<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Croácia]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pt-pt</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>pt-pt</language><item><title>Croácia | Um tímido "sim" à UE</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/press-review/1433001-um-timido-sim-ue</link><description><![CDATA[No dia 22 de janeiro, os croatas votaram a favor da ratificação do Tratado de Adesão à União Europeia. Um grande passo para o país e um suspiro de alívio para Bruxelas, embora a elevada taxa de abstenção seja motivo de preocupação, salienta a imprensa croata. &ndash;  (Revista de imprensa)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/croatia-ue.jpg" length="88754" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 23 Jan 2012 18:06:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Croácia | À soleira da porta | Cartoon (Le Vif/L’Express, Bruxelas)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1421391-soleira-da-porta</link><description><![CDATA[À soleira da porta (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/vadot-croatia_3.jpg" length="36453" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 20 Jan 2012 18:29:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Croácia | Entrada na UE sem grande entusiasmo (Tportal , Zagrebe)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1420341-entrada-na-ue-sem-grande-entusiasmo</link><description><![CDATA[A 22 de janeiro, a Croácia vai ratificar por referendo o seu tratado de adesão à União Europeia. No momento de entrar numa Europa em crise, a campanha foi marcada sobretudo pelas dúvidas e por uma nova retórica nacionalista. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/corax-croatia.jpg" length="21633" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 20 Jan 2012 17:41:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da zona euro | E se a UE acabasse como a Jugoslávia? (Politika, Belgrado)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1359631-e-se-ue-acabasse-como-jugoslavia</link><description><![CDATA[Vista de Belgrado, Zagreb ou Sarajevo, a crise económica e institucional que atravessa a União parece um “déjà vu”. O dos anos que precederam a dissolução da federação fundada por Tito, segundo o jornal diário sérvio Politika. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/balkan-europe.jpg" length="46363" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 05 Jan 2012 16:20:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>Croácia | Bem-vinda ao clube | Cartoon (Al-Mustaqbal, Beirute)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1268311-bem-vinda-ao-clube</link><description><![CDATA[Bem-vinda ao clube (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/bleibel-croatia.jpg" length="49966" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 09 Dec 2011 17:56:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Croácia | O sonho de uma adesão a baixo custo (Tportal , Zagrebe)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1238511-o-sonho-de-uma-adesao-baixo-custo</link><description><![CDATA[No dia 4 de dezembro os croatas serão chamados a renovar o seu Parlamento. Alguns dias mais tarde, Zagreb deverá assinar a sua adesão à União. Antes de entrar na UE, em julho de 2013, o país deverá enfrentar reformas profundas. Mas nem o Governo nem a oposição parecem preparados para o anunciar aos seus cidadãos. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/croatie-elections.jpg" length="136357" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 01 Dec 2011 17:59:35 +0100</pubDate></item>
<item><title>União Europeia | Um alargamento, várias ilusões (Dagens Nyheter, Estocolmo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1053531-um-alargamento-varias-ilusoes</link><description><![CDATA[Ao abrir a perspetiva de adesão a vários países candidatos, Štefan Füle, comissário europeu do Alargamento, quis dar provas de otimismo. Mas isto só vem reforçar a ideia de que a Europa anda à deriva, estima o diário sueco Dagens Nyheter. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Stefan-Fuele.jpg" length="102571" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 17:50:45 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ex-Jugoslávia | A mania das grandezas apodera-se dos Balcãs (Jutarnji List, Zagreb)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1017501-mania-das-grandezas-apodera-se-dos-balcas</link><description><![CDATA[De Skopie a Nils, passando por Split, a antiga Jugoslávia reveste-se de monumentos megalómanos e nacionalistas. Na opinião do escritor croata Jurica Pavicic, destinam-se a reescrever a História. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Alexander-Skopje.jpg" length="116926" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 03 Oct 2011 17:05:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Croácia | União Europeia arrastada na campanha eleitoral</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/982391-uniao-europeia-arrastada-na-campanha-eleitoral</link><description><![CDATA[&ldquo;Bem-vindo &agrave; Uni&atilde;o Europeia! Falamos croata&rdquo;, regozija-se em manchete o Vecernji List, segundo o qual a l&iacute;ngua nacional &eacute; j&aacute; muito falada no seio da [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/VecernjiList-09232011-100.jpg" length="16019" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 23 Sep 2011 15:39:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alemanha - Sérvia  | Visita sob o signo da franqueza</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/875201-visita-sob-o-signo-da-franqueza</link><description><![CDATA[No decorrer da sua visita &agrave; S&eacute;rvia, espera-se que Angela Merkel fale &quot;com toda a franqueza, por favor&quot;, com as autoridades de Belgrado relativamente &agrave;s [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/22082011-DerTagesspieg-100.jpg" length="10438" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 22 Aug 2011 15:12:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alargamento | Bons conselhos | Cartoon (Le Vif/L’Express, Bruxelas)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/748261-bons-conselhos</link><description><![CDATA[Bons conselhos (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/vadot-croatia.jpg" length="37790" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 29 Jun 2011 18:39:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Croácia | O caminho para a Europa ainda vai ser longo (Novi List, Rijeka)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/709771-o-caminho-para-europa-ainda-vai-ser-longo</link><description><![CDATA[Em 10 de Junho, foi dada luz verde para a adesão da Croácia à EU no dia 1 de julho de 2013. Mas vários elementos – entre os quais os confrontos que marcaram a manifestação de homossexuais em Split, neste fim de semana – recordam que o caminho para a Europa ainda vai ser longo, salienta um diário de Rijeka. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/split-manif.jpg" length="62261" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 13 Jun 2011 18:09:46 +0100</pubDate></item>
<item><title>Croácia | A UE abre a porta</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/700291-ue-abre-porta</link><description><![CDATA[&quot;Barroso disse-o finalmente : Terminou ! Croatas, o vosso esfor&ccedil;o em breve ser&aacute; recompensado&rdquo;, escreve o Jutarni List em primeira p&aacute;gina, parafraseando o Presidente da [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/jutarnjilist-08062011-100.jpg" length="44901" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 08 Jun 2011 14:38:34 +0100</pubDate></item>
<item><title>Croácia | Papa apela a adesão à UE</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/695311-papa-apela-adesao-ue</link><description><![CDATA[&ldquo;Croatas, n&atilde;o tenham medo da Uni&atilde;o Europeia (UE)!&rdquo; Parafraseando o grito lan&ccedil;ado por Jo&atilde;o Paulo II &agrave;s popula&ccedil;&otilde;es sob jugo comunista, o Vecernji List resume [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/vecernji-list-06062011-100.jpg" length="36974" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 06 Jun 2011 14:01:02 +0100</pubDate></item>
<item><title>Blues dos Balcãs | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/editorial/679961-blues-dos-balcas</link><description><![CDATA[Diz-se que s&atilde;o precisos 20 anos para termos uma gera&ccedil;&atilde;o. Talvez seja esse o tempo necess&aacute;rio para saldar as contas associadas ao desmembramento da antiga Jugosl&aacute;via. Depois da pris&atilde;o, em 16 de maio, de Ratko Mladić, o &uacute;ltimo dos principais acusados pelo Tribunal Penal Internacional de Haia, vai poder ser feita justi&ccedil;a pelo massacre de Srebrenica, o maior crime das guerras fratricidas que assolaram a Cro&aacute;cia, depois a B&oacute;snia de 1991 a 1995 (e o Kosovo em 1999). &Eacute; poss&iacute;vel agora virar uma p&aacute;gina e a S&eacute;rvia pode ter esperan&ccedil;a numa ades&atilde;o, em breve, &agrave; Uni&atilde;o Europeia.
