<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Roménia]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pt-pt</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>pt-pt</language><item><title>Espaço Schengen | Bucareste e Sófia devem esforçar-se mais</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1493821-bucareste-e-sofia-devem-esforcar-se-mais</link><description><![CDATA[&ldquo;Poder&aacute; o relat&oacute;rio do MCV abrir as portas de Schengen?&rdquo;, questiona em primeira p&aacute;gina o Rom&acirc;nia liberă, no dia seguinte &agrave; apresenta&ccedil;&atilde;o do relat&oacute;rio provis&oacute;rio [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 09 Feb 2012 13:15:33 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | Missão impossível para o agente Ungureanu?</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/press-review/1491331-missao-impossivel-para-o-agente-ungureanu</link><description><![CDATA[Ao nomear o chefe dos serviços secretos para a chefia do Governo, o Presidente Băescu tenta evitar eleições antecipadas. Mas esta personalidade controversa não é talvez a mais adequada para pôr fim aos protestos contra a austeridade e a classe política, constata a imprensa romena. &ndash;  (Revista de imprensa)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/minister-espion-romania_0.JPG" length="47447" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 08 Feb 2012 16:58:23 +0100</pubDate></item>
<item><title>Clima | Cobertos de neve | Cartoon (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1488011-cobertos-de-neve</link><description><![CDATA[Cobertos de neve (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/kazanevsky-froid-490.jpg" length="181926" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 07 Feb 2012 18:06:57 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | Um espião no Governo</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1487461-um-espiao-no-governo</link><description><![CDATA[Come&ccedil;ou a &quot;Opera&ccedil;&atilde;o Ungureanu&quot;, titula o Adevărul: a 7 de fevereiro, o jovem (43 anos) patr&atilde;o dos servi&ccedil;os secretos, Mihai Răzvan Ungureanu, assume o cargo [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 07 Feb 2012 15:52:52 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia    | Baconschi, a primeira cabeça a cair</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1440611-baconschi-primeira-cabeca-cair</link><description><![CDATA[Enquanto, em Bucareste, continuam as&nbsp;manifesta&ccedil;&otilde;es&nbsp;contra a pol&iacute;tica de austeridade, o Governo romeno faz limpezas. No in&iacute;cio da semana, o ministro dos Neg&oacute;cios Estrangeiros,&nbsp;Teodor Baconschi, foi [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 25 Jan 2012 15:10:36 +0100</pubDate></item>
<item><title>O preço do rigor | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/editorial/1421051-o-preco-do-rigor</link><description><![CDATA[Quem disse que os romenos t&ecirc;m o dom de suportar o rigor? Pouco antes de terem come&ccedil;ado os protestos dos &ldquo;indignados&rdquo; em Bucareste, um editorialista romeno escandalizava-se porque o Financial Times sugeria que os seus compatriotas se tinham &ldquo;familiarizado com a austeridade&rdquo;, enquanto outros, na Europa, mostravam a sua admira&ccedil;&atilde;o para com a resist&ecirc;ncia dos romenos &agrave;s medidas impostas pelo FMI. 
O empr&eacute;stimo de 13 mil milh&otilde;es de euros concedido em 2009 certamente salvou o crescimento do pa&iacute;s, mas a que pre&ccedil;o? Cada uma das medidas de austeridade adotadas pelo executivo romeno foi acompanhada por manifesta&ccedil;&otilde;es de protesto: aumento do IVA, redu&ccedil;&atilde;o dos sal&aacute;rios dos funcion&aacute;rios p&uacute;blicos, semana de trabalho de 60 horas&hellip; De todas as vezes, a categoria visada desceu &agrave; rua. 
Mas as manifesta&ccedil;&otilde;es dos &uacute;ltimos dias, que eclodiram na sequ&ecirc;ncia da demiss&atilde;o do popular subsecret&aacute;rio de Estado Raed Araf, em protesto contra a privatiza&ccedil;&atilde;o do sistema p&uacute;blico de sa&uacute;de, juntaram todos os romenos: da direita &agrave; esquerda, sa&iacute;ram &agrave; rua para atacar toda a classe pol&iacute;tica. 
