<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Slovenia]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pt</link>
                <description>O melhor da imprensa europeia em 10 línguas</description>
                <language>pt</language><item><title>Eslovénia | Janez Janša, o todo-poderoso (Novi List, Rijeka)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1744962-janez-jansa-o-todo-poderoso</link><description><![CDATA[Regressado ao poder apesar de ter perdido as eleições de 2011, este veterano da política agarrou com toda a força as rédeas do país e coloca os seus fiéis seguidores em postos-chave, a começar pela justiça e pelos serviços secretos. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 05 Apr 2012 11:46:25 +0100</pubDate><guid>1744962</guid></item>
<item><title>Balcãs | Sapos europeus de rápido crescimento (Utrinski vesnik , Skopje)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1624741-sapos-europeus-de-rapido-crescimento</link><description><![CDATA[Eslovénia, Croácia, Sérvia... Cada país candidato à UE teve de fazer sacrifícios e concessões, por pressão de Bruxelas. E com o passar do tempo, esses compromissos foram sendo aumentando, adverte um colunista macedónio. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 14 Mar 2012 14:52:27 +0100</pubDate><guid>1624741</guid></item>
<item><title>UE-Bielorrússia | Eslovénia utiliza veto na UE por 150 milhões de euros</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1554711-eslovenia-utiliza-veto-na-ue-por-150-milhoes-de-euros</link><description><![CDATA[<p>A Eslov&eacute;nia dever&aacute; vetar a proposta de novas san&ccedil;&otilde;es contra a Bielorr&uacute;ssia, na reuni&atilde;o de hoje dos ministros dos Neg&oacute;cios Estrangeiros da UE, <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,90913,11233874,Czy_Bialorus_przekupila_Slowenie_.html">noticia o <em>Gazeta Wyborcza</em></a>, citando fontes n&atilde;o oficiais em Bruxelas. Este di&aacute;rio de Vars&oacute;via salienta com ironia que,</p>
<blockquote><p>curiosamente, o veto esloveno coincide com dois grandes contratos recentes para a constru&ccedil;&atilde;o de um hotel de luxo em Minsk e de instala&ccedil;&otilde;es de energia na Bielorr&uacute;ssia, adjudicados &agrave; empresa eslovena Riko Group.</p>
</blockquote>
<p>Os dois contratos t&ecirc;m um valor de cerca de 150 milh&otilde;es de euros e foram assinados, pela parte bielorrussa, pelo oligarca Yuri Chizh, considerado como o &quot;banqueiro n&atilde;o oficial&quot; do Presidente Alexander Lukashenko. H&aacute; muito que se espera que Yuri Chizh seja inclu&iacute;do na lista negra da UE mas a proposta da sua inclus&atilde;o tem vindo a ser vetada por um dos Estados-membros. O <em>Gazeta Wyborcza </em>acrescenta:&nbsp;</p>
<blockquote><p>Agora, a Eslov&eacute;nia prepara-se para deitar por terra a pol&iacute;tica da UE em rela&ccedil;&atilde;o ao regime de Lukashenko, em troca de 150 milh&otilde;es de euros. O regime de Minsk est&aacute; por certo encantado. E os presos pol&iacute;ticos v&atilde;o ter de entender que, para a Europa assolada pela crise, os neg&oacute;cios s&atilde;o mais importantes do que os valores e os direitos humanos.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 27 Feb 2012 15:38:06 +0100</pubDate><guid>1554711</guid></item>
<item><title>Eslovénia | Liubliana afetada pela crise (Dziennik Gazeta Prawna, Varsóvia)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1510141-liubliana-afetada-pela-crise</link><description><![CDATA[O primeiro país do antigo bloco comunista a adotar o euro, o antigo Estado emblemático da antiga Jugoslávia, está a lutar para recuperar da crise de 2009. E o novo – e frágil – Governo de Janez Janša esforça-se arduamente para arrancar o país do impasse. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 14 Feb 2012 16:45:06 +0100</pubDate><guid>1510141</guid></item>
