, e pela França, com 64%. A Bulgária obteve apenas 18%, por não ter “leis que proíbam o discurso de incitamento ao ódio ou à violência contra pessoas LGBTI, nem leis sobre mudança de sexo e ter apenas quatro da lista de 13 leis sobre igualdade e não discriminação”. Resumindo as conclusões, o site refere:

Não existe uma clivagem geográfica absoluta mas, de um modo geral, o mapa indica que, quanto mais se avança para Leste na Europa, mais precária é a situação jurídica das minorias sexuais. […] Na Europa alargada, o painel de avaliação indica que a Rússia (7%) não é o país indicado para as minorias sexuais, atingindo o ponto zero no que se refere a leis sobre não discriminação, liberdade de reunião, discurso de incitamento ao ódio e direito de asilo.

A organização holandesa de médicos (KNMG) vai discutir, a 16 de maio, com a ministra da Saúde, Edith Schippers, a possibilidade de restringir o direito à eutanásia em vigor desde 2002.

Uma grande parte dos médicos pensa que a eutanásia não deve ser aplicada a doentes que sofrem de demência grave e que não conseguem comunicar, mas que tenham assinado previamente uma autorização de eutanásia. Na opinião dos clínicos, a eutanásia só deve ser aplicada se os pacientes puderem confirmar – verbalmente ou não – a sua vontade de porem fim à sua vida.

Alguns médicos não concordam. Um clínico geral explicou ao Volkskrant: “Ao respeitarmos a sua vontade, prestamos homenagem à ideia que o paciente tem sobre a vida, e não ao ser humano que já nem sabe que existe”.

Segundo uma nova proposta de lei apresentada pelo Governo, os polacos com menos de 35 anos “vão poder contar com uma substancial ajuda do Estado quando comprarem a sua primeira casa ou apartamento”, noticia o Gazeta Wyborcza.

O Governo está disposto a cobrir 10% do preço final, no caso dos casais sem filhos e das pessoas solteiras. Quem tem filhos receberá um subsídio de 15%.

O diploma provisório, que ainda tem de ser aprovado pelo Sejm (parlamento), poderá entrar em vigor em 2014, escreve o diário. Segundo uma análise da Home Broker, 41,2 dos polacos vive naquilo a que a UE classifica como lares superpovoados.

O mercado imobiliário italiano passou pela pior crise dos últimos 28 anos em 2012, com menos 150 mil transações do que em 2011.

O paradoxo, escreve o Corriere della Sera, é que “apesar das casas estarem agora mais baratas, é mais difícil comprá-las”, uma vez que a crise que atingiu os bancos faz com que haja menos empréstimos e os compradores pedem mais dinheiro emprestado.

Os italianos estão acima da média da UE no que diz respeito à propriedade da casa principal.

O aumento do desemprego sugere que a crise imobiliária não vai acabar tão cedo. A 14 de maio, um homem ateou fogo a si próprio como forma de protesto por a sua casa estar a ser leiloada por ele não ser capaz de pagar uma dívida de €10 mil.

Dois anos depois do nascimento do movimento dos “Indignados”, a 15 de maio de 2011, houve manifestações em cerca de vinte cidades espanholas, a 12 de maio, para lembrar “a primeira resposta da rua contra a crise” e contra as primeiras medidas de austeridade adotadas pelo governo socialista da época, escreve El Periódico de Catalunya.

O aniversário foi a ocasião para fazer o balanço do movimento 15-M, escreve o diário, que não se mostra otimista:

O movimento definhou até desaparecer da comunicação social, afetado pela ausência de objetivos concretos do protesto, pela falta de liderança e pela dispersão ou inexistência de porta-vozes, apesar de continuar presente nas redes sociais.

Mas resta qualquer coisa “muito mais importante”, continua El Periódico:

A semente da contestação social que germinou nos poderosos movimentos sociais que têm ocupado a rua nestes últimos meses. [O 15-M] continuará a ser o embrião da força adquirida pela Plataforma dos afetados pelas hipotecas (PAH) ou das marés humanas de diferentes cores — branca, verde, amarela — que denunciam os cortes na Saúde, na Educação e noutros setores que sofrem com a deterioração do Estado Providência, decididos por quem gere a crise. A divisa das manifestações deste aniversário exprime completamente esta transformação da indignação em rebelião: uma “escrache” ao sistema.