Coincid&ecirc;ncia ou n&atilde;o, este acontecimento verifica-se na semana em que a Cro&aacute;cia ficou a saber que, ao contr&aacute;rio do previsto, as negocia&ccedil;&otilde;es com vista &agrave; sua ades&atilde;o poderiam n&atilde;o estar conclu&iacute;das antes do fim de junho. &quot;O novo alargamento da UE &eacute; uma decis&atilde;o estrat&eacute;gica que provoca um novo bra&ccedil;o de ferro geopol&iacute;tico entre pa&iacute;ses ocidentais&quot;, salientava esta semana o di&aacute;rio croata Novi List. &quot;Tal como no in&iacute;cio dos anos 1990, temos de um lado os pa&iacute;ses liderados pela Alemanha e pela &Aacute;ustria, apoiados pelos pa&iacute;ses do grupo de Visegrado (Pol&oacute;nia, Hungria, Rep&uacute;blica Checa e Eslov&aacute;quia), que consideram que a Cro&aacute;cia &eacute;, h&aacute; demasiado tempo, v&iacute;tima de preconceitos, e que apoiam firmemente a sua r&aacute;pida ades&atilde;o &agrave; UE. Do outro, encontram-se o Reino Unido e os seus grandes aliados do continente, Holanda, Dinamarca e pa&iacute;ses escandinavos, que desejam concluir as negocia&ccedil;&otilde;es, que duram h&aacute; anos, no momento em que a S&eacute;rvia reunir as condi&ccedil;&otilde;es para a sua candidatura &agrave; UE.&quot; Este cen&aacute;rio torna-se cred&iacute;vel com a deten&ccedil;&atilde;o de Mladić. Mas os Vinte e Sete ter&atilde;o de agir com discernimento, porque os Balc&atilde;s continuam a ser um fulcro de muitas crises potenciais.
Em Belgrado, &eacute; ainda demasiado cedo para se avaliarem as consequ&ecirc;ncias pol&iacute;ticas da pris&atilde;o de Mladić, mas, em Zagreb, a recente condena&ccedil;&atilde;o em Haia do general Gotovina refor&ccedil;ou alguns sentimentos hostis &agrave; UE. E, nos dois pa&iacute;ses, a corrup&ccedil;&atilde;o e o nacionalismo excessivo continuam a amea&ccedil;ar a perspetiva de uma ades&atilde;o sem choques.
Na B&oacute;snia e Herzegovina, os s&eacute;rvios, aqueles que Mladić comandava, ainda amea&ccedil;am organizar um referendo sobre a independ&ecirc;ncia, o que indicaria o fracasso da paz prec&aacute;ria alcan&ccedil;ada em 1995. E no Kosovo, que continua a recusar-se a reconhecer cinco Estados da UE e onde a criminalidade e a corrup&ccedil;&atilde;o prosperam, a hip&oacute;tese de separa&ccedil;&atilde;o entre a maioria albanesa e a maioria s&eacute;rvia continua a p&ocirc;r em risco o equil&iacute;brio regional.
Na v&eacute;spera da pris&atilde;o de Mladić, o Comiss&aacute;rio Europeu para o Alargamento e para a Pol&iacute;tica de Vizinhan&ccedil;a, Stefan F&uuml;lle, apresentou a nova estrat&eacute;gia da UE para a vizinhan&ccedil;a, centrada principalmente no mundo &aacute;rabe, em detrimento de pa&iacute;ses como a Bielorr&uacute;ssia, a Ucr&acirc;nia e a Ge&oacute;rgia, at&eacute; agora considerados como priorit&aacute;rios. Como se a UE tivesse dificuldade em agir de forma constante em v&aacute;rias dire&ccedil;&otilde;es. &Eacute; nos Balc&atilde;s que se cruzam essas duas perspetivas: o alargamento e a pol&iacute;tica de vizinhan&ccedil;a. A Cro&aacute;cia e agora a S&eacute;rvia est&atilde;o nos postos avan&ccedil;ados. Mas os esfor&ccedil;os a desenvolver em rela&ccedil;&atilde;o a estes dois pa&iacute;ses n&atilde;o devem esconder o que est&aacute; em jogo em toda a regi&atilde;o. A pris&atilde;o de Mladić &eacute; apenas um cap&iacute;tulo de uma hist&oacute;ria em que os riscos s&atilde;o muitos.