<item><title>Eslovénia | Crise arrasta governo de Borut Pahor</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/972021-crise-arrasta-governo-de-borut-pahor</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Adeus elei&ccedil;&otilde;es antecipadas&rdquo;, na manchete do<em> Dnevnik</em>, o primeiro-ministro demission&aacute;rio Borut Pahor sa&uacute;da os fot&oacute;grafos, pouco ap&oacute;s o seu governo de centro-esquerda ter ca&iacute;do, no dia 20 de setembro. O executivo de minoria presidido pelo l&iacute;der social-democrata perdeu um voto de confian&ccedil;a no Parlamento que ele pr&oacute;prio tinha iniciado, <a target="_self" href="http://www.dnevnik.si/novice/aktualne_zgodbe/1042474388">explica o jornal</a>, que acrescenta que o presidente da Rep&uacute;blica, Danilo Turk regressou precipitadamente de Nova Iorque, onde devia ter assento na Assembleia Geral das Na&ccedil;&otilde;es Unidas, a fim de encontrar uma solu&ccedil;&atilde;o &ldquo;para uma crise pol&iacute;tica que se agravou muito&rdquo;. Turk tem sete dias para propor um novo primeiro-ministro ao Parlamento, enquanto,<a target="_self" href="http://www.dnevnik.si/debate/komentarji/1042474372"> observa o di&aacute;rio de Liubliana</a>, o pa&iacute;s continua sem governo &ldquo;em plena crise financeira e econ&oacute;mica planet&aacute;ria&rdquo;. Se n&atilde;o chegarem a acordo sobre um nome, dever&atilde;o ser realizadas elei&ccedil;&otilde;es antecipadas no final de 2011, in&iacute;cio de 2012.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 21 Sep 2011 13:57:59 +0100</pubDate><guid>972021</guid></item>
<item><title>Crise da Zona Euro | Finlândia desestabiliza planos de resgate</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/870181-finlandia-desestabiliza-planos-de-resgate</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Finl&acirc;ndia p&otilde;e bomba nos planos de resgate da UE&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.volkskrant.nl/vk/nl/7264/Schuldencrisis/article/detail/2853680/2011/08/18/Finland-krijgt-geld-voor-Griekse-lening-Nederland-wil-dat-ook.dhtml">titula o <em>De Volkskrant</em></a>, noticiando o pedido da Finl&acirc;ndia para que a Gr&eacute;cia d&ecirc; garantias &agrave; participa&ccedil;&atilde;o de Hels&iacute;nquia no resgate grego. Segundo o jornal holand&ecirc;s, os dois pa&iacute;ses j&aacute; chegaram a acordo e quatro outros &ndash; a &Aacute;ustria, a Holanda, a Eslov&aacute;quia e a Eslov&eacute;nia &ndash; pedem agora garantias semelhantes, gerando receios quanto a estabilidade do acordo de 21 de julho para salvar a Gr&eacute;cia.</p>
<p>Na Holanda, v&aacute;rios deputados j&aacute; pediram ao ministro das Finan&ccedil;as para tomar medidas. O De Volkskrant diz que n&atilde;o &eacute; certo que a Gr&eacute;cia possa dar garantias &agrave; Finl&acirc;ndia. Provavelmente, n&atilde;o ser&atilde;o ilhas ou caminhos-de-ferro, mas sim um pagamento em dinheiro entre 500 e mil milh&otilde;es de euros. Como a Gr&eacute;cia n&atilde;o tem &nbsp;dinheiro, os jornais receiam que o dep&oacute;sito tenha de ser feito pelo Fundo Europeu.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 19 Aug 2011 12:53:32 +0100</pubDate><guid>870181</guid></item>
<item><title>Ficção política | Ousemos a Europa 2.0! (Die Welt, Berlim)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/684541-ousemos-europa-20</link><description><![CDATA[Desenha-se uma nova Europa, em consequência da crise: no Norte, as ricas regiões industriais aliadas aos países do arco alpino; no Sul, uma confederação mediterrânica de mais de 100 milhões de habitantes. Se se reinventar segundo este esquema, a União vai portar-se melhor, escreve o sociólogo alemão Gunnar Heinsohn. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 30 May 2011 16:32:13 +0100</pubDate><guid>684541</guid></item>
<item><title>Mercado de trabalho | A invasão de trabalhadores do Leste não acontecerá (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/626581-invasao-de-trabalhadores-do-leste-nao-acontecera</link><description><![CDATA[Aí está: a 1 de maio, o mercado de trabalho alemão abrirá portas a polacos, checos e outros cidadãos da Europa Oriental. Mas o temido afluxo em massa de trabalhadores estrangeiros não vai acontecer. Pelo contrário, as empresas alemãs vão mesmo ter que se esforçar para atrair esta nova força de trabalho. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 29 Apr 2011 17:38:44 +0100</pubDate><guid>626581</guid></item>
<item><title>Literatura | Paolo Rumiz, alma sem fronteiras (Le Figaro, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/614391-paolo-rumiz-alma-sem-fronteiras</link><description><![CDATA[Viajante, escritor e jornalista. Italiano, balcânico e um pouco eslavo. Paolo Rumiz é tudo isto ao mesmo tempo, ele que atravessou as convulsões da Europa e as conta de maneira muito pessoal. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 22 Apr 2011 16:34:14 +0100</pubDate><guid>614391</guid></item>
