<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Tendências]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pt</link>
                <description>O melhor da imprensa europeia em 10 línguas</description>
                <language>pt</language><item><title>Alemanha | Ossis voltam para casa (Gazeta Wyborcza, Varsóvia)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1949581-ossis-voltam-para-casa</link><description><![CDATA[Os residentes da ex-República Democrática Alemã que se mudaram para o Ocidente à procura de melhores empregos estão agora a voltar para casa para aproveitarem o ligeiro crescimento que se tem registado, nos últimos anos, na economia nos estados do leste da Alemanha. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 09 May 2012 13:17:58 +0100</pubDate><guid>1949581</guid></item>
<item><title>Alemanha | Os Piratas vão democratizar a Europa? (Die Welt, Berlim)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1791831-os-piratas-vao-democratizar-europa</link><description><![CDATA[Muito mais do que uma horda de internautas contestatários, surge de repente como a terceira força política na Alemanha: para Die Welt, o Partido Pirata alemão pode muito bem ser o iniciador de uma nova democracia da era pós-industrial. Com expressão em toda a Europa. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 12 Apr 2012 16:29:30 +0100</pubDate><guid>1791831</guid></item>
<item><title>Irlanda | A cultura &quot;pub&quot; à beira do fim (The Irish Times, Dublin)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1555891-cultura-pub-beira-do-fim</link><description><![CDATA[Com um a fechar em cada dois dias, os pubs, que eram a atração número um da Irlanda, estão em franco declínio. Isto deve-se não só a uma longa e profunda recessão, mas também a uma mudança cultural, como relata The Irish Times. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 27 Feb 2012 19:03:26 +0100</pubDate><guid>1555891</guid></item>
<item><title>Alimentos | Europa é rainha do desperdício</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1420941-europa-e-rainha-do-desperdicio</link><description><![CDATA[<p>Na Europa, perde-se cerca de 50% dos alimentos comest&iacute;veis e saud&aacute;veis &ldquo;nas v&aacute;rias fases de processamento, entre a produ&ccedil;&atilde;o e o consumidor final&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Europa/desperdicia/tercio/alimentos/elpepisoc/20120120elpepisoc_9/Tes">refere <em>El Pa&iacute;s</em></a>. Isto representa, em m&eacute;dia, &ldquo;500 g pessoa/dia, com grandes varia&ccedil;&otilde;es dependendo do pa&iacute;s e do setor&rdquo;, acrescenta o di&aacute;rio madrileno, citando um relat&oacute;rio da Comiss&atilde;o Europeia sobre desperd&iacute;cio alimentar, <a target="_self" href="http://www.europarl.europa.eu/news/pt/pressroom/content/20120118IPR35648/html/PE-quer-reduzir-para-metade-o-desperd%C3%ADcio-de-alimentos-na-UE-at%C3%A9-2025">discutido a 19 de janeiro no Parlamento Europeu</a>.</p>
<p>Embora n&atilde;o seja vinculativo e a CE tenha a &uacute;ltima palavra, o debate poder&aacute; servir como um &ldquo;grito de alerta&rdquo;, adianta <em>El Pa&iacute;s</em>. Cada europeu desperdi&ccedil;a anualmente</p>
<blockquote><p>... 179 kg de alimentos comest&iacute;veis e saud&aacute;veis [...] sendo a maior parte desperdi&ccedil;ada em casa, cerca de 42% (dos quais 60% aparentemente evit&aacute;vel). Os produtores v&ecirc;m imediatamente a seguir (39%), o setor de catering depois (14%) e, no fim da escala, os distribuidores (5%).</p>
</blockquote>
<p>Atendendo a que 16 milh&otilde;es de europeus recebem ajuda de institui&ccedil;&otilde;es de benefic&ecirc;ncia, o relat&oacute;rio solicita que se</p>
<blockquote><p>... redistribuam pelos mais pobres os restos de comida que v&atilde;o para o lixo.</p>
</blockquote>
<p>Este relat&oacute;rio, da autoria do eurodeputado socialista italiano Salvatore Caronna solicita &agrave; Comiss&atilde;o Europeia que promova medidas para diminuir o desperd&iacute;cio como, por exemplo, rotulagem com data dupla [prazo de venda e prazo limite de consumo] e descontos em g&eacute;neros aliment&iacute;cios danificados ou perto do fim do prazo de validade.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 20 Jan 2012 13:33:14 +0100</pubDate><guid>1420941</guid></item>
<item><title>Holanda | Empresários aos 15 anos (De Groene Amsterdammer, Amesterdão)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1404851-empresarios-aos-15-anos</link><description><![CDATA[Criam aplicações para smartphones, vendem produtos biológicos, prestam apoio escolar: há um número crescente de adolescentes a criar a sua própria empresa graças, nomeadamente, ao apoio de uma fundação especializada. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 17 Jan 2012 17:49:13 +0100</pubDate><guid>1404851</guid></item>
<item><title>Irlanda | "Ocupas" dão uso a casas-fantasma (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1387131-ocupas-dao-uso-casas-fantasma</link><description><![CDATA[Um novo movimento está a ocupar algumas das centenas de imóveis abandonados desde o colapso económico de 2008, num protesto não apenas contra falta de alojamentos, mas também contra a especulação que levou à espetacular derrocada económica da Irlanda. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 12 Jan 2012 14:21:15 +0100</pubDate><guid>1387131</guid></item>
<item><title>Espanha | Uma vida a custo reduzido (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1375641-uma-vida-custo-reduzido</link><description><![CDATA[Em tempos de crise, quando se ganha mil euros brutos por mês e não se quer renunciar totalmente ao consumo, a economia de baixo custo não é uma escolha, mas uma obrigação. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 09 Jan 2012 17:01:38 +0100</pubDate><guid>1375641</guid></item>
<item><title>Polónia | Medo e repugnância a 11 de novembro (Newsweek Polska, Varsóvia)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1155981-medo-e-repugnancia-11-de-novembro</link><description><![CDATA[A Marcha da Independência, anualmente realizada em Varsóvia, no dia 11 de novembro, por grupos nacionalistas e de direita, parece que vai ter de acabar este ano. A coligação de esquerda Aliança do 11 de novembro está a convocar os seus apoiantes para impedirem a marcha, e o confronto parece inevitável. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 10 Nov 2011 13:50:54 +0100</pubDate><guid>1155981</guid></item>