&Eacute; de crer que tenham atingido o limite da sua proverbial capacidade de resist&ecirc;ncia perante os sacrif&iacute;cios. O Governo, esse, mant&eacute;m-se impass&iacute;vel.
Depois de suportarem o discurso dos respons&aacute;veis pol&iacute;ticos que repetiam o d&iacute;ptico &ldquo;austeridade-solidariedade&rdquo; e rejeitavam os seus fracassos na Europa, em vez de tentarem conjugar rigor e crescimento, os romenos disseram &ldquo;basta!&rdquo;.
Os revoltados romenos n&atilde;o s&atilde;o nem mais nem menos do que o reflexo de um descontentamento que poder&aacute; abarcar toda a Uni&atilde;o Europeia. Porque os europeus suportam cada vez menos que lhes exijam sacrif&iacute;cios sem lhes mostrarem perspetivas claras nem sem que se fa&ccedil;a pedagogia. 
&ldquo;Para que o projeto Europa viva ainda, &eacute; preciso outra coisa&rdquo;, escreveu Luca Niculescu, na Revista 22, depois da cimeira europeia de 9 de dezembro. Fazer compreender que a estabilidade passa pela austeridade continua a ser uma tarefa dif&iacute;cil perante povos j&aacute; sacrificados pela crise. &ldquo;Haver&aacute; outras manifesta&ccedil;&otilde;es&rdquo;, previa Niculescu. &Eacute; uma evid&ecirc;ncia. 
Para o remediar, os respons&aacute;veis t&ecirc;m de mudar de atitude. Acabem com essas cimeiras que s&atilde;o sempre &ldquo;cruciais&rdquo;. 
Devem, simplesmente, explicar, pacientemente, que o desaparecimento da moeda &uacute;nica significaria muito mais do que o regresso &agrave; peseta, ao franco ou ao marco, e compreender, como sublinha o fil&oacute;sofo holand&ecirc;s Paul Scheffer, que a ades&atilde;o dos cidad&atilde;os s&oacute; se ganha com argumentos s&oacute;lidos. Porque a morte do euro significaria simplesmente o fim da Uni&atilde;o.
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 20 Jan 2012 17:03:55 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | Quem são estes "indignados" que desafiam os políticos (România liberă, Bucareste)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1416701-quem-sao-estes-indignados-que-desafiam-os-politicos</link><description><![CDATA[Há quase uma semana que milhares de pessoas de todos os meios sociais se manifestam em Bucareste e noutros pontos do país contra as medidas de austeridade e a corrupção que gangrena a política. Já é tempo, escreve um sociólogo romeno, de o Governo levar a sério as suas queixas. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/romania-demo_0.jpg" length="121737" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 19 Jan 2012 18:45:33 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | Raed Arafat, indignado involuntário (Qmagazine, Bucareste)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1410081-raed-arafat-indignado-involuntario</link><description><![CDATA[Ao protestar contra a privatização do sistema de saúde, este médico de origem palestiniana tornou-se a inspiração da revolta contra a austeridade que agita Bucareste. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/arafat-Raed_0.jpg" length="141371" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 18 Jan 2012 18:12:14 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | Revolta em Bucareste: "Indignados" ou oportunistas?</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1399991-revolta-em-bucareste-indignados-ou-oportunistas</link><description><![CDATA[Sessenta feridos e in&uacute;meras lojas saqueadas &eacute; o balan&ccedil;o da manifesta&ccedil;&atilde;o que decorreu dia 15 de janeiro em Bucareste a exigir a demiss&atilde;o do Presidente [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/120116adevarul.jpg" length="8330" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 16 Jan 2012 14:38:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | Os mineiros esquecidos do "vale das lágrimas" (Die Tageszeitung, Berlim)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1392621-os-mineiros-esquecidos-do-vale-das-lagrimas</link><description><![CDATA[No tempo de Ceausescu, as minas de carvão do vale do Jiu empregavam milhares de romenos, provenientes de todo o país. Hoje, a maior parte delas estão encerradas, mas continuam a ser usadas, em total ilegalidade, por mineiros sem outro meio de subsistência. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Petrila-Jiu-Valley.jpg" length="26668" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 13 Jan 2012 18:08:21 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | Revolução? Que revolução? (Jurnalul Naţional, Bucareste)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1315451-revolucao-que-revolucao</link><description><![CDATA[Para a maioria das pessoas da Europa pós-comunista, dezembro é mês de recordar a queda do regime. Na Roménia, passou a ser uma história contada por uma sociedade que vive num mundo de ilusões baratas. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Romania-revolution-b.jpg" length="55907" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 21 Dec 2011 16:59:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | Uma prisão secreta da CIA em Bucareste</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1262821-uma-prisao-secreta-da-cia-em-bucareste</link><description><![CDATA[A CIA tinha uma pris&atilde;o secreta na Rom&eacute;nia, revela o S&uuml;ddeutsche Zeitung. O di&aacute;rio alem&atilde;o recolheu o testemunho de diversos agentes secretos norte-americanos, que confirmaram [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Suddeutsche-Zeitung-100.jpg" length="33326" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 08 Dec 2011 16:38:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>Quem quer seguir Merkel e Sarkozy?</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/press-review/1255131-quem-quer-seguir-merkel-e-sarkozy</link><description><![CDATA[Angela Merkel e Nicolas Sarkozy reuniram-se em Paris, a 5 de dezembro, e chegaram a um acordo sobre um plano para salvar o euro da catástrofe. Pedem aos Vinte e Sete que o aprovem na cimeira dos próximos dias 8 e 9. Mas não é certo que o consigam, escreve a imprensa europeia. &ndash;  (Revista de imprensa)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/SCHRANK_Merkozy.jpg" length="98964" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 06 Dec 2011 18:13:23 +0100</pubDate></item>
<item><title>Áustria | Restrições ao crédito ao Leste</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1209781-restricoes-ao-credito-ao-leste</link><description><![CDATA[&quot;A autoridade austr&iacute;aca dos mercados financeiros e o banco nacional restringem os cr&eacute;ditos ao Leste&quot;, afirma Die Presse, ap&oacute;s a decis&atilde;o dos dois organismos de [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Die-Presse-24112011-100.jpg" length="40508" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 24 Nov 2011 15:53:17 +0100</pubDate></item>
<item><title>Debate | A crise e as três Europas (România liberă, Bucareste)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1169731-crise-e-tres-europas</link><description><![CDATA[A UE poderá em breve ser dividida entre os que têm um bom desempenho, os coxos e os atrasados mentais, revela preocupada a politóloga romena Alina Mungiu-Pippidi. E não é possível contar com uma identidade europeia fictícia para os reunir todos. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/europe-speed_0.jpg" length="102060" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 14 Nov 2011 18:35:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Islândia | Reiquiavique abre mercado a trabalhadores romenos e búlgaros</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1155441-reiquiavique-abre-mercado-trabalhadores-romenos-e-bulgaros</link><description><![CDATA[&ldquo;A Isl&acirc;ndia acaba de optar pela liberaliza&ccedil;&atilde;o total do mercado do trabalho para os cidad&atilde;os romenos [e b&uacute;lgaros] a partir do dia 1 de janeiro [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 10 Nov 2011 15:12:10 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia/Grécia  | A Igreja às portas do purgatório (România liberă, Bucareste)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1151871-igreja-portas-do-purgatorio</link><description><![CDATA[Tanto em Bucareste como em Atenas, o agravamento da crise faz com que a população aceite cada vez menos os privilégios da Igreja ortodoxa. Se nada mudar, alerta o România Liberă, esta corre o risco de sofrer graves consequências culturais. