“Pode tentar as vezes que quiser, mas as novas notas de €5 introduzidas no dia 2 de maio não são reconhecidas pelas máquinas de venda automática”, revela La Repubblica. Os jornalistas do diário italiano tentaram utilizar a nova nota da série ‘Europa’” em máquinas utilizadas para comprar bilhetes, bens de consumo e outros produtos em dez cidades italianas e descobriram que a grande maioria não conseguia distingui-las das notas falsificadas.

A diferença entre as novas e as antigas notas não é apenas visual, explica La Repubblica, a nova nota é protegida por uma banda holográfica. Por consequência, mais de 100 mil máquinas italianas deverão ser atualizadas, e isso tem um custo para os proprietários que deverão pagar entre €100 a €500 por cada máquina. No entanto, vários modelos antigos tornaram-se obsoletos e deverão ser substituídos por novos, podendo custar até €6 mil.

Para piorar a situação, revela ao diário o presidente da associação dos retalhistas de tabaco,

as novas notas não são todas produzidas nas mesmas instalações, a atualização foi portanto adiada para evitar pequenas diferenças que tornariam de qualquer forma as notas ilegíveis. E quando as novas notas de €10 e €20 forem introduzidas, teremos de repetir novamente o processo.

Mas o caos é mínimo, quando comparado com o que poderia acontecer se a mudança abrangesse também as moedas, acrescenta ele:

Dois milhões e meio de máquinas funcionam apenas com moedas. Se estas viessem a mudar, seria uma verdadeira catástrofe.

Numa entrevista ao Bild am Sonntag, o presidente do Bundesbank, Jens Weidmann, deixou um “balde de água fria” sobre a tímida política de estímulo do Banco central Europeu”, escreve o jornal La Vanguardia.

Weidmann afirmou que o BCE e a França “relaxaram o seu combate contra as causas da crise”. Critica especialmente a baixa das taxas de juro decididas pelo BCE e o adiamento concedido à França para atingir os seus objetivos de défice.

Por seu lado, escreve o diário, o primeiro-ministro espanhol, Mariano Rajoy “passa ao ataque” e prepara uma reunião, a 5 de junho, em Bruxelas, para convencer a Comissão Europeia sobre a bondade das suas reformas.

O Parlamento Europeu vai propor que os depósitos acima de €100 mil, sobretudo detidos por empresas, tenham proteção garantida pela nova resolução sobre o mecanismo bancário que será adotada pela União Europeia.

O Jornal de Negócios diz que a ideia é que os depósitos “só sejam forçados a participar num resgate em último caso, sendo privilegiados em relação aos detentores de obrigações”.

A proposta vai ser apresentada na próxima segunda-feira na Comissão de Assuntos Económicos e Monetários, revela o Negócios citando uma fonte do Parlamento Europeu.

Seguir-se-ão negociações com o Conselho Europeu onde, por enquanto, há apenas consenso sobre a garantia de depósitos até €100 mil.

“Espanha está sob a lupa da União Europeia, escreve o diário catalão, numa altura em que o Governo espanhol tenta evitar ser obrigado a participar num novo sistema de regulamento da Comissão Europeia, enquanto se esforça para executar reformas económicas.

O “procedimento relativo aos desequilíbrios macroeconómicos” foi traçado para fazer frente ao atraso da competitividade e ao sobrecarregado sistema bancário que agravou a crise da dívida.

Para Espanha, o processo incluiria a aplicação de novas reformas que seriam supervisionadas por visita de inspeção de especialistas da CE. A 29 de maio ficar-se-á a saber se Espanha tem ou não de aceitar a nova regulamentação de procedimentos.

As autoridades alemãs criticaram a política de austeridade e o aumento de imposto – as duas ferramentas económicas favoritas da troika internacional de credores – acusando a Comissão Europeia de incompetência e rigidez, noticia o jornal.

“Berlim considera os aumentos de impostos como um erro que penaliza as populações mais desfavorecidas e mata o crescimento económico”, escreve o Público, sem identificar as fontes.

