<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Espanha]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pt-pt</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>pt-pt</language><item><title>Emigração | Espanha regista declínio da população</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1404391-espanha-regista-declinio-da-populacao</link><description><![CDATA[&ldquo;Espanha deixa de ser terra de acolhimento&rdquo;, refere El Mundo. O di&aacute;rio de Madrid afirma:

A crescente euforia migrat&oacute;ria da &uacute;ltima d&eacute;cada de esplendor [econ&oacute;mico] acabou [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 17 Jan 2012 17:44:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zona euro | França na segunda divisão (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1400011-franca-na-segunda-divisao</link><description><![CDATA[Ao descer a notação financeira da França, a 13 de janeiro, a Standard &amp; Poor&#039;s causou uma surpresa dupla: Nicolas Sarkozy e os seus adversários na corrida às eleições presidenciais ficam ainda mais sujeitos à pressão dos mercados e a Europa está mais do que nunca dividida entre Norte e Sul. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/bertrand-aaa.jpg" length="18731" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 16 Jan 2012 16:30:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Espanha | Uma vida a custo reduzido (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1375641-uma-vida-custo-reduzido</link><description><![CDATA[Em tempos de crise, quando se ganha mil euros brutos por mês e não se quer renunciar totalmente ao consumo, a economia de baixo custo não é uma escolha, mas uma obrigação. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/bajo-coste.jpg" length="78651" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 09 Jan 2012 18:01:38 +0100</pubDate></item>
<item><title>Espanha | Em Salvaterra de Miño, paga-se em pesetas (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1364811-em-salvaterra-de-mino-paga-se-em-pesetas</link><description><![CDATA[Perante a crise, os comerciantes desta vila galega decidiram aceitar de novo, por algum tempo, a antiga moeda nacional. E os clientes, atraídos pelos preços de câmbio do ano de lançamento do euro, em 2002, acorreram em massa. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/pesetas-bis.jpg" length="64434" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 06 Jan 2012 16:31:40 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise do euro | Reino Unido prepara-se para salvar os refugiados do Eurogedão</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1306241-reino-unido-prepara-se-para-salvar-os-refugiados-do-eurogedao</link><description><![CDATA[Com as ag&ecirc;ncias de nota&ccedil;&atilde;o de cr&eacute;dito a avisarem que o acordo a que chegaram os l&iacute;deres da UE, na cimeira do in&iacute;cio do m&ecirc;s, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/TheSundayTimes-12192011-100.jpg" length="14248" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 19 Dec 2011 14:00:15 +0100</pubDate></item>
<item><title>Pesca | Sara impede acordo UE-Marrocos</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1293701-sara-impede-acordo-ue-marrocos</link><description><![CDATA[&ldquo;O Parlamento Europeu vetou o acordo de pesca com Marrocos por causa do Sara&rdquo;,&nbsp;titula&nbsp;El Pa&iacute;s. A&nbsp;14 de dezembro, os eurodeputados decidiram&nbsp;n&atilde;o renovar o&nbsp;acordo, &nbsp;que expira [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 15 Dec 2011 16:19:45 +0100</pubDate></item>
<item><title>Debate | Os sete pecados dos europeus (1/2) (Die Zeit, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1287771-os-sete-pecados-dos-europeus-12</link><description><![CDATA[Os líderes políticos estão sempre dispostos a agitar a bandeira do espírito comunitário. Mas todos os países sofrem de uma fraqueza de caráter que contradiz os discursos e compromete a UE. Die Zeit traça o retrato dos nossos piores pecados. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/bosch-gluttony.jpg" length="45845" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 14 Dec 2011 17:50:42 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise social | Espanha sem abrigo (El Mundo, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1242981-espanha-sem-abrigo</link><description><![CDATA[Vítimas do desemprego, da bolha imobiliária e do crédito bancário demasiado facilitado, milhares de famílias são forçadas a abandonar as suas casas. Uma síndrome da crise que afeta o reino mas também de um sistema que é preciso reformar. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/spain-housing.jpg" length="38508" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 02 Dec 2011 18:34:22 +0100</pubDate></item>
