<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Alemanha]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pt-pt</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>pt-pt</language><item><title>Alemanha | Exportações alemãs no máximo, mas por pouco tempo</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1494861-exportacoes-alemas-no-maximo-mas-por-pouco-tempo</link><description><![CDATA[&ldquo;A Alemanha est&aacute; a exportar mais do que nunca&rdquo;, congratula-se o S&uuml;ddeutsche Zeitung. Apesar da crise, &ldquo;a economia alem&atilde; exportou bens no valor de mais [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 09 Feb 2012 16:50:39 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise do euro | Garagem Europe | Cartoon (Süddeutsche Zeitung, Munique)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1491791-garagem-europe</link><description><![CDATA[Garagem Europe (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/pepsch-greece-490_0.jpg" length="118145" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 08 Feb 2012 18:33:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Património | Pedras velhas, novos negócios (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1491141-pedras-velhas-novos-negocios</link><description><![CDATA[Os amantes do património mostram-se chocados ao ver a Grécia desnaturar os seus monumentos antigos para agradar aos turistas. No entanto, o mesmo se passa no resto da Europa. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/germany-parthenon.jpg" length="180647" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 08 Feb 2012 15:10:48 +0100</pubDate></item>
<item><title>França-Alemanha | Merkel quer salvar o seu par</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/press-review/1487481-merkel-quer-salvar-o-seu-par</link><description><![CDATA[A 80 dias da primeira volta das presidenciais francesas, a chanceler alemã entrou em campanha eleitoral ao lado de Nicolas Sarkozy, o seu mais precioso aliado na Europa. Uma atitude arriscada, segundo opiniões nas duas margens do Reno. &ndash;  (Revista de imprensa)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/SCHOT_merkozy.jpg" length="80021" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 07 Feb 2012 17:26:18 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alemanha | Os mandamentos de Angela | Cartoon (The Economist, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1478001-os-mandamentos-de-angela</link><description><![CDATA[Os mandamentos de Angela (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/shrank-slate.jpg" length="37233" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 03 Feb 2012 18:36:46 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alemanha | Chamem-nos nazis se isso vos faz felizes (Die Zeit, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1478251-chamem-nos-nazis-se-isso-vos-faz-felizes</link><description><![CDATA[Tornou-se quase sistemático: em todas as controvérsias sobre a maneira como Berlim tenta impor os seus pontos de vista na resolução da crise da dívida, os alemães são remetidos para o seu passado nazi. Como reagir? Die Zeit propõe algumas respostas aos seus leitores. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/protest-nazi.jpg" length="32461" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 03 Feb 2012 17:35:28 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise do euro | Pequim manda Merkel "fazer os seus deveres"</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1477311-pequim-manda-merkel-fazer-os-seus-deveres</link><description><![CDATA[Angela Merkel encontrou-se com o seu professor, em Pequim. &ldquo;A Rep&uacute;blica Popular da China manda passear a chanceler&rdquo;, titula o Handelsblatt, em rea&ccedil;&atilde;o &agrave; viagem [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 03 Feb 2012 17:20:21 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alemanha-China | No mercado de Pequim | Cartoon (Süddeutsche Zeitung, Munique)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1474571-no-mercado-de-pequim</link><description><![CDATA[No mercado de Pequim (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/Horsch-Merkel-China.jpg" length="49520" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 02 Feb 2012 18:23:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Economia | Sarkozy fascinado pelo modelo alemão</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/press-review/1473981-sarkozy-fascinado-pelo-modelo-alemao</link><description><![CDATA[O Presidente francês, que irá muito provavelmente candidatar-se à re-eleição, parece determinado a propor um projeto económico decalcado do modelo germânico. Uma estratégia que surpreende a imprensa francesa. &ndash;  (Revista de imprensa)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/SCHNEIDER_merkozy.jpg" length="107306" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 02 Feb 2012 17:03:30 +0100</pubDate></item>
