<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[ciganos]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pt</link>
                <description>O melhor da imprensa europeia em 10 línguas</description>
                <language>pt</language><item><title>Ciganos | Sempre discriminados e sempre à margem</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/2049481-sempre-discriminados-e-sempre-margem</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;As discrimina&ccedil;&otilde;es persistem&rdquo;: &eacute; assim que o <em>Rom&acirc;nia liberă</em> resume as conclus&otilde;es de um <a target="_self" href="http://fra.europa.eu/fraWebsite/news_and_events/infocus12_2305_fr.htm">estudo</a> recente da Ag&ecirc;ncia dos Direitos Fundamentais da Uni&atilde;o Europeia (FRA). Baseado em entrevistas feitas a mais de 22 mil pessoas na Bulg&aacute;ria, Rom&eacute;nia, Rep&uacute;blica Checa, Fran&ccedil;a, Gr&eacute;cia, Hungria, It&aacute;lia, Pol&oacute;nia, Portugal, Eslov&aacute;quia e Espanha, o relat&oacute;rio afirma que os ciganos vivem sempre numa situa&ccedil;&atilde;o de exclus&atilde;o e em condi&ccedil;&otilde;es mais dif&iacute;ceis do que o resto da popula&ccedil;&atilde;o. <a target="_self" href="http://www.romanialibera.ro/actualitate/eveniment/raport-despre-saracie-romii-exclusii-din-statele-uniunii-europene-265030.html">Segundo</a> o di&aacute;rio de Bucareste, os dados da FRA e do Programa das Na&ccedil;&otilde;es Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) mostram que</p>
<blockquote><p>mais de 80% dos ciganos entrevistados vivem sob a amea&ccedil;a da pobreza, menos de um ter&ccedil;o tem um sal&aacute;rio, e apenas 15% frequentaram o ensino secund&aacute;rio, contra 70% do resto da popula&ccedil;&atilde;o.</p>
</blockquote>
<p>O estudo conclui que os ciganos n&atilde;o est&atilde;o &ldquo;muito conscientes dos direitos que lhes s&atilde;o garantidos pela legisla&ccedil;&atilde;o da Uni&atilde;o Europeia&rdquo;. Assim, quando procuram emprego, s&oacute; 40% dos ciganos conhecem as leis que pro&iacute;bem a discrimina&ccedil;&atilde;o das minorias &eacute;tnicas.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 24 May 2012 14:23:53 +0100</pubDate><guid>2049481</guid></item>
<item><title>República Checa | Ciganos sob pressão em Varnsdorf (Hospodářské noviny, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1025121-ciganos-sob-pressao-em-varnsdorf</link><description><![CDATA[A 500 metros da fronteira alemã, há várias semanas que Varnsdorf é palco de manifestações de extrema-direita contra a minoria cigana – 500 dos 16 mil habitantes da cidade. Cristalizam as tensões entre a maioria e uma comunidade cuja integração ainda levanta problemas. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 05 Oct 2011 14:36:16 +0100</pubDate><guid>1025121</guid></item>
<item><title>Bélgica | Falhanço contra os gangues de Leste</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/676931-falhanco-contra-os-gangues-de-leste</link><description><![CDATA[<p>Apesar dos mecanismos postos em pr&aacute;tica desde h&aacute; 100 anos, &ldquo;os bandos da Europa de Leste s&atilde;o dif&iacute;ceis de controlar&rdquo;, <a target="_self" href="http://destandaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=FE3AL3E4">&eacute; o t&iacute;tulo do <em>Standaard</em></a>. Isso mesmo foi admitido, a 25 de maio, pela pol&iacute;cia federal belga durante uma confer&ecirc;ncia de imprensa. Estes grupos s&atilde;o constitu&iacute;dos &ldquo;por ciganos, a maior parte dos quais vindos da Rom&eacute;nia&rdquo;. A pol&iacute;cia tem grandes dificuldades para levar a cabo a sua miss&atilde;o: a mobilidade dos ladr&otilde;es que &ldquo;v&ecirc;m para [o nosso] pa&iacute;s apenas por alguns dias, meses antes de regressarem ao Leste&rdquo;; penas de pris&atilde;o pouco dissuasoras; o n&uacute;mero de gangues que n&atilde;o est&aacute; submetido a uma organiza&ccedil;&atilde;o central; e, por fim, a utiliza&ccedil;&atilde;o de menores que, &ldquo;gra&ccedil;as ao seu pequeno tamanho, entram facilmente nas casas. E, se s&atilde;o apanhados, arriscam-se a penas leves, por causa da sua pouca idade&rdquo;. <a target="_self" href="http://www.standaard.be/meningen/commentaar/index.aspx">O di&aacute;rio sublinha que</a>, enquanto pa&iacute;ses-membros, os pa&iacute;ses de origem destes ladr&otilde;es deveriam cooperar na luta contra a criminalidade e acrescenta que estes ladr&otilde;es denigrem a reputa&ccedil;&atilde;o dos europeus de Leste que trabalham na B&eacute;lgica dentro da legalidade.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 26 May 2011 12:30:44 +0100</pubDate><guid>676931</guid></item>
<item><title>Suécia | Provedor pede mais proteção para os ciganos</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/620061-provedor-pede-mais-protecao-para-os-ciganos</link><description><![CDATA[<p>&quot;Uma prote&ccedil;&atilde;o jur&iacute;dica mais importante para os ciganos&quot;, titula o <a target="_self" href="http://www.svd.se/nyheter/inrikes/do-vill-starka-romers-skydd_6118293.svd"><em>Svenska Dagbladet</em></a>, por ocasi&atilde;o do lan&ccedil;amento do relat&oacute;rio do Provedor contra a discrimina&ccedil;&atilde;o &eacute;tnica em rela&ccedil;&atilde;o aos direitos de quase 50 mil ciganos que vivem na Su&eacute;cia. Neste documento, esta figura mediadora constata que as discrimina&ccedil;&otilde;es fazem parte da realidade quotidiana dos ciganos neste pa&iacute;s e preconiza a revis&atilde;o da atual legisla&ccedil;&atilde;o a fim de assegurar uma prote&ccedil;&atilde;o eficaz dos seus direitos em termos judici&aacute;rios. O jornal constata, com efeito, que as discrimina&ccedil;&otilde;es s&atilde;o particularmente dif&iacute;ceis de provar no setor dos servi&ccedil;os sociais, &quot;um dom&iacute;nio onde in&uacute;meros ciganos apresentam den&uacute;ncias sem conseguirem indemniza&ccedil;&otilde;es&quot;, explica, ao jornal, um membro do Gabinete do Provedor.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 27 Apr 2011 13:52:57 +0100</pubDate><guid>620061</guid></item>
<item><title>Hungria | A época da caça ao cigano ainda não acabou (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/586811-epoca-da-caca-ao-cigano-ainda-nao-acabou</link><description><![CDATA[Numa altura em que a UE pede aos Estados-membros mais esforço para integrar os ciganos que vivem nos seus territórios, as intimidações da extrema-direita magiar contra a “criminalidade cigana” continuam, sem que o governo de Viktor Orbán, que preside à União, reaja. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 06 Apr 2011 15:45:46 +0100</pubDate><guid>586811</guid></item>
<item><title>Polónia | Restaurantes fechados a ciganos</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/479641-restaurantes-fechados-ciganos</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Menu s&oacute; para polacos&rdquo;, <a target="_blank" href="http://wyborcza.pl/1,75248,9009505,Menu_tylko_dla_Polakow.html">&eacute; o t&iacute;tulo do <em>Gazeta Wyborcza</em></a>, descrevendo que diversos restaurantes da cidade de Poznań <a target="_blank" href="http://poznan.gazeta.pl/poznan/10,88284,9008557,Romow_nie_wpuszczamy_.html">se recusam a servir ciganos</a>. &ldquo;Os ciganos chegam em grupos e geram o caos. Espalham confus&atilde;o&rdquo;, justifica-se Klaudia Lopez, propriet&aacute;ria do restaurante Cuba Libre. A proibi&ccedil;&atilde;o &eacute; inconstitucional, mas a pol&iacute;cia rejeitou uma reclama&ccedil;&atilde;o formal da organiza&ccedil;&atilde;o local de ciganos. O ministro do Interior planeia enviar mediadores a Poznań, para encetar um di&aacute;logo entre ciganos e propriet&aacute;rios de restaurantes. &ldquo;Todos os dias se d&atilde;o casos de agress&atilde;o contra ciganos na Pol&oacute;nia [o n&uacute;mero estimado &eacute; de 35 mil]. Em Vars&oacute;via e Lublin, somos postos fora das lojas. Em Bytom, ocorreram ataques brutais contra ciganos&rdquo;, conta Roman Kwiatkowski, cofundador da associa&ccedil;&atilde;o cigana polaca. E acrescenta que &ldquo;nenhuma outra minoria na Europa &eacute; t&atilde;o discriminada como os ciganos. A sua situa&ccedil;&atilde;o come&ccedil;a a assemelhar-se &agrave; dos judeus antes da II Grande Guerra.&rdquo;<em></em></p>