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/romania-orthodox.jpg" length="81918" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 09 Nov 2011 16:43:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>União Europeia | A ideia de uma zona não-euro começa a abrir caminho</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1128271-ideia-de-uma-zona-nao-euro-comeca-abrir-caminho</link><description><![CDATA[Numa situa&ccedil;&atilde;o de maior integra&ccedil;&atilde;o da zona euro, &quot;em Bucareste e em Londres, fala-se agora&nbsp;da constitui&ccedil;&atilde;o de um grupo de pa&iacute;ses n&atilde;o-euro&quot;, afirma o&nbsp;Adevărul. A [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 02 Nov 2011 13:22:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Transporte fluvial | O Danúbio está a secar (NRC Handelsblad, Roterdão)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1103591-o-danubio-esta-secar</link><description><![CDATA[O Danúbio, o segundo maior rio da Europa, é um dos cursos de água menos navegáveis do continente. Apesar da Estratégia do Danúbio, que viu a luz do dia durante a presidência húngara da UE, a seca deste verão resultou no nível de águas mais baixo de sempre que, por sua vez, provocaram um enorme engarrafamento de tráfego. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/danube-drought.jpg" length="123650" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 26 Oct 2011 17:42:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | A lição do Rei Miguel</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1101561-licao-do-rei-miguel</link><description><![CDATA[&ldquo;O discurso do Rei Miguel, uma mensagem hist&oacute;rica sobre que romenos dever&iacute;amos ser&rdquo;, titula Jurnalul Naţional, no dia seguinte &agrave; interven&ccedil;&atilde;o do antigo Rei da [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/jurnalul-national-26102011-100.jpg" length="39248" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 26 Oct 2011 14:16:21 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | Quantos são os ciganos?</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1077041-quantos-sao-os-ciganos</link><description><![CDATA[&ldquo;Alguma vez saberemos o n&uacute;mero exato de ciganos romenos?&rdquo; Esta &eacute; a quest&atilde;o que coloca o Jurnalul National, com o t&iacute;tulo &ldquo;No recenseamento, deduzimos os [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Jurnalul-National-20102011_0.jpg" length="41755" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 20 Oct 2011 14:15:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Imigração | Uma Europa em movimento (Adevarul, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1058001-uma-europa-em-movimento</link><description><![CDATA[A crise leva os Europeus a retomar o caminho da emigração. É no norte do Continente que se encontra a salvação, tanto para os jovens dos países mediterrâneos, como para os da Europa oriental. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ares-suitcase.jpg" length="27385" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 14 Oct 2011 17:31:47 +0100</pubDate></item>
<item><title>PAC | A cruzada do Comissário Ciolos</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1052921-cruzada-do-comissario-ciolos</link><description><![CDATA[O Comiss&aacute;rio Europeu para a Agricultura, Dacian Ciolos, apresentou em 12 de outubro, em Bruxelas, a nova reforma da Pol&iacute;tica Agr&iacute;cola Comum (PAC).