<item><title>Austeridade europeia | Gregos regressam à terra (The Independent, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1074231-gregos-regressam-terra</link><description><![CDATA[Enquanto as greves paralisam o país e os políticos decidem o destino das economias mais atingidas da zona euro, os gregos estão a ser forçados a recuar no tempo, para fazer face às despesas. Uma reportagem na ilha de Naxos, nas Cíclades. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 19 Oct 2011 16:00:33 +0100</pubDate><guid>1074231</guid></item>
<item><title>Indignados | A palavra aos cidadãos (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1070881-palavra-aos-cidadaos</link><description><![CDATA[Os movimentos de indignados pelo mundo inteiro representam uma nova forma de participação política. Sem organização, exigem dos partidos políticos ou dos sindicatos um diálogo permanente que compromete a autoridade destas instituições. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 18 Oct 2011 16:20:41 +0100</pubDate><guid>1070881</guid></item>
<item><title>Polónia | Palikot com o poder de transformar a política nacional</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1069281-palikot-com-o-poder-de-transformar-politica-nacional</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;A revolu&ccedil;&atilde;o do Palikot&rdquo;, titula o seman&aacute;rio <em>Wprost</em>, sobre o movimento que conseguiu mais de dez por cento de votos nas recentes <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pt/content/press-review/1040581-polonia-tusk-reeleito-mas-sem-estado-de-graca">elei&ccedil;&otilde;es polacas</a>, tornando-se o terceiro maior partido no Sejm [Parlamento polaco]. O jornal de Vars&oacute;via <a target="_self" href="http://www.wprost.pl/G/wprost_covers/a/1497_a.jpg">publica na primeira p&aacute;gina</a> a fotografia dos tr&ecirc;s l&iacute;deres do Movimento Palikot (RP) &ndash; o fundador do partido, Janusz Paliktot, a transsexual Anna Grodzka e o ativista homossexual Robert Biedroń  &ndash;  e pergunta: &ldquo;Ser&aacute; que eles v&atilde;o mudar a pol&iacute;tica, a Igreja e os polacos?&rdquo; Os tr&ecirc;s t&ecirc;m grandes ambi&ccedil;&otilde;es pol&iacute;ticas. A sua primeira proposta &ndash; &ldquo;retirar a cruz de madeira que est&aacute; pendurada no parlamento&rdquo; &ndash; j&aacute; causou alvoro&ccedil;o e a cr&iacute;tica dos principais partidos. <a target="_self" href="http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114884,10487634,Sondaz__GW___Zdecydowana_wiekszosc_Polakow_za_krzyzem.html">Segundo uma sondagem</a> publicada pelo <em>Gazeta Wyborcza</em>, a maioria dos polacos (71%) tamb&eacute;m n&atilde;o gosta da ideia. </p>
<p>Mas Janusz Palikot n&atilde;o se deixa desencorajar facilmente. <a target="_self" href="http://www.wprost.pl/ar/265977/Dzin-z-krypty-wawelskiej/?I=1497">Numa entrevista</a> ao <em>Wprost</em> sugere que o seu objetivo n&atilde;o &eacute; criar &ldquo;um outro partido pol&iacute;tico&rdquo; mas sim &ldquo;levar a cabo mudan&ccedil;as&rdquo;. &ldquo;A sociedade polaca vai mudar imenso, mesmo que n&atilde;o entremos em nenhum governo ou que n&atilde;o consigamos implementar nada por as nossas propostas serem recusadas. Vai ser a normaliza&ccedil;&atilde;o do que &eacute; alternativo em larga escala&rdquo;, entusiasma-se Palikot que defende o financiamento p&uacute;blico da fertiliza&ccedil;&atilde;o in vitro, uma clara separa&ccedil;&atilde;o entre a Igreja e o Estado, legaliza&ccedil;&atilde;o das uni&otilde;es homossexuais, liberaliza&ccedil;&atilde;o do aborto e, tamb&eacute;m, a legaliza&ccedil;&atilde;o da marijuana &ndash; uma mensagem surpreendentemente bem recebida por um eleitorado considerado conservador. &ldquo;Palikot n&atilde;o s&oacute; tocou no forte sentimento anticlerical existente na sociedade polaca como apanhou a dire&ccedil;&atilde;o de um vento de mudan&ccedil;a que sopra do ocidente&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.wprost.pl/ar/265949/Powiew-Palikota/?I=1497">conclui</a> o fil&oacute;sofo e colunista Marcin Kr&oacute;l.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 18 Oct 2011 14:31:48 +0100</pubDate><guid>1069281</guid></item>
<item><title>Bulgária | Ikea, um luxo búlgaro (Standart, Sófia)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/982871-ikea-um-luxo-bulgaro</link><description><![CDATA[A muito aguardada abertura da primeira loja da cadeia sueca em Sofia ficou marcada por uma polémica sobre os preços praticados. Oportunidade para um jornalista se rir do gosto pela novidade dos seus compatriotas, seja a que preço for. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 23 Sep 2011 17:21:25 +0100</pubDate><guid>982871</guid></item>
<item><title>Religião | Papa supervisiona uma Igreja em queda</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/976721-papa-supervisiona-uma-igreja-em-queda</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Igreja morre na Europa&rdquo;,<a href="http://tygodnik.onet.pl/32,0,68351,wdrodze_do_emaus,artykul.html" target="_self"> traz em manchete o <em>Tygodnik Powszechny</em></a> na ocasi&atilde;o da visita de Bento XVI &agrave; Alemanha, que come&ccedil;a no dia 22 de setembro. As estat&iacute;sticas publicadas pelo episcopado alem&atilde;o dizem tudo: em 2010, mais de 180 mil alem&atilde;es deixaram a Igreja, enquanto apenas 170 mil foram batizados. Al&eacute;m disso, o n&uacute;mero de voca&ccedil;&otilde;es tem vindo a diminuir: em 2009, entraram 120 candidatos para o semin&aacute;rio; um ano mais tarde, restavam apenas 79 candidatos. Observam-se tend&ecirc;ncias similares em pa&iacute;ses como a Espanha ou a Irlanda, outrora consideradas a vanguarda da Europa Cat&oacute;lica. &ldquo;Menos praticantes, menos voca&ccedil;&otilde;es, menos apoio &agrave; &eacute;tica Crist&atilde;, menos autoridade do Vaticano&rdquo;, escreve o jornal polaco, observando que os esc&acirc;ndalos de abuso sexual &ldquo;marcaram o fim da Igreja irlandesa&rdquo; e fizeram com que muitas pessoas virassem as costas &agrave; Igreja Cat&oacute;lica. &ldquo;As igrejas do Velho Continente deviam habituar-se ao facto de que os tempos em que havia muitos praticantes acabou e que n&atilde;o ir&atilde;o, juntamente com os governantes, converter, nem batizar a multid&atilde;o&rdquo;, observa o padre e te&oacute;logo Paul M. Zulehner.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 22 Sep 2011 11:56:04 +0100</pubDate><guid>976721</guid></item>
