<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Grécia]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pt-pt</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>pt-pt</language><item><title>Zona euro | A Grécia esmorece (To Vima, Atenas)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1495241-grecia-esmorece</link><description><![CDATA[Para evitar o risco de sair da zona euro, Atenas consentiu novas medidas de austeridade, mesmo em cima de uma reunião do Eurogrupo. Uma alternativa que os políticos locais não souberam evitar, lastima To Vima. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/HADDAD_greece_0.jpg" length="127686" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 09 Feb 2012 17:49:30 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise do euro | Garagem Europe | Cartoon (Süddeutsche Zeitung, Munique)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1491791-garagem-europe</link><description><![CDATA[Garagem Europe (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/pepsch-greece-490_0.jpg" length="118145" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 08 Feb 2012 18:33:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zona euro | A "Grexit" já não é tabu (De Volkskrant, Amesterdão)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1491741-grexit-ja-nao-e-tabu</link><description><![CDATA[Ao mencionarem, como o fez no início desta semana a comissária Neelie Kroes, a saída da Grécia da zona euro, os líderes europeus parecem querer preparar o terreno para tal eventualidade. E isto enquanto Atenas ainda negoceia com os credores privados a re-estruturação da sua dívida. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/tom-greece.jpg" length="83202" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 08 Feb 2012 17:53:39 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da dívida | Os gregos riem-se de nós (El Mundo, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1487961-os-gregos-riem-se-de-nos</link><description><![CDATA[O jogo dura há cerca de dois anos: Atenas aparenta conformar-se com as exigências dos seus credores e dos seus parceiros, que por sua vez, fingem acreditar nos seus compromissos. Mas, à medida que o espetro do incumprimento se aproxima, o “bluff” grego não pode continuar, estima um editorialista de El Mundo. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/AREND_greece.jpg" length="82530" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 07 Feb 2012 18:01:42 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da dívida | Atenas quer acreditar num acordo para evitar a falência</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1483271-atenas-quer-acreditar-num-acordo-para-evitar-falencia</link><description><![CDATA[Para To Ethnos, trata-se de um &ldquo;pr&eacute;-acordo&rdquo; que o primeiro-ministro grego, Lucas Papad&eacute;mos, estabeleceu com os dirigentes dos principais partidos pol&iacute;ticos antes de continuar as [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 06 Feb 2012 14:39:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zona euro | Ninguém quer um comissário do orçamento</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/press-review/1460601-ninguem-quer-um-comissario-do-orcamento</link><description><![CDATA[Os 130 mil milhões de euros do segundo plano de ajuda à Grécia em troca da tutela de um comissário europeu do orçamento em Atenas: esta proposta alemã, divulgada na véspera do Conselho Europeu de 30 de janeiro, não é mais do que um atentado à soberania de um Estado, considera a imprensa europeia. &ndash;  (Revista de imprensa)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/merkel_papademos_0.jpg" length="247222" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 30 Jan 2012 17:02:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Grécia | A miséria no tempo da "ordem" económica (Libération, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1460351-miseria-no-tempo-da-ordem-economica</link><description><![CDATA[Enquanto prosseguem as negociações sobre o perdão da dívida grega, a Câmara de Atenas fornece duas refeições por dia a trabalhadores que foram despedidos, em consequência dos planos de austeridade, e que se encontram ameaçados pela fome. Uma situação que alguns gregos não hesitam em comparar com os tempos da Ocupação. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/greece-crisis_3.jpg" length="123794" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 30 Jan 2012 15:39:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Grécia | Costas Concorda | Cartoon (Kathimerini, Atenas)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1452121-costas-concorda</link><description><![CDATA[Costas Concorda (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/iliasmakris-ship.jpg" length="43815" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 27 Jan 2012 18:36:19 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise do euro | Salvem o euro - livrem-se da Alemanha (The Times, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1451081-salvem-o-euro-livrem-se-da-alemanha</link><description><![CDATA[Ao impor austeridade fiscal aos seus parceiros da Zona Euro, ao mesmo tempo que recusa teimosamente o reforço do papel do BCE e um maior apoio mútuo às dívidas nacionais, a Alemanha é mais um obstáculo do que uma ajuda para a moeda única, argumenta Anatole Kaletsky. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/brookes-merkel.jpg" length="44179" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 27 Jan 2012 15:54:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zona Euro | Apanhados na armadilha grega (Süddeutsche Zeitung, Munique)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1436871-apanhados-na-armadilha-grega</link><description><![CDATA[Em Atenas, a guerra de nervos entre o governo e os credores privados está a entrar na fase final. Para receber os 130 mil milhões de euros de ajuda financeira, a Grécia tem de apresentar provas de reformas efetuadas. Mas a boa vontade nem sempre é suficiente. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/BLEIBEL_grece.jpg" length="113991" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 24 Jan 2012 16:44:27 +0100</pubDate></item>
<item><title>Grécia | Ajudas europeias | Cartoon (Kommersant, Moscovo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1433091-ajudas-europeias</link><description><![CDATA[Ajudas europeias (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/TIOUNINE-ue-490.jpg" length="73007" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 23 Jan 2012 18:31:07 +0100</pubDate></item>
<item><title>Grécia | Suspense nas negociações com Atenas</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1431801-suspense-nas-negociacoes-com-atenas</link><description><![CDATA[&ldquo;Credores gregos estabelecem limite aos preju&iacute;zos&rdquo;, &eacute;&nbsp;a manchete do&nbsp;Financial Times, depois de as negocia&ccedil;&otilde;es entre&nbsp;a Gr&eacute;cia e o&nbsp;Instituto da Finan&ccedil;a Internacional&nbsp;(IIF), o&nbsp;grupo de press&atilde;o representante [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/ft-100.jpg" length="40439" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 23 Jan 2012 15:28:33 +0100</pubDate></item>
<item><title>Grécia | Não há austeridade para o exército (Die Zeit, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1383791-nao-ha-austeridade-para-o-exercito</link><description><![CDATA[Fragatas, blindados, caças-bombardeiros, submarinos… enquanto os cidadãos apertam os cintos, a Defesa escapa aos cortes orçamentais. Para grande satisfação dos Estados fornecedores – Alemanha e França à cabeça. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/greece-army.jpg" length="35066" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 11 Jan 2012 18:43:28 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise do euro | Em apuros | Cartoon (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1379881-em-apuros</link><description><![CDATA[Em apuros (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/tom-boxer.jpg" length="68835" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 10 Jan 2012 16:56:34 +0100</pubDate></item>
<item><title>Grécia | Sair do euro, uma ideia arriscada</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1354971-sair-do-euro-uma-ideia-arriscada</link><description><![CDATA[O euro ou o dracma? A pergunta percorre a imprensa grega numa altura em que o Governo continua as negocia&ccedil;&otilde;es com a UE e o [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Wed, 04 Jan 2012 15:57:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da dívida | 2012, ano fatídico? (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1346771-2012-ano-fatidico</link><description><![CDATA[Após o terrível ano de 2011, piorar ainda é possível, previne o politólogo José Ignacio Torreblanca. A crise poderá forçar os Vinte e Sete a escolher entre a Grécia e o Reino Unido. E, uma vez mais, será em Berlim que tudo se decidirá. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Casandra-2012.jpg" length="36336" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 02 Jan 2012 18:16:30 +0100</pubDate></item>
<item><title>Emigração | O êxodo grego para a Austrália (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1320741-o-exodo-grego-para-australia</link><description><![CDATA[Para os jovens europeus dos países em crise, a Austrália em crescimento passou a ser a nova terra das oportunidades. É o que acontece especialmente à nova geração de gregos licenciados que se junta à enorme comunidade de expatriados do seu país espalhada pelo mundo. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/greek-australia-A.jpg" length="39934" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 18:18:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Imigração | Justiça europeia transtorna o direito de asilo</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1319681-justica-europeia-transtorna-o-direito-de-asilo</link><description><![CDATA[Um requerente de asilo n&atilde;o pode ser transferido para um Estado da UE onde &quot;corra o risco de ser submetido a tratamentos desumanos ou degradantes&quot; [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 16:12:29 +0100</pubDate></item>