<p></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 27 Jan 2011 11:26:50 +0100</pubDate><guid>479641</guid></item>
<item><title>Demografia | Em 2050, os romenos serão um pouco mais ciganos</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/450041-em-2050-os-romenos-serao-um-pouco-mais-ciganos</link><description><![CDATA[<p>&quot;Qual ser&aacute; o rosto da Rom&eacute;nia em 2050?&quot;, <a href="http://www.gandul.info/magazin/o-romanca-naste-in-medie-1-3-copii-o-romanca-de-etnie-roma-3-copii-cum-va-arata-romania-in-2050-7862914" target="_blank">interroga-se o di&aacute;rio <em>G&acirc;ndul</em></a><em>.</em> A fotografia de uma crian&ccedil;a cigana publicada em primeira p&aacute;gina d&aacute; uma resposta. A <a href="http://www.ince.ro/ccd.html" target="_blank">taxa de natalidade dos romenos</a> &eacute; de 1,3 crian&ccedil;as por mulher, explica o di&aacute;rio, ao passo que as mulheres de etnia cigana t&ecirc;m uma m&eacute;dia de tr&ecirc;s crian&ccedil;as e as mulheres da comunidade magiar, 1,2. Dos atuais 21 milh&otilde;es e 400 mil habitantes, a Rom&eacute;nia poder&aacute; atingir os 15 milh&otilde;es em 2050, com um n&uacute;mero proporcionalmente maior de minorias. O di&aacute;rio romeno estabelece um paralelo com a popula&ccedil;&atilde;o dos EUA, onde os indiv&iacute;duos de ra&ccedil;a branca ser&atilde;o ultrapassados em n&uacute;mero, em 2050, pelas atuais minorias, nomeadamente por hisp&acirc;nicos. <em></em></p>
<p></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 05 Jan 2011 09:00:00 +0100</pubDate><guid>450041</guid></item>
<item><title>Trégua de inverno | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/editorial/440801-tregua-de-inverno</link><description><![CDATA[<p>Foi um ano de barulho e de furor. Da quase fal&ecirc;ncia grega &agrave;&nbsp;<a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/fr/content/topic/393151-la-crise-irlandaise">crise irlandesa</a>, a Europa viveu o ano 2010 no receio de uma <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/fr/content/topic/192641-l-euro-sous-pression">implos&atilde;o da zona euro</a>, aplicando um movimento de austeridade que se anuncia duradouro e pondo em marcha um mecanismo in&eacute;dito de estabilidade financeira. Durante esse tempo, a Alemanha pareceu por em causa o princ&iacute;pio da solidariedade entre europeus, a Fran&ccedil;a&nbsp;<a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/fr/content/article/339981-jusqu-ou-ira-la-france">expulsou milhares de ciganos</a>&nbsp;e a extrema-direita entrou no&nbsp;<a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/fr/content/article/342161-l-extreme-droite-s-invite-au-parlement">Parlamento sueco</a>&nbsp;e quase chegou ao&nbsp;<a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief-cover/350761-lesprit-de-wilders-flotte-sur-le-nouveau-gouvernement">governo da Holanda</a>.</p>
<p>A Pol&oacute;nia, uma vez mais, perdeu as suas elites <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/fr/content/article/287831-un-president-deux-pologne">nos arredores de Katyn</a> e mergulhou num psicodrama politico-religioso, a It&aacute;lia afundou-se um pouco mais no rid&iacute;culo dos&nbsp;<a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/fr/content/article/430071-le-cavaliere-bouge-encore">esc&acirc;ndalos sexuais</a>&nbsp;do seu chefe de Governo e a Hungria, sob o impulso de uma direita nacionalista, <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/fr/content/article/440001-budapest-derape">colocou em causa</a>&nbsp;a sua ordem constitucional.</p>
<p>Um ano ca&oacute;tico, portanto. Um ano dif&iacute;cil, tamb&eacute;m, para uma Europa que parece ser&nbsp;<a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/fr/content/article/361851-l-europe-se-sent-seule-l-onu">cada vez mais marginalizada na cena internacional</a>,&nbsp;ultrapassada por um mundo emergente, muitas vezes menos democr&aacute;tico mas mais din&acirc;mico.</p>
<p>Perante esta atualidade, &eacute; necess&aacute;rio dar um passo atr&aacute;s e olhar a realidade com outros olhos. Para isso, convid&aacute;mos dez autores europeus, escritores e analistas, plumas conhecidas ou novas vozes, para escreverem sobre a Europa. A Europa que veem para al&eacute;m da sucess&atilde;o de acontecimentos, aquela que imaginam no futuro, ou aquela que vivem enquanto seres humanos e cidad&atilde;os.</p>
<p>Entre o Natal e o Ano Novo, enquanto a equipa multinacional do Presseurop se dispersa por toda a Europa e faz uma pausa, ser&atilde;o Arnon Grunberg (Holanda), Fernando Savater (Espanha), Paweł Świeboda (Pol&oacute;nia), Thomas Brussig (Alemanha), Gon&ccedil;alo M. Tavares (Portugal), Philippe Perchoc (Fran&ccedil;a), Petra Hůlov&aacute; (Rep&uacute;blica Checa), Mircea Vasilescu (Rom&eacute;nia), Tim Parks (Reino Unido) e Loretta Napoleoni (It&aacute;lia) que vos dar&atilde;o mat&eacute;ria para verem a Europa de outra maneira.</p>
<p>Boa leitura e Boas Festas s&atilde;o os votos de toda a equipa do Presseurop.</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Thu, 23 Dec 2010 18:52:01 +0100</pubDate><guid>440801</guid></item>
<item><title>Bélgica | Os ciganos no centro de um desentendimento com Sófia</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/417811-os-ciganos-no-centro-de-um-desentendimento-com-sofia</link><description><![CDATA[<p>Um problema de interpreta&ccedil;&atilde;o do novo plano de integra&ccedil;&atilde;o dos ciganos aprovado a 3 de dezembro pelo Governo flamengo est&aacute; &agrave; beira de provocar um incidente entre a B&eacute;lgica e a Bulg&aacute;ria. O que a imprensa b&uacute;lgara reteve, essencialmente, foi o levantamento das restri&ccedil;&otilde;es permanentes aos ciganos b&uacute;lgaros e romenos para trabalharem na B&eacute;lgica. &ldquo;A B&eacute;lgica vai integrar os ciganos&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.segabg.com/online/new/articlenew.asp?issueid=7712&amp;sectionid=4&amp;id=0000703">escreve o di&aacute;rio <em>Sega</em></a>. O jornal popular <a target="_blank" href="http://paper.standartnews.com/bg/article.php?d=2010-12-05&amp;article=349813"><em>Standart</em> publicou</a> tamb&eacute;m uma not&iacute;cia com um t&iacute;tulo provocador: &ldquo;Os nossos ciganos s&atilde;o bem vindos &agrave; B&eacute;lgica&rdquo;. Furioso, o ministro flamengo da Integra&ccedil;&atilde;o, Geert Bourgeois exigiu uma retifica&ccedil;&atilde;o, escreve <em>De Morgen</em>, afirmando que o seu plano se dirige exclusivamente aos ciganos que j&aacute; est&atilde;o em solo belga e que, pelo contr&aacute;rio, os obriga a aceitar empregos pouco atrativos, para diminuir a taxa de desemprego que, entre a comunidade cigana, &eacute; muito elevada.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 06 Dec 2010 14:06:24 +0100</pubDate><guid>417811</guid></item>