“A população alemã diminui e envelhece”, constata o Handelsblatt na véspera de uma cimeira sobre demografia organizada pela chanceler Angela Merkel.

O diário lembra que a Alemanha, que tinha 82,5 milhões de habitantes em 2003, tinha apenas 81,7 milhões em 2001, e as estatísticas preveem uma diminuição de 65 milhões em 2060.

Se o país não reagir, a população ativa situar-se-á entre os 42 e os 50 milhões em 2030. Perante este problema, escreve o diário económico, “o ministro da Economia Philipp Rösler, concentra-se na imigração”. Angela Merkel, por seu lado, deverá apelar às empresas que continuem a formar os empregados mais velhos.

"Três em cada quatro famílias que querem adotar uma criança recusam à partida as crianças ciganas", lamenta o România liberă*, ao divulgar os dados publicados pelo serviço nacional de adoções relativos ao ano de 2012.

Os romenos que "ultrapassam os preconceitos", como a professora cuja fotografia, ao lado da filha "de pele mais escura", é publicada na primeira página, constituem uma exceção. "Os romenos são racistas", reconhece abertamente um pastor, que adotou duas crianças ciganas.

Esses preconceitos persistentes devem-se a "carências ao nível da educação", explica a este diário Cristina Neacşu, psicóloga do serviço romeno de adoções:

[as famílias que querem adotar] têm todas ideias preconcebidas. Nós explicamos-lhes que não há um gene da criminalidade ou da agressividade. Outros têm medo de que a criança [cigana] seja estigmatizada.

Em 2012, das 1222 famílias que obtiveram um parecer favorável com vista a uma adoção, 875 estipularam por escrito que queriam ter encontros apenas com "crianças romenas, com exclusão de qualquer outra etnia".

"As estatísticas mostram que os romenos preferem esperar anos, até o Estado encontrar uma criança compatível, a adotar um menor cigano", salienta o România liberă.

A 9 de maio, os professores do ensino público fizeram greve para protestarem contra a reforma educativa apresentada pelo ministro da Educação, José Ignacio Wert, que deveria ser aprovada no Conselho de Ministro de hoje, mas foi adiada.

Os organizadores afirmam que a greve contou com a adesão de 72% dos professores e 90% dos estudantes, mas o Governo afirma que a taxa de participação na greve foi apenas de 20%.

O jornal El Pais escreve, no seu editorial, “que não há consenso” e que “uma reforma tão fortemente rejeitada não deve ser imposta”. As reformaas em causa impunham cortes orçamentais de 6700 milhões de euros.

Em 2012, emigraram para a Alemanha 1,08 milhões de pessoas, entre as quais 966 mil estrangeiros. Trata-se do número mais elevado desde 1995, refere o Frankfurter Allgemeine Zeitung, sob o título "Imigração a nível recorde na Alemanha em 2012".

Segundo os serviços de estatística federais, a imigração aumentou 13% em relação a 2011. A maior parte dos imigrantes estrangeiros são oriundos da Polónia, da Roménia e da Bulgária.

Um afluxo que agrada às autoridades: "Este afluxo é uma enorme oportunidade para todas as partes, porque a nova vaga de imigrantes é mais jovem e tem melhor formação", declarou a ministra do Trabalho, Ursula von der Leyen.

Apesar disso, continuam por preencher várias dezenas de milhares de vagas, sobretudo no setor dos cuidados. Essa carência deverá ser atenuada pelo novo regulamento relativo ao emprego, que entrará em vigor em 1 de julho e que abre o mercado de trabalho também aos naturais de países não pertencentes à UE. Trata-se de uma medida que facilitará igualmente a imigração para os trabalhadores especializados de que a Alemanha necessita urgentemente, explica o Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Os países da Europa Central e Oriental e os da Europa do Sul, atingidos pela crise, incluem-se entre os principais fornecedores de mão de obra imigrante da Alemanha. O jornal El País salienta, por exemplo, que

Hoje, a maior parte dos imigrantes dos outros países são oriundos da Europa de Leste. Mas o aumento mais acentuado é o relativo aos países afetados pela crise do euro, como a Espanha (49 933 trabalhadores, em 2012), a Grécia (34 109) e Portugal (11 762). [… Dentro da UE, os principais países de origem dos imigrantes são a Polónia (176 mil), a Roménia (116 mil) e a Bulgária (59 mil).