“A irritação de Berlim”, que se dirige especialmente contra a Comissão Europeia e o seu presidente José Manuel Barroso, é considerada paradoxal pelo diário, “uma vez que muitas das medidas de austeridade aplicadas aos países com programas de resgate são implicitamente apresentadas em Bruxelas como resultado de exigências alemãs”.

Segundo o ministro das Finanças finlandês, Jutta Urpilainen, “a Grécia queria guardar segredo”. Mas o Supremo Tribunal Administrativo finlandês decidiu de outra forma e obrigou o Governo a divulgar, a 14 de maio, os termos do contrato assinado com a Grécia em 2012.

Nesse acordo, Atenas comprometeu-se a dar garantias financeiras em troca de um empréstimo no quadro do plano de resgate internacional à Grécia.

Os documentos publicados revelam que a Finlândia e a Grécia abriram três contas bancárias nas quais depositaram dinheiro e títulos financeiros a servir de garantia.

O Tribunal tinha sido consultado pelo partido Verdadeiros Finlandeses e vários meios de comunicação social, nomeadamente o Helsingin Sanomat. O diário felicita esta “aguardada e importante” decisão:

Vai permitir reforçar o regime de transparência e de publicidade resultante do princípio da aplicação generalizada ao Governo. O público tem o direito de ser informado de todos os documentos relevantes das autoridades. [...] Ajudar os países mais fracos da zona euro é uma questão naturalmente difícil e controversa na Finlândia. Os documentos confidenciais mais não fazem do que diminuir a confiança em relação às decisões tomadas pelos políticos durante a crise do euro.

Durante a crise da zona euro, a Finlândia distinguiu-se dos outros países ao pedir garantias aos países em dificuldades como contrapartida pela sua ajuda financeira. O contrato celebrado com a Grécia serviu de modelo a um outro contrato celebrado com Espanha, em julho de 2012.

“Os ministros das Finanças da zona euro aceitaram, a 13 maio, pagar uma dose dupla de €7,5 mil milhões”, escreve o Kathimerini.

“A primeira tranche de €4,2 mil milhões será entregue a 17 de maio. A segunda parte, em junho”, noticia o diário, que adiante que essa entrega fica condicionada à entrada em vigor da reforma do sistema de coleta de impostos, da liberalização de algumas profissões e à reforma da função pública.

O diário escreve que a “Comissão Europeia estima que os objetivos do défice sejam atingidos em 2013 e 2014. No entanto, para os anos de 2015-2016, defende que serão precisas medidas suplementares no montante de €7,6 mil milhões”.

“Fundos especulativos americanos e britânicos apostam na recuperação dos bancos na Grécia”, explica Der Standard, que acrescenta:

Os “hedge funds” estão novamente a investir nas ações dos bancos e nas obrigações das empresas para obterem lucros com o elevado rendimento.

Por outro lado, desde junho de 2012, as especulações sobre os empréstimos ao Estado renderam-lhes centenas de milhões de euros, acrescenta o diário.

O Eurogrupo aprovou, a 13 de maio, o desbloqueamento de uma tranche de ajuda de três mil milhões de euros a Chipre.

Dois mil milhões foram entregues nesse mesmo dia, o restante deverá ser entregue em junho sob a forma de obrigações do Tesouro. O plano de ajuda decidido em março é de €10 mil milhões.

Em contrapartida, acrescenta o Phileleftheros, os ministros das Finanças da zona euro “exigiram um plano de ação da troika (UE-BCE-FMI) e de Nicósia sobre a espinhosa questão” do branqueamento de dinheiro. Pediram, igualmente, uma “aplicação rápida do plano de ajustamento” assinado pelo Governo com os seus credores.

Reunidos em Bruxelas, a 13 de maio, os ministros das Finanças da zona euro deverão desbloquear uma primeira fatia de ajuda financeira no valor de €3 mil milhões para Chipre. “Dois mil milhões serão entregues em meados de maio, o restante no final de junho”, escreve o Politis.

O jornal lembra que dos 10 mil milhões do memorando de entendimento com a troika de credores internacionais (UE, BCE, FMI), “nove estão a cargo do Mecanismo Europeu de Estabilidade e um a cargo do Fundo Monetário Internacional”, e que este último “deverá discutir e aprovar a sua contribuição para o programa de ajuda de 15 de maio”.