<item><title>Conselho Europeu | Lokomotiva | Cartoon (Le Temps, Genebra)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1465021-lokomotiva</link><description><![CDATA[Lokomotiva (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/CHAPPATTE-allemagne-490.jpg" length="138515" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 31 Jan 2012 17:58:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>Conselho Europeu | Angela Merkel ultrapassa os limites</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1464871-angela-merkel-ultrapassa-os-limites</link><description><![CDATA[&ldquo;A mulher que caminhava no frio.&rdquo; A express&atilde;o do S&uuml;ddeutsche Zeitung resume a rece&ccedil;&atilde;o, no m&iacute;nimo, fresca do desempenho de Angela Merkel no Conselho Europeu [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 31 Jan 2012 16:39:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alemanha-Itália | A lição de Roma (Die Zeit, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1460431-licao-de-roma</link><description><![CDATA[Condescendente mas eficaz: a Alemanha irritou durante anos os italianos. Mas hoje, com o muito decente Mario Monti na liderança, estes também gostariam de dar algumas lições. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Monti-Merkel.jpg" length="69756" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 30 Jan 2012 17:52:42 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zona euro | Ninguém quer um comissário do orçamento</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/press-review/1460601-ninguem-quer-um-comissario-do-orcamento</link><description><![CDATA[Os 130 mil milhões de euros do segundo plano de ajuda à Grécia em troca da tutela de um comissário europeu do orçamento em Atenas: esta proposta alemã, divulgada na véspera do Conselho Europeu de 30 de janeiro, não é mais do que um atentado à soberania de um Estado, considera a imprensa europeia. &ndash;  (Revista de imprensa)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/merkel_papademos_0.jpg" length="247222" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 30 Jan 2012 17:02:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise do euro | Salvem o euro - livrem-se da Alemanha (The Times, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1451081-salvem-o-euro-livrem-se-da-alemanha</link><description><![CDATA[Ao impor austeridade fiscal aos seus parceiros da Zona Euro, ao mesmo tempo que recusa teimosamente o reforço do papel do BCE e um maior apoio mútuo às dívidas nacionais, a Alemanha é mais um obstáculo do que uma ajuda para a moeda única, argumenta Anatole Kaletsky. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/brookes-merkel.jpg" length="44179" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 27 Jan 2012 15:54:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da dívida | Dez ideias para sair do absurdo (Süddeutsche Zeitung, Munique)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1451051-dez-ideias-para-sair-do-absurdo</link><description><![CDATA[Embora seja incompreensível, emprenhou-se nos hábitos sociais: há anos que despojamos a coletividade e que arruinamos a democracia, denuncia Ingo Schulze. O escritor alemão divulga as suas dicas para restabelecer o bom
senso. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/beppegiacobbe-cloud.jpg" length="32805" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 27 Jan 2012 15:43:47 +0100</pubDate></item>
<item><title>Vamos a isso, Angela | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/editorial/1450821-vamos-isso-angela</link><description><![CDATA[&ldquo;A minha vis&atilde;o &eacute; a Uni&atilde;o pol&iacute;tica&rdquo;: esta frase, lan&ccedil;ada por Angela Merkel na&nbsp;entrevista&nbsp;que deu ao suplemento&nbsp;Europa,&nbsp;realizado em comum por seis jornais europeus, merece ser discutida sobre v&aacute;rios aspetos. A chanceler alem&atilde; j&aacute; tinha mencionado este objetivo durante o&nbsp;congresso do seu partido,&nbsp;mas nunca o tinha feito de modo t&atilde;o claro e detalhando a arquitetura institucional desta futura uni&atilde;o.
&nbsp;Primeiro, a sua proposta &eacute; not&aacute;vel, porque responde a uma quest&atilde;o que se p&otilde;e desde h&aacute; algum tempo, ou seja, se os dirigentes europeus e em particular a mais influente de todos eles, t&ecirc;m uma ideia de futuro da Uni&atilde;o. As suas hesita&ccedil;&otilde;es e o modo como t&ecirc;m navegado &agrave; vista durante esta crise pareciam indicar o contr&aacute;rio.
Depois, porque, por causa do eco que esse apoio inaudito lhe deu, a &ldquo;vis&atilde;o&rdquo; da Bundeskanzlerin est&aacute; agora exposta aos olhos de toda a Europa, a come&ccedil;ar pelos seus parceiros, a quem chama a pronunciarem-se, o que nos a um terceiro ponto: agora que explicou para onde quer conduzir a Europa, &eacute; tempo de iniciar o &ldquo;longo processo&rdquo; de que ela pr&oacute;pria falou.