<item><title>Sociedade | E se nos mexêssemos um pouco? (Dagens Nyheter, Estocolmo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/969071-e-se-nos-mexessemos-um-pouco</link><description><![CDATA[Nos Estados Unidos, mudar de casa para ir trabalhar para outra cidade é natural. Na Europa, isto assusta um pouco. E na atual crise, esta falta de mobilidade é uma desvantagem, diz um jornalista sueco. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 20 Sep 2011 16:29:48 +0100</pubDate><guid>969071</guid></item>
<item><title>Irlanda do Norte | Ministra revolta-se contra sutiãs para crianças</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/927131-ministra-revolta-se-contra-sutias-para-criancas</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Suti&atilde;s &agrave; venda para meninas de sete anos&rdquo;, traz em manchete o<em><a href="http://www.belfasttelegraph.co.uk/" target="_self"> Belfast Telegraph</a></em>. Expondo preocupa&ccedil;&otilde;es sobre a &ldquo;sexualiza&ccedil;&atilde;o da crian&ccedil;a&rdquo;, o di&aacute;rio de Belfast faz a sua manchete com a quantidade de lojas de roupa na capital do norte da Irlanda que &ldquo;est&atilde;o a vender suti&atilde;s com enchimento para acentuar as formas de crian&ccedil;as de sete anos, apesar da preocupa&ccedil;&atilde;o das organiza&ccedil;&otilde;es dos direitos da crian&ccedil;a&rdquo;. Os suti&atilde;s provocaram a ira da primeira-ministra da Irlanda do Norte, Arlene Foster, &ldquo;m&atilde;e de tr&ecirc;s crian&ccedil;as com menos de 11 anos&rdquo;, que apelou &agrave; interven&ccedil;&atilde;o da assembleia da Irlanda do Norte &ldquo;para acabar com esta pr&aacute;tica&rdquo;. Entretanto, no sul, as lojas da Rep&uacute;blica da Irlanda est&atilde;o a vender &ldquo;conjuntos de suti&atilde; e cueca para crian&ccedil;as dos tr&ecirc;s dos aos quatro anos&rdquo;. O <a href="http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/republic-of-ireland/child-charity-fury-as-retailer-dunnes-sells-bras-for-threeyearold-girls-16046343.html" target="_self"><em>Telegraph</em> real&ccedil;a </a>que os log&oacute;tipos na cueca incluem: &ldquo;E o teu problema &eacute;&hellip;?&rdquo;, &ldquo;N&atilde;o pe&ccedil;o muito, apenas a minha independ&ecirc;ncia&rdquo; e &ldquo;Tanto faz&rdquo;. Uma porta-voz do Belfast Feminist Network disse que &ldquo;vender produtos como estes a pr&eacute;-adolescentes vai condicionar estas meninas aos pap&eacute;is estereotipados que a sociedade lhes imp&otilde;e&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 08 Sep 2011 12:46:36 +0100</pubDate><guid>927131</guid></item>
<item><title>Reino Unido | Austeridade aumenta ameaça de nos tornarmos sem-abrigo</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/899601-austeridade-aumenta-ameaca-de-nos-tornarmos-sem-abrigo</link><description><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>&ldquo;Ser sem-abrigo pode espalhar-se &agrave; classe m&eacute;dia&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.guardian.co.uk/society/2011/aug/30/homelessness-middle-class-crisis-study">titula o <em>The Guardian</em></a>, noticiando um relat&oacute;rio da<a target="_self" href="http://www.crisis.org.uk/pages/homeless-def-numbers.html"> Crisis, uma institui&ccedil;&atilde;o de solidariedade social</a>. O estudo de 120 p&aacute;ginas diz que &ldquo;h&aacute; uma liga&ccedil;&atilde;o entre a crise e o aumento do n&uacute;mero de sem-abrigo, enquanto que os cortes nos servi&ccedil;os e as altera&ccedil;&otilde;es draconianas nos benef&iacute;cios reduzem a tradicional rede de seguran&ccedil;a da assist&ecirc;ncia social&rdquo;, escreve o di&aacute;rio de Londres. O estudo mostra que, no ano passado, 44 mil 160 pessoas foram classificadas como sem-abrigo e colocadas em centros de acolhimento, um aumento de 10% em rela&ccedil;&atilde;o ao ano anterior e o primeiro aumento da &uacute;ltima d&eacute;cada. Em 2010, outras 189 mil pessoas &ndash; mais 14% do que em 2009 &ndash; foram colocadas em alojamentos tempor&aacute;rios &ndash; como pequenos hot&eacute;is e pens&otilde;es. A institui&ccedil;&atilde;o de solidariedade social tamb&eacute;m identificou uma tend&ecirc;ncia para &ldquo;sem-abrigo escondidos&rdquo; &ndash; casos em que uma fam&iacute;lia se v&ecirc; for&ccedil;ada a viver num &uacute;nico quarto, em vez de viver num apartamento. S&atilde;o 630 mil os lares descritos como &ldquo;sobrelotados&rdquo;. O relat&oacute;rio afirma que &ldquo;qualquer redu&ccedil;&atilde;o significativa na rede de seguran&ccedil;a social no Reino Unido, pode, evidentemente, levar a um cen&aacute;rio em que a classe m&eacute;dia fica mais perto de se tornar sem-abrigo&rdquo;.</p>
<p>Entretanto, <a target="_self" href="http://www.lemonde.fr/societe/article/2011/08/30/secours-populaire-la-pauvrete-s-est-aggravee-en-france-en-2011_1565561_3224.html">o<em> Le Monde</em> revela</a> que, em Fran&ccedil;a, a popula&ccedil;&atilde;o que vive abaixo da linha de pobreza (954 euros por m&ecirc;s) subiu nos &uacute;ltimos anos de sete milh&otilde;es e 800 mil (13% da popula&ccedil;&atilde;o) em 2008 para oito milh&otilde;es e 200 mil pessoas em 2009 (13,5%), segundo um inqu&eacute;rito do instituto nacional de estat&iacute;stica franc&ecirc;s. Uma tend&ecirc;ncia que se agravou nos &uacute;ltimos dois anos, disse ao di&aacute;rio parisiense um representante da Secours Populaire, uma institui&ccedil;&atilde;o de solidariedade social francesa.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 31 Aug 2011 13:20:24 +0100</pubDate><guid>899601</guid></item>
<item><title>Europa Central | A ex-RDA é o novo Oeste selvagem (Lidové noviny , Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/894791-ex-rda-e-o-novo-oeste-selvagem</link><description><![CDATA[Cada vez mais polacos abandonam o seu país, para se instalarem na antiga Alemanha de Leste. Ocupam o vazio deixado pelo êxodo dos &quot;Ossies&quot;, após a queda do Muro de Berlim. O Lidové noviny convida os checos a fazerem o mesmo e a diluir, assim, as fronteiras da Europa Central. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 29 Aug 2011 16:51:05 +0100</pubDate><guid>894791</guid></item>