<item><title>Xenofobia | A crise destila o seu veneno (La Stampa, Turim)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1289561-crise-destila-o-seu-veneno</link><description><![CDATA[O assassínio de dois senegaleses em Florença é a mais recente manifestação da escalada do sentimento de ódio na Europa. Com o massacre de Utøya, as reações veementes à crise grega e ao isolamento da Grã-Bretanha, bem como o recrudescimento da extrema-direita, esta tendência assume múltiplas formas, todas igualmente preocupantes. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/italy-shooting.jpg" length="28465" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 14 Dec 2011 18:04:55 +0100</pubDate></item>
<item><title>Debate | Os sete pecados dos europeus (1/2) (Die Zeit, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1287771-os-sete-pecados-dos-europeus-12</link><description><![CDATA[Os líderes políticos estão sempre dispostos a agitar a bandeira do espírito comunitário. Mas todos os países sofrem de uma fraqueza de caráter que contradiz os discursos e compromete a UE. Die Zeit traça o retrato dos nossos piores pecados. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/bosch-gluttony.jpg" length="45845" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 14 Dec 2011 17:50:42 +0100</pubDate></item>
<item><title>União Europeia | A união do medo</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1267941-uniao-do-medo</link><description><![CDATA[Pela primeira vez desde o in&iacute;cio da crise da d&iacute;vida, a Gr&eacute;cia n&atilde;o esteve no centro das discuss&otilde;es do Conselho Europeu. Mas, com a reforma [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 09 Dec 2011 17:18:05 +0100</pubDate></item>
<item><title>Retrato | Jürgen Habermas, o último europeu (Der Spiegel, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1243221-juergen-habermas-o-ultimo-europeu</link><description><![CDATA[Jürgen Habermas está farto. O filósofo tem feito tudo o que pode para chamar a atenção para o que entende ser o fim do ideal europeu. Espera poder ajudar a salvá-lo – de políticos ineptos e das forças obscuras do mercado financeiro. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/jurgen-habermas.jpg" length="20563" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 02 Dec 2011 17:31:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da dívida | Angela dominatrix | Cartoon (The Sunday Business Post, Dublin)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1228571-angela-dominatrix</link><description><![CDATA[Angela dominatrix (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/schrank-discipline.jpg" length="67010" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 29 Nov 2011 14:46:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>Grécia | A bienal de Atenas ou a arte de acomodar a crise (Expressen, Estocolmo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1224991-bienal-de-atenas-ou-arte-de-acomodar-crise</link><description><![CDATA[É um acontecimento quase confidencial, mas Atenas acolhe até dezembro a terceira bienal de arte. Num país fragilizado pela crise, a bienal é um local onde se pode sentir melhor o sentimento de urgência do momento, como conta um jornalista sueco. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Biennale-athens.JPG" length="83129" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 28 Nov 2011 16:30:35 +0100</pubDate></item>
<item><title>Quem teme a Alemanha? / 5 | A nossa família terrivelmente linda (Die Zeit, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1216591-nossa-familia-terrivelmente-linda</link><description><![CDATA[Pais severos, ovelhas negras e amor implacável: esta é a família europeia. E, para o jornalista do Die Zeit que lhe traça o retrato, este modelo histórico de solidariedade deverá ser defendido. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/krauze-toy.jpg" length="32020" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 25 Nov 2011 17:21:48 +0100</pubDate></item>
<item><title>União Europeia | Uma revolução a partir de cima (Libération, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1205431-uma-revolucao-partir-de-cima</link><description><![CDATA[As mudanças políticas na Grécia, em Itália e em Espanha são a prova de que os líderes europeus alteram o equilíbrio de poder entre a sociedade e o Estado, a economia e a política, sem que saibamos onde é o lugar dos cidadãos, afirma o filósofo francês Etienne Balibar. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/VLAHOVIC_revolution.jpg" length="126115" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 23 Nov 2011 18:35:02 +0100</pubDate></item>
<item><title>Imigração | UE fecha as portas aos refugiados</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1194871-ue-fecha-portas-aos-refugiados</link><description><![CDATA[&ldquo;A maioria dos pa&iacute;ses da UE rejeitou os refugiados&rdquo;: foi assim que o Dagens Nyheter resumiu a pol&iacute;tica dos Estados-membros relativamente aos pedidos de asilo. [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Dagens-Nyheter-21112011-100.jpg" length="11619" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 21 Nov 2011 14:36:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>Debate | União em crise procura um inimigo (Hospodářské noviny, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1181411-uniao-em-crise-procura-um-inimigo</link><description><![CDATA[Nada melhor do que um inimigo para forjar uma identidade comum. Mas este adágio do século XIX não se adapta à crise atual. Só mudando a sua relação com os poderes é que os europeus se poderão unir e ultrapassar a crise, afirma um editorialista checo. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Together-since-1957_0.jpg" length="70320" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 17 Nov 2011 18:22:25 +0100</pubDate></item>