Mas isso implicaria uma mudan&ccedil;a de atitude, porque a retic&ecirc;ncia de Berlim em apoiar algumas das medidas invocadas pelos seus parceiros para sair da crise  &ndash;  como as eurobonds, o refor&ccedil;o do papel do Banco Central Europeu e do Fundo Europeu de Estabilidade Financeira  &ndash;  ou a sua teimosia em exigir deles, ao mesmo tempo, a &quot;diziplin&quot; e a austeridade or&ccedil;amental enquanto se afundam no marasmo fazem-nos, sobretudo, opor-se a uma uni&atilde;o mais estreita.
Mas se perante os seus hom&oacute;logos, Angela Merkel conseguir ser t&atilde;o convincente sobre a sua &ldquo;vis&atilde;o&rdquo; como tem sido sobre o melhor caminho a seguir em tempo de crise, esta uni&atilde;o pol&iacute;tica &eacute; bem capaz de ver a luz do dia. Quase temos vontade de dizer: vamos a isso, Angela.&nbsp;
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 27 Jan 2012 15:15:05 +0100</pubDate></item>
<item><title>Hungria | A Europa subterrânea | Cartoon (Cicero, Berlim)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1446981-europa-subterranea</link><description><![CDATA[A Europa subterrânea (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/Mohr-hungary-UE-490.jpg" length="53539" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 26 Jan 2012 17:57:25 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise do euro | Euroteleférico | Cartoon (24 heures, Lausana)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1441001-euroteleferico</link><description><![CDATA[Euroteleférico (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/BURKI-davos-490_0.jpg" length="95931" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 25 Jan 2012 16:02:37 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zona Euro | Apanhados na armadilha grega (Süddeutsche Zeitung, Munique)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1436871-apanhados-na-armadilha-grega</link><description><![CDATA[Em Atenas, a guerra de nervos entre o governo e os credores privados está a entrar na fase final. Para receber os 130 mil milhões de euros de ajuda financeira, a Grécia tem de apresentar provas de reformas efetuadas. Mas a boa vontade nem sempre é suficiente. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/BLEIBEL_grece.jpg" length="113991" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 24 Jan 2012 16:44:27 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alemanha   | Polícia de Berlim viciada em telemóveis</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1436431-policia-de-berlim-viciada-em-telemoveis</link><description><![CDATA[&ldquo;Em cada telem&oacute;vel um suspeito&rdquo;. Desde 2008, a pol&iacute;cia de Berlim recolheu 4,2 milh&otilde;es de dados de liga&ccedil;&atilde;o de telefones m&oacute;veis,&nbsp;noticia o&nbsp;Tageszeitung.&nbsp;Um recorde atingido no [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/taz-24012012-100.JPG" length="39137" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 24 Jan 2012 15:46:55 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da zona euro | Líderes da UE desclassificam-se a si próprios (Financial Times, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1400241-lideres-da-ue-desclassificam-se-si-proprios</link><description><![CDATA[No rescaldo da descida de nível coletiva de nove países da zona euro, incluindo França, tornou-se claro que a política da UE de fundos de resgate conjugados com austeridade económica está esgotada. Chegou a hora de Angela Merkel e os seus parceiros encontrarem uma saída credível, escreve Wolfgang Munchau. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/bojesen-stocks.jpg" length="20164" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 16 Jan 2012 18:11:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zona euro | França na segunda divisão (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1400011-franca-na-segunda-divisao</link><description><![CDATA[Ao descer a notação financeira da França, a 13 de janeiro, a Standard &amp; Poor&#039;s causou uma surpresa dupla: Nicolas Sarkozy e os seus adversários na corrida às eleições presidenciais ficam ainda mais sujeitos à pressão dos mercados e a Europa está mais do que nunca dividida entre Norte e Sul. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/bertrand-aaa.jpg" length="18731" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 16 Jan 2012 16:30:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>"Ménage à trois" | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/editorial/1392101-menage-trois</link><description><![CDATA[Qualquer coisa come&ccedil;a a mexer na Europa. Assistimos apenas &agrave;s primeiras sacudidelas, mas os sinais parecem claros: o duo &ldquo;Merkozy&rdquo; que, de facto, pegou nas r&eacute;deas da zona euro desde que a crise da d&iacute;vida amea&ccedil;a a sobreviv&ecirc;ncia da moeda &uacute;nica, est&aacute; a ser invadido por um terceiro elemento.