O jornal Adevarul [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 16:28:31 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | A cidade do medo</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1048281-cidade-do-medo</link><description><![CDATA[&ldquo;Bem-vindos a Giurgiu&rdquo;, cidade aterrorizada pela m&aacute;fia, lan&ccedil;a o Evenimentul zilei. O di&aacute;rio sublinha o sil&ecirc;ncio que reina nesta localidade do sul da Rom&eacute;nia depois [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Evenimentul-zilei-12102011-100.jpg" length="43302" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 12 Oct 2011 13:50:55 +0100</pubDate></item>
<item><title>Áustria | República Checa | Bancos preparam-se para o pior</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1044371-bancos-preparam-se-para-o-pior</link><description><![CDATA[Perante a crise do euro um primeiro banco austr&iacute;aco decidiu reagir: o &ldquo;Erste Bank prepara-se para a crise do euro&rdquo;, titula o Die Presse, que [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Die-Presse-11102011-100.jpg" length="39153" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 11 Oct 2011 15:01:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | Justiça corrupta de alto a baixo</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1040311-justica-corrupta-de-alto-baixo</link><description><![CDATA[Um novo esc&acirc;ndalo de corrup&ccedil;&atilde;o est&aacute; a abalar a Justi&ccedil;a romena, afirma o Rom&acirc;nia liberă, cuja manchete diz: &quot;Sistema podre: 11 ju&iacute;zes do Supremo acusados [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/111010rl.jpg" length="7464" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 10 Oct 2011 13:56:57 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | Nokia ausenta-se por causa da Apple</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1008841-nokia-ausenta-se-por-causa-da-apple</link><description><![CDATA[A Nokia vai fechar a f&aacute;brica em Jucu, na Transilv&acirc;nia. O an&uacute;ncio, efetuado em 28 de setembro, entrar&aacute; em vigor antes do final do ano [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110930adevarul.jpg" length="7977" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 30 Sep 2011 13:54:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Fronteiras maleáveis | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/editorial/982371-fronteiras-maleaveis</link><description><![CDATA[&quot;Na Europa, os princ&iacute;pios j&aacute; n&atilde;o s&atilde;o o que eram&quot;, lia-se no Rom&acirc;nia Libera, na v&eacute;spera da reuni&atilde;o dos ministros europeus. A 22 de setembro, estes decidiram adiar a ades&atilde;o da Rom&eacute;nia e da Bulg&aacute;ria ao espa&ccedil;o Schengen, por compromissos com os Pa&iacute;ses Baixos e a Finl&acirc;ndia, que exigem mais garantias de combate &agrave; corrup&ccedil;&atilde;o e &agrave; criminalidade.
Em Bucareste e S&oacute;fia, os governos sentem-se tra&iacute;dos, porque consideram ter sido em v&atilde;o os esfor&ccedil;os exigidos. Mas, para l&aacute; dessa perspetiva nacional, tudo indica que a Europa se tornou uma esp&eacute;cie de labirinto em que j&aacute; ningu&eacute;m conhece as suas fronteiras.
As fronteiras exteriores, as do espa&ccedil;o Schengen, sujeitas a tens&otilde;es no flanco grego e italiano, s&atilde;o refor&ccedil;adas com arame farpado (entre a Gr&eacute;cia e a Turquia) ou por patrulhas mar&iacute;timas (no Mediterr&acirc;neo), sem que seja elaborada uma diretriz a n&iacute;vel europeu.
As fronteiras internas, teoricamente apenas linhas administrativas simb&oacute;licas, est&atilde;o, por sua vez, sujeitas a manobras que comprometem o pr&oacute;prio princ&iacute;pio de espa&ccedil;o de livre circula&ccedil;&atilde;o. A Dinamarca restabeleceu o controlo do seu territ&oacute;rio, oficialmente para combater a criminalidade transnacional; a Fran&ccedil;a fez o mesmo para evitar que os tunisinos provenientes da It&aacute;lia entrem no seu espa&ccedil;o.&nbsp;
Agora, outras fronteiras, essas pol&iacute;ticas, aparecem onde menos se espera, com base em disputas pol&iacute;ticas internas: como na Holanda, Finl&acirc;ndia e Dinamarca, respetivamente sob press&atilde;o do partido de Geert Wilders, dos Verdadeiros Finlandeses ou do Partido do Povo dinamarqu&ecirc;s.