A Itália não fica muito atrás: mais de 42 mil italianos emigraram para a Alemanha, no ano passado, escreve o diário Il Manifesto, que, na sua primeira página, compara aquele país à Lamerica, a América sonhada pelos imigrantes do fim do século XIX. Segundo o mesmo jornal, conotado com a esquerda, a situação constitui

uma vantagem para a Alemanha: a sua demografia está em declínio e o país precisa de mão de obra fresca. Contudo, para os países do Sul, trata-se de uma perda, uma vez que estes gastam dinheiro a formar os jovens e a maioria dos emigrantes são jovens licenciados.

Este sucesso deve-se, em grande parte, à eficácia do Serviço Federal de Emprego alemão, explica o Mediapart:

o Bundesagentur für Arbeit não se limita a divulgar centenas de milhares de ofertas de emprego no seu sítio, disponível em várias línguas. Faz prospeção no estrangeiro, analisando os mercados de trabalho que enfrentam dificuldades e organiza bolsas de emprego deslocalizadas.

No entanto, salienta este sítio francês de atualidade,

Ter acesso ao novo Eldorado implica alguns esforços […] Além do domínio da língua, indispensável para a obtenção de um emprego qualificado, alguns outros obstáculos limitam ainda mais a instalação […]: o não reconhecimento de alguns diplomas, a falta de hábito de muitos empregadores, em especial das PME, que durante muito tempo se mostraram reticentes a recrutar estrangeiros, e os entraves administrativos no que se refere aos empregos menos qualificados. A realidade pode mesmo revelar-se dececionante e muitos dos licenciados por universidades do Sul têm de se contentar com empregos precários a tempo parcial, que não correspondem às suas qualificações.

Para três em cada quatro europeus, “o pior da crise ainda está para vir”, resume El País, a propósito de um inquérito publicado a 7 de maio por diversos diários europeus. Realizada durante o mês passado de abril em cinco Estados (Alemanha, Espanha, França, Polónia e Reino Unido), esta investigação contém algumas surpresas, realça o diário:

Paradoxalmente, os espanhóis são mais otimistas: 40% dos inquiridos pensam que a situação melhorará dentro de um ano, contra 60% que pensam o contrário.

“É a única informação positiva para a Espanha”, continua El País, uma vez que os espanhóis “são os que mais desconfiam” das reformas e medidas de austeridade: 76% deles pensa que terão uma influência negativa na economia e na sociedade. A seguir vêm os italianos com 71% que se opõe a essa política:

Em geral, mais de metade dos europeus adere a esta tese, que coloca em causa os benefícios das mudanças aguardadas para o futuro. Os únicos que se mostram maioritariamente a favor [da austeridade] são os polacos, com 76%.

Mas a palma de ouro do pessimismo pertence à França, realça Le Monde.

Em média, 92% dos europeus partilham uma perspetiva negativa sobre o futuro do seu país ou sobre o destino dos seus concidadãos. No hexágono, 97% das famílias não veem a situação com muito bons olhos. […] 85% dos franceses pensam que as coisas se vão deteriorar durante o próximo ano, contra 75% dos europeus.

O diário realça que “este desânimo reforça a proximidade entre os franceses e os países latinos”.

Não é acompanhado por uma rejeição radical da Europa: a adesão à UE continua a ser uma vantagem para 55% dos franceses, enquanto 57% dos alemães a veem como uma desvantagem.

Mesmo que “a muito temida catástrofe, alimentada por discursos recorrentes, não passe de uma ilusão […] não deixa de revelar um medo que vai além de uma simples crise conjuntural […] O maior receio não é ficar sem emprego mas não conseguir envelhecer em condições dignas (47%) ou de não poder cuidar devidamente de si mesmo (25%).”

Sessenta pessoas que pediram asilo e estão detidas na prisão de Roterdão recusam comer e beber desde 6 de maio, em sinal de protesto contra “a prisão desumana de refugiados”.

Há uma semana, 20 pessoas que pediam asilo, detidas num centro de Schipol entraram igualmente em greve de fome. Dez dele continuam a recusar alimentar-se.