<item><title>Croácia | Europa, para quê? (Tportal , Zagrebe)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/596221-europa-para-que</link><description><![CDATA[&quot;A favor ou contra a entrada na UE?” Até ao fim do ano, os croatas deverão ser chamados a responder a esta pergunta. Mas, depois dos vários obstáculos encontrados no caminho para a adesão, muitos deles desinteressam-se da Europa, que associam às elites nacionais desacreditadas. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 12 Apr 2011 16:43:01 +0100</pubDate><guid>596221</guid></item>
<item><title>Gás natural | South Stream avança na Eslovénia</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/565881-south-stream-avanca-na-eslovenia</link><description><![CDATA[<p>&quot;South Stream na Eslov&eacute;nia&quot;, &eacute; t&iacute;tulo do <em>Večer</em>, no dia a seguir &agrave; visita de Vladimir Putin a Liubliana. O primeiro-ministro russo tranquilizou os respons&aacute;veis eslovenos, entre outros, a respeito da constru&ccedil;&atilde;o do gasoduto que dever&aacute; transportar para a Europa Central 63 mil milh&otilde;es de metros c&uacute;bicos de g&aacute;s natural provenientes dos jazigos do Mar C&aacute;spio. Foi conclu&iacute;do um acordo de parceria para a realiza&ccedil;&atilde;o do tro&ccedil;o esloveno do South Stream, entre a russa Gazprom e a eslovena Geoplin, <a target="_blank" href="http://web.vecer.com/portali/vecer/v1/default.asp?kaj=3&amp;id=2011032205631480">salienta o di&aacute;rio esloveno</a>. E acrescenta que o gigante do g&aacute;s russo j&aacute; fez acordos semelhantes com a Bulg&aacute;ria, a S&eacute;rvia, a Hungria, a Gr&eacute;cia, a Cro&aacute;cia, a &Aacute;ustria e a Maced&oacute;nia, e que o South Stream est&aacute; levar a melhor sobre o seu concorrente Nabucco, que contorna a R&uacute;ssia e &eacute; apoiado pelos Estados Unidos e pela Uni&atilde;o Europeia, explica o <em>Večer</em>.<em></em></p>
<p></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 23 Mar 2011 12:51:42 +0100</pubDate><guid>565881</guid></item>
<item><title>Croácia | Zagreb já se vê na zona euro</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/489051-zagreb-ja-se-ve-na-zona-euro</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;A Cro&aacute;cia entrar&aacute; na zona euro o mais tardar em 2017&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.vjesnik.hr/html/2011/02/03/Clanak.asp?r=tem&amp;c=1">anuncia o <em>Vjesnik</em></a>. O di&aacute;rio relata que, pela primeira vez, o pa&iacute;s recebeu <a target="_blank" href="http://www.europarl.europa.eu/pt/pressroom/content/20110124IPR12358/html/Croatia-EU-enlargement-front-runner">uma data aproximada</a> para a sua ades&atilde;o &agrave; Uni&atilde;o Europeia. Ser&aacute; em 2013 ou 2014, desde que consiga concluir as negocia&ccedil;&otilde;es este ano. A seguir, asseguram economistas contactados pelo jornal, a Cro&aacute;cia poder&aacute; preencher os crit&eacute;rios de ades&atilde;o &agrave; moeda &uacute;nica. &quot;A Eslov&eacute;nia&rdquo;, que adotou o euro tr&ecirc;s anos ap&oacute;s a sua entrada na UE, &quot;&eacute; o melhor exemplo de uma entrada r&aacute;pida na zona euro&quot;. &quot;A entrada na zona euro &eacute; o objetivo estrat&eacute;gico da Cro&aacute;cia, mas n&atilde;o resolver&aacute; todos os problemas&quot;, previne contudo o <em>Vjesnik</em>.<em></em></p>
<p></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 03 Feb 2011 14:05:38 +0100</pubDate><guid>489051</guid></item>
<item><title>Literatura | A América descobriu a Europa? (The New York Times, Nova Iorque )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/424461-america-descobriu-europa</link><description><![CDATA[Com a ajuda de editoras independentes e com a produção de agências e institutos culturais do Velho Continente, a literatura europeia começa finalmente a revolucionar os Estados Unidos da América, um país que tradicionalmente evita a literatura traduzida. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 10 Dec 2010 11:35:38 +0100</pubDate><guid>424461</guid></item>