&quot;O que recrimino &agrave; Europa e &agrave; It&aacute;lia &eacute; estarem adormecidas e n&atilde;o se aperceberem das for&ccedil;as nacionalistas e centr&iacute;fugas que as sacodem. N&atilde;o aprendemos a li&ccedil;&atilde;o dos Balc&atilde;s: basta apontar um inimigo a uma popula&ccedil;&atilde;o com falta de refer&ecirc;ncias para que o adote como tal&quot;, adverte o italiano Paolo Rumiz no seu livro &ldquo;Aux fronti&egrave;res de l&rsquo;Europe&rdquo; [Nas fronteiras da Europa]. Podia ter acrescentado que a Europa corre o risco de perder uma parte da sua alma entre fronteiras mais ou menos male&aacute;veis.
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 23 Sep 2011 17:23:02 +0100</pubDate></item>
<item><title>Espaço Schengen | Caros búlgaros e romenos, parabéns, estão a ser avaliados (De Volkskrant, Amesterdão)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/978651-caros-bulgaros-e-romenos-parabens-estao-ser-avaliados</link><description><![CDATA[A rejeição do pedido de adesão de Bucareste e Sofia ao espaço Schengen, por causa do veto dos Holanda, deveria ser motivo de regozijo para os habitantes dos dois países. De facto, estima o De Volkskrant, foi uma coisa que os vai encorajar a lutar mais contra a corrupção e o crime organizado. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/roumanie-schengen.jpg" length="131644" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 22 Sep 2011 18:39:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | "Tigan" e "Jidan" figuram finalmente no dicionário</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/977011-tigan-e-jidan-figuram-finalmente-no-dicionario</link><description><![CDATA[&quot;&#039;Tigan&rsquo; [cigano] e &lsquo;Jidan&rsquo; [vigarista de etnia cigana] v&atilde;o ser modificados no novo DEX&quot;, o dicion&aacute;rio de refer&ecirc;ncia da l&iacute;ngua romena, traz o Jurnalul National [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/jurnalul-national-22092011-100.jpg" length="40056" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 22 Sep 2011 14:17:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia-Holanda | Bucareste declara guerra às Tulipas (Adevarul, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/964871-bucareste-declara-guerra-tulipas</link><description><![CDATA[Vexadas pela recusa neerlandesa em aceitar o país no espaço Schengen, as autoridades romenas decidiram controlar severamente a importação de tulipas. Uma reação um pouco excessiva, mas justificada, escreve um editorialista, furioso. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/tulip--romania.jpg" length="125274" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 19 Sep 2011 17:20:49 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | Febre do ouro atinge Bucareste (Revista 22, Bucareste)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/954131-febre-do-ouro-atinge-bucareste</link><description><![CDATA[A crise económica fez subir o valor do ouro nos mercados mundiais. Associado a uma empresa canadiana, o Estado romeno pretende aproveitar o fenómeno, reabrindo a mina de Rosia Montana. Um projeto controverso. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Rosia-Montana.jpg" length="110153" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 15 Sep 2011 18:51:24 +0100</pubDate></item>
<item><title>Juventude | Jovens europeus: precários a tempo inteiro (Polityka, Varsóvia)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/953721-jovens-europeus-precarios-tempo-inteiro</link><description><![CDATA[A crise favorece o desenvolvimento de uma nova classe social emergente na Europa. Batizada como “o precariado” pelos sociólogos, é composta por jovens sem perspetiva de emprego certo e de uma vida decente. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/precarita.jpg" length="207636" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 15 Sep 2011 17:40:35 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | Últimos leprosos da Europa (Evenimentul Zilei, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/940561-ultimos-leprosos-da-europa</link><description><![CDATA[Em Tichileşti, no delta do Danúbio, a última leprosaria da Europa acolhe 19 doentes. Visita a um local durante muito tempo escondido pelas autoridades. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Tichilesti-Leper-Hospital.jpg" length="108909" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 12 Sep 2011 17:49:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | Ortografia e disciplina para os alunos</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/939331-ortografia-e-disciplina-para-os-alunos</link><description><![CDATA[&ldquo;A Rom&eacute;nia envia atualmente para a escola uma nova gera&ccedil;&atilde;o de astronautas, pilotos e qualquer outra profiss&atilde;o com que se sonha quando se tem entre [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Jurnalul-national-12092011-100.jpg" length="32726" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 12 Sep 2011 14:16:00 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | Armazenamento de resíduos, um assunto radioativo (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/928741-armazenamento-de-residuos-um-assunto-radioativo</link><description><![CDATA[A Cernavoda, perto do Mar Negro, que funciona, desde 1996, a única central nuclear do país. Contudo, a instalação, nas proximidades, do centro de armazenamento, destinado a recolher os resíduos radioativos, preocupa os habitantes, que receiam as consequências de uma possível catástrofe. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Cernavoda.jpg" length="134882" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 08 Sep 2011 18:35:52 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zona Schengen | Os milionários da fronteira da Europa de Leste (The New York Times, Nova Iorque )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/915141-os-milionarios-da-fronteira-da-europa-de-leste</link><description><![CDATA[Apesar dos milhões investidos em equipamento de vigilância de alta tecnologia, as fronteiras da Roménia e da Bulgária continuam das mais permeáveis da Europa. As moradias sumptuosas construídas pelos aduaneiros poderão responder a isso. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/bulgaria-schengen.jpg" length="118791" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 05 Sep 2011 15:05:40 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ideias | Hamlet não pode ser federalista (Evenimentul Zilei, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/889171-hamlet-nao-pode-ser-federalista</link><description><![CDATA[Os Estados Unidos da Europa que alguns defendem são uma quimera, incompatível com a história e a pluralidade de culturas do nosso continente, afirma o escritor romeno Mircea Cartarescu. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/hamlet-skul.jpg" length="34937" type="image/jpeg" /><pubDate>Sun, 28 Aug 2011 20:57:18 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | A tuberculose continua em força</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/884461-tuberculose-continua-em-forca</link><description><![CDATA[&ldquo;Por que &eacute; que a Rom&eacute;nia possui o recorde europeu da tuberculose?&rdquo;, questiona o di&aacute;rio Rom&acirc;nia liberă. Segundo as estat&iacute;sticas, 20 mil romenos sofrem atualmente [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110825rl.jpg" length="7681" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 25 Aug 2011 13:29:07 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | Turismo e nostalgia do comunismo, uma mistura perversa</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/867391-turismo-e-nostalgia-do-comunismo-uma-mistura-perversa</link><description><![CDATA[Depois da China e da Coreia do Norte, &eacute; a vez da Rom&eacute;nia passar a ter, em breve, o seu circuito tur&iacute;stico glorificando o comunismo, [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 18 Aug 2011 13:30:19 +0100</pubDate></item>
<item><title>Espanha | Romenos voltam a estar sujeitos a vistos de trabalho</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/848701-romenos-voltam-estar-sujeitos-vistos-de-trabalho</link><description><![CDATA[&quot;A UE aceita que a Espanha limite o acesso dos romenos&quot; ao mercado de trabalho espanhol, destaca o jornal La Raz&oacute;n, que anuncia que a [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/La-razon-10082011-100.jpg" length="40377" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 10 Aug 2011 15:04:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | Um plano Marshall para os países em dificuldades</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/845691-um-plano-marshall-para-os-paises-em-dificuldades</link><description><![CDATA[&quot;O novo plano Marshall, uma oportunidade&quot;, entusiasma-se o&nbsp;Adevărul, depois de&nbsp;a Comiss&atilde;o Europeia ter aceitado reduzir a contribui&ccedil;&atilde;o de seis Estados&nbsp;em dificuldades (Gr&eacute;cia, Irlanda, Portugal, Rom&eacute;nia, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/adevarul-09082011-100.JPG" length="39865" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 09 Aug 2011 14:36:17 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ucrânia | A generosidade invasora de Budapeste e Bucareste</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/837051-generosidade-invasora-de-budapeste-e-bucareste</link><description><![CDATA[&ldquo;Kiev come&ccedil;a a ter s&eacute;rios problemas com pa&iacute;ses vizinhos&rdquo;, constata o jornal russo Nezavissima&iuml;a Gazeta, que relata a exaspera&ccedil;&atilde;o da Ucr&acirc;nia quanto &agrave; concess&atilde;o de [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 05 Aug 2011 15:14:46 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | Quem irá beneficiar da tímida retoma?