“O Eurogrupo examinará igualmente o relatório sobre o branqueamento de dinheiro em Chipre”, acrescenta o diário, segundo o qual

a Finlândia e a Eslovénia exigem que a entrega do dinheiro seja submetida a condições suplementares que dizem respeito, justamente, ao branqueamento por bancos cipriotas.

Os primeiros-ministros espanhol e italiano, Mariano Rajoy e Enrico Letta, que se reuniram em Madrid a 6 de maio, puseram-se de acordo para "pressionar" a UE a aprovar um plano para o emprego jovem no Conselho Europeu de junho.

Os dois dirigentes também sublinharam a necessidade de novas políticas para lutar contra o populismo e o sentimento antieuropeu que aumentam em todos os paíes da UE.

La Vanguardia comenta que "a frente italo-espanhola continua viva" para manter a pressão sobre os países do Norte e a chanceler alemã Angela Merkel, a fim de lançar as medidas decididas na cimeira de Roma, em junho de 2012, incluindo a união bancária e orçamental.

“Rajoy e o novo primeiro-ministro italiano apelam a um pacto europeu para promover o crescimento”, escreve o diário catalão.

O novo primeiro-ministro italiano, Enrico Letta, visita hoje Madrid no âmbito da sua digressão europeia, após ter visitado Berlim, Paris e Bruxelas, para tentar criar uma frente unida contra a política de austeridade na Europa.

Na quarta-feira, o primeiro-ministro espanhol Mariano Rajoy apresentará ao parlamento nacional as novas medidas de redução dos custos.

Numa entrevista exclusiva ao diário económico, o ministro alemão das Finanças Wolfgang Schäuble comentou o prazo de dois anos concedido por Bruxelas a Paris para reduzir o seu défice público para 3%.

Ao relembrar que “a Alemanha e a França têm um dever específico” na Europa, este realça que a Comissão Europeia concedeu um prazo condicionado pela obrigação “de adotar compromissos claros relativamente às reformas necessárias”.

Schäuble também fala da polémica desencadeada por um documento interno no seio Partido Socialista francês que qualificava Angela Merkel de “chanceler da austeridade”:

Em vez de abordar as verdadeiras causas dos problemas atuais, alguns políticos preferem procurar bodes expiatórios. Esta tendência também existe no nosso país. Mas o que realmente interessa é o que dizem os governos e os povos. E ambos os Governos exprimiram a importância que atribuem à amizade franco-alemã.

“O BCE baixou a sua taxa de referência de 0,75% para 0,5%”, no dia 2 de maio, o que representa “ uma nova diminuição recorde”, realça Die Presse, que acrescenta que o presidente do Banco Central Europeu, Mario Draghi, “não exclui outras reduções”. Para o diário de Viena, esta medida beneficia os bancos da zona euro, “porque ainda têm a possibilidade de emprestar sem qualquer limite ao BCE com condições muito favoráveis durante pelo menos um ano”.

Mas, estima o jornal, quem fica a perder são os aforradores:

A redução histórica das taxas terá consequências catastróficas. Tendo em conta as taxas de inflação e o imposto sobre os rendimentos de capital, a poupança tornou-se um mau negócio. Na Áustria, os aforradores perderam €10 mil milhões entre 2010 e 2012 devido aos juros reais negativos.

O presidente do BCE, Mario Draghi, anunciou, a 2 de maio, uma baixa de 0,25% da taxa de juro diretora (de 0,75% para um mínimo histórico de 0,5%). Mas essa medida “não é suficiente para que Espanha possa retomar o crescimento” económico, escreve El Periódico.

O diário admite que se trata de um “estímulo necessário”, mas que não permitirá “facilitar o crédito às pequenas e médias empresas” espanholas, essenciais para a retoma económica.

O BCE anunciou, igualmente, que continuará as operações de financiamento ilimitado dos bancos até julho de 2014.

O parlamento cipriota deverá adotar hoje, 30 de abril, por estreita maioria, o memorando de entendimento com a troika de credores internacionais (UE, BCE e FMI) e o acordo sobre o empréstimo de €10 mil milhões nele incluído, “criando assim as condições para a entrega da ajuda” financeira nos próximos dias.