<item><title>Portugal | Meio milhão de trabalhadores pobres</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/413531-meio-milhao-de-trabalhadores-pobres</link><description><![CDATA[<p>Em Portugal, a pobreza &ldquo;j&aacute; afeta mais de 500 mil trabalhadores&rdquo;, <a target="_blank" href="http://jn.sapo.pt/PaginaInicial/Sociedade/Interior.aspx?content_id=1724912">traz o <em>Jornal de Not&iacute;cias</em></a>, que assinala que os 20% mais ricos ganham 6,1 vezes mais do que os 20% mais pobres. Estes n&uacute;meros foram publicados a 2 de dezembro pelo Observat&oacute;rio das Desigualdades. Este <a target="_blank" href="http://observatorio-das-desigualdades.cies.iscte.pt/index.jsp?page=publications&amp;lang=pt&amp;id=94">estudo</a> sobre as desigualdades sociais revela igualmente que 12% da popula&ccedil;&atilde;o ativa (500 mil pessoas) n&atilde;o ganha o suficiente para dar condi&ccedil;&otilde;es de vida decentes &agrave;s fam&iacute;lias e que 23% dos menores de 18 anos vivem na pobreza, ou seja mais 5% do que a m&eacute;dia da popula&ccedil;&atilde;o. Em 2007, entre os 27 pa&iacute;ses da UE, s&oacute; a Let&oacute;nia tinha n&uacute;meros piores, enquanto a Rom&eacute;nia e a Bulg&aacute;ria estavam ao mesmo n&iacute;vel que Portugal. No lado oposto, os pa&iacute;ses n&oacute;rdicos, a Eslov&eacute;nia e a Eslov&aacute;quia eram os pa&iacute;ses menos desiguais.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 02 Dec 2010 13:00:47 +0100</pubDate><guid>413531</guid></item>
<item><title>Balcãs | Nem dentro, nem fora (Adevărul, Bucareste)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/350341-nem-dentro-nem-fora</link><description><![CDATA[“Cesto de caranguejos”, “barril de pólvora do sudeste”, “berço da Europa” ou “herdeiros de Bizâncio”... a identidade dos Balcãs é tão complexa que a União Europeia tem dificuldade em identificar os países que os compõem e em encontrar a melhor atitude a ter perante cada um deles. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 30 Sep 2010 18:14:28 +0100</pubDate><guid>350341</guid></item>
<item><title>Transporte internacional | Adriático de portas abertas ao Oriente (La Stampa, Turim)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/338171-adriatico-de-portas-abertas-ao-oriente</link><description><![CDATA[Capitais do comércio com o Oriente na época da República de Veneza, os portos do Adriático uniram-se novamente para desafiarem o monopólio dos seus concorrentes da Europa do Norte, fazendo valer as vantagens económicas e ecológicas. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 14 Sep 2010 14:23:37 +0100</pubDate><guid>338171</guid></item>
<item><title>Poluição luminosa | A noite só existe na Eslovénia</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/334001-noite-so-existe-na-eslovenia</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;A Europa brilha&rdquo;, <a href="http://www.fr-online.de/panorama/heller-wahnsinn/-/1472782/4623930/-/index.htm" target="_blank">escreve o <em>Frankfurter Rundschau</em></a>. Na imagem de sat&eacute;lite, noturna, que o di&aacute;rio publica na primeira p&aacute;gina, todo o continente est&aacute; iluminado... menos a Eslov&eacute;nia. Em 2007 e 2010, o pa&iacute;s muniu-se <a href="http://www.uradni-list.si/1/content?id=99388&amp;part=&amp;highlight=uredba+o+mejnih+vrednostih+svetlobnega" target="_blank">de uma legisla&ccedil;&atilde;o &uacute;nica no mundo</a> contra a polui&ccedil;&atilde;o luminosa. Para impedir a desordem de luz no horizonte, explica o <em>FR</em>, este pa&iacute;s de dois milh&otilde;es de habitantes proibiu as luzes viradas para o c&eacute;u, nomeadamente os <em>Sky Beamer</em>, os projetores verticais de longo alcance e est&aacute; a substituir progressivamente as luzes de ilumina&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica brancas por outras de cor amarela, menos luminosas.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 08 Sep 2010 12:16:28 +0100</pubDate><guid>334001</guid></item>