Nomeado de emerg&ecirc;ncia quando a It&aacute;lia estava &agrave; beira de deixar de conseguir pagar os seus compromissos e amea&ccedil;ava arrastar consigo a moeda &uacute;nica, Mario Monti parece determinado em restituir a Roma &ndash; terceira economia da zona euro &ndash; o lugar na Europa que o seu antecessor deixou vazio, por falta de interesse ou de credibilidade.
Saudada pela imprensa italiana, a entrada em cena do antigo comiss&aacute;rio europeu que, contrariamente a Silvio Berlusconi, goza de um grande prest&iacute;gio no estrangeiro, &eacute; uma boa not&iacute;cia sob variad&iacute;ssimos aspetos. Primeiro, porque o entendimento entre Berlim e Paris era muito mais ditado pela necessidade &ndash; de reagir &agrave; crise &ndash; do que pelas afinidades eletivas entre Angela Merkel e Nicolas Sarkozy.
A chanceler alem&atilde; e o Presidente franc&ecirc;s nunca expuseram uma eventual vis&atilde;o comum do futuro do euro ou da Europa que fosse suscet&iacute;vel de entusiasmar os seus parceiros e os europeus em geral. Pelo contr&aacute;rio, d&atilde;o a impress&atilde;o de navegar &agrave; vista. 
Depois, porque o alargamento assim do &ldquo;diret&oacute;rio&rdquo; da Eurol&acirc;ndia, tem um pouco mais de representatividade &ndash; e da&iacute;, tamb&eacute;m, de legitimidade, se &eacute; que existe alguma. Por fim, por raz&otilde;es de equil&iacute;brio: como escreveu o economista Jean-Paul Fitoussi a prop&oacute;sito do &uacute;ltimo encontro Sarkozy-Monti, em Paris, a Fran&ccedil;a tem agora um aliado face a uma Alemanha que, voluntariamente ou n&atilde;o, predomina e que at&eacute; agora sempre conseguiu impor aos seus parceiros a sua pr&oacute;pria solu&ccedil;&atilde;o para sair da crise: disciplina e rigor.
Tal como Nicolas Sarkozy, tamb&eacute;m Mario Monti pensa que, no que diz respeito &agrave; austeridade, o seu pa&iacute;s j&aacute; fez o suficiente, e que agora &eacute; tempo de se preocupar com o crescimento. A Uni&atilde;o, atrav&eacute;s do Fundo de Estabiliza&ccedil;&atilde;o Financeira e do Banco Central, &eacute; chamada a ser o motor desse crescimento e a Alemanha convidada a n&atilde;o se tornar um obst&aacute;culo.
Uma vis&atilde;o partilhada pelos outros pa&iacute;ses do Sul da Europa &ndash; com a Espanha &agrave; cabe&ccedil;a &ndash; de que o &ldquo;Professor&rdquo; se tornou, de alguma forma, o porta-voz, especialmente quando avisou os alem&atilde;es contra o ressentimento que uma excessiva rigidez por parte de Berlim se arrisca a provocar entre esses pa&iacute;ses.
Mas nem por isso o trio que se desenha &eacute;, tamb&eacute;m ele, menos fr&aacute;gil: Sarkozy p&otilde;e em jogo a renova&ccedil;&atilde;o do seu mandato em abril, Merkel tem constantemente de prestar contas a uma coliga&ccedil;&atilde;o que est&aacute; a enfraquecer e Monti, que n&atilde;o foi eleito, apoia-se numa maioria heter&oacute;clita de que uma parte (a come&ccedil;ar pelos berlusconianos e a Liga do Norte) n&atilde;o hesitar&aacute; em &ldquo;desligar-se&rdquo; se entender que pode voltar ao poder. Resta pouco tempo para tirar a Europa da crise, se for poss&iacute;vel. Pela primeira vez, a coisa parece bem encaminhada, porque a continua&ccedil;&atilde;o do euro, essa, n&atilde;o espera.