<item><title>O euro não tem descanso</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/press-review/1225381-o-euro-nao-tem-descanso</link><description><![CDATA[A notação de todos os países europeus está ameaçada, avisou a Moody’s a 28 de novembro. Esta advertência chega no momento em que a Itália está sob pressão dos mercados e as propostas de soluções para a crise multiplicam-se. Mas talvez seja já demasiado tarde, diz com preocupação a imprensa europeia. &ndash;  (Revista de imprensa)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/TOM_euro.jpg" length="82252" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 28 Nov 2011 17:53:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Quem teme a Alemanha? / 5 | A nossa família terrivelmente linda (Die Zeit, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1216591-nossa-familia-terrivelmente-linda</link><description><![CDATA[Pais severos, ovelhas negras e amor implacável: esta é a família europeia. E, para o jornalista do Die Zeit que lhe traça o retrato, este modelo histórico de solidariedade deverá ser defendido. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/krauze-toy.jpg" length="32020" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 25 Nov 2011 17:21:48 +0100</pubDate></item>
<item><title>União Europeia | Uma revolução a partir de cima (Libération, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1205431-uma-revolucao-partir-de-cima</link><description><![CDATA[As mudanças políticas na Grécia, em Itália e em Espanha são a prova de que os líderes europeus alteram o equilíbrio de poder entre a sociedade e o Estado, a economia e a política, sem que saibamos onde é o lugar dos cidadãos, afirma o filósofo francês Etienne Balibar. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/VLAHOVIC_revolution.jpg" length="126115" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 23 Nov 2011 18:35:02 +0100</pubDate></item>
<item><title>Quem teme a Alemanha? / 1 | O mito da disciplina germânica (Der Spiegel, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1195071-o-mito-da-disciplina-germanica</link><description><![CDATA[Berlim revela estabilidade em plena crise – e os mercados financeiros mostram-se confiantes. No entanto, o país não respeita os critérios de disciplina orçamental. Uma atitude simultaneamente arrogante e perigosa. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/vadot-merkel-pigs-490.jpg" length="42527" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 21 Nov 2011 16:34:09 +0100</pubDate></item>
<item><title>Mariano Rajoy não terá tempo para celebrar a vitória</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/press-review/1194891-mariano-rajoy-nao-tera-tempo-para-celebrar-vitoria</link><description><![CDATA[A esmagadora vitória de Mariano Rajoy, candidato do PP (45% dos votos contra os 28% recolhidos pelo candidato socialista, Alfredo Pérez Rubalcaba), nas eleições gerais realizadas a 20 de novembro, dá-lhe um imenso poder numa Espanha mergulhada na crise. A imprensa pega nesta ideia nos seus editoriais, sublinhando, no entanto, as condições de uso desse poder na circunstância excecional que representa a crise da dívida soberana na Europa. &ndash;  (Revista de imprensa)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/CAPDEVILLA-Rajoy.jpg" length="55038" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 21 Nov 2011 15:12:56 +0100</pubDate></item>
<item><title>Espanha | Uma eleição para nada (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1185931-uma-eleicao-para-nada</link><description><![CDATA[O Partido Popular (de direita), de Mariano Rajoy, está indicado como o vencedor das eleições gerais espanholas, a 20 de novembro, e irá aplicar mais medidas de austeridade. Mas, enquanto a Alemanha não assumir as suas responsabilidades a nível europeu, o novo Governo será incapaz de resolver a crise do país. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/kap-merkel.jpg" length="37578" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 18 Nov 2011 16:55:15 +0100</pubDate></item>
<item><title>Quebrar o círculo vicioso | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/editorial/1161371-quebrar-o-circulo-vicioso</link><description><![CDATA[Sai Berlusconi. O &uacute;ltimo dos chefes de Governo dos PIIGS, essa encantadora sigla inventada pelos anglo-sax&otilde;es para identificar os pa&iacute;ses europeus economicamente menos cumpridores, acabou por sucumbir &agrave; &uacute;nica lei que n&atilde;o conseguiu vergar aos seus caprichos: a dos mercados financeiros.
