<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Educação]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pt</link>
                <description>O melhor da imprensa europeia em 10 línguas</description>
                <language>pt</language><item><title>Roménia | Ortografia e disciplina para os alunos</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/939331-ortografia-e-disciplina-para-os-alunos</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;A Rom&eacute;nia envia atualmente para a escola uma nova gera&ccedil;&atilde;o de astronautas, pilotos e qualquer outra profiss&atilde;o com que se sonha quando se tem entre 6 e 7 anos&rdquo;, escreve o <a target="_self" href="http://www.jurnalul.ro/opinii/editorial/noutatea-anului-dispare-scoala-de-mintit-frumos-589985.html"><em>Jurnalul Naţional</em> no seu editorial</a>. &ldquo;Mas al&eacute;m dos 3 milh&otilde;es de alunos que regressam &agrave;s aulas, o minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o inova ao p&ocirc;r fim &agrave; mentira&rdquo;. Desta forma, este ano &ldquo;o ensino b&aacute;sico ter&aacute; um ano a mais e o ensino secund&aacute;rio ter&aacute; uma dura&ccedil;&atilde;o de tr&ecirc;s anos, em vez de quatro&rdquo;, titula o di&aacute;rio. &ldquo;Altera&ccedil;&otilde;es que mostram que o Estado tirou li&ccedil;&otilde;es do <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/754921-geracao-google-chumba-no-secundario">desastre dos exames nacionais de 2011</a> [mais de metade dos candidatos reprovaram]: o controlo da presen&ccedil;a dos alunos e dos professores; a obriga&ccedil;&atilde;o de cantar o hino nacional; a introdu&ccedil;&atilde;o de aulas de ortografia desde a escola b&aacute;sica at&eacute; ao ensino secund&aacute;rio, para uniformizar a falta de compreens&atilde;o dos alunos romenos&rdquo;. Uma vez que &ldquo;todos os exames provaram que o aluno romeno comum l&ecirc;, mas n&atilde;o compreende&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 12 Sep 2011 13:16:00 +0100</pubDate><guid>939331</guid></item>
<item><title>Universidade | Oxford sobre pólder (De Volkskrant, Amesterdão)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/897361-oxford-sobre-polder</link><description><![CDATA[Inscrições mais simples e mais baratas, cursos em inglês: para os jovens britânicos, estudar na Holanda está na moda para evitar os problemas da universidade dos seus países. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 30 Aug 2011 16:46:41 +0100</pubDate><guid>897361</guid></item>
<item><title>Bélgica | "Fuga negra" nas escolas primárias</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/896531-fuga-negra-nas-escolas-primarias</link><description><![CDATA[<p>&quot;Os filhos dos emigrados da classe m&eacute;dia fogem em massa das escolas mistas&quot;, relata o <em>De Morgen</em>. Na opini&atilde;o do di&aacute;rio de Bruxelas, isto acontece porque &quot;os marroquinos n&atilde;o querem estar na mesma aula que os europeus de leste&quot;. Para <a href="http://www.demorgen.be/dm/nl/1344/Onderwijs/article/detail/1311412/2011/08/30/Ook-allochtonen-ontvluchten-concentratiescholen.dhtml" target="_self">Paul Mahieu</a>, professor da universidade de Anvers que estuda a segrega&ccedil;&atilde;o no ensino prim&aacute;rio, as escolas enfrentam uma &quot;fuga negra&quot; compar&aacute;vel &agrave; &quot;fuga branca&quot;, o fen&oacute;meno em que os pais aut&oacute;ctones retiram os seus filhos das escolas frequentadas por uma grande percentagem de alunos de origem estrangeira.</p>
<p>&quot;O mecanismo da fuga&quot;, &eacute; desencadeado quando o limiar de 30% de alunos de origem estrangeira se torna desatualizado, situando-se em 50% para os pais estrangeiros, explica Paul Mahieu. O investigador considera que se trata de um problema psicol&oacute;gico, pois &quot;os pais est&atilde;o convencidos que o ensino &eacute; melhor nas escolas com muitos alunos nativos&quot;, e previne que esta fuga vai continuar a verificar-se, o que poder&aacute; agravar os problemas. &quot;A diversidade&quot; nas escolas n&atilde;o &eacute; necessariamente sin&oacute;nimo de problemas, <a href="http://www.demorgen.be/dm/nl/2462/Standpunt/article/detail/1311415/2011/08/30/Vlucht.dhtml" target="_self">considera o <em>De Morgen</em></a>. &quot;A menos que se abandone a ideia de que o ensino &eacute; um motor para a mobilidade social, as escolas com uma mescla socioecon&oacute;mica continuar&atilde;o a ser necess&aacute;rias.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 30 Aug 2011 13:10:10 +0100</pubDate><guid>896531</guid></item>