<item><title>Roménia | Ciganos excluídos das ajudas europeias</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/387011-ciganos-excluidos-das-ajudas-europeias</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Os fundos da UE n&atilde;o chegam aos ciganos&rdquo;, &eacute; o t&iacute;tulo do <a href="http://www.trouw.nl/" target="_blank"><em><em>Trouw</em></em></a>, segundo o qual a complexidade das regras e dos procedimentos necess&aacute;rios para beneficiar das ajudas europeias impedem os ciganos de se candidatarem a esses fundos. Ao mesmo tempo, v&aacute;rias ONG e ag&ecirc;ncias governamentais citadas pelo di&aacute;rio afirmam que grande parte do or&ccedil;amento destinado aos ciganos desaparece nos bolsos dos pol&iacute;ticos locais e de organismos com voca&ccedil;&atilde;o pouco clara, e que h&aacute; &ldquo;falta de vontade pol&iacute;tica, na Rom&eacute;nia, para melhorar as condi&ccedil;&otilde;es de vida dos ciganos&rdquo;. Segundo a ONG romena <a href="http://www.agentiaimpreuna.ro/index.php?lang=en" target="_blank">Agenţia &Icirc;mpreună</a>, das mais de 300 organiza&ccedil;&otilde;es que supostamente trabalham com ciganos, apenas 20 s&atilde;o ativas.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 12 Nov 2010 12:45:04 +0100</pubDate><guid>387011</guid></item>
<item><title>Minorias | Uma semana na pele de um cigano (Adevărul, Bucareste)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/383721-uma-semana-na-pele-de-um-cigano</link><description><![CDATA[Como vivem os ciganos, no país onde o seu número é maior? Para saber isso, um jornalista do Adevărul fez-se passar por cigano. Não sentiu discriminação mas uma espécie de desprezo generalizado. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 10 Nov 2010 17:11:17 +0100</pubDate><guid>383721</guid></item>
<item><title>República Checa | Não há piedade para os neonazis (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/372961-nao-ha-piedade-para-os-neonazis</link><description><![CDATA[Um mínimo de 22 anos de prisão por ter incendiado a casa de uma família cigana: a pena pronunciada em 20 de outubro contra quatro militantes neonazis checos é um exemplo a seguir para uma luta eficaz contra a escalada da extrema-direita no país e no resto da Europa, congratula-se a Respekt. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 28 Oct 2010 16:01:14 +0100</pubDate><guid>372961</guid></item>
<item><title>República Checa | Incendiários anticiganos condenados</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/367161-incendiarios-anticiganos-condenados</link><description><![CDATA[<p>&quot;Incendi&aacute;rios criminosos condenados a 22 anos de pris&atilde;o efetiva. Segundo Klaus, a pena &eacute; exagerada&quot;, <a target="_blank" href="http://zpravy.idnes.cz/mfdnes.asp?v=245&amp;r=titulni_stranaa&amp;idc=1469762">titula o <em>Mlad&aacute; Fronta DNES</em></a> que resume, em primeira p&aacute;gina, a decis&atilde;o do Tribunal de Ostrava que considerou culpados os quatro jovens que atacaram com cocktails molotov a casa de uma fam&iacute;lia de etnia cigana em V&iacute;tkově, na zona leste do pa&iacute;s, provocando queimaduras graves numa crian&ccedil;a de dois anos. A decis&atilde;o teve em conta os motivos racistas dos criminosos, explica o jornal, tendo provocado um debate que divide o pa&iacute;s. Uma parte da popula&ccedil;&atilde;o partilha da opini&atilde;o do chefe de Estado, segundo o qual, a pena, excecional, &eacute; &quot;surpreendentemente pesada&quot;. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 21 Oct 2010 13:01:02 +0100</pubDate><guid>367161</guid></item>
<item><title>Ciganos | Comissão Europeia já não vai julgar Paris</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/365881-comissao-europeia-ja-nao-vai-julgar-paris</link><description><![CDATA[<p>&quot;Paris escapa ao Tribunal de Justi&ccedil;a Europeu na quest&atilde;o do repatriamento de ciganos&quot;, <a href="http://www.romanialibera.ro/actualitate/europa/baza-de-date-secreta-despre-romii-din-balcani-203134.html" target="_blank">nota o </a><em><a href="http://www.romanialibera.ro/actualitate/europa/baza-de-date-secreta-despre-romii-din-balcani-203134.html" target="_blank">Rom&acirc;nia liberă</a></em>, um dia depois de a Comiss&atilde;o Europeia ter decidido <a target="_blank" href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/10/502&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=en">renunciar ao lan&ccedil;amento de um processo por infra&ccedil;&atilde;o contra a Fran&ccedil;a</a> por viola&ccedil;&atilde;o das regras em mat&eacute;ria de livre circula&ccedil;&atilde;o de pessoas. De acordo com uma mensagem de 15 de outubro, a menos de duas horas antes do fim do prazo concedido pela Comiss&atilde;o Europeia, Paris procedeu &agrave; &quot;transposi&ccedil;&atilde;o para a legisla&ccedil;&atilde;o nacional de todos os elementos <a target="_blank" href="http://eur-lex.europa.eu/pri/pt/oj/dat/2004/l_229/l_22920040629pt00350048.pdf">da Diretiva relativa &agrave; livre circula&ccedil;&atilde;o de cidad&atilde;os europeus</a> at&eacute; janeiro de 2011&quot;. Doravante, explica o di&aacute;rio, a expuls&atilde;o de ciganos ter&aacute; de obedecer a um procedimento que inclua a possibilidade de recurso para os tribunais. Mas &quot;persistem as suspeitas de discrimina&ccedil;&atilde;o &eacute;tnica&quot;, nota o <em>Rom&acirc;nia liberă</em>, alimentadas pelas not&iacute;cias divulgadas pela imprensa francesa sobre a exist&ecirc;ncia de v&aacute;rias <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/356101-os-ciganos-foram-bem-sinalizados">bases de dados policiais</a> onde se encontram registados os ciganos dos Balc&atilde;s.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 20 Oct 2010 13:06:29 +0100</pubDate><guid>365881</guid></item>
<item><title>Ciganos | Os subsídios europeus vistos à lupa</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/360071-os-subsidios-europeus-vistos-lupa</link><description><![CDATA[<p>Os Estados-membros est&atilde;o a ver &ldquo;&agrave; lupa&rdquo; a quest&atilde;o do dinheiro dedicado aos ciganos, <a target="_blank" href="http://www.evz.ro/detalii/stiri/banii-pentru-romi-asaza-sub-lupa-toate-statele-europene-908870.html">escreve o <em>Evenimentul Zilei</em></a> &agrave; margem de uma <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=88&amp;langId=pt&amp;eventsId=272&amp;furtherEvents=yes">confer&ecirc;ncia</a> sobre &ldquo;a contribui&ccedil;&atilde;o dos fundos europeus para a integra&ccedil;&atilde;o da popula&ccedil;&atilde;o cigana&rdquo;, organizada em Bucareste e em v&aacute;rias outras cidades romenas pela Comiss&atilde;o Europeia. O comiss&aacute;rio para os Assuntos Sociais e a Inclus&atilde;o, o <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/andor/about/mandate/index_fr.htm#top">h&uacute;ngaro L&aacute;szl&oacute; Andor</a>, aproveitou para anunciar que o grupo de trabalho &ndash; criado pelo executivo de Bruxelas, h&aacute; um m&ecirc;s, para verificar como &eacute; que os Estados-membros usam os fundos destinados a esta etnia &ndash; entregar&aacute; o seu relat&oacute;rio no pr&oacute;ximo m&ecirc;s de dezembro.</p>
<p>&ldquo;Queremos saber onde &eacute; que esses fundos n&atilde;o foram utilizados&rdquo;, precisou o comiss&aacute;rio, que acrescentou que &ldquo;a primeira estrat&eacute;gia europeia para a integra&ccedil;&atilde;o dos ciganos, obrigat&oacute;ria para todos os Estados membros&rdquo;, ser&aacute; apresentada na primavera de 2011. Esta confer&ecirc;ncia e esta reflex&atilde;o t&ecirc;m lugar no momento em que a Fran&ccedil;a re-enviou para os seus pa&iacute;ses cerca de mil ciganos de origem romena e b&uacute;lgara, o que L&aacute;szl&oacute; Andor qualifica como &ldquo;acontecimento infeliz&rdquo;. O comiss&aacute;rio referiu, tamb&eacute;m, aquilo a que chamou &ldquo;o paradoxo da Europa&rdquo;: &ldquo;Num continente rico, os jovens ciganos crescem em guetos urbanos ou em aldeias isoladas.&rdquo;</p>