A mesma lei j&aacute; tinha custado a cabe&ccedil;a do irland&ecirc;s Brian Cowen, do portugu&ecirc;s Jos&eacute; S&oacute;crates, do grego George Papandreu e do espanhol Jos&eacute; Luis Zapatero. No cargo at&eacute; &agrave;s legislativas antecipadas de 20 de novembro, este &uacute;ltimo n&atilde;o se recandidata ao lugar e anunciou, como os seus hom&oacute;logos, que vai deixar a pol&iacute;tica ap&oacute;s as elei&ccedil;&otilde;es, que o seu Partido Socialista provavelmente perder&aacute;.
Implac&aacute;vel como a lei da natureza, a crise da d&iacute;vida varre governos demasiado fracos para lhe resistirem. Fracos, porque s&atilde;o deixados sozinhos a fazer-lhe face: a solidariedade entre os parceiros da zona euro s&oacute; &eacute; acionada quando fica amea&ccedil;ada a pr&oacute;pria sobreviv&ecirc;ncia da moeda &uacute;nica &ndash; logo, os seus interesses vitais.
Fracos, porque for&ccedil;ados a adotar medidas de adequa&ccedil;&atilde;o quase inegoci&aacute;veis, ditadas por organismos internacionais (FMI e UE). E fracos, porque privados do apoio de uma popula&ccedil;&atilde;o que n&atilde;o os elegeu para porem em causa as suas conquistas. Finalmente, fracos, porque incapazes de dizerem a verdade aos cidad&atilde;os. Ou seja, perante os ataques dos mercados financeiros, n&atilde;o t&ecirc;m qualquer poder e limitam-se a tentar minimizar os danos.
Resultado, os governos veem a sua margem de manobra encolher. O seu papel, em tempos de crise, limita-se &agrave; aplica&ccedil;&atilde;o de decis&otilde;es tomadas noutros lados e &agrave; gest&atilde;o do quotidiano. As diferen&ccedil;as e clivagens que marcavam a pol&iacute;tica &quot;pr&eacute;-crise&quot; esbatem-se e os pol&iacute;ticos parecem incapazes de propor &ndash; ou sequer imaginar &ndash; solu&ccedil;&otilde;es que saiam da ortodoxia.
Desorientados, os cidad&atilde;os tornam-se c&eacute;ticos quanto &agrave; capacidade de a pol&iacute;tica responder aos problemas, o que lhe corr&oacute;i ainda mais a legitimidade, em benef&iacute;cio da tecnocracia.
Contudo, os pol&iacute;ticos continuam a ser os titulares da legitimidade democr&aacute;tica. A quest&atilde;o &eacute; que os problemas que enfrentam ultrapassam o &acirc;mbito da soberania nacional. E &eacute; esse o fundamento e o limite da sua atua&ccedil;&atilde;o.
Quanto &agrave;s organiza&ccedil;&otilde;es supranacionais que poderiam intervir de forma mais eficaz sobre estas quest&otilde;es &ndash; nomeadamente a UE &ndash;, falta-lhes legitimidade democr&aacute;tica aos olhos dos cidad&atilde;os. Os Estados manifestam-se relutantes, por vezes com raz&atilde;o, em ceder-lhes novas prorrogativas. E s&atilde;o necess&aacute;rias crises como a que a Europa est&aacute; a atravessar atualmente, com todos os seus corol&aacute;rios, para que se equacione quebrar o c&iacute;rculo vicioso.