<item><title>Roménia | Turismo e nostalgia do comunismo, uma mistura perversa</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/867391-turismo-e-nostalgia-do-comunismo-uma-mistura-perversa</link><description><![CDATA[<p>Depois da China e da Coreia do Norte, &eacute; a vez da Rom&eacute;nia passar a ter, em breve, o seu circuito tur&iacute;stico glorificando o comunismo, conta o<em> Romania Libera</em>. Mais de 20 anos depois &nbsp;da queda de Nicolae Ceauşescu, a ministra dos Neg&oacute;cios Estrangeiros anunciou a cria&ccedil;&atilde;o de um &ldquo;itiner&aacute;rio da propaganda&rdquo;, que incluir&aacute; os locais que marcaram a vida do &ldquo;Conducator&rdquo;. Uma iniciativa justificada, entre outras coisas, segundo a ministra, pelo facto de &ldquo;50% dos romenos lamentarem o ditador porque pensam que viviam melhor nessa &eacute;poca&rdquo;, enquanto &ldquo;40% de entre eles defendem que o comunismo era uma coisa boa&rdquo;.</p>
<p>&ldquo;Os ditadores continuam a seduzir, mesmo depois da morte, mas os governos democr&aacute;ticos evitam entrar nessa espiral do fasc&iacute;nio p&oacute;stumo&rdquo;, escreve, referindo-se a este assunto, <a target="_self" href="http://www.romanialibera.ro/opinii/editorial/are-nevoie-romania-de-ceausescu-234584.html">a editorialista Sabina Fati, que recorda</a> as recupera&ccedil;&otilde;es das ditaduras que tiveram lugar noutros pa&iacute;ses, como a Alemanha e a S&eacute;rvia, mas &ldquo;mas s&atilde;o cria&ccedil;&otilde;es da extrema-esquerda &ndash; a glorifica&ccedil;&atilde;o do Muro de Berlim &ndash; ou de empres&aacute;rios privados &ndash; o &ldquo;Comboio Azul&rdquo; de Tito. Pelo contr&aacute;rio, em Madrid, nenhum ministro pensaria criar um itiner&aacute;rio tur&iacute;stico dedicado a Franco&rdquo;, conclui Sabina Fati.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 18 Aug 2011 12:30:19 +0100</pubDate><guid>867391</guid></item>
<item><title>América Latina | Os espanhóis estão de regresso (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/739121-os-espanhois-estao-de-regresso</link><description><![CDATA[Confrontados com uma taxa de desemprego recorde e falta de perspetivas no seu país, muitos jovens espanhóis tentam a sua sorte no continente latino-americano, em plena expansão económica. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 24 Jun 2011 17:17:27 +0100</pubDate><guid>739121</guid></item>
<item><title>Grécia | A vida na era da Troika (To Vima, Atenas)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/689511-vida-na-era-da-troika</link><description><![CDATA[Acabaram-se as saídas e as compras, os transportes e os aperitivos na esplanada. Adiam-se as intervenções cirúrgicas e esquecem-se as faturas; terminaram os cursos de apoio escolar: atingidos pela crise, os gregos aprenderam a reduzir drasticamente o seu nível de vida, e o seu quotidiano tornou-se triste. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 01 Jun 2011 17:13:29 +0100</pubDate><guid>689511</guid></item>
<item><title>Malta | Eleitorado diz sim ao divórcio</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/683621-eleitorado-diz-sim-ao-divorcio</link><description><![CDATA[<p>&quot;Sim ao div&oacute;rcio&quot;, proclama, na primeira p&aacute;gina, o <em>Times of Malta</em>, ap&oacute;s a publica&ccedil;&atilde;o dos <a target="_self" href="http://www.doi.gov.mt/EN/elections/2011/Referendum/final_result.asp">resultados do referendo</a> de 28 de maio, no qual 52,6% dos eleitores votaram a favor da introdu&ccedil;&atilde;o do div&oacute;rcio no arquip&eacute;lago. Cat&oacute;lico e conservador, Malta era o &uacute;ltimo pa&iacute;s da Uni&atilde;o Europeia onde o div&oacute;rcio era proibido. A lei permite apenas a separa&ccedil;&atilde;o legal e a anula&ccedil;&atilde;o do casamento e voltar a casar s&oacute; &eacute; poss&iacute;vel no termo de um processo muito longo, o que leva alguns malteses que querem divorciar-se a deslocarem-se ao estrangeiro. </p>
<p>&quot;O resultado abre uma nova p&aacute;gina na hist&oacute;ria da sociedade maltesa e na forma como esta encara o problema crescente dos casamentos falhados&quot;, diz o <a target="_self" href="http://www.timesofmalta.com/articles/view/20110530/editorial/Now-that-people-have-spoken-MPs-must-decide.367976">editorial</a> do <em>Times of Malta</em>. &quot;Os eleitores n&atilde;o disseram simplesmente sim ao div&oacute;rcio. Mostraram que estavam felizes por entrarem na &eacute;poca moderna. A nova Malta n&atilde;o &eacute; moralista e sufocante: &eacute; 'cool' e aberta&quot;, escreve por seu turno o <em><a target="_self" href="http://www.maltastar.com/"><em>Malta Star</em></a></em>. &quot;Agora, as aten&ccedil;&otilde;es centram-se no Parlamento e nos seus deputados, aos quais caber&aacute; a tarefa e a pesada responsabilidade de traduzir a vontade popular numa lei que inclua os principais elementos contidos na pergunta feita no referendo e, tamb&eacute;m, alcan&ccedil;ar aquilo que re&uacute;ne um consenso nacional: fortalecer o casamento e a fam&iacute;lia&quot;, conclui o <em>Times of Malta</em>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 30 May 2011 11:15:06 +0100</pubDate><guid>683621</guid></item>
<item><title>Grécia | O regresso à casa da mamã (De Volkskrant, Amesterdão)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/632551-o-regresso-casa-da-mama</link><description><![CDATA[Devido à crise que o país vive e à elevada taxa de desemprego, os jovens gregos são forçados a renunciar à independência pessoal e a regressar à casa dos pais, tirando partido de um familismo, cujos desvios estão na origem da crise. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 03 May 2011 16:14:09 +0100</pubDate><guid>632551</guid></item>
<item><title>Estilo de vida | É duro ser ecologista (Süddeutsche Zeitung, Munique)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/583081-e-duro-ser-ecologista</link><description><![CDATA[Podemos conciliar um estilo de vida ocidental e, ao mesmo tempo, respeitar o ambiente? Dificilmente, escreve o Süddeutsche Zeitung. E votar nos partidos ecologistas não chega para resolver a contradição em que vivem cada vez mais europeus, como demonstra a subida dos Verdes na Alemanha. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 04 Apr 2011 16:47:17 +0100</pubDate><guid>583081</guid></item>