<p>A Rom&eacute;nia, por exemplo, recebeu mais de 30 milh&otilde;es de euros para a integra&ccedil;&atilde;o dos ciganos desde a sua ades&atilde;o &agrave; UE, em 2007, escreve o<em> Evenimentul Zilei</em>. Apesar de algumas iniciativas terem dado bons resultados, &ldquo;a descentraliza&ccedil;&atilde;o administrativa colocou esses projetos nas m&atilde;os dos autarcas, que n&atilde;o empregaram o dinheiro como deviam&rdquo;, afirma o di&aacute;rio.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 13 Oct 2010 14:01:31 +0100</pubDate><guid>360071</guid></item>
<item><title>França | Os ciganos foram bem sinalizados</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/356101-os-ciganos-foram-bem-sinalizados</link><description><![CDATA[<p>&quot;A pol&iacute;cia tem um <a target="_blank" href="http://libertes.blog.lemonde.fr/2010/10/07/le-fichier-des-roms-du-ministere-de-linterieur/">ficheiros</a> ilegais de ciganos e viajantes&quot;, <a target="_blank" href="http://www.lemonde.fr/societe/article/2010/10/07/la-gendarmerie-detient-un-fichier-roms-illegal_1421548_3224.html#ens_id=1389596">revela<em> Le Monde</em></a>. Entre 2000 e 2004, os ciganos interrogados foram classificados por nacionalidade, explica o di&aacute;rio, que sublinha que &quot;n&atilde;o s&atilde;o h&uacute;ngaros ou georgianos &ndash; se fossem ciganos, eram ciganos h&uacute;ngaros ou georgianos&quot;. A exist&ecirc;ncia deste ficheiro, batizado MENS (Minorias &Eacute;tnicas N&atilde;o Sedent&aacute;rias) contradiz <a target="_blank" href="http://www.lemonde.fr/politique/article/2010/10/07/brice-hortefeux-dit-n-avoir-pas-connaissance-d-un-fichier-illegal-sur-les-roms_1421965_823448.html">as declara&ccedil;&otilde;es oficiais</a> que afirmam n&atilde;o haver em Fran&ccedil;a dados estat&iacute;sticos baseados na ra&ccedil;a e na etnia. Quatro associa&ccedil;&otilde;es de ciganos e pessoas em viagem recorreram &agrave; justi&ccedil;a. Em setembro, a Comiss&atilde;o Europeia j&aacute; tinha amea&ccedil;ado processar a Fran&ccedil;a por discrimina&ccedil;&atilde;o &eacute;tnica.<em></em></p>
<p></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 08 Oct 2010 10:39:12 +0100</pubDate><guid>356101</guid></item>
<item><title>Ciganos | Bruxelas pouco severa com Paris</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/349701-bruxelas-pouco-severa-com-paris</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;UE prostrada perante Sarkozy&rdquo;, <a target="_blank" href="http://diepresse.com/home/politik/eu/598338/index.do?_vl_backlink=/home/politik/eu/598213/index.do&amp;direct=598213">titula <em>Die Press</em></a>. &ldquo;A Comiss&atilde;o Europeia levanta apenas um processo simplificado contra Paris por infra&ccedil;&atilde;o aos tratados.&rdquo; &Eacute; uma derrota para a comiss&aacute;ria da Justi&ccedil;a e dos Direitos Fundamentais, Viviane Reding, escreve o di&aacute;rio de Viena: o executivo europeu, reunido a 29 de setembro, renunciou a processar a Fran&ccedil;a por &ldquo;discrimina&ccedil;&atilde;o&rdquo; no caso dos ciganos da Rom&eacute;nia e da Bulg&aacute;ria, ap&oacute;s as expuls&otilde;es levadas a cabo no &uacute;ltimo ver&atilde;o. No entanto, Paris vai ter de enfrentar um processo por m&aacute; transposi&ccedil;&atilde;o da diretiva de 2004 sobre a expuls&atilde;o de cidad&atilde;os europeus. At&eacute; ao pr&oacute;ximo dia 15 de outubro a Fran&ccedil;a tem de estar em conformidade com a regulamenta&ccedil;&atilde;o comunit&aacute;ria.<em></em></p>
<p></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 30 Sep 2010 13:41:29 +0100</pubDate><guid>349701</guid></item>
<item><title>Debate | Optar entre diversidade ou solidariedade (Les Echos, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/347591-optar-entre-diversidade-ou-solidariedade</link><description><![CDATA[As tensões regionais na Bélgica e em Itália, tal como o destino reservado aos ciganos, são a prova: nenhuma sociedade pode ser simultaneamente generosa e heterogénea. E essa conclusão também se aplica à União Europeia. É essa a tese defendida por dois economistas franceses. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 27 Sep 2010 17:48:50 +0100</pubDate><guid>347591</guid></item>
<item><title>Holanda | Presidente de Câmara preocupado quer registo de ciganos</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/344831-presidente-de-camara-preocupado-quer-registo-de-ciganos</link><description><![CDATA[<p>&quot;Registo &eacute;tnico para os ciganos&quot;, <a href="http://www.volkskrant.nl/binnenland/article1422322.ece/Burgemeester_Nieuwegein_wil_Roma_etnisch_registeren" target="_blank">diz o t&iacute;tulo de <em>De Volkskrant</em></a>. Cor de Vos, o presidente da C&acirc;mara de Nieuwegein, uma cidade na Holanda central, considera que os munic&iacute;pios onde vivem maiores popula&ccedil;&otilde;es ciganas deveriam manter um registo &eacute;tnico desta comunidade. &quot;Trata-se de um grupo de pessoas que n&atilde;o est&atilde;o integradas na sociedade holandesa&quot;, declarou. &quot;Para seu pr&oacute;prio bem e para o dos seus vizinhos, essas pessoas precisam de ser ajudadas. Mas n&atilde;o podemos ajud&aacute;-las sem conhecer a sua situa&ccedil;&atilde;o.&quot; Na passada quarta-feira, foi divulgado que a C&acirc;mara Municipal de Ede tem em seu poder, desde 1978, ficheiros dos departamentos de pol&iacute;cia, assist&ecirc;ncia &agrave; inf&acirc;ncia e justi&ccedil;a sobre os ciganos. A C&acirc;mara pediu desculpa mas acrescentou: &quot;A lei n&atilde;o est&aacute; em sincronia com os problemas&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 23 Sep 2010 12:31:16 +0100</pubDate><guid>344831</guid></item>
<item><title>Ciganos | O envolvimento da Bélgica</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/342121-o-envolvimento-da-belgica</link><description><![CDATA[<p>&quot;B&eacute;lgica atacada no processo Ciganos&quot;, <a href="http://www.lesoir.be/actualite/belgique/2010-09-20/roms-la-belgique-epinglee-elle-aussi-794005.php" target="_blank">&eacute; o t&iacute;tulo de primeira p&aacute;gina de <em>Le Soir</em></a>. O di&aacute;rio revela que a <a href="http://www.fidh.org/" target="_blank">Federa&ccedil;&atilde;o Internacional de Ligas dos Direitos Humanos</a> (FILDH) prepara-se para entregar uma reclama&ccedil;&atilde;o coletiva ao <a href="http://www.coe.int/defaultfr.asp" target="_blank">Conselho da Europa</a>. A ONG tenciona ainda denunciar a atitude de tr&ecirc;s regi&otilde;es belgas relativamente &agrave;s &quot;pessoas em viagem&quot;, explica <em>Le Soir.</em> Revela &quot;o n&uacute;mero insuficiente de campos de acolhimento, um recurso desproporcional de expuls&otilde;es, ou ainda o n&atilde;o reconhecimento da caravana como alojamento&quot;. Em caso de condena&ccedil;&atilde;o pelo Conselho da Europa, a B&eacute;lgica ser&aacute; convidada &ndash; e n&atilde;o obrigada &ndash; a modificar as suas leis e pr&aacute;ticas.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 20 Sep 2010 11:55:45 +0100</pubDate><guid>342121</guid></item>