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 11 Nov 2011 17:26:04 +0100</pubDate></item>
<item><title>FEEF | O fracasso dos fundos europeus (Süddeutsche Zeitung, Munique)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1148661-o-fracasso-dos-fundos-europeus</link><description><![CDATA[O Fundo Europeu de Estabilidade Financeira deveria salvar a moeda única. Mas os investidores torcem o nariz a este produto financeiro complexo e incerto, cujas fragilidades os políticos tentam ocultar. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/jackpot-euro-2.JPG" length="137360" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 08 Nov 2011 18:11:49 +0100</pubDate></item>
<item><title>TINA no comando | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/editorial/1137241-tina-no-comando</link><description><![CDATA[Desde que a crise da d&iacute;vida amea&ccedil;a a continua&ccedil;&atilde;o da moeda &uacute;nica, a dupla &ldquo;Merkosy&rdquo; assumiu o comando do navio do euro. N&atilde;o tanto em consequ&ecirc;ncia de um acordo entre os pa&iacute;ses-membros, mas antes por uma simples constata&ccedil;&atilde;o: n&atilde;o h&aacute; alternativa  &ndash;  There Is No Alternative, TINA, como dizia uma certa Dama de Ferro.
Ou talvez haja. H&aacute; a Comiss&atilde;o Europeia, guardi&atilde; dos tratados e &ldquo;governo econ&oacute;mico&rdquo; da UE, como lhe chamou recentemente o seu presidente, Dur&atilde;o barroso. Mas, quando se trata da zona euro, &eacute; o Eurogrupo &ndash; os ministros da Economia, ou seja, os governos &ndash; que tomam as decis&otilde;es. Ou seja, tamb&eacute;m aqui se trata de Paris e Berlim. A recente nomea&ccedil;&atilde;o do presidente do Conselho Europeu Herman Van Rompuy como &ldquo;senhor euro&rdquo;, com a b&ecirc;n&ccedil;&atilde;o de Angela Merkel e de Nicolas Sarkozy, refor&ccedil;a o papel dos Estados-membros, com a Alemanha e a Fran&ccedil;a &agrave; cabe&ccedil;a, na governa&ccedil;&atilde;o da economia da &ldquo;Eurol&acirc;ndia&rdquo;.
O problema &eacute; que esta configura&ccedil;&atilde;o n&atilde;o est&aacute; enquadrada por nenhum acordo e as decis&otilde;es tomadas por &ldquo;Merkozy&rdquo; parecem escapar cada vez mais ao debate, mesmo no seio da zona euro. De facto, nenhum outro pa&iacute;s est&aacute; em posi&ccedil;&atilde;o de influenciar as discuss&otilde;es nem de ter um papel de contrapeso perante um rolo compressor que faz cada vez menos cerim&oacute;nia quando se dirige aos seus pares, como ficou demonstrado pelo tom com que a hip&oacute;tese de um referendo na Gr&eacute;cia foi criticada por &ldquo;Merkozy&rdquo;. 
Entre os outros &ldquo;grandes&rdquo;, a It&aacute;lia, terceira economia da zona euro, est&aacute; no centro das aten&ccedil;&otilde;es por causa da precariedade do seu Governo e das suas finan&ccedil;as p&uacute;blicas, enquanto a Espanha, em plena campanha eleitoral, n&atilde;o sai do mesmo s&iacute;tio. Atingidos pela crise da d&iacute;vida, est&atilde;o, tal como Portugal e a Irlanda, muito longe do &ldquo;triplo A&rdquo; das ag&ecirc;ncias de nota&ccedil;&atilde;o que parecem conceder poderes sobrenaturais aos pa&iacute;ses que ainda deles beneficiam. O que, ali&aacute;s, explica porque &eacute; que o Presidente franc&ecirc;s est&aacute; obcecado em manter o seu pa&iacute;s no c&iacute;rculo mais popular do momento. Na zona euro, os outros membros do clube &ndash; &Aacute;ustria, Finl&acirc;ndia, Luxemburgo e Holanda &ndash; ou n&atilde;o t&ecirc;m peso ou est&atilde;o alinhados com a dupla franco-alem&atilde;. 