<item><title>Balcãs | Adesão da Croácia continua em suspenso</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/268231-adesao-da-croacia-continua-em-suspenso</link><description><![CDATA[<p>A porta da UE abriu-se ligeiramente para a Cro&aacute;cia.  Em 6 de Junho, os eslovenos aprovaram, por referendo, um acordo celebrado entre  os dois pa&iacute;ses para regula&ccedil;&atilde;o do seu contencioso sobre a fronteira mar&iacute;tima  comum. Disseram &ldquo;Sim&rdquo; 51,48% dos eleitores, segundo resultados provis&oacute;rios. Mas  &ldquo;os problemas com a Eslov&eacute;nia n&atilde;o ficam resolvidos&rdquo;, declara o di&aacute;rio de Zagreb,  <a target="_blank" href="http://www.vecernji.hr/kolumne/muke-sa-slovenijom-jos-nisu-zavrsile-kolumna-151631"><em>Vecernji list</em></a>. E explica que as vozes da di&aacute;spora eslovena podem p&ocirc;r em  causa este resultado, e que a oposi&ccedil;&atilde;o j&aacute; avisou que se vai opor &agrave; ratifica&ccedil;&atilde;o  do acordo para o desbloqueio das negocia&ccedil;&otilde;es de ades&atilde;o da Cro&aacute;cia &agrave; UE. Para ser  ratificado, este acordo tem de ser aprovado por dois ter&ccedil;os dos deputados.  </p>
<p>&ldquo;Se o acordo n&atilde;o for ratificado, isso significar&aacute; que  a Eslov&eacute;nia fecha a porta &agrave; Cro&aacute;cia, no momento em que est&aacute; a terminar  negocia&ccedil;&otilde;es&rdquo;, salienta Vecernji list. Tal rejei&ccedil;&atilde;o, considera por seu  lado o <a target="_blank" href="http://novine.novilist.hr/Default.asp?WCI=Rubrike&amp;WCU=285F28">Novi list</a>, isolaria o primeiro-ministro esloveno, Janez Jansa, na  Europa. A menos que venha a coincidir com os interesses dos grandes pa&iacute;ses, como  a Alemanha, a Fran&ccedil;a e a Gr&atilde;-Bretanha, cada vez mais reticentes ao alargamento  da Uni&atilde;o.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 07 Jun 2010 15:07:00 +0100</pubDate><guid>268231</guid></item>
<item><title>Casamento | Vem aí o divórcio à europeia</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/217791-vem-ai-o-divorcio-europeia</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Divorciamo-nos &agrave; italiana, querido</em>&rdquo;, <a target="_blank" href="http://zpravy.idnes.cz/rozvedme-se-drahy-po-italsku-eu-chce-usnadnit-rozvody-smisenych-paru-123-/zahranicni.asp?c=A100325_113613_zahranicni_btw">titula o&nbsp;<em>Mlad&aacute; fronta DNES</em></a>&nbsp;depois de, a 24 de Mar&ccedil;o, a Comiss&atilde;o Europeia ter proposto uma regulamenta&ccedil;&atilde;o para facilitar &ldquo;<em>o div&oacute;rcio internacional</em>&rdquo;. Segundo esta lei, os casais transnacionais poder&atilde;o, em breve, escolher o pa&iacute;s cuja jurisdi&ccedil;&atilde;o se aplicar&aacute; ao seu div&oacute;rcio, com a condi&ccedil;&atilde;o de que um dos c&ocirc;njuges tenha liga&ccedil;&otilde;es com esse pa&iacute;s. &ldquo;<em>Todos os anos cerca de 300 mil casais transnacionais dizem &lsquo;sim&rsquo; e cerca de metade divorcia-se</em>&rdquo;, escreve o di&aacute;rio checo. &nbsp;&ldquo;<em>A proposta representa uma coopera&ccedil;&atilde;o refor&ccedil;ada</em>&rdquo; no processo de div&oacute;rcio, reclamada por dez Estados (&Aacute;ustria, Bulg&aacute;ria, Fran&ccedil;a, Gr&eacute;cia, Espanha, Hungria, It&aacute;lia, Luxemburgo, Rom&eacute;nia e Eslov&eacute;nia), confrontados, frequentemente, com pedidos de div&oacute;rcios transnacionais.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 25 Mar 2010 15:55:09 +0100</pubDate><guid>217791</guid></item>
<item><title>Energia atómica | Europa central - a próxima lixeira nuclear?</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/194011-europa-central-proxima-lixeira-nuclear</link><description><![CDATA[<p>Res&iacute;duos altamente radioactivos das centrais nucleares de toda a UE podem, finalmente, ser armazenados na Europa Central ou Leste, diz&nbsp; a <a href="http://www.polskatimes.pl/stronaglowna/222933,unijne-odpady-nuklearne-beda-skladowane-w-polsce,id,t.html" target="_blank">manchete do Polska, di&aacute;rio de Vars&oacute;via</a>. Esta op&ccedil;&atilde;o &eacute; apontada num relat&oacute;rio do European Repository Development Organisation (ERDO). Um &uacute;nico cemit&eacute;rio de lixo nuclear para a EU, no subsolo, poderia significar uma poupan&ccedil;a entre 15 e 25 mil milh&otilde;es de euros. A verdadeira quest&atilde;o, no entanto, &eacute; a localiza&ccedil;&atilde;o de uma instala&ccedil;&atilde;o deste tipo que, segundo os especialistas, ter&aacute; de ter capacidade para armazenar 25.6 toneladas de res&iacute;duos nucleares at&eacute; 2040, com um subs&iacute;dio anual de cinco milh&otilde;es de euros. A Rom&eacute;nia, a Bulg&aacute;ria, a Eslov&eacute;nia, a Litu&acirc;nia, tal como a Pol&oacute;nia, a It&aacute;lia e a Holanda est&atilde;o j&aacute; a negociar corredores de transporte e a possibilidade hospedarem a lixeira. Para Jerzy Niewodniczański, antigo presidente da Ag&ecirc;ncia Polaca de Energia At&oacute;mica, &ldquo;a melhor localiza&ccedil;&atilde;o seria onde haja uma grande taxa de desemprego, porque a constru&ccedil;&atilde;o de instala&ccedil;&otilde;es como as que est&atilde;o em causa vai criar centenas de novos posto de trabalho.