A principal razão deste protesto reside na diferença de tratamento das pessoas que pedem asilo segundo as condições em que chegam ao país. Os que chegam de avião são presos, por vezes durante mais de seis meses, enquanto os que chegam através das fronteiras terrestres não.

O ACNUR e a organização de defesa dos refugiados VluchtelingenWerk denunciam as condições de detenção e de tratamento dos refugiados em Schipol, mais severas do que o permitido pela legislação internacional.

Num dossiê intitulado “SOS Bruxelas”, o jornal Le Soir preocupa-se com uma cidade “extremamente mestiça que não consegue gerir a sua diversidade”. “Com 75,6% da sua população oriunda diretamente da imigração, a capital é três vezes mais mestiça do que a Valónia e cinco vezes mais do que Flandres ”, realça o diário. Este valor deverá passar para 83% em 2023.

Citada pelo diário, a socióloga Corinne Torrekens resume:

Bruxelas é uma cidade cada vez mais cosmopolita e multicultural. Uma realidade que não é muitas vezes considerada uma riqueza, mas um problema. Bruxelas continua a ser uma cidade etnicamente segregada; existe um enorme fosso entre a qualidade de vida dos bairros habitados por expatriados ou funcionários europeus e os bairros populares, onde a população é constituída maioritariamente por imigrantes”.

Comprar roupas em segunda mão, trocar serviços com os vizinhos ou fazer férias em grupo: são alguns dos novos hábitos adotados pelos “eslovacos que não se deixaram vergar pela crise e aprendem a viver com ela”, segundo o título do Pravda.

Este diário interroga-se sobre as mudanças de comportamento provocadas por uma crise económica que se arrasta, num país onde poupar faz recordar a pobreza do período socialista. Neste sentido, o Pravda salienta que

algumas pessoas continuam a comprar marcas, por terem necessidade de mostrar que podem permitir-se fazê-lo. Mas há cada vez mais pessoas que pensam de outra maneira: […] O “consumo alternativo” é cada vez mais frequente, apesar de essa tendência ser muito menos difundida na Eslováquia do que nos países mais ricos da Europa Ocidental.

O instrumento preferido dos eslovacos poupados é a Internet, que lhes permite comparar preços e que tem alojados sites de descontos. Conforme explica ao jornal uma consumidora,

só vamos ao cabeleireiro e à esteticista ou fazemos uma viagem com cupões de desconto. Compramos pneus, fazemos obras no apartamento ou mandamos lavar as janelas, através dos sites de desconto. Isso permite-nos poupar algumas centenas de euros por ano.

Na abertura da décima quarta assembleia geral do Congresso Judaico Mundial (WJC), realizada a 5 de maio em Budapeste, o primeiro-ministro Viktor Orbán declarou que não deveria haver qualquer tolerância contra o antissemitismo, numa altura em que os incidentes contra a comunidade judaica se têm vindo a multiplicar no país nos últimos meses.

Apesar de o ministro israelita da Energia, Silvan Shalom, ter qualificado a intervenção de Orbán de “sinal forte e claro para a comunidade judaica húngara e para os extremistas”, o WJC mostrou-se mais crítico, lamentando o facto de o primeiro-ministro

não ter referido nenhum incidente antissemita ou racista e não ter estabelecido uma distinção clara entre o Governo e o movimento de extrema-direita.

Na véspera, o partido de extrema-direita Jobbik tinha reunido 500 manifestantes em Budapeste para homenagear as “vítimas do sionismo e do bolchevismo” e denunciar “a conspiração israelita contra a Hungria”.

Neste 6 de maio “começa, em Munique, o mais importante processo contra neonazis na Alemanha”, adianta Die Tageszeitung, que enumera na primeira página a lista das dez vítimas (nove imigrantes e uma alemã) do grupo terrorista de extrema-direita NSU (Clandestinidade Nacional Socialista).

Cinco membros da organização são acusados de homicídio. A principal acusada é Beate Zschäpe, 38 anos. “Será culpada? Terá orquestrado o homicídio racista de nove pessoas? Ou será que [só] construiu a fachada do trio neonazi [os seus dois colaboradores, Uwe Mundlos e Uwe Böhnhardt, suicidaram-se em 2011] e não sabia nada de mais?” interroga-se Die Tageszeitung.