</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/829311-quem-ira-beneficiar-da-timida-retoma</link><description><![CDATA[Neste 3 de agosto, o ministro das Finan&ccedil;as romeno dever&aacute; &ldquo;tomar a decis&atilde;o pol&iacute;tica mais importante do ano&rdquo;: isto &eacute;, escolher &ldquo;quais dos funcion&aacute;rios ou [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Romania-libera-100.jpg" length="20705" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 03 Aug 2011 13:49:17 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polónia | Mini plano Marshall "injusto e divisório"</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/825211-mini-plano-marshall-injusto-e-divisorio</link><description><![CDATA[&ldquo;Plano Marshall da UE encoraja fal&ecirc;ncias&rdquo;, queixa-se na primeira p&aacute;gina o DGP, que refere um plano da Comiss&atilde;o Europeia para aumentar o financiamento comunit&aacute;rio de [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Dziennik-02082011-100.jpg" length="29933" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 02 Aug 2011 13:27:31 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | Revolucionários, o fim dos privilégios</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/812651-revolucionarios-o-fim-dos-privilegios</link><description><![CDATA[Sa&iacute;ram &agrave; rua em de dezembro de 1989, provocando a queda de Nicolae Ceausescu, mas de seguida muitos &ldquo;falsificaram certificados de revolucion&aacute;rios&rdquo;, de forma a [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Revista22-29072011-100.JPG" length="29571" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 29 Jul 2011 14:03:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | "Geração Google" chumba no Secundário</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/754921-geracao-google-chumba-no-secundario</link><description><![CDATA[&ldquo;O verdadeiro valor da gera&ccedil;&atilde;o &lsquo;Google&rsquo;: um massacre no secund&aacute;rio&rdquo;, lamenta o Evenimentul Zilei. Mais de 100 mil estudantes, ou seja, metade dos que fizeram [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/EZ_04072011-100.jpg" length="16327" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 04 Jul 2011 13:40:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>Uma cidade na Europa | Com um ar de Baviera (Adevarul, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/711471-com-um-ar-de-baviera</link><description><![CDATA[Cidade mártir durante a revolução romena de 1989, Sibiu sarou as feridas e afirma-se hoje como um dos principais locais culturais da Roménia. Uma metamorfose saudada pelo chefe de redação do Adevărul. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Sibiu.jpg" length="72523" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 14 Jun 2011 15:10:15 +0100</pubDate></item>
<item><title>Espaço Schengen | Sófia e Bucareste ainda em avaliação</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/705021-sofia-e-bucareste-ainda-em-avaliacao</link><description><![CDATA[&ldquo;A Europa quer-nos em Schengen. Mas quando? Dia de S&atilde;o Nunca&hellip;&rdquo; O di&aacute;rio popular Troud, de S&oacute;fia, d&aacute; o tom, um dia depois da Uni&atilde;o [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110610trud_1.jpg" length="7145" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 10 Jun 2011 14:06:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>&amp;quot;Bactéria assassina&amp;quot; | Madrid considera "insuficiente" a indemnização de Bruxelas</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/700101-madrid-considera-insuficiente-indemnizacao-de-bruxelas</link><description><![CDATA[&quot;Espanha importa pouco na Europa&quot;, titula o di&aacute;rio La Raz&oacute;n, que brinca com as palavras: &quot;importar um pepino&quot; tamb&eacute;m pode significar &quot;importer un concombre&quot;. Foi [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/La-razon-080062011-100.jpg" length="36250" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 08 Jun 2011 13:33:24 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
