<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Albânia]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pt-pt</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>pt-pt</language><item><title>Grécia | De mão em mão | Cartoon (Kathimerini, Atenas)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1066831-de-mao-em-mao</link><description><![CDATA[De mão em mão (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/makris-mains-490.jpg" length="101838" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 17 Oct 2011 19:24:09 +0100</pubDate></item>
<item><title>União Europeia | Um alargamento, várias ilusões (Dagens Nyheter, Estocolmo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1053531-um-alargamento-varias-ilusoes</link><description><![CDATA[Ao abrir a perspetiva de adesão a vários países candidatos, Štefan Füle, comissário europeu do Alargamento, quis dar provas de otimismo. Mas isto só vem reforçar a ideia de que a Europa anda à deriva, estima o diário sueco Dagens Nyheter. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Stefan-Fuele.jpg" length="102571" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 17:50:45 +0100</pubDate></item>
<item><title>Albânia | Violenta reviravolta no impasse político</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/474101-violenta-reviravolta-no-impasse-politico</link><description><![CDATA[&quot;Quem ter&aacute; sido o atirador?&quot;, pergunta o Tema, que publica na primeira p&aacute;gina as fotografias dos membros das for&ccedil;as da ordem suspeitos de terem sido [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/23012011-Tema-100.jpg" length="12511" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 24 Jan 2011 12:47:29 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balcãs | A foto de família ficará manchada (Politika, Belgrado)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/472551-foto-de-familia-ficara-manchada</link><description><![CDATA[Exigido por Bruxelas, o recenseamento das populações torna-se uma questão política na maior parte dos Estados dos Balcãs ocidentais. Vinte anos após o início da guerra na ex-Jugoslávia, esta operação sublinha, uma vez mais, as tensões étnicas e sociais. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/balkans-family.jpg" length="43169" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 21 Jan 2011 12:57:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Trégua de inverno | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/editorial/440801-tregua-de-inverno</link><description><![CDATA[Foi um ano de barulho e de furor. Da quase fal&ecirc;ncia grega &agrave;&nbsp;crise irlandesa, a Europa viveu o ano 2010 no receio de uma implos&atilde;o da zona euro, aplicando um movimento de austeridade que se anuncia duradouro e pondo em marcha um mecanismo in&eacute;dito de estabilidade financeira. Durante esse tempo, a Alemanha pareceu por em causa o princ&iacute;pio da solidariedade entre europeus, a Fran&ccedil;a&nbsp;expulsou milhares de ciganos&nbsp;e a extrema-direita entrou no&nbsp;Parlamento sueco&nbsp;e quase chegou ao&nbsp;governo da Holanda.
A Pol&oacute;nia, uma vez mais, perdeu as suas elites nos arredores de Katyn e mergulhou num psicodrama politico-religioso, a It&aacute;lia afundou-se um pouco mais no rid&iacute;culo dos&nbsp;esc&acirc;ndalos sexuais&nbsp;do seu chefe de Governo e a Hungria, sob o impulso de uma direita nacionalista, colocou em causa&nbsp;a sua ordem constitucional.
Um ano ca&oacute;tico, portanto. Um ano dif&iacute;cil, tamb&eacute;m, para uma Europa que parece ser&nbsp;cada vez mais marginalizada na cena internacional,&nbsp;ultrapassada por um mundo emergente, muitas vezes menos democr&aacute;tico mas mais din&acirc;mico.
Perante esta atualidade, &eacute; necess&aacute;rio dar um passo atr&aacute;s e olhar a realidade com outros olhos. Para isso, convid&aacute;mos dez autores europeus, escritores e analistas, plumas conhecidas ou novas vozes, para escreverem sobre a Europa. A Europa que veem para al&eacute;m da sucess&atilde;o de acontecimentos, aquela que imaginam no futuro, ou aquela que vivem enquanto seres humanos e cidad&atilde;os.