<item><title>Ciganos | É o direito europeu que estamos a expulsar (La Stampa, Turim)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/341471-e-o-direito-europeu-que-estamos-expulsar</link><description><![CDATA[O desafio lançado por Nicolas Sarkozy à Comissão Europeia – com o apoio de Silvio Berlusconi, não se limita apenas à questão dos ciganos. O que está em jogo é o papel dos princípios comunitários e a própria razão de ser da União, afirma a editorialista Barbara Spinelli. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 17 Sep 2010 16:45:45 +0100</pubDate><guid>341471</guid></item>
<item><title>Ciganos | Até onde irá a França? (Libération, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/340591-ate-onde-ira-franca</link><description><![CDATA[Ameaçada com um processo pela Comissão Europeia, pouco apoiada pelos seus vizinhos, a França é sobretudo vítima da retórica bélica do seu presidente em relação aos ciganos. Há países, no entanto, que poderão ajudá-la a encontrar uma saída. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 16 Sep 2010 16:34:37 +0100</pubDate><guid>340591</guid></item>
<item><title>Reações no Luxemburgo | Paris é ri-dí-cu-lo</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/340191-paris-e-ri-di-cu-lo</link><description><![CDATA[<p>Irritada com as cr&iacute;ticas de Nicolas Sarkozy, que sugeriu &agrave; luxemburguesa Viviane Reding que acolhesse os ciganos no seu pa&iacute;s, a imprensa do Gr&atilde;o-Ducado reagiu. Para <em><a href="http://www.voix.lu" target="_blank">La Voix du Luxembourg</a></em>, &quot;o Presidente e os seus quadros continuam a cair no rid&iacute;culo&quot;, e &quot;a Fran&ccedil;a ainda poder&aacute; ir mais longe nesta sua fuga para a frente de declara&ccedil;&otilde;es pat&eacute;ticas&quot;. &quot;A pol&eacute;mica&quot;, adianta o jornal, &quot;&eacute; &uacute;til para a maioria presidencial [francesa] sob v&aacute;rios aspetos. Em primeiro lugar, retira uma s&eacute;rie de assuntos escaldantes (custo da <em>rentr&eacute;e</em>, aprova&ccedil;&atilde;o da lei da burca, revis&atilde;o das reformas...) de uma boa quantidade de primeiras p&aacute;ginas dos jornais e da aten&ccedil;&atilde;o dos analistas. Mas n&atilde;o h&aacute; certezas de que tenha um grande custo para a maioria no poder por ocasi&atilde;o das pr&oacute;ximas elei&ccedil;&otilde;es em Fran&ccedil;a: as presidenciais de 2012. Sup&uacute;nhamos que toda a gente hoje se interessasse por assuntos s&eacute;rios: a resolu&ccedil;&atilde;o da crise e o papel da Uni&atilde;o Europeia na cena internacional&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 16 Sep 2010 14:23:55 +0100</pubDate><guid>340191</guid></item>
<item><title>Ciganos | Bruxelas pede, finalmente, explicações a Paris (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/339541-bruxelas-pede-finalmente-explicacoes-paris</link><description><![CDATA[A 14 de setembro a Comissão Europeia anunciou que poderia abrir um processo de infração contra a França por causa da sua política de expulsão dos ciganos. Uma decisão elogiada pela imprensa europeia. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 15 Sep 2010 16:01:12 +0100</pubDate><guid>339541</guid></item>
<item><title>França | Sarkozy lidera com mão de ferro um Estado enfraquecido (Spiked, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/339081-sarkozy-lidera-com-mao-de-ferro-um-estado-enfraquecido</link><description><![CDATA[A expulsão dos ciganos não é um simples caso de racismo, mas uma política que denuncia a profunda crise da República Francesa, afirma um defensor inglês das liberdades civis. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 15 Sep 2010 13:03:00 +0100</pubDate><guid>339081</guid></item>
<item><title>Ciganos | Boa pergunta, má resposta (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/336081-boa-pergunta-ma-resposta</link><description><![CDATA[Condenada a 9 de setembro, pelo Parlamento Europeu, por causa da sua atitude para com os ciganos, a França levantou uma questão pertinente – a do seu lugar na Europa – que a União não pode continuar a deixar sem solução, estima Le Monde. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 10 Sep 2010 14:48:33 +0100</pubDate><guid>336081</guid></item>
<item><title>Ciganos | Sarkozy sabe o que faz (The Independent, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/332531-sarkozy-sabe-o-que-faz</link><description><![CDATA[Enquanto os ministros do Interior de diferentes Estados da UE se juntam, em Paris, para discutir a imigração, o ataque do Presidente francês Nicolas Sarkozy a acampamentos ilegais de ciganos foi criticado quer no país como no estrangeiro. Um colunista britânico sai em sua defesa. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 06 Sep 2010 17:16:44 +0100</pubDate><guid>332531</guid></item>
<item><title>Andaluzia | O país dos ciganos felizes (Tygodnik Powszechny , Cracóvia)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/332281-o-pais-dos-ciganos-felizes</link><description><![CDATA[Marginalizados na maior parte dos países, expulsos de França, os ciganos gozam de um refúgio de paz relativo no Sul de Espanha. Os outros países podem aproveitar algumas das ideias, escreve o semanário polaco Tygodnik Powszechny. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 06 Sep 2010 15:38:56 +0100</pubDate><guid>332281</guid></item>
<item><title>França | Descontentamento no regresso das férias</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/331911-descontentamento-no-regresso-das-ferias</link><description><![CDATA[<p>Reformas, esc&acirc;ndalos pol&iacute;tico-financeiros, ciganos... A <em>rentr&eacute;e </em>est&aacute; a ser, como previsto, muito quente para o Governo franc&ecirc;s, afirma o <em>Lib&eacute;ration</em> que titula como &ldquo;Surto de febre&rdquo; os protestos no pa&iacute;s. &ldquo;Divertido movimento social. Mal chegaram de f&eacute;rias, os franceses foram convocados para se manifestarem amanh&atilde; [ter&ccedil;a-feira, 7 de setembro] contra um projeto de <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/259481-franceses-vao-trabalhar-tanto-como-os-outros-europeus">altera&ccedil;&atilde;o das reformas</a> (...), apresentado por um ministro [<a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/285241-ministro-na-berlinda">Eric Woerth, o ministro do Trabalho suspeito de conflito de interesses</a> no caso Bettencourt] preso por um fio, no meio de um clima de desconfian&ccedil;a generalizada&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.liberation.fr/politiques/0101656113-retraites-une-reforme-en-terrain-fragile">escreve aquele di&aacute;rio</a>. No s&aacute;bado, 4 de setembro, v&aacute;rios milhares de pessoas desfilaram pelas ruas de Paris contra a pol&iacute;tica &ldquo;xen&oacute;foba&rdquo; do Governo franc&ecirc;s, sobretudo no que diz respeito aos ciganos.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 06 Sep 2010 11:50:45 +0100</pubDate><guid>331911</guid></item>
<item><title>Eslováquia | Loucura assassina ou crime anticiganos?</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/327071-loucura-assassina-ou-crime-anticiganos</link><description><![CDATA[<p><a target="_blank" href="http://bratislava.sme.sk/c/5526340/strelec-z-devinskej-mal-zbrane-v-legalnej-drzbe.html">A primeira p&aacute;gina do <em>SME</em></a> &eacute; consagrada a um &uacute;nico assunto: em Bratislava, no dia 30 de agosto, &quot;um atirador matou sete vizinhos e suicidou-se&quot;. O indiv&iacute;duo, antigo militar, atirou &quot;sobre tudo o que mexia&quot;, acrescenta o di&aacute;rio, e feriu igualmente 15 pessoas. Seis v&iacute;timas s&atilde;o membros da mesma fam&iacute;lia, de origem cigana. Apesar de a pol&iacute;cia ainda n&atilde;o ter confirmado o m&oacute;bil das mortes, as pessoas pr&oacute;ximas das v&iacute;timas falam em &oacute;dio racial. &ldquo;De que modo se poder&aacute; devolver aos habitantes, aos ciganos e a todos n&oacute;s a sensa&ccedil;&atilde;o de seguran&ccedil;a?&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.sme.sk/c/5527562/strelec-bol-samotar-so-susedmi-si-nerozumel.html">questiona o di&aacute;rio</a>.<a href="http://bratislava.sme.sk/c/5526340/strelec-z-devinskej-mal-zbrane-v-legalnej-drzbe.html" target="_blank"></a></p>