<item><title>Dinamarca | Fim da linha para a geração das flores (Gazeta Wyborcza, Varsóvia)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/532891-fim-da-linha-para-geracao-das-flores</link><description><![CDATA[A cidade livre de Christiania já não é livre. Ao fim de 40 anos, este enclave hippie na Europa está a ceder às leis do mercado livre, escreve o Gazeta Wyborcza. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 07 Mar 2011 15:43:17 +0100</pubDate><guid>532891</guid></item>
<item><title>Reino Unido | Por que as drogas já não são tão "cool"? (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/517391-por-que-drogas-ja-nao-sao-tao-cool</link><description><![CDATA[Na Grã-Bretanha, o número de jovens que se drogam caiu 30% nos últimos quinze anos. Esta queda deve-se a uma menor qualidade, ou a histórias de influência negativa na vida de celebridades? (Article)]]></description><pubDate>Fri, 25 Feb 2011 16:19:27 +0100</pubDate><guid>517391</guid></item>
<item><title>Portugal | O novo Oeste selvagem</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/499611-o-novo-oeste-selvagem</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Porque est&atilde;o desempregados, porque querem consumir ou simplesmente porque desejam aproveitar a alta dos pre&ccedil;os, os portugueses est&atilde;o a vender o que t&ecirc;m em casa, coisas que &agrave;s vezes t&ecirc;m desde h&aacute; v&aacute;rias gera&ccedil;&otilde;es.&rdquo; Assim relata a revista lisboeta <em><a target="_blank" href="http://aeiou.visao.pt/visao-edicao-936-10-fevereiro-2011=f589459">Vis&atilde;o</a></em> a atual mania nacional de vender ouro. Atualmente a 34 euros o grama, o ouro triplicou de valor nos &uacute;ltimos cinco anos, crescendo 30% s&oacute; em 2010 e fazendo proliferar o n&uacute;mero de empresas no ramo. A Casa da Moeda confirma que foram feitos 709 novos pedidos, sobretudo para venda de ouro a retalho, em 2010, 150% acima de 2008. Entretanto, multiplicam-se as queixas de que o mercado do ouro &eacute; um novo Oeste selvagem, com pouca legisla&ccedil;&atilde;o e muitas fugas a impostos. Os desempregados e as pessoas pressionadas pela fal&ecirc;ncia econ&oacute;mica do pa&iacute;s s&atilde;o os mais explorados, aponta a revista. Muitos est&atilde;o a vender a heran&ccedil;a da fam&iacute;lia por quantias insignificantes, a 18 euros o grama. &ldquo;Isto s&oacute; &eacute; compar&aacute;vel ao crescimento do setor imobili&aacute;rio de 1995 a 2002, quando era mais rent&aacute;vel do que o tr&aacute;fico de droga&quot;, graceja um funcion&aacute;rio da ASAE, um departamento da pol&iacute;cia nacional.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 11 Feb 2011 13:51:56 +0100</pubDate><guid>499611</guid></item>
<item><title>Eutanásia | Escolher a morte: um debate europeu (Wprost, Varsóvia)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/487521-escolher-morte-um-debate-europeu</link><description><![CDATA[Inúmeros europeus procuram no estrangeiro ajuda para pôr fim aos seus dias, agora que cada vez mais países autorizam a eutanásia. Será que a opção pela morte está em vias de se sobrepor ao direito à vida, interroga-se o semanário Wprost. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 02 Feb 2011 16:31:44 +0100</pubDate><guid>487521</guid></item>
<item><title>Turismo | Os chineses são os novos japoneses (La Repubblica, Rome)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/476751-os-chineses-sao-os-novos-japoneses</link><description><![CDATA[Estimulada por uma classe média emergente, a crescente onda de visitantes provenientes da China poderá garantir o futuro da indústria europeia de turismo. Mas o setor ainda não aprendeu a lidar com estes novos clientes. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 25 Jan 2011 17:10:15 +0100</pubDate><guid>476751</guid></item>
<item><title>Modo de vida | Vivência "multilocal" (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/434271-vivencia-multilocal</link><description><![CDATA[Habitar em Praga e trabalhar em Paris. Viver em Viena e ter a namorada em Estocolmo. São cada vez mais os europeus que vivem duas vidas em paralelo. Um fenómeno que começa a interessar os sociólogos. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 17 Dec 2010 18:02:43 +0100</pubDate><guid>434271</guid></item>
<item><title>Cidades | Aqui, os pobres não entram (Süddeutsche Zeitung, Munique)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/412341-aqui-os-pobres-nao-entram</link><description><![CDATA[Viver atrás de portas de segurança, num ambiente confortável e idealizado: esta tendência vinda de África e das Américas está a desenvolver-se na Europa, particularmente na Alemanha. Mas nem toda a gente gosta disto. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 01 Dec 2010 13:16:15 +0100</pubDate><guid>412341</guid></item>
<item><title>Espanha | Fuentes-Sánchez ou Sánchez-Fuentes?</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/378171-fuentes-sanchez-ou-sanchez-fuentes</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Governo abre guerra aos apelidos&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.elperiodico.com/es/noticias/sociedad/20101105/gobierno-desata-una-guerra-por-los-apellidos/578617.shtml">titula <em>El Peri&oacute;dico de Catalunya</em></a>, a prop&oacute;sito da tentativa do Partido Socialista, no poder, de estender a sua &ldquo;pol&iacute;tica de igualdade&rdquo; aos apelidos de fam&iacute;lia. Em Espanha, onde os apelidos s&atilde;o geralmente justapostos &ndash; com o do pai primeiro e o da m&atilde;e no fim &ndash; a reforma que daria aos pais a possibilidade de escolher a ordem para o apelido dos filhos foi rejeitada pelo Parlamento, a 3 de novembro. O di&aacute;rio de Barcelona defende esta medida como sendo &quot;um passo em prol da igualdade entre homens e mulheres&quot;, mas considera que seria prefer&iacute;vel &quot;fazer um sorteio para decidir o lugar do apelido&quot;, como acontece na Alemanha. A reforma espanhola, no caso em que os pais est&atilde;o de acordo, determina que os apelidos sejam postos por ordem alfab&eacute;tica.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 05 Nov 2010 13:38:18 +0100</pubDate><guid>378171</guid></item>
<item><title>Democracia | A Europa também saboreia os Tea Party (Público, Lisboa)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/374041-europa-tambem-saboreia-os-tea-party</link><description><![CDATA[Resistirá Barack Obama à vaga ultraconservadora? O resultado das eleições americanas de 2 de Novembro também diz respeito à Europa, onde as angústias dos cidadãos favorecem os partidos populistas. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 01 Nov 2010 14:22:28 +0100</pubDate><guid>374041</guid></item>