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 27 May 2011 14:08:56 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balcãs | Os croatas enfrentam a sua História (Novi List, Rijeka)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/610161-os-croatas-enfrentam-sua-historia</link><description><![CDATA[A condenação do antigo general Gotovina por crimes de guerra, em 15 de abril, foi muito mal recebida por um povo que o considera um herói da guerra da ex-Jugoslávia. Mas este veredicto é também uma oportunidade para repensar o que aconteceu, considera uma colunista. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/croatia-gotovina.jpg" length="117142" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 20 Apr 2011 19:03:42 +0100</pubDate></item>
<item><title>Croácia | Condenado herói do país</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/601671-condenado-heroi-do-pais</link><description><![CDATA[Uma &uacute;nica palavra enche a primeira p&aacute;gina do Večernji list: &quot;Her&oacute;i&quot;. Trata-se do antigo general Ante Gotovina, perseguido por crimes de guerra e crimes contra [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110415vecernjilist.jpg" length="7033" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 15 Apr 2011 15:35:34 +0100</pubDate></item>
<item><title>Croácia | Europa, para quê? (Tportal , Zagrebe)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/596221-europa-para-que</link><description><![CDATA[&quot;A favor ou contra a entrada na UE?” Até ao fim do ano, os croatas deverão ser chamados a responder a esta pergunta. Mas, depois dos vários obstáculos encontrados no caminho para a adesão, muitos deles desinteressam-se da Europa, que associam às elites nacionais desacreditadas. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/zagreb-protest.jpg" length="25502" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 12 Apr 2011 17:43:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Croácia | Adesão à UE no bom caminho</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/510261-adesao-ue-no-bom-caminho</link><description><![CDATA[&quot;Segundo os diplomatas, o relat&oacute;rio sobre a Cro&aacute;cia ser&aacute; favor&aacute;vel&quot;, congratula-se o Vjesnik, de Zagreb. Revela ainda que &quot;de acordo com informa&ccedil;&otilde;es recentes, a Comiss&atilde;o [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Vjesnik-02212011-100.JPG" length="27972" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 21 Feb 2011 14:15:18 +0100</pubDate></item>
<item><title>Croácia | Zagreb já se vê na zona euro</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/489051-zagreb-ja-se-ve-na-zona-euro</link><description><![CDATA[&ldquo;A Cro&aacute;cia entrar&aacute; na zona euro o mais tardar em 2017&rdquo;, anuncia o Vjesnik. O di&aacute;rio relata que, pela primeira vez, o pa&iacute;s recebeu uma [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/03022011-vjesnik-100.jpg" length="30300" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 03 Feb 2011 15:05:38 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balcãs | A foto de família ficará manchada (Politika, Belgrado)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/472551-foto-de-familia-ficara-manchada</link><description><![CDATA[Exigido por Bruxelas, o recenseamento das populações torna-se uma questão política na maior parte dos Estados dos Balcãs ocidentais. Vinte anos após o início da guerra na ex-Jugoslávia, esta operação sublinha, uma vez mais, as tensões étnicas e sociais. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/balkans-family.jpg" length="43169" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 21 Jan 2011 12:57:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Indústria farmacêutica  | Quando os europeus servem de cobaias</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/441691-quando-os-europeus-servem-de-cobaias</link><description><![CDATA[&ldquo;&Eacute; a pr&oacute;xima etapa da globaliza&ccedil;&atilde;o e h&aacute; boas raz&otilde;es para desejar que n&atilde;o aconte&ccedil;a&rdquo;,&nbsp;avisa a&nbsp;Vanity Fair.&nbsp;Cada vez mais, os laborat&oacute;rios farmac&ecirc;uticos dos Estados Unidos [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 23 Dec 2010 10:26:10 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balcãs  | Começou a grande limpeza (Monitor, Podgorica)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/442421-comecou-grande-limpeza</link><description><![CDATA[Croácia, Kosovo, Montenegro: em duas semanas, os dirigentes ou antigos líderes destes três países foram postos em causa ou detidos. O seu ponto comum, observa um semanário montenegrino, é que a União Europeia quer limpar o caminho antes da adesão. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Milo-Djukanovic.jpg" length="71949" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 23 Dec 2010 01:48:09 +0100</pubDate></item>