Para Die Tageszeitung,

não é possível comparar o processo contra o NSU com os processos de Nuremberga contra os criminosos de guerra do regime nazi ou com os processos de Auschwitz […]. Mas existe no entanto um fio condutor: só o nome Clandestinidade Nacional Socialista indica em que categoria se situava o NSU […]. Um ano e meio após o desmantelamento do NSU, continuamos sem perceber como é que um grupo terrorista neonazi conseguiu roubar, colocar bombas e matar dez pessoas durante mais de uma década sem ser incomodado, nomeadamente no país dos criminosos nazis.

Uli Hoeneß, o presidente do Bayern de Munique, deverá assistir, na prisão, à final da Liga dos Campeões entre o seu clube e o Dortmund, a 25 de maio, em Londres, escreve o Tageszeitung.

A confissão de Hoeneß, que admitiu ter tido uma conta na Suíça, assume uma dimensão cada vez mais política na Alemanha, no âmbito da campanha para as eleições legislativas de setembro próximo.

“Hoeneß apresenta-se como uma alma pecadora, mas será que isso convencerá os juízes?”, pergunta o diário alternativo, que levanta uma outra questão: a da demissão do presidente que declarou querer deixar o seu cargo antes da famosa final.

A 29 de abril, a assembleia da Irlanda do Norte rejeitou o casamento entre pessoas do mesmo sexo. O Partido Unionista do Ulster (protestante conservador), pressionado pelos líderes religiosos, bloqueou a lei.

“A Irlanda do Norte é a única nação do Reino Unido onde não existe o direito de casar para os casais homossexuais”, lembra o diário.

O casamento para todos foi adotado pela Inglaterra e pelo País de Gales a 5 de fevereiro de 2013 e um projeto de lei com esse mesmo objetivo está a fazer bom caminho na Escócia.

A Suíça decidiu, no dia 24 de abril, estender a todos os cidadãos da União Europeia (à exceção dos búlgaros e romenos, já sujeitos a um período de transição) a restrição das autorizações de trabalho de longo prazo, durante um ano. A medida entrará em vigor a 1 de maio e surge na sequência das quotas introduzidas em abril de 2012 para permanências de trabalho de curta duração de cidadãos da UE-8, da qual fazem parte os países da Europa de Leste que aderiram em 2004.

“A UE lamenta” a decisão, como diz o Neue Züricher Zeitung em título. Ao estender as restrições ao grupo da chamada UE-17, Berna faz uso da “cláusula de proteção” prevista nos acordos bilaterais, assinados com a UE em 1999. Esta cláusula aplica-se acima do limiar de 53 700 licenças emitidas. No entanto, o diário salienta que,

se o Conselho Federal [o Governo suíço] tinha esperanças de escapar à acusação de discriminação, ao aplicar a cláusula a 17 países europeus, não convenceu Catherine Ashton. Segundo ela, [a Suíça] continua a fazer distinção entre os Estados-membros, o que é inaceitável.

Por seu turno, Le Temps considera que esta medida “não lesa a UE”. O diário de Genebra chama-lhe “cosmética migratória”, o que talvez tranquilize Bruxelas, mas não o povo suíço:

Esta decisão passa em Bruxelas, por três razões. A Suíça respeita o contrato com a UE. O dispositivo evita a discriminação entre europeus. Aplica-se apenas a permanências de longa duração, o que reduz o seu alcance. [...] Acreditar que se tranquiliza desta forma os suíços, parece demasiado ingénuo. Porque eles não são estúpidos e vão sentir que a pressão migratória europeia realmente não diminui. [...] Os suíços conseguem perceber, como já provaram, que a migração europeia, favorecida por boas razões em relação às migrações do resto do mundo, contribui para a prosperidade do país.

“Os ‘escraches’, desde que não sejam violentos, e não o são, são um exemplo da liberdade de expressão”, declarou Gonzalo Moliner, presidente do Supremo Tribunal de Justiça espanhol, a uma estação de rádio a propósito das manifestações à porta das casas dos políticos.

Esta prática é cada vez mais usada pelos opositores aos despejos das famílias que deixam de conseguir pagar os seus empréstimos imobiliários. Os meios jurídicos que maioritariamente se opõem às expulsões, estão, no entanto, divididos quanto à legalidade desta prática, que poderá configurar um atentado à intimidade e à liberdade individual.

