Em 2008, segundo um relatório que a Comissão Europeia deve publicar nos próximos dias, "o multilinguismo gerou um volume de negócios de 8,4 mil milhões de euros e espera-se um aumento de 10% para o próximo ano”. “Prevê-se uma duplicação do volume de negócios até 2015”, salienta o relatório de Bruxelas. A imprensa romena segue de perto a questão do multilinguismo na Europa, tanto mais que o cargo de Comissário Europeu para esta área, criado e atribuído ao romeno Leonard Orban em 2007, foi frequentemente considerado inútil.