<item><title>Croácia | Procurado por corrupção, o "Sr. Europa" anda a monte</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/424671-procurado-por-corrupcao-o-sr-europa-anda-monte</link><description><![CDATA[&quot;Fugiu &agrave; frente de toda a gente&quot;, titula Vecernji list a prop&oacute;sito de Ivo Sanader, que saiu do pa&iacute;s a 9 de novembro, agora que [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/10122010-Vecernji-list-100.jpg" length="21195" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 10 Dec 2010 13:50:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Instituições | O alargamento avança sem entusiasmo (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/383601-o-alargamento-avanca-sem-entusiasmo</link><description><![CDATA[É uma espécie de pauta anual com as notas dos países candidatos à adesão. Mas a publicação do relatório de acompanhamento da Comissão Europeia, apresentada em 9 de novembro, é considerada pela imprensa como o manifesto de uma lassidão generalizada. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/pavel-gypsy.jpg" length="44750" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 10 Nov 2010 17:44:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise | Primeiro balanço da austeridade</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/363231-primeiro-balanco-da-austeridade</link><description><![CDATA[Rom&acirc;nia liberă faz &quot;o balan&ccedil;o da austeridade europeia&quot;, comparando numa tabela as principais medidas tomadas pelos Estados europeus. O di&aacute;rio de Bucareste nota que as [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/RL.jpg" length="36127" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 18 Oct 2010 14:30:31 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balcãs | Nem dentro, nem fora (Adevarul, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/350341-nem-dentro-nem-fora</link><description><![CDATA[“Cesto de caranguejos”, “barril de pólvora do sudeste”, “berço da Europa” ou “herdeiros de Bizâncio”... a identidade dos Balcãs é tão complexa que a União Europeia tem dificuldade em identificar os países que os compõem e em encontrar a melhor atitude a ter perante cada um deles. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/zagreb.jpg" length="75616" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 30 Sep 2010 19:14:28 +0100</pubDate></item>
<item><title>República Checa | Derrogação de Klaus posta em causa</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/347251-derrogacao-de-klaus-posta-em-causa</link><description><![CDATA[&quot;Amea&ccedil;ada exce&ccedil;&atilde;o lisboeta de Klaus&quot;, titula o Lidov&eacute; noviny, segundo a qual as exce&ccedil;&otilde;es &agrave; Carta dos Direitos Fundamentais, conseguidas pelo presidente V&aacute;clav Klaus como [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/27092010-Lidove-Noviny-100.jpg" length="16838" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 27 Sep 2010 17:11:48 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balcãs | Adesão da Croácia continua em suspenso</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/268231-adesao-da-croacia-continua-em-suspenso</link><description><![CDATA[A porta da UE abriu-se ligeiramente para a Cro&aacute;cia.  Em 6 de Junho, os eslovenos aprovaram, por referendo, um acordo celebrado entre  os [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Vecernji-list-07062010.jpg" length="47589" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 07 Jun 2010 18:16:14 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balcãs | A via otomana para a Europa (Globus-Skopje, Skopje)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/185661-otomana-para-europa</link><description><![CDATA[Cinco séculos de domínio turco marcaram profundamente a cultura, a cozinha, a língua e até os gestos dos países balcânicos. Ao ponto de influenciar a atitude destes em relação à União Europeia e o ritmo da sua integração. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/skopje-mosque.jpg" length="29134" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 08 Feb 2010 18:13:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balcãs | Albânia mais perto das estrelas (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/144691-albania-mais-perto-das-estrelas</link><description><![CDATA[A 16 de Novembro, O Conselho Europeu aprovou formalmente o pedido de adesão da Albânia à União Europeia (UE). Peter Preston, editorialista do Guardian, saúda um país, cuja energia e noção de progresso “nos deixa estupefactos”. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/albanie-fresque.JPG" length="172845" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 25 Nov 2009 17:48:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>PAC | A grande burla do açúcar europeu (International Herald Tribune, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/139131-grande-burla-do-acucar-europeu</link><description><![CDATA[Não há região do mundo onde o açúcar seja tão caro como na União Europeia. E isso por duas razões: avultados subsídios da política agrícola comum para apoiar esta indústria que movimenta sete mil milhões de euros… e fraudes lucrativas cometidas pelos beneficiários desses subsídios, as empresas de açúcar da própria Europa. Uma reportagem do International Herald Tribune. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/sugar-spoon.jpg" length="31874" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 17 Nov 2009 17:54:48 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balcãs | A Jugosnostalgia tem futuro (Wprost, Varsóvia)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/122251-jugosnostalgia-tem-futuro</link><description><![CDATA[Separados pela guerra do início dos anos 90, os povos da ex-Jugoslávia nunca quebraram totalmente as relações culturais entre si. Hoje, pressionados pela Europa, os responsáveis políticos começam também a seguir esta tendência. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/tito-contest.jpg" length="36458" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 22 Oct 2009 17:16:38 +0100</pubDate></item>
<item><title>Adesão | Zagreb e Ancara podem melhor fazer</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/117491-zagreb-e-ancara-podem-melhor-fazer</link><description><![CDATA[A 14 de Outubro, a Comiss&atilde;o entregou o seu relat&oacute;rio anual sobre o alargamento da Uni&atilde;o, no qual se faz o balan&ccedil;o do estado do [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/zaman_15102009.jpg" length="43249" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 15 Oct 2009 18:16:19 +0100</pubDate></item>
<item><title>Debate | Que fronteiras para a Europa? (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/116681-que-fronteiras-para-europa</link><description><![CDATA[A evolução da situação política nas margens da UE impõe que esta defina claramente os seus limites, defende o especialista em geopolítica Michel Foucher, no Le Monde. Uma reflexão que diz respeito, designadamente, à Turquia, sobre a qual a Comissão Europeia publica hoje o seu relatório anual. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/frontiere-asie-europe.jpg" length="171173" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 14 Oct 2009 19:34:02 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balcãs | Washington domina situação na Bósnia (Novi List, Rijeka)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/115821-washington-domina-situacao-na-bosnia</link><description><![CDATA[Europeus e americanos tentam que os dirigentes bósnios cheguem a acordo sobre a reforma das instituições no seu país. A União Europeia (UE), contudo, revela-se incapaz de controlar as negociações cruciais para o futuro do país, constata o diário croata Novi List.
Europeus e americanos tentam que os dirigentes bósnios cheguem a acordo sobre a reforma das instituições no seu país. A União Europeia (UE), contudo, revela-se incapaz de controlar as negociações cruciais para o futuro do país, constata o diário croata Novi List. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/billboard-bosnia.jpg" length="57813" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 13 Oct 2009 20:42:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alargamento | Croácia volta às negociações</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/108921-croacia-volta-negociacoes</link><description><![CDATA[Ao mesmo tempo que os todos os olhares da Europa se focam, hoje, na Irlanda, os croatas regressam &agrave; mesa das negocia&ccedil;&otilde;es, em Bruxelas, relata [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/gazeta-wyborcza-091002.jpg" length="5665" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 02 Oct 2009 18:06:39 +0100</pubDate></item>
<item><title>Política de vistos | Muçulmanos da Bósnia mal vindos à UE (BH Dani, Sarajevo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/89741-muculmanos-da-bosnia-mal-vindos-ue</link><description><![CDATA[A partir do próximo dia 1 de Janeiro, os muçulmanos bósnios e os kosovares passarão a ser os únicos cidadãos oriundos da Ex-Jugoslávia a precisar de visto para se deslocarem à União Europeia. Uma medida discriminatória, considera o diário de Sarajevo Dani. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/stop-sign-bosnia_3.jpg" length="42434" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 03 Sep 2009 16:15:56 +0100</pubDate></item>
<item><title>Croácia | Goli Otok: pesadelos do passado (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/68711-goli-otok-pesadelos-do-passado</link><description><![CDATA[O Marechal Tito instalou um &#039;campo de reeducação&#039; nesta ilha, e o pesadelo, que terminou em 1989, durou 40 anos. Agora, que a ilha vai acolher um centro de memória e documentação, os antigos prisioneiros ainda têm um longo combate a travar para lidar com tudo o que passaram. Reportagem do diário holandês Trouw. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Goli-Otok.jpg" length="143105" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 03 Aug 2009 17:07:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polémica | A Islândia é filha, os Balcãs enteados (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/68091-islandia-e-filha-os-balcas-enteados</link><description><![CDATA[O entusiasmo com que os Estados Membros acolheram o pedido de adesão de Reiquejavique à União Europeia contrasta com a prudência – ou mesmo hostilidade – que estes mostraram perante os pedidos da Turquia e das repúblicas da ex-Jugoslávia. A UE não pode, porém, permitir-se transmitir a ideia de que privilegia alguns candidatos em detrimento doutros. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/serbie-europe-2.jpg" length="114808" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 31 Jul 2009 18:00:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>Espectáculos | Um comboio transformado em palco (Die Zeit, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/60261-um-comboio-transformado-em-palco</link><description><![CDATA[Durante 80 dias, um grupo de comediantes turcos, romenos, alemães, croatas, sérvios e eslovenos, percorrem a Europa a bordo de um comboio transformado em teatro. Este projecto é uma iniciativa do Teatro Nacional de Estugarda para promover o intercâmbio entre povos. Mas a vida entre dois espectáculos nem sempre é fácil, como conta o jornalista da Die Zeit que acompanhou o percurso entre Istambul e Bucareste. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/fanfare-kalashnikov-orient-express.jpg" length="84794" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 22 Jul 2009 17:17:46 +0100</pubDate></item>
<item><title>Turismo | Na &quot;capital&quot; das excursões de finalistas (Der Spiegel, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/58731-na-capital-das-excursoes-de-finalistas</link><description><![CDATA[Todos os anos, dezenas de milhar de finalistas do secundário alemães vão para as praias do Sul da Europa, para festejar o fim dos exames. As cidades de acolhimento ganham dinheiro com estas festas sem limites mas também sofrem as consequências da sua palavra de ordem: o excesso. Reportagem em Espanha, em Loret del Mar. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/jeune-buveur_0.jpg" length="55446" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 20 Jul 2009 19:50:54 +0100</pubDate></item>
<item><title>Islândia | A longa marcha para Bruxelas (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/57921-longa-marcha-para-bruxelas</link><description><![CDATA[A 16 de Julho, o parlamento islandês aprovou uma proposta de adesão à UE que deverá ser submetida à presidência sueca, quando o Conselho se reunir em Estocolmo, ainda este mês. A imprensa europeia saudou a notícia, apesar de não haver ilusões de que o caminho para a adesão desta nação sobre-endividada deve estar cheio de obstáculos. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/iceland-crowd.jpg" length="37349" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 17 Jul 2009 21:00:08 +0100</pubDate></item>
<item><title>Casamento | As bodas dos homossexuais (Cafebabel.com, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/57181-bodas-dos-homossexuais</link><description><![CDATA[Apenas 44% dos europeus são favoráveis ao casamento entre pessoas do mesmo sexo. No passado mês de Abril, a Suécia aprovou a lei do casamento homossexual. Foi o quinto país europeu a reconhecer a igualdade entre casais hetero e homossexuais. Apesar das aparências, a Europa continua a ser conservadora. Cafebabel.com faz um roteiro dos locais &quot;gay-friendly&quot;. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/couple-homosexuel-gay-pride.jpg" length="53053" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 17 Jul 2009 17:19:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alargamento | As esperanças frustradas dos Balcãs (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/55011-esperancas-frustradas-dos-balcas</link><description><![CDATA[No dia 1 de Julho, o primeiro-ministro croata demitiu-se porque a adesão do seu país à UE está cada vez mais longe. Na quase vizinha Macedónia o governo também está fragilizado. Quando mais longe está o sonho europeu,mais instável poderá ficar a zona oeste dos Balcãs. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ivo-sanader.jpg" length="44156" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 15 Jul 2009 18:01:37 +0100</pubDate></item>
<item><title>Política espectáculo | Conservadores checos em campanha nas praias da Croácia</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/45631-conservadores-checos-em-campanha-nas-praias-da-croacia</link><description><![CDATA[J&aacute; t&iacute;nhamos visto o antigo primeiro-ministro checo&nbsp;Mirek Topol&aacute;nek nu, em fotografias tiradas &agrave; sua revelia na casa de Silvio Berlusconi. Agora, h&aacute; cartazes que o [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/mlada-fronta-dnes-020709_0.jpg" length="12766" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 02 Jul 2009 19:31:31 +0100</pubDate></item>
<item><title>Cooperação | Bruxelas irrita Balcãs</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/38551-bruxelas-irrita-balcas</link><description><![CDATA[A pol&iacute;tica europeia do pau e da&nbsp;cenoura, em rela&ccedil;&atilde;o aos Balc&atilde;s, n&atilde;o anima muita gente, previne Hido Biscevic, secret&aacute;rio-geral do Conselho de Coopera&ccedil;&atilde;o Regional, uma [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Fri, 26 Jun 2009 17:05:27 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