As declarações do magistrado provocaram um “verdadeiro incêndio político numa atmosfera que já estava tensa”, escreve El Mundo. “As pressões não podem ser um 'exemplo de liberdade'”, critica o diário no seu editorial.

Milhares de membros do Partido Trabalhista (PvdA) assim como presidentes de câmaras municipais e Jovens Socialistas (JS) opõem-se ao projeto do Governo que visa processar judicialmente os imigrantes ilegais.

Os contestatários lançaram uma petição. E no congresso do partido, previsto para o dia 27 de abril, deverão pedir ao líder socialista, Diederik Samsom “para se afastar do projeto, mudar de rumo e restabelecer o princípio fundamental do partido, o do ‘direito a uma vida decente’”.

Esta medida faz parte do acordo de Governo celebrado no outono do ano passado entre o PvdA e o partido liberal (VVD) do primeiro-ministro Mark Rutte, explica o diário. A contrapartida era que os requerentes de asilo menores não fossem expulsos do país.

A Assembleia Nacional francesa autorizou definitivamente o casamento e a adoção para os casais homossexuais, a 23 de abril, com 331 votos a favor e 225 contra, após vários meses de debates acesos.

“Hoje é um grande dia na história da democracia”, afirmou a ministra da Justiça, Christiane Taubira, citada pelo diário polaco. A França é o nono país europeu a adotar o que é designado no país como “casamento para todos”.

Esta votação é também um acontecimento simbólico para os direitos dos homossexuais na Europa, considera o jornal.

Por ocasião do voto solene da lei que abre o casamento e a adoção aos casais homossexuais, a 23 de abril, o Libération confiou aos artistas Pierre e Gilles a ilustração da primeira página e das rubricas do jornal.

A França torna-se, assim, o décimo quarto país a autorizar o casamento entre pessoas do mesmo sexo.

A votação acontece num contexto social tenso, os opositores do “Casamento para todos” continuam a manifestar-se e não desistem de fazer revogar a lei.

O diário saúda

uma evolução largamente antecipada pela sociedade. Em todo o lado onde o casamento e/ou a adoção são autorizados, se afirma tranquilamente que os profundos movimentos culturais são infinitamente mais poderosos, e integradores, do que essa eterna “natureza ilusória” que estabeleceu, definitivamente, o que deve ser um pai, uma mãe, uma família.

“Sob um céu sereno, pelo menos em Paris, a França mostrou na rua a amplitude das suas divisões sobre o controverso projeto” do casamento homossexual, escreve o jornal um dia depois de uma nova manifestação de opositores do projeto de lei que juntou 45 mil pessoas, segundo a polícia, e 270 mil, segundo os organizadores.

O texto deverá ser definitivamente adotado pela Assembleia Nacional a 23 de abril. Os opositores mantêm a pressão, enquanto, para o Governo, “qualquer concessão seria interpretada, tanto por quem o defende como por quem o contesta, como um novo sinal de fraqueza”, escreve o diário católico.

“Poderá ser encontrada uma solução quando o texto for examinado pelo Conselho Constitucional, o que terá toda a importância”, escreve o jornal.

“Apesar das belas promessas dos países europeus de que fariam esforços maiores”, um relatório da Comissão Europeia mostra que o número de pessoas vítimas de tráfico humano na e para a UE aumentou 18% entre 2008 e 2010, escreve o diário.

O jornal precisa que

o relatório mostra que foram identificadas na UE 23 632 vítimas de tráfico humano, mas isso é apenas “a ponta do icebergue”, segundo a coordenadora da UE pela luta contra o tráfico humano, Myria Vassiliadou. Ao todo, estima-se que, na UE, 880 mil pessoas sejam vítimas de trabalho forçado, incluindo a prostituição.

Myria Vassiliadou afirma que este aumento, que se deve sobretudo à crise económica que torna as pessoas mais vulneráveis, deverá continuar.

Vários milhares de pessoas manifestaram-se, em Budapeste, a 21 de abril, para denunciarem o crescente antissemitismo na Hungria.