Só a União Democrática do Presidente Nicos Anastasiades, o Partido Democrata e o Partido Europeu — 29 a 30 dos 56 lugares do parlamento— deverão votar o texto.

Depois de ter afastado a hipótese — defendida pelo Partido Comunista — de deixar a zona euro, “esta é a única opção que resta a Chipre”, escreve o diário.

Nas suas previsões sobre a economia mundial em 2013, o Fundo Monetário Internacional considera que a zona euro continua no “epicentro” da crise, com uma descida de 0,2% do PIB.

O FMI, que organiza esta semana a reunião da primavera, considera que os EUA e os países emergentes saíram da crise, mas que a Europa continua a enfrentar grandes obstáculos como, por exemplo, o fraco volume de liquidez e a lentidão da marcha em direção à União Bancária.

O Japão faz, igualmente, parte dos países com crescimento reduzido, com uma “diferença substancial” em relação à Europa, nota o diário: “o Governo japonês acaba de pôr em marcha um agressivo plano de crescimento”, ao passo que, na Europa, a austeridade “toma a dianteira”.

A união bancária, desejada pelos Vinte e Sete para evitar uma nova crise da dívida soberana, poderá sofrer um novo atraso, devido às hesitações da Alemanha. Citando fontes da Comissão Europeia, o jornal Expansión escreve que “a Alemanha voltou a reabrir o acordo alcançado em março entre o Conselho Europeu, o Parlamento Europeu e a Comissão Europeia para aprovação de legislação relativa a um supervisor financeiro único”. O assunto deverá ser abordado na reunião do Eurogrupo e do Ecofin, em Dublin, a 12 e 13 de abril. Segundo este diário económico,

Berlim estaria preocupada porque o texto final não separa claramente as funções de política monetária e de supervisão financeira no interior do Banco Central Europeu.

Agora, será preciso esperar no mínimo até maio para o Parlamento Europeu aprovar a nova regulamentação, o que, prossegue o mesmo diário, atrasa por seu turno a recapitalização direta dos bancos através do Mecanismo Europeu de Estabilização (MEE), uma operação fundamental, em especial para Espanha. O Expansión salienta que

fontes parlamentares mostram-se preocupadas, porque esta questão poderá incitar outros países a decidir renegociar aspetos que eles próprios também consideram controversos.

Na véspera da reunião do Eurogrupo, em Dublin, a 12 e 13 de abril, especialmente para finalizar o plano de ajuda a Chipre, o Presidente Nicos Anastasiades escreveu ao comissário europeu para os Assuntos Económicos e Monetários, Oli Rehn, pedindo-lhe uma ajuda financeira suplementar.

Os €17 mil milhões do plano de resgate adotado pela troika (BCE-UE-FMI), a 25 de março, são insuficientes para resolverem o problema do défice cipriota, apesar das severas medidas adotadas.

Chipre precisa, neste momento, de €23 mil milhões, dos quais 13 mil milhões têm de ser conseguidos pelo próprio Governo.

O relatório sobre os desequilíbrios macroeconómicos divulgado pela Comissão Europeia a 10 de abril, sublinha a “perda de competitividade bem como a elevada dívida pública” de Itália e avisa que a fragilidade do sistema setor bancário do país ainda representa risco de contágio.

No entanto, os mercados financeiros não parecem partilhar as preocupações da Comissão, escreve o Corriere della Sera, apontado para o facto de, nesse mesmo dia, um leilão de dívida ter rendido €11 mil milhões e de a Bolsa de Milão ter subido três por cento.

Apesar do impasse político, o Governo cessante de Mario Monti conseguiu fazer aprovar uma lei de programação económica, com o primeiro-ministro a declarar que “as finanças públicas de Itália voltaram a um caminho sustentável”.

Segundo o relatório da Comissão Europeia sobre as economias dos países da zona euro, publicado a 10 de abril, Malta está, por enquanto, a salvo de uma crise bancária semelhante à que atingiu Chipre.