<item><title>Saúde | Polónia lidera no turismo médico</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/329351-polonia-lidera-no-turismo-medico</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>O </em><a href="http://poland.medicaltourism.pl/"><em>turismo m&eacute;dico</em></a><em>&nbsp;tornou-se uma especialidade polaca</em>&rdquo;, <a href="http://www.rp.pl/artykul/2,530023-Turystyka-medyczna-polska-specjalnoscia.html">relata o di&aacute;rio <em>Reczpospolita,&nbsp;</em>entusiasmado,</a>&nbsp;na primeira p&aacute;gina.&nbsp;Na primeira metade do ano, cerca de 120 mil estrangeiros visitaram a&nbsp;Pol&oacute;nia para usarem os servi&ccedil;os m&eacute;dicos, gastando 250 milh&otilde;es de euros. O que&nbsp;levou a este aumento? &ldquo;<em>Os principais atrativos s&atilde;o os pre&ccedil;os competitivos, especialmente&nbsp;nos servi&ccedil;os de cirurgias dent&aacute;rias e pl&aacute;sticas</em>&rdquo;, explica o jornal. O implante dent&aacute;rio custa&nbsp;cerca de tr&ecirc;s vezes mais no Reino Unido do que na Pol&oacute;nia. No entanto, o maior grupo&nbsp;de &ldquo;<em>turistas</em>&rdquo; com fins m&eacute;dicos v&ecirc;m da Alemanha.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 02 Sep 2010 12:59:51 +0100</pubDate><guid>329351</guid></item>
<item><title>Democracia | A Alemanha que diz Nein! (Der Spiegel, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/328921-alemanha-que-diz-nein</link><description><![CDATA[Em muitas cidades, os cidadãos saem vitoriosos das lutas contra os grandes projetos aprovados pelos políticos. A democracia parece funcionar bem, um pouco à custa do interesse geral e da modernização. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 01 Sep 2010 17:13:36 +0100</pubDate><guid>328921</guid></item>
<item><title>Alemanha-França | Renascer sem renegar o passado sombrio (La Vanguardia, Barcelona)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/323181-renascer-sem-renegar-o-passado-sombrio</link><description><![CDATA[Como carregar um fardo pesado como ser símbolo do nazismo ou da colaboração? Nuremberga e Vichy tentam cada uma à sua maneira de fazer esquecer o seu passado sulfuroso. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 25 Aug 2010 15:15:30 +0100</pubDate><guid>323181</guid></item>
<item><title>Emprego | "Geração perdida" envergonha a Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/316971-geracao-perdida-envergonha-europa</link><description><![CDATA[<p><img vspace="5" hspace="5" align="left" src="http://www.presseurop.eu/files/images/inline/08172010-HN.jpg" alt="" />&quot;A Europa preocupa-se com a gera&ccedil;&atilde;o perdida&quot;, <a href="http://hn.ihned.cz/c1-45736000-evropa-se-obava-nove-ztracene-generace" target="_blank">titula a primeira p&aacute;gina do <em>Hospod&aacute;řsk&eacute; noviny</em></a>, segundo o qual o desemprego na faixa et&aacute;ria dos 15 aos 24 anos atinge a taxa mais elevada desde a Segunda Guerra Mundial. <a href="http://www.ilo.org/empelm/what/pubs/lang--en/docName--WCMS_143349/index.htm" target="_blank">Um estudo da Ag&ecirc;ncia Internacional do Trabalho (OIT)</a>, em 2009, revelava que cinco milh&otilde;es de jovens europeus n&atilde;o tinham emprego. A Espanha &eacute; o pa&iacute;s mais afetado, com mais de 40% de jovens desempregados, seguido da Est&oacute;nia e da Let&oacute;nia. Em causa est&atilde;o, sublinha o di&aacute;rio de Praga, &quot;a crise, a rigidez do mercado laboral e as reformas dos sistemas de aposentadoria&quot;, que aumentam o n&uacute;mero de trabalhadores ativos. <img vspace="5" hspace="5" align="right" src="http://www.presseurop.eu/files/images/inline/08162010-The-Independent.jpg" alt="" /> Apesar de n&atilde;o figurar entre os pa&iacute;ses mais afetados, o Reino Unido v&ecirc; a gera&ccedil;&atilde;o dos anos do <em>boom</em> econ&oacute;mico enfrentar uma austeridade in&eacute;dita desde o in&iacute;cio da era Thatcher (in&iacute;cio dos anos 1980), <a href="http://www.independent.co.uk/news/education/education-news/who-would-want-to-be-18-today-2053631.html" target="_blank">escreve, por seu lado, o <em>The Independent</em></a>, perguntando-se &quot;Quem quer ter 18 anos atualmente?&quot;: enquanto o desemprego sobe em flecha, as universidades, que j&aacute; funcionaram como v&aacute;lvula de escape da seguran&ccedil;a social, s&atilde;o agora obrigadas a fazerem cortes, por vezes brutais, deixando na rua dezenas de milhares de candidatos. E os que s&atilde;o admitidos entram na vida ativa cheios de d&iacute;vidas e t&ecirc;m enfrentar &quot;um mercado de trabalho incerto&quot;.<em></em></p>
<p></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 17 Aug 2010 15:12:43 +0100</pubDate><guid>316971</guid></item>
<item><title>Portugal | Lisboa, cidade abandonada (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/312171-lisboa-cidade-abandonada</link><description><![CDATA[A degradação dos edifícios e o elevado custo do metro quadrado expulsam os habitantes jovens e convertem a capital portuguesa numa cidade cada vez mais despovoada. Apenas os estudantes que, todos os anos, chegam à cidade ao abrigo do programa Erasmus parecem contribuir para um pouco de vida. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 10 Aug 2010 14:42:21 +0100</pubDate><guid>312171</guid></item>
<item><title>Espanha | Burqa banida dos locais públicos em Barcelona</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/273761-burqa-banida-dos-locais-publicos-em-barcelona</link><description><![CDATA[<p>Jordi Hereu, presidente da c&acirc;mara de Barcelona, anunciou ontem &ldquo;<em>um decreto-lei que pro&iacute;be o uso de </em>burqa<em> e </em>niqab<em> em edif&iacute;cios p&uacute;blicos</em>&rdquo;, informa&nbsp;<a target="_blank" href="http://www.elperiodico.es/es/noticias/sociedad/20100615/hereu-suma-barcelona-cruzada-contra-burka/324376.shtml"><em>El Peri&oacute;dico de Catalunya</em></a>.