<p></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 31 Aug 2010 12:04:34 +0100</pubDate><guid>327071</guid></item>
<item><title>Ciganos | A hipocrisia sem limites de Paris e de Bruxelas (Sega, Sófia)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/325011-hipocrisia-sem-limites-de-paris-e-de-bruxelas</link><description><![CDATA[O repatriamento &quot;humanitário&quot; de várias centenas de ciganos, designadamente de França para a Roménia e a Bulgária, é cínico e demagógico, considera o editorialista búlgaro Svetoslav Terziev. E, sobretudo, não resolve o problema da sua integração. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 26 Aug 2010 18:51:37 +0100</pubDate><guid>325011</guid></item>
<item><title>Revista de imprensa | França é fustigada pela imprensa europeia (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/324611-franca-e-fustigada-pela-imprensa-europeia</link><description><![CDATA[Por toda a Europa se segue, de perto, o repatriamento de ciganos de França para a Roménia e a Bulgária, com um olhar cada vez mais crítico. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 26 Aug 2010 16:43:29 +0100</pubDate><guid>324611</guid></item>
<item><title>Imigração | Roménia non grata na Cimeira de Paris</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/322221-romenia-non-grata-na-cimeira-de-paris</link><description><![CDATA[<p>Enquanto continua a expulsar centenas de ciganos para a Rom&eacute;nia e a Bulg&aacute;ria, Paris decidiu organizar uma cimeira sobre imigra&ccedil;&atilde;o, a 6 de Setembro, <a href="http://euobserver.com/9/30661">noticia o <em>EUobserver</em></a>. Os convites incluem os ministros do Interior da Alemanha, It&aacute;lia, Espanha, Reino Unido e Gr&eacute;cia. &ldquo;Mas a lista &eacute; not&aacute;vel por aqueles que n&atilde;o fazem parte dela&rdquo;, escreve o s&iacute;tio de informa&ccedil;&atilde;o sediado em Bruxelas. &ldquo;Nem a Rom&eacute;nia nem a Bulg&aacute;ria foram convidadas &ndash; os dois pa&iacute;ses de destino dos ciganos que est&atilde;o a ser deportados de Fran&ccedil;a.&rdquo; A cimeira foi divulgada pelo Ministro do Interior de It&aacute;lia, Roberto Maroni, do Partido da Liga do Norte que se op&otilde;e &agrave; imigra&ccedil;&atilde;o, <a href="http://euobserver.com/9/30657">que afirmou</a> &ldquo;seja como for, est&aacute; na altura de dar um passo em frente&rdquo;. Estes passos em frente incluem &ldquo;a obrigatoriedade de expuls&atilde;o da EU dos cidad&atilde;os que n&atilde;o consigam sustentar-se financeiramente&rdquo;, escreve o <em>EUobserver</em>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 24 Aug 2010 12:37:54 +0100</pubDate><guid>322221</guid></item>
<item><title>Imigração | Paris entra no clube dos "ultras" (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/319081-paris-entra-no-clube-dos-ultras</link><description><![CDATA[A viragem de Nicolas Sarkozy em matéria de segurança coloca a França entre os Estados membros que aplicam as políticas mais duras relativamente à imigração. Outros países, como a Espanha e a Alemanha, adotaram abordagens mais flexíveis. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 19 Aug 2010 16:35:12 +0100</pubDate><guid>319081</guid></item>
<item><title>Ciganos | Para onde vão os milhões da ajuda europeia? (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/315691-para-onde-vao-os-milhoes-da-ajuda-europeia</link><description><![CDATA[Perante a falta de progressos na integração dos ciganos, os países de acolhimento e os países de origem acusam-se mutuamente. E Bruxelas impacienta-se porque os projetos que financia não avançam, ou avançam lentamente. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 13 Aug 2010 19:16:53 +0100</pubDate><guid>315691</guid></item>
<item><title>Roménia | Rico como um cigano</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/307791-rico-como-um-cigano</link><description><![CDATA[<p>A fazer f&eacute; no<em> Adevărul</em>, ser mendigo compensa:&nbsp;<a target="_blank" href="http://www.adevarul.ro/societate/Slobozia-Academia_de_cersit_de_la_Tandarei_0_310169579.html">este di&aacute;rio dedica a sua primeira p&aacute;gina</a>&nbsp;&agrave;&nbsp;&quot;<em>Academia dos mendigos de Ţăndărei</em>&quot;, uma cidade do sudoeste da Rom&eacute;nia, onde o bairro cigano est&aacute; cheio de moradias, constru&iacute;das entre 2006 e 2009, que valem v&aacute;rios milh&otilde;es de euros. &quot;<em>Os propriet&aacute;rios, membros de tr&ecirc;s cl&atilde;s ciganos, acabam de ser detidos</em>&quot;, refere o jornal. Ao todo, &quot;<em>17 pessoas foram acusadas de terem coordenado redes de mendigos no Reino Unido, It&aacute;lia, Espanha e B&eacute;lgica</em>&quot;, com a cumplicidade de pol&iacute;cias romenos, que lhes forneciam os pap&eacute;is necess&aacute;rios para poderem sair do pa&iacute;s.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 04 Aug 2010 12:26:33 +0100</pubDate><guid>307791</guid></item>
<item><title>Alemanha | Doze mil ciganos expulsos para o Kosovo</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/304171-doze-mil-ciganos-expulsos-para-o-kosovo</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Em casa na Alemanha&rdquo;, <a href="http://www.freitag.de/wochenthema/1030-am-ende-der-verantwortung" target="_blank">escreve <em>Der Freitag</em></a> ao legendar a fotografia de um dos 12 mil ciganos e ashkali que Berlim tenciona expulsar para o Kosovo nos pr&oacute;ximos anos. O seman&aacute;rio de Berlim afirma que o acordo sobre o regresso, que &ldquo;o Kosovo aceitou sob press&atilde;o&rdquo; em abril passado, &eacute; &ldquo;uma cat&aacute;strofe para as fam&iacute;lias&rdquo;, muitas das quais chegaram &agrave; Alemanha no in&iacute;cio dos anos 1990, e &ldquo;uma vergonha para a Alemanha&rdquo;, que considera como &ldquo;seguro&rdquo; aquele pa&iacute;s abalado por conflitos &eacute;tnicos e incapaz de proteger aqueles que para l&aacute; voltam. A maior parte dos cerca de seis mil crian&ccedil;as e adolescentes abrangidos cresceram na Alemanha, n&atilde;o falam nem s&eacute;rvio nem alban&ecirc;s, e muito provavelmente n&atilde;o poder&atilde;o continuar a estudar.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 29 Jul 2010 12:17:18 +0100</pubDate><guid>304171</guid></item>
<item><title>França-Roménia | Ciganos novamente apontados a dedo (La Croix, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/303641-ciganos-novamente-apontados-dedo</link><description><![CDATA[Na sequência de alguns incidentes violentos, o Presidente francês decidiu enfrentar os &quot;problemas suscitados pelo comportamento de alguns ciganos&quot; e recomendar, designadamente, a expulsão daqueles que forem estrangeiros. Em França como na Roménia, esta política controversa faz recordar que estamos perante uma questão europeia. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 28 Jul 2010 16:45:00 +0100</pubDate><guid>303641</guid></item>