A “Marcha da Vida” realiza-se todos os anos em homenagem aos mais de 500 mil judeus húngaros exterminados nos campos nazis durante a Segunda Guerra Mundial. Mas, este ano, juntou muito mais manifestantes, que brandiam bandeiras da União Europeia e de Israel, e que se realizou apenas alguns dias antes da abertura da assembleia plenária do Congresso Judaico Mundial, na capital húngara, que decorrerá entre os dias 5 e 7 de maio.

O ministro do Interior proibiu uma manifestação, prevista para o mesmo dia, de uma associação de motards classificados como sendo de extrema-direita.

O parlamento espanhol aprovou, a 18 de abril, apenas com os votos do PP (direita, no Governo)a nova lei contra o despejo de suas casas das pessoas que deixaram de poder pagar os seus créditos hipotecários.

O texto prevê a suspensão dos despejos em certos casos, como sejam as cláusulas abusivas, aplicando a decisão do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem.

Permite, também, a renegociação da dívida, mas não a dação em pagamento. Esse procedimento que permite o não pagamento da dívida depois do devedor ter sido despejado era exigido pela Iniciativa Legislativa Popular ILP) apresentada ao parlamento pela Plataforma dos Afetados pelas Hipotecas (PAH) e apoiada por 1,4 milhões de assinaturas. Foi por esta razão que o PSO (oposição socialista) não votou a favor do projeto de lei.

A 18 de abril, o Bundestag rejeitou, por 320 votos contra 277, a introdução de quotas de mulheres nos conselhos de administração das empresas cotadas na Bolsa.

O projeto foi apresentado pelo Bundesrat, a câmara das regiões, e previa a presença de 20% de mulheres a partir de 2018 passando para 40% a partir de 2023. “Falhou por causa da resistência da coligação de Angela Merkel”, lamenta o diário.

Vários deputados conservadores, entre os quais a ministra do Trabalho Ursula von der Leyen (à esquerda, na fotografia), tinha anunciado que iria votar a favor, antes de aceitar a proposta da União que inscreveu no seu programa eleitoral uma quota de 30% de mulheres a partir de 2020.

“Se queremos evitar uma catástrofe demográfica, temos de dar mais trabalho às mulheres e passar algumas das responsabilidades parentais para os pais”, escreve o diário.

Para encorajar os pais a terem um papel mais ativo na educação dos seus filhos, a Gazeta Wyborcza pede uma nova perspetiva sobre a revisão da lei da maternidade e paternidade. Atualmente, a lei prevê um período de licença paga para os pais, permitindo aos casais que decidam como é que esse tempo é distribuído entre a mãe e o pai. O jornal defende que quatro semanas dessa licença só deverão ser pagas se forem tiradas pelo pai.

Com uma taxa de natalidade de 1,38, a Polónia está abaixo da média da UE, com 1,59, e muito abaixo dos 2,10 – 2,15 necessários para manter a população nos seus níveis atuais.

“Carne de cavalo com anti-inflamatórios”: é assim que El Mundo resume o resultado dos testes realizados no mês anterior na UE sobre as amostras de carne de vaca e de cavalo. Publicados a 16 de abril, os testes foram efetuados pelas autoridades sanitárias nacionais a pedido da Comissão Europeia, devido ao escândalo da carne de cavalo em pratos confecionados com carne de vaca, para tranquilizar os consumidores.

Foram realizados dois testes: o primeiro para identificar a quantidade de carne de cavalo nas embalagens comercializadas como carne de vaca; o segundo para detetar a presença de fenilbutazona (um anti-inflamatório potencialmente perigoso para os humanos e proibido na cadeia alimentar) na carne de cavalo.

El Mundo explica que

cerca de 5% da carne de vaca analisada no mês passado na UE continha vestígios de ADN de cavalo, enquanto 0,51% da carne de cavalo continha vestígios de fenilbutazona.

O diário cita as conclusões da investigação da UE, que descobriu que "o escândalo da carne de cavalo se refere mais a uma fraude comercial do que à segurança alimentar".

Os países que registam os piores resultados são a França e a Grécia, onde a presença de ADN de cavalo atingiu respetivamente os 13% e 12,5% na carne de vaca analisada, enquanto é no Reino Unido (onde não foi encontrado nenhum caso de fraude de carne de cavalo) que se registam a maioria dos casos (14 em 16) de vestígios de fenilbutazona na carne de cavalo.