<item><title>Debate | Em defesa dos tecnocratas (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1181041-em-defesa-dos-tecnocratas</link><description><![CDATA[As nomeações dos não políticos Lucas Papademos e Mario Monti, na Grécia e na Itália, fez correr muita tinta. Mas, no continente, os especialistas têm muitas vezes desempenhado um papel positivo na política em tempos de profunda crise, refere um editor do Guardian. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/mario-monti_0.jpg" length="102194" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 17 Nov 2011 16:51:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>União Europeia | Goldman Sachs, o banco que nos quer bem (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1177421-goldman-sachs-o-banco-que-nos-quer-bem</link><description><![CDATA[Mario Monti, Lucas Papademos e Mario Draghi têm uma coisa em comum: trabalharam para o banco de investimento norte-americano. Não se trata de um acaso mas de uma estratégia de influência que talvez já tenha atingido os seus limites. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/goldman-sachs_0.jpg" length="176087" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 16 Nov 2011 17:26:31 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da zona euro | Grupo de Frankfurt, o esquadrão de intervenção da Europa (The Spectator, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1177351-grupo-de-frankfurt-o-esquadrao-de-intervencao-da-europa</link><description><![CDATA[Reunidos em torno de Angela Merkel e Nicolas Sarkozy, a um pequeno grupo de funcionários não eleitos da UE tem sido atribuída a tarefa de governar a zona euro e depor os líderes que não conseguem andar na linha, escreve o semanário conservador britânico The Spectator. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ruben-boot.jpg" length="12416" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 16 Nov 2011 17:00:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Grécia | Passagem de testemunho | Cartoon (Kathimerini, Atenas)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1173651-passagem-de-testemunho</link><description><![CDATA[Passagem de testemunho (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/makris-15112011.jpg" length="40825" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 15 Nov 2011 17:07:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Debate | Olhem para trás, Lucas e Mario (Financial Times, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1173641-olhem-para-tras-lucas-e-mario</link><description><![CDATA[A chegada de um Governo tecnocrata à Grécia e a Itália pode acalmar o nervosismo dos mercados, mas também pode ser um incentivo para os partidos populistas que apontam o défice democrático no seio da UE, argumenta Gideon Rachman. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ingram-pinn.jpg" length="136300" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 15 Nov 2011 17:07:00 +0100</pubDate></item>
<item><title>Grécia | Papademos, a mudança na continuidade</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1172021-papademos-mudanca-na-continuidade</link><description><![CDATA[Foi um discurso muito aguardado. No dia 14 de novembro, o novo primeiro-ministro grego Lucas Papademos pronunciou o seu discurso de pol&iacute;tica geral perante o [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/ethnos-15112011-100.jpg" length="34660" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 15 Nov 2011 14:03:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Quebrar o círculo vicioso | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/editorial/1161371-quebrar-o-circulo-vicioso</link><description><![CDATA[Sai Berlusconi. O &uacute;ltimo dos chefes de Governo dos PIIGS, essa encantadora sigla inventada pelos anglo-sax&otilde;es para identificar os pa&iacute;ses europeus economicamente menos cumpridores, acabou por sucumbir &agrave; &uacute;nica lei que n&atilde;o conseguiu vergar aos seus caprichos: a dos mercados financeiros.
A mesma lei j&aacute; tinha custado a cabe&ccedil;a do irland&ecirc;s Brian Cowen, do portugu&ecirc;s Jos&eacute; S&oacute;crates, do grego George Papandreu e do espanhol Jos&eacute; Luis Zapatero. No cargo at&eacute; &agrave;s legislativas antecipadas de 20 de novembro, este &uacute;ltimo n&atilde;o se recandidata ao lugar e anunciou, como os seus hom&oacute;logos, que vai deixar a pol&iacute;tica ap&oacute;s as elei&ccedil;&otilde;es, que o seu Partido Socialista provavelmente perder&aacute;.
Implac&aacute;vel como a lei da natureza, a crise da d&iacute;vida varre governos demasiado fracos para lhe resistirem. Fracos, porque s&atilde;o deixados sozinhos a fazer-lhe face: a solidariedade entre os parceiros da zona euro s&oacute; &eacute; acionada quando fica amea&ccedil;ada a pr&oacute;pria sobreviv&ecirc;ncia da moeda &uacute;nica &ndash; logo, os seus interesses vitais.