Entre o Natal e o Ano Novo, enquanto a equipa multinacional do Presseurop se dispersa por toda a Europa e faz uma pausa, ser&atilde;o Arnon Grunberg (Holanda), Fernando Savater (Espanha), Paweł Świeboda (Pol&oacute;nia), Thomas Brussig (Alemanha), Gon&ccedil;alo M. Tavares (Portugal), Philippe Perchoc (Fran&ccedil;a), Petra Hůlov&aacute; (Rep&uacute;blica Checa), Mircea Vasilescu (Rom&eacute;nia), Tim Parks (Reino Unido) e Loretta Napoleoni (It&aacute;lia) que vos dar&atilde;o mat&eacute;ria para verem a Europa de outra maneira.
Boa leitura e Boas Festas s&atilde;o os votos de toda a equipa do Presseurop.
 (Editorial)]]></description><pubDate>Thu, 23 Dec 2010 19:52:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Instituições | O alargamento avança sem entusiasmo (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/383601-o-alargamento-avanca-sem-entusiasmo</link><description><![CDATA[É uma espécie de pauta anual com as notas dos países candidatos à adesão. Mas a publicação do relatório de acompanhamento da Comissão Europeia, apresentada em 9 de novembro, é considerada pela imprensa como o manifesto de uma lassidão generalizada. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/pavel-gypsy.jpg" length="44750" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 10 Nov 2010 17:44:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Política de asilo | Bélgica teme vaga de imigrantes albaneses</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/372021-belgica-teme-vaga-de-imigrantes-albaneses</link><description><![CDATA[&ldquo;A B&eacute;lgica teme uma enchente de pedidos de asilo albaneses&rdquo;, anuncia De Morgen. &ldquo;1,3 milh&otilde;es de albaneses [um ter&ccedil;o da popula&ccedil;&atilde;o] pediram um passaporte [alban&ecirc;s] [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/101027demorgen.jpg" length="6387" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 27 Oct 2010 15:30:05 +0100</pubDate></item>
<item><title>Austeridade | Adeus às armas (La Repubblica, Rome)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/370491-adeus-armas</link><description><![CDATA[A crise obriga os Estados europeus a cortes sem precedentes nos orçamentos da Defesa. Os exércitos dos diferentes países veem-se, assim, limitados em termos de meios humanos e de equipamento. Uma situação que ameaça a superioridade tecnológica da Europa e a segurança dos seus cidadãos. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/german-soldiers.jpg" length="48097" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 25 Oct 2010 20:09:05 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balcãs | Montenegro para ricos (The New York Times, Nova Iorque )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/324821-montenegro-para-ricos</link><description><![CDATA[Desejoso de aderir à União Europeia, o Montenegro está a limpar a sua imagem de país corrupto e a usar todos os argumentos para atrair capital estrangeiro. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Tivat-Montenegro.jpg" length="75372" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 26 Aug 2010 18:28:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Motards | Anjos do Mal desembarcam nos Balcãs</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/308611-anjos-do-mal-desembarcam-nos-balcas</link><description><![CDATA[In&uacute;meros grupos de motards, de entre os quais se destacam os&nbsp;Hell&#039;s Angels, avan&ccedil;am rapidamente pelo sudeste da Europa e vislumbra-se a perspetiva de uma nova [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 05 Aug 2010 15:15:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>BALCÃS | Kosovo, um vizinho problemático (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/193281-kosovo-um-vizinho-problematico</link><description><![CDATA[Dois anos após a declaração de independência do Kosovo, a União Europeia ainda não elaborou uma política coerente para os Balcãs Ocidentais. O facto poderá não apenas fazer fracassar a adesão da Sérvia à UE mas também destabilizar a própria região. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Kosovo-independence.jpg" length="139805" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 17 Feb 2010 19:44:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balcãs | A via otomana para a Europa (Globus-Skopje, Skopje)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/185661-otomana-para-europa</link><description><![CDATA[Cinco séculos de domínio turco marcaram profundamente a cultura, a cozinha, a língua e até os gestos dos países balcânicos. Ao ponto de influenciar a atitude destes em relação à União Europeia e o ritmo da sua integração. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/skopje-mosque.jpg" length="29134" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 08 Feb 2010 18:13:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balcãs | Albânia mais perto das estrelas (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/144691-albania-mais-perto-das-estrelas</link><description><![CDATA[A 16 de Novembro, O Conselho Europeu aprovou formalmente o pedido de adesão da Albânia à União Europeia (UE). Peter Preston, editorialista do Guardian, saúda um país, cuja energia e noção de progresso “nos deixa estupefactos”. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/albanie-fresque.JPG" length="172845" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 25 Nov 2009 17:48:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Imigração | Grécia à procura de uma política de estrangeiros (Kathimerini, Atenas)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/124931-grecia-procura-de-uma-politica-de-estrangeiros</link><description><![CDATA[Ponto de entrada de numerosos imigrantes na UE, espera-se que a Grécia receba igualmente os estrangeiros que outros países não querem. Dada a falta de infra-estruturas, o país aposta nas expulsões, sem garantir os direitos às pessoas envolvidas. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/illegal-immigration-greece.jpg" length="96756" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 26 Oct 2009 20:35:40 +0100</pubDate></item>
<item><title>Adesão | Zagreb e Ancara podem melhor fazer</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/117491-zagreb-e-ancara-podem-melhor-fazer</link><description><![CDATA[A 14 de Outubro, a Comiss&atilde;o entregou o seu relat&oacute;rio anual sobre o alargamento da Uni&atilde;o, no qual se faz o balan&ccedil;o do estado do [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/zaman_15102009.jpg" length="43249" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 15 Oct 2009 18:16:19 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balcãs | O buraco negro dos subsídios europeus</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/116331-o-buraco-negro-dos-subsidios-europeus</link><description><![CDATA[Um grande n&uacute;mero de projectos de coopera&ccedil;&atilde;o nos Balc&atilde;s ocidentais financiados pela Uni&atilde;o Europeia &quot;revelaram n&atilde;o ter produzido efeitos a longo prazo&quot;, denuncia o Tribunal [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/trouw-141009.jpg" length="37220" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 14 Oct 2009 17:25:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Política de vistos | Muçulmanos da Bósnia mal vindos à UE (BH Dani, Sarajevo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/89741-muculmanos-da-bosnia-mal-vindos-ue</link><description><![CDATA[A partir do próximo dia 1 de Janeiro, os muçulmanos bósnios e os kosovares passarão a ser os únicos cidadãos oriundos da Ex-Jugoslávia a precisar de visto para se deslocarem à União Europeia. Uma medida discriminatória, considera o diário de Sarajevo Dani. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/stop-sign-bosnia_3.jpg" length="42434" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 03 Sep 2009 16:15:56 +0100</pubDate></item>
<item><title>Turquia | Razões para uma União no Médio Oriente (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/79941-razoes-para-uma-uniao-no-medio-oriente</link><description><![CDATA[Ancara pode jogar outra cartada, se o seu desejo de adesão à Europa sair frustrado: aproximar-se dos seus vizinhos do Médio Oriente e trabalhar na formulação de um projecto de cooperação regional decalcado da UE. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/turkey-arab_4.jpg" length="135053" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 19 Aug 2009 16:58:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polémica | A Islândia é filha, os Balcãs enteados (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/68091-islandia-e-filha-os-balcas-enteados</link><description><![CDATA[O entusiasmo com que os Estados Membros acolheram o pedido de adesão de Reiquejavique à União Europeia contrasta com a prudência – ou mesmo hostilidade – que estes mostraram perante os pedidos da Turquia e das repúblicas da ex-Jugoslávia. A UE não pode, porém, permitir-se transmitir a ideia de que privilegia alguns candidatos em detrimento doutros. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/serbie-europe-2.jpg" length="114808" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 31 Jul 2009 18:00:11 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