&rdquo;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 18 Feb 2010 13:33:28 +0100</pubDate><guid>194011</guid></item>
<item><title>Diplomacia | Tudo para contentar a Rússia</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/140961-tudo-para-contentar-russia</link><description><![CDATA[<p>A Uni&atilde;o Europeia decidiu seguir o exemplo da Administra&ccedil;&atilde;o Obama e reatou rela&ccedil;&otilde;es com a R&uacute;ssia, com vista a ultrapassar a crise georgiana e os conflitos sobre o g&aacute;s natural com a Ucr&acirc;nia, conta o <a href="http://www.dziennik.pl/"><em>Dziennik Gazeta Prawna</em></a>. Da cimeira UE-R&uacute;ssia de quarta-feira, em Estocolmo, resultaram algumas declara&ccedil;&otilde;es promissoras, com o Presidente Dimitri Medvedev a anunciar que ambas as partes v&atilde;o assinar, em breve, um novo acordo de coopera&ccedil;&atilde;o.</p>
<p>J&aacute; antes de a cimeira come&ccedil;ar, a R&uacute;ssia tinha concordado com o princ&iacute;pio de informar Bruxelas pelo menos duas semanas antes de qualquer corte do abastecimento de g&aacute;s &agrave; Ucr&acirc;nia. Os pol&iacute;ticos russos est&atilde;o satisfeitos, porque convenceram recentemente a Eslov&eacute;nia a construir as condutas de g&aacute;s do South Stream, e j&aacute; antes tinham persuadido a Su&eacute;cia e a Noruega a n&atilde;o obstru&iacute;rem o projecto do North Stream. Estes dois percursos aumentar&atilde;o a depend&ecirc;ncia crescente da Europa em rela&ccedil;&atilde;o ao g&aacute;s natural russo.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 19 Nov 2009 14:10:14 +0100</pubDate><guid>140961</guid></item>
<item><title>Crise económica | O mau aluno romeno</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/137581-o-mau-aluno-romeno</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>O Leste sai da crise mas a Rom&eacute;nia ainda n&atilde;o&rdquo;</em>, traz o Adevărul na primeira p&aacute;gina. <em>&ldquo;Enquanto os pa&iacute;ses vizinhos tomaram medidas severas para injectar sangue novo na economia, a Rom&eacute;nia, ap&oacute;s ter feito o erro de incentivar uma explos&atilde;o do cr&eacute;dito, agarra-se a decis&otilde;es populistas, aprofundando ainda mais o d&eacute;fice&rdquo;,</em>&nbsp; <a href="http://www.adevarul.ro/articole/estul-iese-din-criza-romania-mai-asteapta.html">explica</a> o di&aacute;rio, que recorda que o pa&iacute;s est&aacute; em plena campanha para a elei&ccedil;&atilde;o presidencial de 22 de Novembro. Com uma queda do PIB de 9% no terceiro trimestre, &ldquo;<em>a Rom&eacute;nia ser&aacute; o &uacute;nico pa&iacute;s da UE a registar um agravamento da recess&atilde;o&rdquo;.</em></p>
<p> Entre os pa&iacute;ses da regi&atilde;o, a Rep&uacute;blica Checa viu o seu <a href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/2-13112009-AP/FR/2-13112009-AP-FR.PDF">PIB cair</a> 4,7% durante o mesmo trimestre, a Hungria 6,6% e a Eslov&aacute;quia cerca de 5%, enquanto a Pol&oacute;nia, <em>&ldquo;nem sequer entrou em recess&atilde;o&rdquo;</em>! <em>&ldquo;Os outros Estados da Europa do Leste aproveitaram bem o apetite ocidental por importa&ccedil;&otilde;es</em>&rdquo;, constata o Adevărul. </p>
<p>&quot;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 13 Nov 2009 14:11:50 +0100</pubDate><guid>137581</guid></item>
<item><title>Balcãs | A Jugosnostalgia tem futuro (Wprost, Varsóvia)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/122251-jugosnostalgia-tem-futuro</link><description><![CDATA[Separados pela guerra do início dos anos 90, os povos da ex-Jugoslávia nunca quebraram totalmente as relações culturais entre si. Hoje, pressionados pela Europa, os responsáveis políticos começam também a seguir esta tendência. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 22 Oct 2009 16:16:38 +0100</pubDate><guid>122251</guid></item>