Mas, embora capaz de evitar as armadilhas mais amea&ccedil;adoras, parece n&atilde;o fazer ideia da dire&ccedil;&atilde;o a dar ao navio do euro &ndash; nem tem mandato para tal. Esta aus&ecirc;ncia de clareza e de legitimidade influencia o desenrolar da crise e d&aacute; uma ideia de barco &agrave; deriva. Ora, perante a tempestade, s&oacute; estamos dispostos a ceder o leme a quem conseguir levar o navio e a tripula&ccedil;&atilde;o a bom porto.
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 04 Nov 2011 16:36:48 +0100</pubDate></item>
<item><title>Espanha | Ricos e pobres mais afastados do que nunca</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1122191-ricos-e-pobres-mais-afastados-do-que-nunca</link><description><![CDATA[&ldquo;O fosso entre ricos e pobres aumenta em Espanha&rdquo;, titula El Pa&iacute;s, atingindo &ldquo;a quota m&aacute;xima&rdquo; desde 1995, data do in&iacute;cio das estat&iacute;sticas a n&iacute;vel [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/111031elpais.jpg" length="7228" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 31 Oct 2011 17:44:14 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zona euro | Esquecemo-nos do crescimento (Les Echos, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1113741-esquecemo-nos-do-crescimento</link><description><![CDATA[O acordo alcançado entre os dezassete da zona euro esquece uma questão crucial: o crescimento. Portanto, dois problemas  continuam sem solução: a ausência de uma política macroeconómica comum e as divergências entre países-membros. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/factory-shoe.jpg" length="47463" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 28 Oct 2011 18:00:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>Cimeira europeia | Bancos espanhóis punidos</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1107511-bancos-espanhois-punidos</link><description><![CDATA[&ldquo;Europa decide punir bancos espanh&oacute;is&rdquo;, titula o ABC, um dia depois da cimeira da UE em Bruxelas. A recapitaliza&ccedil;&atilde;o dos bancos espanh&oacute;is, que est&aacute; entre [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/abc-27102011-100.jpg" length="37744" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 27 Oct 2011 14:00:33 +0100</pubDate></item>
<item><title>ETA diz "basta" à luta armada</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/press-review/1083401-eta-diz-basta-luta-armada</link><description><![CDATA[A organização terrorista basca anunciou, a 20 de outubro, em comunicado, que renunciava à violência. A ETA fala em &quot;fim definitivo da atividade armada&quot; e pede aos governos espanhol e francês &quot;que abram um processo de diálogo alargado&quot;, a fim de se encontrar uma solução para &quot;as consequências do conflito&quot;. A imprensa espanhola saúda um acontecimento que põe fim a 40 anos de terror. &ndash;  (Revista de imprensa)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/000_Par6600456.jpg" length="34035" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 21 Oct 2011 18:15:33 +0100</pubDate></item>
<item><title>Caminho-de-ferro | A grande rede europeia está no bom caminho</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1077541-grande-rede-europeia-esta-no-bom-caminho</link><description><![CDATA[No dia 19 de outubro, a Comiss&atilde;o apresentou o seu projeto de integra&ccedil;&atilde;o de redes de transportes europeias. Com um montante financeiro de 37,7 mil [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Vanguardia-20102011-100.jpg" length="39368" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 20 Oct 2011 15:59:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>A última carga das agências de notação</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/press-review/1074441-ultima-carga-das-agencias-de-notacao</link><description><![CDATA[A escassos dias da cimeira europeia que se anuncia “decisiva” para a zona euro, as agências de notação baixaram ou ameaçaram baixar o nível soberano de Espanha e da França e o dos bancos italianos. Um último assalto, enquanto Bruxelas tenta reagir?, interroga-se a imprensa europeia. &ndash;  (Revista de imprensa)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/france-AAA.jpg" length="61103" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 19 Oct 2011 18:14:47 +0100</pubDate></item>
<item><title>País Basco | ETA enfrenta os últimos desafios (El Periódico de Catalunya, Barcelona)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1070751-eta-enfrenta-os-ultimos-desafios</link><description><![CDATA[O apelo ao fim das atividades do grupo terrorista lançado pela conferência de paz de San Sebastián, no dia 17 de outubro, não exige uma rendição sem condições. Mas, tal como o processo na Irlanda do Norte demonstrou, são necessárias algumas concessões se realmente queremos a paz. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ETA.JPG" length="85492" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 18 Oct 2011 19:01:54 +0100</pubDate></item>