“As principais preocupações parecem vir do mercado imobiliário, em rápido crescimento, e da sua dependência de avultados empréstimos bancários", ”escreve o Times of Malta.

O jornal adianta igualmente que, segundo a Comissão,

a dívida pública era de 70,4% do PIB em 2011, enquanto em 2008, quando Malta adotou o euro, era de 60,9%. Louvando os progressos feitos nos últimos anos para baixar o défice, a Comissão lembra, no entanto, a urgência em fazer reformas nos setores da saúde e das pensões, que a longo prazo põem em causa a saúde das finanças públicas de Malta.

Será a Eslovénia, após o Chipre, a próxima vítima da crise bancária, como temos vindo a recear há já alguns meses? Se a situação da banca eslovena é, de facto, preocupante, a OCDE e a Comissão Europeia são otimistas” quanto à capacidade de Liubliana resolver por si só o problema, como o titula o Večer, mesmo com uma previsão de crescimento de -2,1% em 2013.

O diário de Maribor escreve que

a Eslovénia não precisa da ajuda de emergência da zona euro, mas deverá realizar reformas estruturais, insistiu ontem a OCDE, ao apresentar o seu relatório económico sobre a Eslovénia. Mas, enquanto no seu primeiro relatório, em 2011, a organização se tinha focado na reforma da educação, desta vez insiste no sistema bancário esloveno e na reestruturação do Estado Providência.

Menos positivo, o Financial Times não hesita em compará-lo com o Chipre:

Tal como para o caso cipriota, os problemas da Eslovénia provêm do seu setor bancário instável. O antigo país comunista nunca chegou a privatizar completamente os seus bancos. Estes correram riscos excessivos e concederam um tratamento preferencial às outras sociedades com participação pública. A recessão expos à luz do dia os limites das ligações confortáveis entre a política e os bancos. Os créditos tóxicos atingiram os 14% – o que equivale a €7 mil milhões. […] A primeira-ministra Alenka Bratušek insiste no facto de que a comparação com o Chipre é injusta. Tem razão: o setor bancário esloveno é 1,4 vezes maior do que o PIB […] enquanto o do Chipre era sete vezes inferior ao do seu PIB. A dívida da Eslovénia é elevada, mas continua a ser relativamente menor do que a do Chipre.

No panorama das “pequenas economias fragilizadas pela crise”, como Malta, Letónia e Luxemburgo, estabelecido pelo diário suíço Le Temps, “o caso mais urgente continua a ser Eslovénia”:

No rescaldo da crise cipriota, o custo de empréstimo por obrigações de Estado eslovenas tinha subido para cerca de 7% no dia 28 de março. O país precisa de quase mil milhões de euros até junho para pagar dívidas com prazos prestes a expirar. […] Sob a direção de Alenka Bratušek, o novo Governo ataca diretamente o problema bancário. Este anunciou a recapitalização dos bancos, bem como a criação de um mau banco (“bad bank”) para gerir as dívidas tóxicas avaliadas em €7 mil milhões. Este último passará a estar operacional em junho.

“As medidas contra os paraísos fiscais e a evasão fiscal estão na ordem do dia. A Áustria deverá juntar-se à Suíça e ao Luxemburgo, cujo ministro das Finanças se mostrou disposto a suavizar o segredo bancário. A Áustria deverá participar nas negociações sobre o segredo bancário”, declarou ao diário o chanceler austríaco Werner Faymann.

A pressão da Europa sobre a Áustria no que diz respeito a este assunto “suscitou debates por vezes emocionais dentro do país”, escreve Die Presse.

As declarações de Faymann contradizem as da ministra das Finanças Maria Fekter, pronunciadas há alguns dias, segundo as quais a Áustria “não moverá um milímetro” no que diz respeito à suavização do segredo bancário.

Os bancos cipriotas reabriram as portas a 28 de março, após um encerramento de doze dias. Apesar dos receios de levantamentos maciços e de incidentes, os clientes estiveram nas filas em ambiente calmo.

“Nas filas esperou-se com dignidade, calma, paciência, confiança e esperança. Ontem, nas filas de espera, esteve-se com coragem, bondade e confiança”, congratula-se o jornal.