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 13 Jan 2012 16:35:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da dívida | Monti atrapalha "Merkozy"</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/press-review/1387661-monti-atrapalha-merkozy</link><description><![CDATA[Depois de Nicolas Sarkozy, no dia 9 de janeiro, chegou a vez de Mario Monti se dirigir a Berlim, no dia 11 para discutir com Angela Merkel o resgate da zona euro. Este obteve o apoio da chanceler e defendeu uma abordagem menos rígida da crise. &ndash;  (Revista de imprensa)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/monti-strasbourg.jpg" length="29440" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 12 Jan 2012 17:19:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise do euro | A batalha continua | Cartoon (De Groene Amsterdammer, Amsterdão)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1386861-batalha-continua</link><description><![CDATA[A batalha continua (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/bertrams-battle.jpg" length="32671" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 12 Jan 2012 15:24:24 +0100</pubDate></item>
<item><title>Grécia | Não há austeridade para o exército (Die Zeit, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1383791-nao-ha-austeridade-para-o-exercito</link><description><![CDATA[Fragatas, blindados, caças-bombardeiros, submarinos… enquanto os cidadãos apertam os cintos, a Defesa escapa aos cortes orçamentais. Para grande satisfação dos Estados fornecedores – Alemanha e França à cabeça. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/greece-army.jpg" length="35066" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 11 Jan 2012 18:43:28 +0100</pubDate></item>
<item><title>Estónia | SS, os "heróis da liberdade"</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1383161-ss-os-herois-da-liberdade</link><description><![CDATA[&quot;Canoniza&ccedil;&atilde;o das SS&quot;, insurge-se o Tageszeitung, que publica em primeira p&aacute;gina a fotografia de Heinrich Himmler, chefe da organiza&ccedil;&atilde;o nazi, a passar revista &agrave; brigada [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/01112012-TAZ-v.jpg" length="11107" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 11 Jan 2012 16:19:30 +0100</pubDate></item>
<item><title>Finanças | Taxa Tobin: Sarko a solo</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1374351-taxa-tobin-sarko-solo</link><description><![CDATA[&ldquo;&lsquo;Taxa Tobin&rsquo;, o grande bluff&rdquo;, &eacute; o t&iacute;tulo de La Tribune, quando Nicolas Sarkozy&nbsp;assegura que a Fran&ccedil;a &quot;n&atilde;o ficar&aacute; &agrave; espera que os outros pa&iacute;ses [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/LaTribune-01092012-v.jpg" length="12691" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 09 Jan 2012 14:25:34 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bancos | Contra todas as regras (Die Zeit, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1366361-contra-todas-regras</link><description><![CDATA[Quem comete erros, sofre as consequências. Desde o início da crise, faz agora cinco anos, esta regra básica da economia de mercado tem sido desrespeitada, lamenta o jornal Zeit. Entre valores morais e prosperidade, os dirigentes políticos vão ter de escolher. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/bank-rules.jpg" length="65876" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 06 Jan 2012 18:32:47 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alemanha | Venham visitar-me. Vivo na Rua Lenine (Gazeta Wyborcza, Varsóvia)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1355591-venham-visitar-me-vivo-na-rua-lenine</link><description><![CDATA[Vinte e um anos depois da reunificação alemã, são inúmeras as ruas e praças na ex-RDA que continuam a ter grandes nomes do comunismo. Uma realidade difícil de compreender por alguns antigos dissidentes e por um jornalista do Gazeta Wyborcza. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/film-lenin.jpg" length="19944" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 04 Jan 2012 16:15:08 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alemanha | Presidente Wulff pendurado por um fio</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1350121-presidente-wulff-pendurado-por-um-fio</link><description><![CDATA[O cerco aperta-se em torno do presidente alem&atilde;o. Imposto por Angela Merkel em 2010, contra a opini&atilde;o p&uacute;blica, o discret&iacute;ssimo Christian Wulff poder&aacute; ter de [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Handelsblatt-01032012-v.jpg" length="10652" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 03 Jan 2012 16:10:18 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da dívida | 2012, ano fatídico? (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1346771-2012-ano-fatidico</link><description><![CDATA[Após o terrível ano de 2011, piorar ainda é possível, previne o politólogo José Ignacio Torreblanca. A crise poderá forçar os Vinte e Sete a escolher entre a Grécia e o Reino Unido. E, uma vez mais, será em Berlim que tudo se decidirá. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Casandra-2012.jpg" length="36336" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 02 Jan 2012 18:16:30 +0100</pubDate></item>