<item><title>Espanha | ETA com os dias contados?</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1065101-eta-com-os-dias-contados</link><description><![CDATA[&quot;A confer&ecirc;ncia internacional de San Sebasti&aacute;n inaugura o fim da ETA&quot;, titula El Pa&iacute;s. A 17 de outubro, organiza&ccedil;&otilde;es civis e mediadores internacionais re&uacute;nem-se na [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/El-pais-17102011-100.jpg" length="37577" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 17 Oct 2011 14:13:04 +0100</pubDate></item>
<item><title>Imigração | Uma Europa em movimento (Adevarul, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1058001-uma-europa-em-movimento</link><description><![CDATA[A crise leva os Europeus a retomar o caminho da emigração. É no norte do Continente que se encontra a salvação, tanto para os jovens dos países mediterrâneos, como para os da Europa oriental. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ares-suitcase.jpg" length="27385" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 14 Oct 2011 17:31:47 +0100</pubDate></item>
<item><title>PAC | A cruzada do Comissário Ciolos</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1052921-cruzada-do-comissario-ciolos</link><description><![CDATA[O Comiss&aacute;rio Europeu para a Agricultura, Dacian Ciolos, apresentou em 12 de outubro, em Bruxelas, a nova reforma da Pol&iacute;tica Agr&iacute;cola Comum (PAC).
O jornal Adevarul [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 16:28:31 +0100</pubDate></item>
<item><title>Espanha  | Exumar Franco em nome da reconciliação?</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1040121-exumar-franco-em-nome-da-reconciliacao</link><description><![CDATA[&ldquo;Especialistas prop&otilde;em exumar Franco&rdquo;, titula&nbsp;El Peri&oacute;dico de Catalunya. O di&aacute;rio revela uma parte do relat&oacute;rio da comiss&atilde;o, composta por 12 historiadores e juristas, mandatados em [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/111010elperiodico.jpg" length="8445" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 10 Oct 2011 14:26:30 +0100</pubDate></item>
<item><title>NATO | Espanha participa no escudo antimísseis</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1028801-espanha-participa-no-escudo-antimisseis</link><description><![CDATA[Depois da Turquia, da Pol&oacute;nia e da Rom&eacute;nia, a Espanha vai participar no escudo antim&iacute;sseis da NATO e o local de instala&ccedil;&atilde;o j&aacute; foi escolhido. [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Publico-06102011-100.jpg" length="39952" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 06 Oct 2011 15:06:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Espanha | Nuclear sim, mas lá fora (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1022041-nuclear-sim-mas-la-fora</link><description><![CDATA[O governo definiu-se como antinuclear e há mais de 20 anos que não se constrói uma central atómica. Mas a indústria nuclear espanhola, apoiada pelo governo, continua a crescer, principalmente nos países em desenvolvimento. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/BURKI_nuclear_0.jpg" length="115909" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 04 Oct 2011 18:16:52 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da dívida | Eureca, o plano secreto para salvar a Grécia</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1000241-eureca-o-plano-secreto-para-salvar-grecia</link><description><![CDATA[Resolver a d&iacute;vida da Gr&eacute;cia sem causar fal&ecirc;ncia, para fazer o pa&iacute;s sair definitivamente da recess&atilde;o e da perturba&ccedil;&atilde;o social: eis o &quot;plano secreto alem&atilde;o [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Tribune-28092011-100.jpg" length="41004" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 28 Sep 2011 13:36:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Espanha | Última corrida pela Catalunha</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/990621-ultima-corrida-pela-catalunha</link><description><![CDATA[&quot;&#039;Adeu&#039; aos touros&quot;: o di&aacute;rio El Peri&oacute;dico diz &ldquo;adeus&rdquo; em catal&atilde;o aos nobres bov&iacute;deos no dia a seguir &agrave; &uacute;ltima corrida realizada na Catalunha, depois [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/El-Periodico-26092011-100.jpg" length="48113" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 26 Sep 2011 14:00:36 +0100</pubDate></item>