<item><title>Dinamarca | Ciganos indesejáveis em Copenhaga</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/288251-ciganos-indesejaveis-em-copenhaga</link><description><![CDATA[<p>&quot;Copenhaga quer livrar-se dos ciganos&quot;, <a href="http://politiken.dk/indland/article1011458.ece " target="_blank">anuncia o<em> Politiken</em></a>. Este di&aacute;rio dinamarqu&ecirc;s explica que o presidente social-democrata da C&acirc;mara Municipal de Copenhaga pediu ajuda ao Governo para expulsar, mesmo que &agrave; for&ccedil;a, os 200 a 400 ciganos que vivem na capital. &quot;A situa&ccedil;&atilde;o &eacute; insustent&aacute;vel&quot;, admite, adiantando que o n&uacute;mero de roubos aumentou nos bairros onde se encontram instalados.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 06 Jul 2010 11:23:20 +0100</pubDate><guid>288251</guid></item>
<item><title>Eslováquia | Uma campanha anti-ciganos para as eleições</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/245571-uma-campanha-anti-ciganos-para-eleicoes</link><description><![CDATA[<p>Logo no in&iacute;cio, a campanha eleitoral na Eslov&aacute;quia mergulhou o pa&iacute;s numa &quot;imundice sem precedentes&quot;, lamenta o <em>Sme </em><a href="http://komentare.sme.sk/c/5360058/stlpcek-matusa-kostolneho-hanba.html" target="_blank">num editorial intitulado <em>&quot;</em>A Vergonha<em>&quot;</em></a>. Os cartazes do Partido Nacional Eslovaco (SNS) mostram um cigano meio despido, um pouco obeso, tatuado, o pesco&ccedil;o adornado com uma grossa corrente de ouro, e s&atilde;o acompanhados pelo slogan: &quot;Para n&atilde;o continuar a alimentar quem n&atilde;o quer trabalhar&quot;. O primeiro-ministro, Robert Fico, dificilmente poder&aacute; continuar a negar que &quot;tem racistas no seu Governo&quot;, <a href="http://volby.sme.sk/c/5360060/sns-laka-volicov-na-rasizmus.html" target="_blank">escreve o di&aacute;rio de Bratislava</a>, porque os nacionalistas do SNS &quot;atraem os eleitores com racismo&quot; e com &quot;estere&oacute;tipos sobre os ciganos&quot;.&nbsp; Quanto a Fico, acusa o Sme, ao liderar desde 2006 a coliga&ccedil;&atilde;o que inclui o SNS, tolera a agressividade para com os ciganos e a minoria h&uacute;ngara e torna-a aceit&aacute;vel e normal.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 05 May 2010 13:10:03 +0100</pubDate><guid>245571</guid></item>
<item><title>Pirataria informática | Brigada de orgulho romeno fustiga a Net</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/233281-brigada-de-orgulho-romeno-fustiga-net</link><description><![CDATA[<p>Duas rubricas do <a title="Daily Telegraph" href="http://www.telegraph.co.uk/"><em>&quot;site&quot; do di&aacute;rio brit&acirc;nico Daily Telegraph</em></a> foram atacadas por piratas inform&aacute;ticos romenos, <a href="http://www.romanialibera.ro/stiinta-tehnica/internet/doua-subdomenii-ale-telegraph-sparte-de-hackeri-romani-183435.html">conta o <em>Rom&acirc;nia liberă</em></a>. Autoproclamados &ldquo;Seguran&ccedil;a Nacional Romena&rdquo;, os &quot;hackers&quot; decidiram protestar contra o &ldquo;tratamento discriminat&oacute;rio&rdquo; reservado, segundo eles, aos romenos na imprensa estrangeira e, em particular, na brit&acirc;nica: &ldquo;Estamos fartos que patetas como voc&ecirc;s gozem com o nosso pa&iacute;s... tratando-nos como cigados&rdquo;, podia ler-se numa p&aacute;gina preta sobre a qual flutuava a bandeira romena. &ldquo;Adivinhem? Os ciganos n&atilde;o s&atilde;o romenos, idiotas&rdquo;. Os piratas aproveitaram, ainda, a ocasi&atilde;o para criticarem &quot;programas de televis&atilde;o merdosos, do tipo <a title="TopGear" href="http://www.topgear.com/uk/">TopGear</a>&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 16 Apr 2010 15:09:02 +0100</pubDate><guid>233281</guid></item>
<item><title>A nação pária | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/editorial/227831-nacao-paria</link><description><![CDATA[<p>H&aacute;, na Europa, um pa&iacute;s do Terceiro Mundo com 10 milh&otilde;es de habitantes e sem fronteiras. Uma na&ccedil;&atilde;o cujos cidad&atilde;os vivem, na sua maioria, abaixo do n&iacute;vel da pobreza e em condi&ccedil;&otilde;es inaceit&aacute;veis para a maior parte dos europeus; com menos instru&ccedil;&atilde;o s&atilde;o, tamb&eacute;m, mais propensos a n&atilde;o terem trabalho. Objecto de numerosos preconceitos e supersti&ccedil;&otilde;es, estes cidad&atilde;os de segunda categoria foram deportados pelos nazis e continuam, hoje, a ser discriminados e perseguidos. Na Europa Central, especialmente, s&atilde;o o alvo preferido dos movimentos xen&oacute;fobos e cristalizam os medos dos habitantes. </p>
<p>Apesar de os ciganos constitu&iacute;rem, por vezes, uma parte importante da popula&ccedil;&atilde;o nacional, at&eacute; mesmo nesses pa&iacute;ses, o estatuto de minoria nacional &ndash; e as protec&ccedil;&otilde;es correspondentes &ndash; &eacute;-lhes, muitas vezes, recusado. Em 2008, o <a href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&amp;reference=P6-TA-2008-0035&amp;language=FR" target="_blank">Parlamento Europeu reclamou uma estrat&eacute;gia europeia</a>, mas ainda n&atilde;o se viram resultados. No entanto, os Estados t&ecirc;m todo o interesse em fazerem maiores esfor&ccedil;os para integrarem este povo. Primeiro, por raz&otilde;es humanit&aacute;rias, depois, por uma quest&atilde;o de coes&atilde;o social e, por fim, por raz&otilde;es econ&oacute;micas.</p>
<p><a href="http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/ECAEXT/EXTROMA/0,,contentMDK:22526807~pagePK:64168445~piPK:64168309~theSitePK:615987,00.html" target="_blank">Um estudo recente do Banco Mundial</a> conclui que a exclus&atilde;o dos ciganos custa, s&oacute; na Bulg&aacute;ria, Rom&eacute;nia, Rep&uacute;blica Checa e S&eacute;rvia, 5,7 mil milh&otilde;es de euros. Este n&uacute;mero compreende as perdas de produtividade decorrentes do desemprego entre os ciganos e as perdas fiscais resultantes do facto de estes cidad&atilde;os n&atilde;o pagarem impostos. O estudo foi apresentado durante a segunda <a href="http://www.eu2010.es/fr/agenda/otrasreunionesministeriales/evento022.html" target="_blank">Cimeira europeia sobre as ac&ccedil;&otilde;es e pol&iacute;ticas europeias a favor dos ciganos</a>, que reuniu a 8 e 9 de Abril, em C&oacute;rdova. Numa altura em que os 27 raspam o fundo do tacho para conseguirem resolver o problema da sua d&iacute;vida p&uacute;blica, era boa ideia terem os ciganos em conta.</p>
<p><em>Gian-Paolo Accardo</em></p>
<p>&nbsp;</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 09 Apr 2010 14:28:54 +0100</pubDate><guid>227831</guid></item>
<item><title>Ciganos | Amnistia pede intervenção da UE</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/225962-amnistia-pede-intervencao-da-ue</link><description><![CDATA[<p>Na v&eacute;spera da segunda&nbsp; <a target="_blank" href="http://www.eu2010.es/en/agenda/otrasreunionesministeriales/evento022.html?idioma=de">Cimeira europeia sobre a situa&ccedil;&atilde;o dos ciganos</a>, que se realiza em C&oacute;rdova (Espanha) a 8 de Abril (Dia Internacional dos Ciganos), <a href="http://www.amnestyinternational.be/doc/article16037.html" target="_blank">a delega&ccedil;&atilde;o belga da Amnistia Internacional </a>(AI) solicita &agrave; UE e aos Estados-membros que &quot;adoptem medidas concretas que visem o fim da discrimina&ccedil;&atilde;o, da pobreza e da exclus&atilde;o com as quais se confronta esta comunidade na Europa&quot;, que conta com cerca de 8 milh&otilde;es de pessoas. <a href="http://www.adevarul.ro/international/europa/Amnesty_International_cere_Uniunii_Europene_sa_puna_capaat_discriminarii_0_239376200.html" target="_blank">O di&aacute;rio romeno <em>Adevărul </em>cita</a>, a prop&oacute;sito, Claudio Cordone, secret&aacute;rio-geral provis&oacute;rio da AI, segundo o qual &quot;a UE n&atilde;o consegue obrigar as autoridades nacionais quando estas n&atilde;o respeitam as suas obriga&ccedil;&otilde;es&quot;. &quot;N&atilde;o podemos aceitar a ideia de que existem cidad&atilde;os de segunda categoria na Europa e os l&iacute;deres europeus devem p&ocirc;r em pr&aacute;tica um quadro pol&iacute;tico verdadeiro e coerente&quot;, conclui. </p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 07 Apr 2010 14:39:39 +0100</pubDate><guid>225962</guid></item>