Fracos, porque for&ccedil;ados a adotar medidas de adequa&ccedil;&atilde;o quase inegoci&aacute;veis, ditadas por organismos internacionais (FMI e UE). E fracos, porque privados do apoio de uma popula&ccedil;&atilde;o que n&atilde;o os elegeu para porem em causa as suas conquistas. Finalmente, fracos, porque incapazes de dizerem a verdade aos cidad&atilde;os. Ou seja, perante os ataques dos mercados financeiros, n&atilde;o t&ecirc;m qualquer poder e limitam-se a tentar minimizar os danos.
Resultado, os governos veem a sua margem de manobra encolher. O seu papel, em tempos de crise, limita-se &agrave; aplica&ccedil;&atilde;o de decis&otilde;es tomadas noutros lados e &agrave; gest&atilde;o do quotidiano. As diferen&ccedil;as e clivagens que marcavam a pol&iacute;tica &quot;pr&eacute;-crise&quot; esbatem-se e os pol&iacute;ticos parecem incapazes de propor &ndash; ou sequer imaginar &ndash; solu&ccedil;&otilde;es que saiam da ortodoxia.
Desorientados, os cidad&atilde;os tornam-se c&eacute;ticos quanto &agrave; capacidade de a pol&iacute;tica responder aos problemas, o que lhe corr&oacute;i ainda mais a legitimidade, em benef&iacute;cio da tecnocracia.
Contudo, os pol&iacute;ticos continuam a ser os titulares da legitimidade democr&aacute;tica. A quest&atilde;o &eacute; que os problemas que enfrentam ultrapassam o &acirc;mbito da soberania nacional. E &eacute; esse o fundamento e o limite da sua atua&ccedil;&atilde;o.
Quanto &agrave;s organiza&ccedil;&otilde;es supranacionais que poderiam intervir de forma mais eficaz sobre estas quest&otilde;es &ndash; nomeadamente a UE &ndash;, falta-lhes legitimidade democr&aacute;tica aos olhos dos cidad&atilde;os. Os Estados manifestam-se relutantes, por vezes com raz&atilde;o, em ceder-lhes novas prorrogativas. E s&atilde;o necess&aacute;rias crises como a que a Europa est&aacute; a atravessar atualmente, com todos os seus corol&aacute;rios, para que se equacione quebrar o c&iacute;rculo vicioso.
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 11 Nov 2011 17:26:04 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise do euro | A luz ao fundo do túnel | Cartoon (De Volkskrant, Amesterdão)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1161691-luz-ao-fundo-do-tunel</link><description><![CDATA[A luz ao fundo do túnel (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/collignon-tunnel.jpg" length="57417" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 11 Nov 2011 17:22:14 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da zona euro | A Europa contra as pessoas? (The Economist, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1161811-europa-contra-pessoas</link><description><![CDATA[Os esforços para salvar o euro não podem continuar indefinidamente contra a vontade dos eleitores, escreve Charlemagne no Economist. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/schrank-democracy.jpg" length="29406" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 11 Nov 2011 17:03:38 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da dívida | Grécia e Itália, dois destinos paralelos (Eleftherotypia, Atenas)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1161861-grecia-e-italia-dois-destinos-paralelos</link><description><![CDATA[Em Atenas e em Roma, a crise derrubou os líderes eleitos e substituí-os por tecnocratas que têm como principal missão porem em prática os planos de austeridade impostos por Bruxelas e pelos mercados e que os seus antecessores não conseguiram aplicar. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/bleibel-pillar.jpg" length="41743" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 11 Nov 2011 16:59:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Grécia | Oligarcas à espera de uma oportunidade (Financial Times, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1152131-oligarcas-espera-de-uma-oportunidade</link><description><![CDATA[Uma rede de clãs corruptos controla setores-chave da economia grega e lucra ao máximo com a persistente desorganização do país, escreve o autor de “McMafia”. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/greece-oligarchy.jpg" length="50931" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 09 Nov 2011 17:00:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia/Grécia  | A Igreja às portas do purgatório (România liberă, Bucareste)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1151871-igreja-portas-do-purgatorio</link><description><![CDATA[Tanto em Bucareste como em Atenas, o agravamento da crise faz com que a população aceite cada vez menos os privilégios da Igreja ortodoxa. Se nada mudar, alerta o România Liberă, esta corre o risco de sofrer graves consequências culturais. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/romania-orthodox.jpg" length="81918" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 09 Nov 2011 16:43:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Grécia | Todos ao poder, todos responsáveis (Eleftherotypia, Atenas)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1144591-todos-ao-poder-todos-responsaveis</link><description><![CDATA[O acordo alcançado em 6 de novembro sobre a formação de um governo apoiado pela esquerda e pela direita põe provisoriamente termo à crise gerada pela hipótese de organização de um referendo sobre o plano de resgate do país. Mas, para os gregos, os problemas continuam a ser os mesmos. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/greece-crisis_2.jpg" length="55533" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 07 Nov 2011 17:06:21 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise grega | Referendos - um jogo de roleta russa (Rzeczpospolita, Varsóvia)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1137421-referendos-um-jogo-de-roleta-russa</link><description><![CDATA[A obsessão da liderança da UE pela federação política e económica é a fonte da atual crise que agita a zona euro, escreve o colunista Marek Magierowski. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/BOJESEN-referendum_0.jpg" length="71022" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 04 Nov 2011 17:46:34 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da zona euro | Se a Grécia saísse... (Le Figaro, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1137761-se-grecia-saisse</link><description><![CDATA[E se a Grécia saísse da UE ? Esta eventualidade implicaria uma nova reviravolta geopolítica nos Balcãs, previne o professor universitário Georges Prevelakis. A UE seria obrigada a admitir a sua incapacidade em “europeizar” um Estado que é membro há 30 anos. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/exit-greece.jpg" length="87073" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 04 Nov 2011 17:33:55 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise na zona euro | Bem-vindos à união de desiguais (The Daily Telegraph, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1137371-bem-vindos-uniao-de-desiguais</link><description><![CDATA[França e Alemanha foram em grande parte responsáveis por frustrar a decisão do primeiro-ministro grego, George Papandreu, em realizar um referendo sobre as condições do apoio financeiro da UE/FMI. Uma manifestação despudorada de poder que é mau presságio para uma união de iguais. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Papandreou-forced-union.jpg" length="85773" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 04 Nov 2011 16:33:04 +0100</pubDate></item>
<item><title>Grécia | A centelha democrática | Cartoon (The Economist, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1135711-centelha-democratica</link><description><![CDATA[A centelha democrática (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/schrank-democracy-10.jpg" length="74315" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 04 Nov 2011 12:45:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da dívida | Jogo de azar | Cartoon (NRC Handelsblad, Roterdão)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1132671-jogo-de-azar</link><description><![CDATA[Jogo de azar (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/RUBEN-greece-490.jpg" length="138739" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 03 Nov 2011 17:16:39 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da zona euro  | Viva o pensamento único e viva os hereges! (Die Presse, Viena)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1132641-viva-o-pensamento-unico-e-viva-os-hereges</link><description><![CDATA[Irresponsabilidade, jogada de póquer... As reações ao referendo grego mostram a energia com que o “Santo Ofício de Bruxelas” se agarra aos seus dogmas. E muito bem, diz o redator-chefe do Die Presse, pois a heresia é a última oportunidade da Europa. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/BOJESEN-heretics.jpg" length="35301" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 03 Nov 2011 16:56:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Referendo grego | Democracia rebaixada a "lixo" (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1128631-democracia-rebaixada-lixo</link><description><![CDATA[Hoje, quem quer consultar o seu povo é considerado como uma ameaça por toda a Europa. É esta a mensagem que os mercados – e também os políticos – passam desde 31 de outubro, denuncia o chefe de redação do Frankfurter Allgemeine Zeitung. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/aguilar-statue.jpg" length="19611" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 02 Nov 2011 17:23:38 +0100</pubDate></item>
<item><title>Grécia | Chantagem de Papandreou para sobreviver (To Ethnos, Atenas)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1128531-chantagem-de-papandreou-para-sobreviver</link><description><![CDATA[Confrontado com a contestação do seu povo, o primeiro ministro grego optou por organizar um referendo em vez de marcar eleições antecipadas. Ao preservar o seu futuro, reduz os gregos a uma escolha simplista. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/papandreou-council.jpg" length="27981" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 02 Nov 2011 17:15:29 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zona euro | O perigoso póquer grego (Le Figaro, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1128241-o-perigoso-poquer-grego</link><description><![CDATA[A decisão do primeiro-ministro grego de submeter o plano de resgate do seu país a referendo é perigosa e irresponsável, denuncia Le Figaro. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/burki-barrel.jpg" length="44110" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 02 Nov 2011 15:25:57 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