<item><title>Juventude | Jovens europeus: precários a tempo inteiro (Polityka, Varsóvia)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/953721-jovens-europeus-precarios-tempo-inteiro</link><description><![CDATA[A crise favorece o desenvolvimento de uma nova classe social emergente na Europa. Batizada como “o precariado” pelos sociólogos, é composta por jovens sem perspetiva de emprego certo e de uma vida decente. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/precarita.jpg" length="207636" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 15 Sep 2011 17:40:35 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zona euro | O Club Med | Cartoon (De Volkskrant, Amesterdão)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/944581-o-club-med</link><description><![CDATA[O Club Med (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/collignon-club-med-490.jpg" length="123137" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 13 Sep 2011 18:29:54 +0100</pubDate></item>
<item><title>Euro : desenha-se o pior cenário</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/press-review/944401-euro-desenha-se-o-pior-cenario</link><description><![CDATA[Agora que, a cada dia, a Grécia se afunda mais na crise, e as dúvidas quanto à sua capacidade de permanecer na zona euro se multiplicam, os jornais europeus estão preocupados com as consequências a nível nacional e europeu do, cada vez mais provável, incumprimento de Atenas. &ndash;  (Revista de imprensa)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/Horsch-greece_0.JPG" length="78740" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 13 Sep 2011 17:43:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Espanha | Oferta | Cartoon (La Vanguardia, Barcelona)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/932301-oferta</link><description><![CDATA[Oferta (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/CAPDEVILLA_2011-09-02-8803*.jpg" length="175548" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 09 Sep 2011 15:48:19 +0100</pubDate></item>
<item><title>Espanha | Operação transparência no Parlamento</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/931811-operacao-transparencia-no-parlamento</link><description><![CDATA[&quot;O patrim&oacute;nio dos senhores deputados&quot; espanh&oacute;is passa a ficar acess&iacute;vel aos cidad&atilde;os, anuncia o jornal espanhol, P&uacute;blico. A partir de 8 de setembro, as declara&ccedil;&otilde;es [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/publico.750*.jpg" length="24230" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 09 Sep 2011 14:39:45 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zona Euro | Madrid e Roma: duas formas de estar em crise (La Vanguardia, Barcelona)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/928271-madrid-e-roma-duas-formas-de-estar-em-crise</link><description><![CDATA[A primeira submete-se às exigências de rigor da Alemanha e do BCE, a outra hesita, enterrada nos seus jogos políticos. No entanto, a Espanha e a Itália desempenham ambas um papel crucial para o futuro da moeda única. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/spain-italy.jpg" length="83043" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 08 Sep 2011 17:15:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da dívida | Tudo em jogo no Sul</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/914251-tudo-em-jogo-no-sul</link><description><![CDATA[&ldquo;Momento da verdade para a Europa do Sul&rdquo;, avan&ccedil;a o La Tribune, no momento em que tr&ecirc;s pa&iacute;ses do &ldquo;Club Med&rdquo; se encontram sob press&atilde;o. [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/La-tribune-05092011-100.jpg" length="40157" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 05 Sep 2011 13:44:23 +0100</pubDate></item>
<item><title>Espanha | Sinal verde alemão para a "regra de ouro"</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/907821-sinal-verde-alemao-para-regra-de-ouro</link><description><![CDATA[&ldquo;Merkel deu o seu aval a Zapatero na v&eacute;spera da reforma&rdquo;, traz em manchete o La Vanguardia, relembrando que neste 2 de setembro o Parlamento [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/LaVanguardia02092011-100.jpg" length="13421" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 02 Sep 2011 14:26:36 +0100</pubDate></item>