<item><title>Alargamento | Croácia volta às negociações</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/108921-croacia-volta-negociacoes</link><description><![CDATA[<p>Ao mesmo tempo que os todos os olhares da Europa se focam, hoje, na Irlanda, os croatas regressam &agrave; mesa das negocia&ccedil;&otilde;es, em Bruxelas, <a href="http://wyborcza.pl/1,75248,7100401,Chorwacja_wraca_do_negocjacji_akcesyjnych.html">relata a <em>Gazeta Wyborcza</em></a>. Durante perto de dez meses, a Eslov&eacute;nia conseguiu bloquear as conversa&ccedil;&otilde;es sobre a <a href="http://www.eu-pregovori.hr/default.asp?jezik=2">ades&atilde;o da Cro&aacute;cia &agrave; UE</a>, a pretexto de uma disputa fronteiri&ccedil;a quanto &agrave; ba&iacute;a de Prian e ao rio Dragonja, que se arrasta desde o colapso da Jugosl&aacute;via, em 1991. H&aacute; duas semanas, o primeiro-ministro esloveno, Borut Pahora, reuniu-se com a sua hom&oacute;loga croata, Jadranka Kosor, para tentar encontrar uma solu&ccedil;&atilde;o amig&aacute;vel para este conflito de interesses. A Cro&aacute;cia acedeu a prometer &agrave; Eslov&eacute;nia acesso ao Adri&aacute;tico, atrav&eacute;s da baia de Prian e os eslovenos concordaram em n&atilde;o fazer depender as negocia&ccedil;&otilde;es de uma arbitragem.</p>
<p>Segundo aquele di&aacute;rio de Vars&oacute;via, v&aacute;rios analistas consideram que a Cro&aacute;cia &eacute; o &uacute;nico pa&iacute;s que tem hip&oacute;teses de se tornar membro da UE, num &quot;<em>futuro pr&oacute;ximo</em>&quot;. A maior parte dos croatas &eacute; a favor da ades&atilde;o &agrave; UE. At&eacute; agora, Zagrebe abriu 22 e concluiu 7 dos 33 dossi&ecirc;s de ades&atilde;o. No entanto, o <a href="http://ec.europa.eu/enlargement/candidate-countries/index_pt.htm">comiss&aacute;rio europeu respons&aacute;vel pelo alargamento</a>, Olli Rehn, pensa que as negocia&ccedil;&otilde;es com a Cro&aacute;cia dever&atilde;o ficar conclu&iacute;das no segundo semestre de 2010.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 02 Oct 2009 16:06:14 +0100</pubDate><guid>108921</guid></item>
<item><title>União Europeia | És Lisboa ou és Suíça? (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/108621-es-lisboa-ou-es-suica</link><description><![CDATA[A União Europeia proporciona aos seus cidadãos um alto grau de segurança, prosperidade, liberdade e bem-estar social mas, na cena mundial, é uma entidade de segundo plano. Para poder escapar ao seu estatuto de &quot;Grande Suíça&quot;, é fundamental que a Irlanda aprove o Tratado de Lisboa, defende Timothy Garton Ash. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 02 Oct 2009 15:14:02 +0100</pubDate><guid>108621</guid></item>
<item><title>Documentário | Imagens de uma fronteira que já não existe (Cafebabel.com, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/91381-imagens-de-uma-fronteira-que-ja-nao-existe</link><description><![CDATA[Uma secção de fronteira, um lugar, uma pessoa. O documentário &quot;La Frontière Intérieure&quot; [Fronteira interior], será exibido ao longo de todo o Verão, em 40 pontos do traçado da antiga Cortina de Ferro. Sete retratos para contar os obstáculos, sobretudo mentais, que impedem os europeus de se compreenderem entre si. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 04 Sep 2009 19:15:59 +0100</pubDate><guid>91381</guid></item>
<item><title>Espectáculos | Um comboio transformado em palco (Die Zeit, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/60261-um-comboio-transformado-em-palco</link><description><![CDATA[Durante 80 dias, um grupo de comediantes turcos, romenos, alemães, croatas, sérvios e eslovenos, percorrem a Europa a bordo de um comboio transformado em teatro. Este projecto é uma iniciativa do Teatro Nacional de Estugarda para promover o intercâmbio entre povos. Mas a vida entre dois espectáculos nem sempre é fácil, como conta o jornalista da Die Zeit que acompanhou o percurso entre Istambul e Bucareste. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 22 Jul 2009 16:17:46 +0100</pubDate><guid>60261</guid></item>