<item><title>República Checa | A escola espelha o racismo contra ciganos (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/152001-escola-espelha-o-racismo-contra-ciganos</link><description><![CDATA[Um terço das crianças ciganas checas é escolarizada em estabelecimentos para deficientes mentais. Mas esta situação, contra a qual se revoltam numerosas associações, acaba por voltar-se contra o Estado, que tem de suportar o seu custo social e económico. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 08 Dec 2009 16:56:28 +0100</pubDate><guid>152001</guid></item>
<item><title>Hungria | Integração forçada: um futuro para os ciganos? (Heti Világgazdaság, Budapeste)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/125751-integracao-forcada-um-futuro-para-os-ciganos</link><description><![CDATA[No centro de uma série de &quot;faits-divers&quot;, a situação dos ciganos é tema de debate aceso na imprensa magiar. Isolar os jovens do seu meio para que estes sejam bem sucedidos – é a ideia apresentada pelo ensaísta Eszter Babarczy, no semanário HVG. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 27 Oct 2009 18:10:59 +0100</pubDate><guid>125751</guid></item>
<item><title>Eslováquia | Patrulhas só para vigiar ciganos</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/84951-patrulhas-so-para-vigiar-ciganos</link><description><![CDATA[<p>Casebres, ruas cobertas de lixo, alcoolismo, prostitui&ccedil;&atilde;o, consumo de droga entre menores &ndash; ou seja, as condi&ccedil;&otilde;es de vida de algumas comunidades ciganas na Eslov&aacute;quia est&atilde;o &quot;<em>na origem da crescente tens&atilde;o com a popula&ccedil;&atilde;o local</em>&quot;, <a href="http://hn.ihned.cz/c1-38139460-nevrazivost-vuci-romum-se-stupnuje">escreve&nbsp;</a> o Hospod&aacute;řsk&eacute; Noviny. O di&aacute;rio checo refere que, actualmente, os discursos mais radicais n&atilde;o&nbsp;v&ecirc;m&nbsp;apenas da extrema-direita.</p>
<p>O Minist&eacute;rio eslovaco dos Direitos do Homem anunciou a cria&ccedil;&atilde;o de patrulhas urbanas incumbidas de alertar a pol&iacute;cia para a ocorr&ecirc;ncia de casos de delinqu&ecirc;ncia no seio da comunidade cigana. <em>&quot;A selec&ccedil;&atilde;o dos membros das patrulhas ser&aacute; coordenada por um comiss&aacute;rio para a comunidade cigana, a nomear dia 1 de Setembro pelo Governo&quot;</em>, que ir&aacute; pedir o financiamento da Uni&atilde;o Europeia, acrescenta o di&aacute;rio econ&oacute;mico.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 26 Aug 2009 15:29:19 +0100</pubDate><guid>84951</guid></item>
<item><title>Hungria | Como parar a violência anti-cigana? (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/79341-como-parar-violencia-anti-cigana</link><description><![CDATA[A polícia húngara nem sempre consegue controlar a violência contra a etnia cigana que assola o país. Os inquéritos sobre as ocorrências raramente são conclusivos apesar da cooperação com o FBI. Uma história passada em Tatarszentgyörgy, uma pequena cidade no centro da Hungria. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 18 Aug 2009 17:45:40 +0100</pubDate><guid>79341</guid></item>
<item><title>República Checa | Agressores de ciganos a contas com a justiça</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/77401-agressores-de-ciganos-contas-com-justica</link><description><![CDATA[<p>A pol&iacute;cia deteve os presum&iacute;veis respons&aacute;veis por um ataque racista contra uma fam&iacute;lia cigana, em V&iacute;tkov, no Leste do pa&iacute;s. Trata-se de doze jovens &ndash; nove homens e tr&ecirc;s mulheres &ndash; membros de uma organiza&ccedil;&atilde;o de extrema-direita, que poder&atilde;o incorrer em penas de pris&atilde;o de 15 anos. A severidade do eventual castigo reflecte a vaga de indigna&ccedil;&atilde;o que o incidente, a que os media deram ampla cobertura, provocou no pa&iacute;s. <a href="http://www.lidovky.cz/bojim-se-od-te-nedele-jsem-nespala-dqp-/ln_noviny.asp?c=A090422_000010_ln_noviny_sko&amp;klic=231175&amp;mes=090422_0">Recorda</a> o <em>Lidov&eacute; Noviny </em>que um dos tr&ecirc;s feridos &eacute; uma menina de dois anos, cujo corpo ficou queimado em 80%.</p>
<p>O caso tamb&eacute;m manchou a reputa&ccedil;&atilde;o da Rep&uacute;blica Checa &ndash; um pa&iacute;s onde &quot;<em>os extremistas se passeiam impunemente pelas cidades, lan&ccedil;am cocktails Molotov contra as casas dos&nbsp;ciganos e de onde se deve fugir</em>&quot;, escreve este di&aacute;rio de Praga. &quot;Finalmente, vamos ter t&iacute;tulos de jornais como os dos outros pa&iacute;ses e que, at&eacute; agora, n&atilde;o t&iacute;nhamos: &lsquo;<em>Assassinos racistas poder&atilde;o ter penas mais pesadas&rsquo; </em>(Fran&ccedil;a) ou &lsquo;<em>Tr&ecirc;s anos e meio pelo ataque a um rabino&rsquo; </em>(Alemanha)&quot;, opina o comentador Zbyněk Petr&aacute;ček.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 14 Aug 2009 15:54:32 +0100</pubDate><guid>77401</guid></item>
<item><title>Minorias | Ciganos: últimos a contratar, primeiros a despedir (Financial Times, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/73691-ciganos-ultimos-contratar-primeiros-despedir</link><description><![CDATA[A crise económica não atinge todas as comunidades da mesma forma. Os ciganos pagam uma factura mais peasada num momento em que se acumulam sinais de histilidade e violência contra eles (Article)]]></description><pubDate>Mon, 10 Aug 2009 18:16:22 +0100</pubDate><guid>73691</guid></item>
<item><title>República Checa | Luto cigano nas ruas de Praga</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/70001-luto-cigano-nas-ruas-de-praga</link><description><![CDATA[<p><em>&ldquo;Grande luto&rdquo;</em> nas ruas de Praga, titula&nbsp;a&nbsp; <a href="http://zpravy.idnes.cz/rumunsky-princ-zemrel-pred-nemocnici-truchli-jeho-pribuzni-pl1-/domaci.asp?c=A090803_152117_domaci_taj">primeira p&aacute;gina do <em>Mlad&aacute; Fronta DNES</em></a> .&nbsp;Ion Miclescu, o filho mais novo do rei cigano Robinson Dimofte, que dirige uma comunidade da Rom&eacute;nia, morreu no dia 3 de Agosto, ap&oacute;s duas semanas em coma num hospital da capital checa. O jovem, que devia em breve receber o t&iacute;tulo de rei, quase se afogou num lago. O destino deste &ldquo;<em>pr&iacute;ncipe&rdquo;</em> atraiu o interesse dos meios de comunica&ccedil;&atilde;o social, porque dezenas de membros da sua fam&iacute;lia vieram da Rom&eacute;nia, Let&oacute;nia, Fran&ccedil;a e Alemanha, acampando diante do hospital, no centro de Praga. <em>&ldquo;Esta trag&eacute;dia e a observa&ccedil;&atilde;o de uma dor t&atilde;o &iacute;ntima &eacute; motivo de divertimento para a nossa sociedade &lsquo;avan&ccedil;ada&rsquo;. O reality show chegou agora ao fim</em>&rdquo;, <a href="http://bartosova.blog.idnes.cz/c/95562/Romsky-princ-zemrel-reality-show-konci.html">comenta </a>Andrea Bartosov&aacute; no blogue do site de Internet do <em>MF DNES</em>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 04 Aug 2009 14:43:53 +0100</pubDate><guid>70001</guid></item>
</channel></rss>