Chipre, “uma bela ilha e um verdadeiro povo, nunca conseguiu ter líderes que a representem e que lutem verdadeiramente por ela”, lamenta o jornal.

Perante o plano de resgate de Chipre, Die Presse escreve que o “o caminho da Europa é duro, penoso e caótico”, mas há razão para “um pouco de otimismo: o euro funciona”.

De facto, o défice dos países da zona euro passou de 4,5% do PIB em 2009 para cerca de 2,1% em 2012. Em busca de meios para sair da crise financeira, a UE está em vias de encontrar o seu caminho:

Lá, onde antes os chefes dos governos de Itália, da Grécia e de Chipre seguiam o modelo da “expropriação invisível”, os seus sucessores são agora obrigados a admitir os seus erros e a fazerem reformas (penosas). A moeda única […] revela aos povos os erros cometidos pelas suas elites políticas.

Hoje, 28 de março, os bancos cipriotas deverão abrir às 12h, hora local, após os doze dias de encerramento que se seguiram à adoção do plano de resgate económico da ilha.

“Foram tomadas medidas de segurança especiais” para evitar uma corrida aos depósitos bancários, escreve o diário. E acrescenta que

por causa das circunstâncias extraordinárias com as quais o setor bancário se confronta, foram adotadas medidas temporárias para regular os fluxos de capitais na República. […] Todos os pagamentos e transações autorizados desde 15 de março estão suspensos e os cheques não serão aceites. Cada cliente poderá levantar €300 em dinheiro, por dia, junto do seu banco.

“Os empresários e os aforradores russos procuram uma nova ponte para a zona euro; a Letónia é um dos principais candidatos” escreve Martin Ehl no Hospodářské noviny, recordando que este país báltico, que deverá aderir à zona euro no dia 1 de janeiro de 2014, é “conhecido pela sua minoria russa numerosa [27% da população] e os seus bancos dinâmicos, uma espécie de Suíça da era pós-soviética”.

Ehl explica que

o conjunto dos depósitos dos não residentes se eleva a €10 mil milhões, o que equivale – tal como para a Suíça – a 60% da totalidade dos depósitos. Com as reformas adotadas após a crise de 2009, o peso do setor bancário na economia da Letónia diminuiu e, ao mesmo tempo, a supervisão bancária foi reforçada (ao contrário de Chipre). […] Segundo fontes não oficiais, algumas transações provenientes de Chipre já foram recusadas devido ao regulamento contra a lavagem de dinheiro.

Para acalmar os espíritos que temem que a Letónia tenha o mesmo destino que Chipre, o primeiro-ministro letão Valdis Dombrovskis escreveu, no dia seguinte ao acordo, acerca do plano de resgate cipriota, na sua conta do Twitter, que “a Letónia não vai tomar qualquer iniciativa para atrair depósitos cipriotas. O país considera arriscado fazer negócios com as economias estrangeiras, daí ser muito bem regulamentado”.

No entanto, acrescenta Ehl, “o papel da Letónia enquanto ponte para a União Europeia deverá na mesma crescer aos olhos dos aforradores e dos oligarcas russos, porque, uma vez membro da zona euro, o país fará parte do núcleo duro da UE, contrariamente aos países da região mediterrânica atingidos pela crise”.

O resgate de €10 mil milhões acordado entre a UE e Chipre marca um “divisor de águas” na maneira como a zona euro vai passar a lidar com os bancos em dificuldades, escreve o diário económico na sequência das afirmações de Jeroen Dijsselbloem, presidente do Eurogroupo.

Citando Dijsselbloem, o jornal escreve: “Os líderes europeus [estão] agora empenhados em ‘empurrar os riscos’ do pagamento dos resgates dos bancos dos contribuintes para os investidores privados”.

Na sequencia do acordo de 25 de março sobre o plano de resgate da economia cipriota, “Chipre poderá perder para sempre o seu lugar de praça financeira offshore”, escreve o diário moscovita.

O corte nos depósitos do Bank of Cyprus, que atingem entre 30 e 50%, “afeta muitos depositantes russos”, escreve ainda o jornal.