&nbsp;O &ldquo;<em>s&uacute;bito</em>&rdquo; an&uacute;ncio marca uma viragem na tradicional pol&iacute;tica desta&nbsp;<a target="_blank" href="http://w3.bcn.es/XMLServeis/XMLHomeLinkPl/0,4022,200713899_200720824_2,00.html">autarquia socialista</a>, que ia&nbsp;mais no sentido de &quot;<em>persuadir e n&atilde;o excluir os imigrantes</em>&quot;. A raz&atilde;o alegada para esta medida &eacute; a seguran&ccedil;a dos cidad&atilde;os. Mas esta &ldquo;<em>surpreendente</em>&quot; decis&atilde;o &ldquo;<em>est&aacute; relacionada com a inten&ccedil;&atilde;o de Jordi Hereu de construir uma imagem de lideran&ccedil;a forte</em>&rdquo;, agora que conta com um fraco apoio popular, e ap&oacute;s &quot;<em>rumores que sugerem a sua substitui&ccedil;&atilde;o para breve</em>&quot;. <em>El Peri&oacute;dico de Catalunya</em>&nbsp;<a target="_blank" href="http://www.elperiodico.es/es/noticias/opinion/20100615/claridad-ante-burka/324380.shtml">considera&nbsp;</a>ainda que &quot;<em>a proibi&ccedil;&atilde;o pode ser contraproducente e criar mais problemas do que os que tenta solucionar</em>&quot;, embora defenda a necessidade de proibir a <em>burqa</em> em bibliotecas p&uacute;blicas, mercados ou pavilh&otilde;es gimnodesportivos. Barcelona n&atilde;o &eacute; a primeira cidade de Espanha a banir o traje isl&acirc;mico. L&eacute;rida proibiu-o h&aacute; umas semanas.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 15 Jun 2010 12:23:37 +0100</pubDate><guid>273761</guid></item>
<item><title>Mentalidades | Ao menos os preconceitos estão em alta (Dagens Nyheter, Estocolmo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/261241-ao-menos-os-preconceitos-estao-em-alta</link><description><![CDATA[“Unida na diversidade”: a divisa da UE definiu durante muito tempo a riqueza de um continente marcado pela guerra. Mas com a crise, os europeus parecem estar a recuperar os seus antagonismos. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 27 May 2010 17:47:00 +0100</pubDate><guid>261241</guid></item>
<item><title>Itália | Volterra assombrada pelos vampiros (Der Spiegel, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/240011-volterra-assombrada-pelos-vampiros</link><description><![CDATA[Durante muito tempo, esta pequena cidade da Toscânia atraiu os turistas que se interessavam pelo seu passado etrusco e pelos seus monumentos medievais. Mas, desde há alguns meses, tem estado a ser visitada por milhares de adolescentes fãs de Twilight (Lua Nova), a saga fantástica a que supostamente serve de cenário. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 27 Apr 2010 15:27:16 +0100</pubDate><guid>240011</guid></item>
<item><title>Drogas | Mefedrona, euforia em venda livre (De Volkskrant, Amesterdão)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/238821-mefedrona-euforia-em-venda-livre</link><description><![CDATA[Baptizada de &quot;miau-miau&quot;, a mefedrona ganha rapidamente terreno na vida nocturna europeia. Legalizada e fácil de encontrar, nem por isso se torna menos perigosa, como o comprovam as recentes mortes de jovens consumidores no Reino Unido e na Suécia. Actualmente, são vários os países que tentam ilegalizá-la. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 26 Apr 2010 12:22:44 +0100</pubDate><guid>238821</guid></item>
<item><title>Dinamarca | Contra as fraudes, denunciar, denunciar! (Politiken, Copenhaga)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/226412-contra-fraudes-denunciar-denunciar</link><description><![CDATA[A exemplo de Copenhaga, cada vez mais municípios dinamarqueses convidam os habitantes a denunciar fraudes sociais dos vizinhos. Uma ameaça para o Estado de Direito, denuncia o Politiken. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 07 Apr 2010 17:58:46 +0100</pubDate><guid>226412</guid></item>
<item><title>Bulgária | Os gregos levam-nos para a Zona Euro! (Standart, Sófia)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/223031-os-gregos-levam-nos-para-zona-euro</link><description><![CDATA[Duramente atingidos pela crise, os gregos do Norte vão gastar os seus euros na vizinha Bulgária, onde a vida é mais barata. Para alegria dos comerciantes e dos dentistas locais. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 01 Apr 2010 18:03:40 +0100</pubDate><guid>223031</guid></item>
<item><title>Monarquia | Que ricas famílias reais! (Rzeczpospolita, Varsóvia)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/221661-que-ricas-familias-reais</link><description><![CDATA[Apesar de as famílias reais europeias receberem, todos os anos, cada vez mais dinheiro público, o segredo em torno das suas fortunas continua surpreendentemente bem guardado. A questão voltou a estar na ordem do dia com a polémica em torno das recentes revelações sobre o património do rei dos belgas, escreve o Rzeczpospolita. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 31 Mar 2010 17:00:18 +0100</pubDate><guid>221661</guid></item>
<item><title>Casamento | Vem aí o divórcio à europeia</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/217791-vem-ai-o-divorcio-europeia</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Divorciamo-nos &agrave; italiana, querido</em>&rdquo;, <a target="_blank" href="http://zpravy.idnes.cz/rozvedme-se-drahy-po-italsku-eu-chce-usnadnit-rozvody-smisenych-paru-123-/zahranicni.asp?c=A100325_113613_zahranicni_btw">titula o&nbsp;<em>Mlad&aacute; fronta DNES</em></a>&nbsp;depois de, a 24 de Mar&ccedil;o, a Comiss&atilde;o Europeia ter proposto uma regulamenta&ccedil;&atilde;o para facilitar &ldquo;<em>o div&oacute;rcio internacional</em>&rdquo;. Segundo esta lei, os casais transnacionais poder&atilde;o, em breve, escolher o pa&iacute;s cuja jurisdi&ccedil;&atilde;o se aplicar&aacute; ao seu div&oacute;rcio, com a condi&ccedil;&atilde;o de que um dos c&ocirc;njuges tenha liga&ccedil;&otilde;es com esse pa&iacute;s. &ldquo;<em>Todos os anos cerca de 300 mil casais transnacionais dizem &lsquo;sim&rsquo; e cerca de metade divorcia-se</em>&rdquo;, escreve o di&aacute;rio checo. &nbsp;&ldquo;<em>A proposta representa uma coopera&ccedil;&atilde;o refor&ccedil;ada</em>&rdquo; no processo de div&oacute;rcio, reclamada por dez Estados (&Aacute;ustria, Bulg&aacute;ria, Fran&ccedil;a, Gr&eacute;cia, Espanha, Hungria, It&aacute;lia, Luxemburgo, Rom&eacute;nia e Eslov&eacute;nia), confrontados, frequentemente, com pedidos de div&oacute;rcios transnacionais.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 25 Mar 2010 15:55:09 +0100</pubDate><guid>217791</guid></item>
<item><title>Casamento | Um russo genuíno ou nada feito (Lidové noviny , Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/217391-um-russo-genuino-ou-nada-feito</link><description><![CDATA[Há já muito tempo que as mulheres da ex-União Soviética são grandes frequentadoras das agências matrimoniais. Agora, chegou a vez de os homens seduzirem as europeias, constata, admirado, o jornal Lidové Noviny. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 24 Mar 2010 19:17:54 +0100</pubDate><guid>217391</guid></item>