<item><title>Espanha | A farra britânica pode terminar em breve (The Independent, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/900671-farra-britanica-pode-terminar-em-breve</link><description><![CDATA[Depois dos tumultos na Costa Brava e das mortes de “varanda de hotel” em Maiorca, as autoridades espanholas intensificam meios de combate ao turismo do álcool. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/tourist-british.jpg" length="29913" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 31 Aug 2011 17:12:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Economia  | Regime mediterrâneo | Cartoon (Het Parool, Amesterdão)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/897711-regime-mediterraneo</link><description><![CDATA[Regime mediterrâneo (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/bertrams-diet.jpg" length="57969" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 30 Aug 2011 17:46:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da dívida | Aumentem-me os impostos, sou rico (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/897631-aumentem-me-os-impostos-sou-rico</link><description><![CDATA[Numa altura em que os governos preparam os seus orçamentos para 2012 e que é pedida mais austeridade à classe média para equilibrar as contas públicas, os “super ricos” de vários países dizem-se dispostos a participar neste esforço e pedem para que lhes sejam cobrados mais impostos. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/curier-suit.jpg" length="19933" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 30 Aug 2011 16:57:24 +0100</pubDate></item>
<item><title>Espanha | Contestação constitucional | Cartoon (La Vanguardia, Barcelona)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/895301-contestacao-constitucional</link><description><![CDATA[Contestação constitucional (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/CAPDEVILLA_2011-08-27-490.jpg" length="61308" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 29 Aug 2011 19:06:25 +0100</pubDate></item>
<item><title>Espanha | Uma regra de ouro para limitar a dívida</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/881911-uma-regra-de-ouro-para-limitar-divida</link><description><![CDATA[Depois da Hungria, a Espanha prepara-se para introduzir a &ldquo;regra de ouro&rdquo; or&ccedil;amental na sua Constitui&ccedil;&atilde;o: o PSOE (socialistas) e o PP (oposi&ccedil;&atilde;o de direita) [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110824publicoes.jpg" length="8305" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 24 Aug 2011 14:52:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Espanha | Altamente protegidos | Cartoon (Süddeutsche Zeitung, Munique)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/868471-altamente-protegidos</link><description><![CDATA[Altamente protegidos (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/horsch-catholic.jpg" length="31007" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 18 Aug 2011 17:50:34 +0100</pubDate></item>
<item><title>Espanha | Jornadas Mundiais da Juventude sob fundo de crise económica</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/864711-jornadas-mundiais-da-juventude-sob-fundo-de-crise-economica</link><description><![CDATA[&ldquo;Bem-vindo a Espanha, um pa&iacute;s de ra&iacute;zes crist&atilde;s&rdquo;, titula o di&aacute;rio ABC, um dia depois da grande missa da pra&ccedil;a Cibeles, que marcou o in&iacute;cio [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110817abc.jpg" length="7476" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 17 Aug 2011 13:56:45 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da dívida | "A Europa reage"</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/854311-europa-reage</link><description><![CDATA[Este &eacute; o destaque do di&aacute;rio La Vanguardia, que ecoa as &uacute;ltimas decis&otilde;es para controlar a agita&ccedil;&atilde;o entre as Bolsas de Valores europeias. O an&uacute;ncio [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/vang2.jpg" length="35760" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 12 Aug 2011 13:22:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise social | Salvem os jovens, não os bancos (Der Standard, Viena)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/852191-salvem-os-jovens-nao-os-bancos</link><description><![CDATA[A Europa salta em socorro dos seus mercados financeiros, mas não da sua juventude, cujos direitos básicos em matéria de educação, emprego e habitação são cada vez mais desprezados. Para se defender, aplica o que se tornou uma regra: agarra o que puderes e foge. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/europe-youth.jpg" length="157259" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 11 Aug 2011 17:27:28 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da dívida | Pânico a bordo (ABC, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/851931-panico-bordo</link><description><![CDATA[O dia agitado nas Bolsas mundiais a 10 de agosto é mais uma consequência das hesitações dos dirigentes europeus, com Angela Merkel na dianteira, em tomar as decisões necessárias para uma maior integração. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Panic-on-stock.jpg" length="151205" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 11 Aug 2011 16:51:50 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