Enquanto o primeiro-ministro russo Dmitri Medvedev declarou que “o roubo continua” em Chipre, o Presidente Vladimir Putin pediu ao seu Governo para negociar a restruturação do empréstimo de €2,5 mil milhões concedido por Moscovo em 2011.

O diário espanhol usa palavras duras para com o presidente do Eurogrupo, que provocou a queda dos mercados europeus e a subida dos juros de países como a Espanha e a Itália, a 25 de março.

Numa entrevista à Reuters e ao Financial Times, o holandês Jeroen Dijsselbloem afirmou que o exemplo de Chipre, onde os aforradores que possuem depósitos superiores a €100 mil sofrerão um corte nas suas poupanças, poderá ser aplicado a outros países europeus abrangidos por planos de resgate. A seguir, voltou a esta ideia.

Trata-se de “uma mensagem mortal” para a segurança das poupanças na zona euro, denuncia o diário, que acusa Dijsselbloem de seguir o caminho traçado pela chanceler alemã, Angela Merkel.

“Os ministros das Finanças da UE chegaram a acordo sobre a ajuda de vários milhares de milhões de euros. O Estado insular faz um corte radical nos depósitos bancários superiores a €100 mil”, escreve o diário, a propósito do plano adotado pelo Eurogrupo a 25 de março.

Mas o jornal escreve, igualmente, que “o prazo da moeda única vai ser de curta duração. A longo prazo, o euro sofre de uma falta de confiança elementar”.

No seu editorial, o Tageszeitung afirma que “a união monetária já faz parte da história”. Como os depósitos são menos seguros nos países em dificuldades do que na Alemanha ou na Holanda, “oficialmente temos um euro mas, de facto, há 17 euros diferentes”.

O plano de ajuda negociado por Chipre com a troika (UE, BCE, FMI) na manhã do dia 25 de março prevê, entre outras coisas, que o Bank of Cyprus, o primeiro banco do país, assuma a dívida do Laiki Bank, que vai ser liquidada.

O Laiki, segundo banco do país, recebeu até à data um empréstimo de €9,2 mil milhões de euros, que deverá reembolsar ao BCE.

Além disso, realça o jornal, os bancos permanecerão fechados até 28 de março. Estão encerrados desde o dia 16 para evitar um “bank run”, uma corrida aos bancos. Os levantamentos efetuados nas caixas automáticas estão limitados a €100 ou €200 por dia e por pessoa, consoante o banco.

É uma estreia, desde o rebentamento da crise na zona euro, em finais de 2009: ao decidirem liquidar o Laiki Bank, o segundo banco de Chipre, os países do Eurogrupo decidiram não salvar uma instituição de crédito.

Durante a reunião, o ministro das Finanças alemão Wolfgang Schäuble, partidário da “linha dura” em relação a Nicósia, classificou como “equitativo” o plano de resgate negociado com Chipre.

Chipre e a troika (UE, BCE, FMI) chegaram a acordo na madrugada de segunda-feira sobre o plano de ajuda de €10 mil milhões que deverá permitir evitar a bancarrota da ilha e a sua saída da zona euro.

O plano prevê, entre outras medidas, a taxação de ações, obrigações e depósitos bancários da ilha, o que deverá render €4,2 mil milhões ao Estado, e a reestruturação do setor bancário cipriota: os depósitos superiores a €100 mil do Bank of Cyprus, o maior banco do país, que tem muitos depositantes russos, sofreram um corte de 30%.

Quanto ao banco Laiki, o segundo do país, deverá pura e simplesmente fechar. “Os bancos deverão abrir na terça-feira de manhã, mas será imposto um limite aos levantamentos, para evitar um ‘bank run’, uma corrida aos levantamentos”, explica o jornal.

O novo plano deverá ser apresentado ao parlamento cipriota. No entanto, será aprovado pelos parlamentos de vários países da zona euro, entre os quais a Alemanha.

O controverso resgate ao Chipre fez reviver o risco de crise sistémica na zona euro.