<item><title>Union européenne | Compre o seu calendário para 2012! | Cartoon (24 heures, Lausana)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1313171-compre-o-seu-calendario-para-2012</link><description><![CDATA[Compre o seu calendário para 2012! (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/BURKI_NOEL-490.jpg" length="105034" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 30 Dec 2011 09:00:30 +0100</pubDate></item>
<item><title>Entrevista | A lição europeia de Andrzej Stasiuk (Wprost, Varsóvia)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1315061-licao-europeia-de-andrzej-stasiuk</link><description><![CDATA[Porque há tanta dificuldade no entendimento entre alemães e polacos? Como se reconhece um polaco? Como ajudar a Alemanha a dominar a União Europeia? O inclassificável escritor polaco dá-nos algumas pistas. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Andrzej-Stasiuk-A.jpg" length="52856" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 26 Dec 2011 13:00:14 +0100</pubDate></item>
<item><title>Euro | Nasceu a moeda divina | Cartoon (Neues Deutschland, Berlin)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1326411-nasceu-moeda-divina</link><description><![CDATA[Nasceu a moeda divina (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/ hachfeld xmasjpg.jpg" length="48029" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 26 Dec 2011 09:00:23 +0100</pubDate></item>
<item><title>Emprego | Alemanha, terra de imigração do trabalho</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1323931-alemanha-terra-de-imigracao-do-trabalho</link><description><![CDATA[&ldquo;Bem-vindo &agrave; Alemanha!&rdquo; titula o&nbsp;Handelsblatt.&nbsp;&ldquo;Pela primeira vez desde h&aacute; d&eacute;cadas, o n&uacute;mero de imigrantes na Alemanha ultrapassa o dos emigrantes&rdquo; A causa &eacute; o aumento [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 23 Dec 2011 13:56:02 +0100</pubDate></item>
<item><title>Diplomacia | O número de telefone da Europa | Cartoon (Liberté, Argel)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1318131-o-numero-de-telefone-da-europa</link><description><![CDATA[O número de telefone da Europa (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/dilem_tel-europe-490.jpg" length="69420" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 16:54:36 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da dívida | Entente discordiale | Cartoon (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1307271-entente-discordiale</link><description><![CDATA[Entente discordiale (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/SCHRANK_2011-12-16-b-M.jpg" length="73338" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 19 Dec 2011 18:25:35 +0100</pubDate></item>
<item><title>Xenofobia | A crise destila o seu veneno (La Stampa, Turim)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1289561-crise-destila-o-seu-veneno</link><description><![CDATA[O assassínio de dois senegaleses em Florença é a mais recente manifestação da escalada do sentimento de ódio na Europa. Com o massacre de Utøya, as reações veementes à crise grega e ao isolamento da Grã-Bretanha, bem como o recrudescimento da extrema-direita, esta tendência assume múltiplas formas, todas igualmente preocupantes. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/italy-shooting.jpg" length="28465" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 14 Dec 2011 18:04:55 +0100</pubDate></item>
<item><title>Debate | Os sete pecados dos europeus (1/2) (Die Zeit, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1287771-os-sete-pecados-dos-europeus-12</link><description><![CDATA[Os líderes políticos estão sempre dispostos a agitar a bandeira do espírito comunitário. Mas todos os países sofrem de uma fraqueza de caráter que contradiz os discursos e compromete a UE. Die Zeit traça o retrato dos nossos piores pecados. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/bosch-gluttony.jpg" length="45845" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 14 Dec 2011 17:50:42 +0100</pubDate></item>
<item><title>Transnístria | Escrutínio ardiloso em Tiraspol (România liberă, Bucareste)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1268121-escrutinio-ardiloso-em-tiraspol</link><description><![CDATA[A Transnístria, região separatista da Moldávia, vai eleger o seu presidente em 11 de dezembro, num escrutínio que faz parte de um estranho acordo entre o seu protetor russo e a Alemanha, e que visa resolver um conflito que se arrasta há 20 anos. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/tiraspol-statue_4.jpg" length="39416" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 09 Dec 2011 17:44:57 +0100</pubDate></item>