Para restabelecer a confiança dos consumidores, a Comissão deverá propor nos próximos meses sanções mais rígidas contra atos de fraude na etiquetagem ou comercialização de carne e um passaporte para os cavalos, de forma a reforçar os controlos no seio da UE.

O tribunal regional superior de Munique adiou para 6 de maio o início do processo de cinco membros do grupo terrorista de extrema-direita Nationalsozialistischer Untergrund (NSU, Clandestinidade nacional-socialista), inicialmente previsto para 17 de abril.

O tribunal justificou esta decisão com a falta de lugares para os jornalistas estrangeiros, especialmente turcos e gregos, nacionalidades da maior parte das vítimas do NSU. A 12 de abril, o Tribunal Constitucional federal havia ordenado que, por essa razão, lhes fossem reservados alguns lugares.

O magistrado do Ministério Público encarregue das vítimas do NSU pediu ao tribunal uma indemnização para os sobreviventes e para os parentes das vítimas que já tinham reservados os bilhetes de comboio e os hotéis para poderem estar presentes.

Os representantes das famílias das vítimas já exprimiram a sua indignação perante a má organização do processo contra os crimes neonazis que consta entre “os mais importantes da História da Alemanha federal”, lembra o jornal Die Welt.

Qual é a “maior vergonha” da Europa? Não ter conseguido proteger os seus ciganos, considera o Dagens Nyheter, neste 8 de abril, Dia Internacional do Cigano. O diário recorda as agressões das quais os ciganos foram vítimas nestes últimos anos – “ocorreram 120 agressões graves contra ciganos na Hungria, na República Checa, na Eslováquia e na Bulgária entre 2008 e 2012” – citando valores do European Roma Rights Center [Centro Europeu para os Direitos dos Ciganos]. “Trata-se de ataques armados, incêndios criminais e ataques armados mortais”, realça o Dagens Nyheter, segundo o qual

a UE vai finalmente concretizar o grandioso plano de ação criado há três anos. Primeiro, deveria ser normal que os países-membros respeitassem a diretiva europeia de 2000 que proíbe a discriminação. Será possível admitir que se expulse ciganos dos centros das cidades para locais afastados cheios de lixo? É o caso da Roménia e da Itália e deveria ser analisado pela Comissão Europeia.

A União deveria exigir mais das nações que pretendem tornar-se membros. A Sérvia e outros países dos Balcãs ocidentais que aguardam o início das negociações de adesão devem melhorar a situação [dos ciganos] antes de poderem ser aceites na UE. Nenhum país que negue aos ciganos o direito ao bilhete de identidade, isto é, o direito de ser cidadão, deveria ser aceite na União. […] Obviamente, cada país é responsável pelos seus cidadãos. Este princípio também é válido na UE, pelo que cada Estado-membro deve proteger os ciganos. Mas a União também se comprometeu, entre outras coisas, a lutar contra a discriminação, e as agressões. A União deveria provar que todas estas belas palavras sobre os direitos humanos têm significado na prática.

Uma vintena de famílias de vítimas do massacre de Utøya encaram a possibilidade de processarem o Estado ou a polícia.

Querem que sejam estabelecidas responsabilidades para as falhas da polícia, a 22 de julho de 2011, quando Anders Brevik matou 69 pessoas na ilha onde estavam reunidos os jovens do Partido Social-Democrata.

A maior parte dessas famílias são pais de pessoas que foram mortas durante os últimos 21 minutos do massacre, numa altura em que se calcula que as forças de segurança já deveriam estar a intervir.

“Não foi só o apetite de consumo dos europeus que diminuiu nos últimos anos. Os tempos difíceis a nível económico também se fazem sentir no que diz respeito à vontade de nos reproduzirmos”, sublinha o diário.

Segundo o último relatório trimestral da Comissão Europeia sobre a situação social na Europa, a taxa de fecundidade na UE caiu para 1,57 filhos por mulher em 2011, depois de ter subido de 1,46 para 1,6 entre 2002 e 2008.

“Esta evolução recente é um golpe grave contra os países que já têm uma taxa de fecundidade baixa”, escreve Tomas Sobotkan, investigador do Instituto demográfico de Viena, citado pelo Politiken.