<item><title>Islândia | A longa marcha para Bruxelas (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/57921-longa-marcha-para-bruxelas</link><description><![CDATA[A 16 de Julho, o parlamento islandês aprovou uma proposta de adesão à UE que deverá ser submetida à presidência sueca, quando o Conselho se reunir em Estocolmo, ainda este mês. A imprensa europeia saudou a notícia, apesar de não haver ilusões de que o caminho para a adesão desta nação sobre-endividada deve estar cheio de obstáculos. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 17 Jul 2009 20:00:08 +0100</pubDate><guid>57921</guid></item>
<item><title>Casamento | As bodas dos homossexuais (Cafebabel.com, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/57181-bodas-dos-homossexuais</link><description><![CDATA[Apenas 44% dos europeus são favoráveis ao casamento entre pessoas do mesmo sexo. No passado mês de Abril, a Suécia aprovou a lei do casamento homossexual. Foi o quinto país europeu a reconhecer a igualdade entre casais hetero e homossexuais. Apesar das aparências, a Europa continua a ser conservadora. Cafebabel.com faz um roteiro dos locais &quot;gay-friendly&quot;. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 17 Jul 2009 16:19:06 +0100</pubDate><guid>57181</guid></item>
<item><title>Alargamento | As esperanças frustradas dos Balcãs (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/55011-esperancas-frustradas-dos-balcas</link><description><![CDATA[No dia 1 de Julho, o primeiro-ministro croata demitiu-se porque a adesão do seu país à UE está cada vez mais longe. Na quase vizinha Macedónia o governo também está fragilizado. Quando mais longe está o sonho europeu,mais instável poderá ficar a zona oeste dos Balcãs. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 15 Jul 2009 17:01:37 +0100</pubDate><guid>55011</guid></item>
<item><title>Cooperação | Bruxelas irrita Balcãs</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/38551-bruxelas-irrita-balcas</link><description><![CDATA[<p>A pol&iacute;tica europeia do pau e da&nbsp;cenoura, em rela&ccedil;&atilde;o aos Balc&atilde;s, n&atilde;o anima muita gente, previne Hido Biscevic, secret&aacute;rio-geral do <a href="http://www.rcc.int/">Conselho de Coopera&ccedil;&atilde;o Regional</a>, uma estrutura parcialmente financiada pela UE e respons&aacute;vel pelo desenvolvimento da pen&iacute;nsula balc&acirc;nica. Numa entrevista ao <a href="http://www.volkskrant.nl/buitenland/article1250073.ece/EU_heeft_op_Balkan_haar_glans_verloren"><em>Volkskrant</em></a>, este antigo chefe de Redac&ccedil;&atilde;o do di&aacute;rio <a href="http://www.vjesnik.hr/html/2009/06/26/"><em>Vjesnik</em></a>,&nbsp;secret&aacute;rio de Estado e embaixador, considera que &ldquo;<em>as frustra&ccedil;&otilde;es dos pa&iacute;ses da zona ocidental dos Balc&atilde;s aumentam com os atrasos do processo de ades&atilde;o</em>&rdquo;. E a &ldquo;<em>cenoura&rdquo;</em> perde o interesse. Biscevic d&aacute; o exemplo da Cro&aacute;cia, cuja ades&atilde;o &eacute; reposta em causa por um conflito com a Eslov&eacute;nia sobre a divis&atilde;o de &aacute;guas territoriais: <em>&ldquo;Teria apreciado que a Comiss&atilde;o Europeia se esfor&ccedil;asse mais para conduzir a Eslov&eacute;nia e a Cro&aacute;cia a um acordo</em>&rdquo;, lamenta o diplomata. <em>&ldquo;A UE permite, pois, que um Estado-membro se oponha a uma ades&atilde;o sob pretexto de uma quest&atilde;o bilateral. Isso n&atilde;o lhe confere um ar muito respeit&aacute;vel</em>&rdquo;. Para Biscevic, &eacute; simples: <em>&ldquo;Se a UE s&oacute; provocar frustra&ccedil;&otilde;es, os respons&aacute;veis pol&iacute;ticos [dos Balc&atilde;s] concentrar-se-&atilde;o noutros assuntos&rdquo;. </em></p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 26 Jun 2009 14:07:40 +0100</pubDate><guid>38551</guid></item>
<item><title>Itália-Eslovénia | Gorizia, do lado errado da fonteira (Die Tageszeitung, Berlim)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/27191-gorizia-do-lado-errado-da-fonteira</link><description><![CDATA[O fim da Cortina de Ferro devia tê-las aproximado. Mas, em vez disso, as duas cidades vizinhas, Gorizia, em Itália e Nova Gorica, na Eslovénia, continuam de costas voltadas. Esta atravessa um «boom» económico, ainda que à custa do jogo, enquanto a vizinha italiana vive de recordações. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 15 Jun 2009 14:59:27 +0100</pubDate><guid>27191</guid></item>
</channel></rss>