<item><title>União Europeia | A união do medo</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1267941-uniao-do-medo</link><description><![CDATA[Pela primeira vez desde o in&iacute;cio da crise da d&iacute;vida, a Gr&eacute;cia n&atilde;o esteve no centro das discuss&otilde;es do Conselho Europeu. Mas, com a reforma [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 09 Dec 2011 17:18:05 +0100</pubDate></item>
<item><title>Cimeira europeia | Um alto preço a pagar pela união (Die Zeit, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1268361-um-alto-preco-pagar-pela-uniao</link><description><![CDATA[Angela Merkel e Nicolas Sarkozy deram, certamente, um grande passo em direção ao seu objetivo: a união orçamental. Mas a que preço? O Reino Unido está excluído e a alternativa parece simples: a salvação ou o fim da União. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/cameron-flag.jpg" length="21933" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 09 Dec 2011 16:21:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>União Europeia | Adeus Grã-Bretanha</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1267831-adeus-gra-bretanha</link><description><![CDATA[&ldquo;Acabou a Europa dos 27&rdquo;, titula Le Monde, ap&oacute;s a chegada a acordo em Bruxelas entre os 17 membros da zona euro e seis outros [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/111209lemonde.jpg" length="6528" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 09 Dec 2011 13:43:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da dívida | Sarko, Merko, Euro | Cartoon (The New York Times, Nova Iorque )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1263271-sarko-merko-euro</link><description><![CDATA[Sarko, Merko, Euro (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/DANZIGER-490_0.jpg" length="40924" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 08 Dec 2011 17:44:29 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da zona euro | Adeus querida soberania... (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1263091-adeus-querida-soberania</link><description><![CDATA[Se for aprovada pelos vinte e sete, a união fiscal proposta por Angela Merkel e Nicolas Sarkozy será uma nova etapa decisiva para o federalismo europeu. Mas estarão todos dispostos a pagar o preço: a renúncia à autonomia orçamental dos Estados? (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Europe-sovereignism.jpg" length="126483" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 08 Dec 2011 16:50:36 +0100</pubDate></item>
<item><title>Espaço Schengen | Estados agarrados às suas fronteiras</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1262751-estados-agarrados-suas-fronteiras</link><description><![CDATA[&quot;Os pa&iacute;ses da UE agarram-se ao controlo das fronteiras&quot;: eis como o Financial Times Deutschland resume a posi&ccedil;&atilde;o da maioria dos Estados-membros sobre a proposta [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/FTD-100.JPG" length="35727" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 08 Dec 2011 16:36:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>União Europeia | A ordem económica que inspira Merkel (Libération, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1262901-ordem-economica-que-inspira-merkel</link><description><![CDATA[O desejo de Angela Merkel de impor disciplina e sanções na zona euro não provém de um desejo de hegemonia. É apenas o prolongamento de uma doutrina económica sobre a qual se construiu o milagre económico alemão: o ordoliberalismo. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Chapatte-mere-fouettarde_0.jpg" length="113227" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 08 Dec 2011 15:26:19 +0100</pubDate></item>
<item><title>Economia | Portugal, um prémio cobiçado pelos países emergentes (Expresso, Lisboa)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1255461-portugal-um-premio-cobicado-pelos-paises-emergentes</link><description><![CDATA[Para reduzir a sua dívida, o Governo português lançou um amplo programa de privatizações. Brasileiros, chineses e angolanos são hoje os principais candidatos à compra de empresas nacionais. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/portugal_0.jpg" length="82387" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 06 Dec 2011 18:33:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Quem quer seguir Merkel e Sarkozy?</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/press-review/1255131-quem-quer-seguir-merkel-e-sarkozy</link><description><![CDATA[Angela Merkel e Nicolas Sarkozy reuniram-se em Paris, a 5 de dezembro, e chegaram a um acordo sobre um plano para salvar o euro da catástrofe. Pedem aos Vinte e Sete que o aprovem na cimeira dos próximos dias 8 e 9. Mas não é certo que o consigam, escreve a imprensa europeia. &ndash;  (Revista de imprensa)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/SCHRANK_Merkozy.jpg" length="98964" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 06 Dec 2011 18:13:23 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