Os bancos da ilha “precisam de ser direta e individualmente recapitalizados através Mecanismo Europeu de Estabilidade (MEE)”, diz o semanário, acrescentando:

A melhor opção seria talvez poupar os aforradores que dispõem de um sistema de garantia de depósitos bancários, pôr os credores a assumir as perdas e aumentar o valor do plano de resgate, tendo em conta os danos económicos causados na semana passada.

A fuga de capitais será inevitável quando os bancos reabrirem, continua a revista. O seu plano económico está em frangalhos e o Chipre precisa de encontrar um novo modelo através da exploração das reservas de gás recentemente descobertas e da reunificação do Norte e do Sul, para aumentar o PIB e o turismo.

“Depois da rejeição do plano de resgate acordado entre Nicósia e Bruxelas, a crise bancária de Chipre mete medo à zona euro”, escreve o semanário, “e corre o risco de se estender aos bancos dos outros países em dificuldades”.

O Internazionale pega em vários artigos da imprensa europeia, entre os quais um artigo de opinião do Guardian, do economista grego Costa Lapavitsas, para quem, ao rejeitar o plano, o parlamento cipriota fez “uma escolha corajosa”, porque o acordo “iria afundar a economia e minar a confiança dos aforradores europeus”.

Os países da UE estão “a perder a paciência” com Chipre, escreve o diário. A 21 de março, o Eurogrupo incentivou o Governo do Chipre a apresentar um novo plano de resgate garantindo que os depósitos bancários até ao máximo de €100 mil não serão tributados.

O Banco Central Europeu também já disse que começará a cortar a ajuda financeira aos bancos cipriotas, a partir de segunda-feira, se não se chegar a um acordo.

A UE também está a discutir um plano B para o caso de uma repentina saída de Chipre da zona euro, de maneira a evitar o contágio a outros países europeus – especialmente a Grécia. Esse plano pode incluir restrições à circulação de capitais para evitar levantamentos massivos dos bancos cipriotas.

O presidente cipriota Nicos Anastasiades deverá apresentar o seu plano B para o resgate do sistema bancário do seu país, a 21 de março, depois de o Parlamento ter rejeitado o primeiro plano, a 19 de março.

Foram privilegiadas duas opções: um contributo voluntário dos cofres de prevenção e da segurança social, assim como das receitas fiscais; um imposto sobre depósitos bancários com três escalões, idêntico à proposta previamente rejeitada, mas provisório.

Na manhã do dia 21 de março, o Banco Central Europeu alertou que se o Parlamento não aprovasse um plano até a próxima segunda-feira, este não se envolveria no financiamento de emergência dos bancos cipriotas.

“A Europa continua à espera de uma proposta de Nicósia”, escreve o diário cipriota depois de, a 19 de março, o parlamento de Chipre ter rejeitado, em bloco, o plano de resgate europeu para a ilha. No fundo, nada muda. Nicósia continua a ter de encontrar o montante de €5,8 mil milhões, que constitui a sua contribuição para o plano de resgate da economia cipriota, prossegue o jornal.

“Chipre está no centro das negociações entre a Europa e a Rússia para encontrar essa soma, exigida pela União Europeia. Vai ser preciso, por isso, convencer Bruxelas que poderá ser posta em prática uma outra solução sem ter de impor a taxa bancária a todos os depositantes”, acrescenta o jornal, que fala da possibilidade de um “acordo entre Moscovo e Nicósia”.

Uma opção que poderá desagradar a Bruxelas, escreve o diário, mesmo que a UE diga que não muda de posição.

No meio do tumulto provocado pela rejeição, pelo parlamento cipriota, a 19 de março, do plano para taxar os depósitos bancários como condição para o país receber um resgate de €10 mil milhões da troika, cresce o temor, noutros países, de fuga de capitais dos bancos europeus.

A decisão de Chipre de rejeitar o plano de taxar as contas bancárias superiores a €20 mil assustou aforradores de outros países. Aumentam os receios de que os titulares de contas noutros países atingidos pela crise da dívida, como a Espanha, corram a levantar o seu dinheiro e o depositem em contas baseadas em países financeiramente mais seguros.

Em Espanha, as poupanças das famílias ascendem a €864 mil milhões, o que representa 51,6% do dinheiro depositado nos bancos do país.