<item><title>Roménia | Crise fomenta barrigas de aluguer</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/214631-crise-fomenta-barrigas-de-aluguer</link><description><![CDATA[<p>Depois da venda de rins e pulm&otilde;es, s&atilde;o os &uacute;teros de aluguer que surgem nas p&aacute;ginas de classificados dos jornais romenos, pela m&atilde;o da crise e do desemprego: &quot;<em>M&atilde;e de aluguer oferece &uacute;tero</em>&quot;, <a href="http://www.adevarul.ro/locale/brasov/Brasov-_Mama-surogat-inchiriez_uterul_pentru_28-000_de_euro_0_229777052.html">lemos na manchete do <em>Adevărul</em></a>.&nbsp;Este di&aacute;rio de Bucareste conta a hist&oacute;ria de uma mulher de 25 anos &ndash; residente em Brasov, casada e m&atilde;e de uma filha &ndash;, que colocou um an&uacute;ncio no qual se dizia disposta a carregar um filho no ventre, por conta de algu&eacute;m que n&atilde;o pudesse t&ecirc;-los, e a troco de 28 mil euros. J&aacute; existe, ao que parece, um casal interessado. O caso de Andreea P. chama a aten&ccedil;&atilde;o para a dificuldade que as jovens m&atilde;es t&ecirc;m em encontrar emprego e para a inexist&ecirc;ncia de legisla&ccedil;&atilde;o sobre barrigas de aluguer: a crian&ccedil;a gerada ter&aacute; de ser registada como abandonada &agrave; nascen&ccedil;a e, posteriormente, adoptada. E corre o risco de ser adoptada por outro casal, do qual n&atilde;o fa&ccedil;a parte o seu pai biol&oacute;gico.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 22 Mar 2010 14:29:03 +0100</pubDate><guid>214631</guid></item>
<item><title>Alemanha | Crise obriga a comer sanduíches no emprego</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/212081-crise-obriga-comer-sanduiches-no-emprego</link><description><![CDATA[<p>A crise aterrou nos pratos dos trabalhadores alem&atilde;es. Segundo a associa&ccedil;&atilde;o de hoteleiros e restauradores, <a target="_blank" href="http://www.sueddeutsche.de/jobkarriere/920/506104/text/">citada pelo <em>S&uuml;ddeutsche Zeitung</em></a>, os restaurantes que funcionam dentro das empresas s&atilde;o os mais atingidos, &agrave; medida que os sal&aacute;rios obrigam a apertar o cinto. Tradicionalmente considerados os mais lucrativos locais do sector da restaura&ccedil;&atilde;o, o seu volume de neg&oacute;cios caiu, em 2009, 6,2% em rela&ccedil;&atilde;o a 2008, atingindo 5,2 mil milh&otilde;es de euros. Isto acontece porque muitas empresas decidiram deixar de subsidiar as refei&ccedil;&otilde;es dos seus funcion&aacute;rios, para reduzirem custos, e, tamb&eacute;m, por causa dos novos h&aacute;bitos dos trabalhadores atingidos pela recess&atilde;o. </p>
<p>Com a crise, as sec&ccedil;&otilde;es &ldquo;bio&rdquo; e &ldquo;cozinha internacional&rdquo; das cantinas, mais caras, deixaram de dar lucro. H&aacute; muito classificados como os menos gastadores da Europa no que diz respeito &agrave; alimenta&ccedil;&atilde;o &ldquo;os alem&atilde;es dispensam, agora, a refei&ccedil;&atilde;o quente em benef&iacute;cio de uma recorda&ccedil;&atilde;o que remonta a uma &eacute;poca mais pobre: a da caixa de sandu&iacute;ches trazida de casa&rdquo;, escreve o di&aacute;rio de Munique.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 17 Mar 2010 14:00:48 +0100</pubDate><guid>212081</guid></item>
<item><title>Grécia | Crise obriga Atenas a reinventar-se (La Vanguardia, Barcelona)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/208741-crise-obriga-atenas-reinventar-se</link><description><![CDATA[O projecto de renovação urbana da capital grega está a sofrer as consequências do plano de austeridade aprovado no início de Março pelo Governo, para remediar o estado calamitoso das finanças públicas. Não havendo dinheiro, será preciso seguir por outras vias, a começar pelo combate à invasão de automóveis e ao desenvolvimento urbano caótico. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 12 Mar 2010 13:34:33 +0100</pubDate><guid>208741</guid></item>
<item><title>Polónia | Afinal, os alemães não assustam assim tanto</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/208041-afinal-os-alemaes-nao-assustam-assim-tanto</link><description><![CDATA[<p>H&aacute; vinte anos, s&oacute; tr&ecirc;s por cento dos polacos estavam convencidos de que a Pol&oacute;nia n&atilde;o tinha inimigos. Hoje, essa opini&atilde;o &eacute; partilhada por 20 por cento dos inquiridos, <a target="_blank" href="http://www.rp.pl/artykul/17,445404_My_sie_Niemcow__juz__nie_boimy.html">refere alegremente o di&aacute;rio Rzeczpospolita</a>. A principal mudan&ccedil;a deu-se com a imagem p&uacute;blica dos alem&atilde;es que, em 1990, eram vistos como uma amea&ccedil;a por 88 por cento dos polacos. Hoje, esse n&uacute;mero n&atilde;o chega aos 14 por cento. O &ldquo;<em>desaparecimento</em>&rdquo; dos receios nacionais processa-se bastante bem num pa&iacute;s &ldquo;<em>com uma hist&oacute;ria amarga de divis&otilde;es, guerras sangrentas contra Hitler e Estaline e um regime comunista em decad&ecirc;ncia controlado por Moscovo</em>,&rdquo; <a target="_blank" href="http://www.rp.pl/artykul/9158,445407_Wygaszanie_lekow_.html">l&ecirc;-se no editorial do jornal</a>. Os polacos sentem-se mais confiantes. &ldquo;<em>A &lsquo;Polnische Wirtschaft&rsquo; [a economia polaca] &eacute; a &uacute;nica da Europa a escapar &agrave; recess&atilde;o, o contingente polaco &eacute; mais bem sucedido do que o seu parceiro alem&atilde;o no Afeganist&atilde;o e o estilo de vida em Vars&oacute;via ou em Poznań &eacute; incomparavelmente pior do que o de Berlim ou Munique.</em>&rdquo; Nada disto significa que as rela&ccedil;&otilde;es germano-polacas sejam f&aacute;ceis &ndash; mant&ecirc;m-se as principais diferen&ccedil;as, como a constru&ccedil;&atilde;o do gasoduto Nord Stream, ou o Centro Contra Expuls&otilde;es. &ldquo;<em>Mas como j&aacute; n&atilde;o temos medo deles, deixai-nos falar abertamente e objectivamente sobre aquilo que nos anda a incomodar. E deixem-nos dar cabo deles no campeonato de futebol</em>,&rdquo; conclui o jornal.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 11 Mar 2010 16:53:10 +0100</pubDate><guid>208041</guid></item>
</channel></rss>