<item><title>Roménia | "Geração Google" chumba no Secundário</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/754921-geracao-google-chumba-no-secundario</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;O verdadeiro valor da gera&ccedil;&atilde;o &lsquo;Google&rsquo;: um massacre no secund&aacute;rio&rdquo;, <a href="http://www.evz.ro/detalii/stiri/macel-dupa-rezultate-bacalaureat-2011-adevarata-valoare-a-generatiei-google-936495.html" target="_self">lamenta o <em>Evenimentul Zilei</em></a>. Mais de 100 mil estudantes, ou seja, metade dos que fizeram o exame final do secund&aacute;rio, chumbaram. &Eacute; o pior resultado de sempre desde a revolu&ccedil;&atilde;o, h&aacute; 21 anos. &ldquo;Quem &eacute; o culpado?&rdquo;, pergunta o di&aacute;rio, que aponta o dedo ao Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o, aos professores e aos estudantes. Os pais protestaram contra a grande dificuldade dos exames, mas tamb&eacute;m denunciaram &ldquo;o estilo policial&rdquo; usado durante as provas, porque foram instaladas c&acirc;maras de videovigil&acirc;ncia em todas as salas onde decorreram os exames. &ldquo;O n&iacute;vel dos alunos baixou drasticamente nos &uacute;ltimos cinco anos&rdquo;, dizem os professores, que culpam a mudan&ccedil;a de valores e o facto de as novas gera&ccedil;&otilde;es ignorarem a ess&ecirc;ncia das coisas importantes, como a satisfa&ccedil;&atilde;o da aprendizagem. Por seu lado, os inspetores de ensino consideram que os resultados refletem o n&iacute;vel de prepara&ccedil;&atilde;o dos alunos.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 04 Jul 2011 12:40:41 +0100</pubDate><guid>754921</guid></item>
<item><title>Holanda | Escândalo nas escolas técnicas superiores</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/625681-escandalo-nas-escolas-tecnicas-superiores</link><description><![CDATA[<p>&quot;O valor dos diplomas das HBO em causa&quot;, &eacute; t&iacute;tulo do <a target="_self" href="http://www.volkskrant.nl/"><em>Volkskrant</em></a>, ap&oacute;s a revela&ccedil;&atilde;o de que a HBO [Hoger beroepsonderwijs, literalmente, &quot;escola profissional de estudos superiores&quot;] Inholland distribuiu diplomas sem que os alunos tenham o n&iacute;vel exigido. Num relat&oacute;rio publicado em 28 de abril, a Inspe&ccedil;&atilde;o de Educa&ccedil;&atilde;o revela que quatro das cinco forma&ccedil;&otilde;es controladas na Inholland (incluindo Comunica&ccedil;&atilde;o e Engenharia Mec&acirc;nica) n&atilde;o t&ecirc;m n&iacute;vel superior. Os cursos em quest&atilde;o ofereciam &quot;percursos alternativos de final de estudos&quot; que consistiam em dar aos estudantes a possibilidade de ganhar cr&eacute;ditos de estudos europeus (ECT) atrav&eacute;s de trabalhos realizados em casa, em vez de se submeterem a exames convencionais. O jornal relata ainda que &quot;o n&iacute;vel de forma&ccedil;&atilde;o de outras quatro HBO &eacute; alarmante&quot;. O secret&aacute;rio de Estado da Educa&ccedil;&atilde;o, Halbe Zijlstra, anunciou que as HBO e as universidades passar&atilde;o a estar sujeitas a controlos mais rigorosos e que as institui&ccedil;&otilde;es em causa ser&atilde;o multadas.<em></em></p>
<p></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 29 Apr 2011 12:37:31 +0100</pubDate><guid>625681</guid></item>
<item><title>Polónia | Será o Governo melhor que o Pai Natal?</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/572041-sera-o-governo-melhor-que-o-pai-natal</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Quem quer um computador?&rdquo;, <a target="_blank" href="http://wyborcza.pl/1,75248,9331283,Laptop_dla_ucznia__Drugie_podejscie.html">ironiza o <em>Gazeta Wyborcza</em></a>. Na primeira p&aacute;gina, o di&aacute;rio polaco transmite um plano do Governo em fornecer computadores a todos os alunos do 1&ordm;. ano das escolas prim&aacute;rias (estima-se que entrar&atilde;o 350 mil para a escola em setembro). O projeto que tem como objetivo &ldquo;equilibrar as oportunidades educacionais para crian&ccedil;as em pequenas cidades e aldeias e prevenir a exclus&atilde;o digital&rdquo; poder&aacute; custar tanto como mil milh&otilde;es de zlotys (aproximadamente 250 milh&otilde;es de euros). O plano anterior, anunciado em 2008 pelo primeiro-ministro Donald Tusk, prometia a &ldquo;revolu&ccedil;&atilde;o computacional&rdquo; e um computador para cada aluno do ensino secund&aacute;rio, mas logo ap&oacute;s ter sido lan&ccedil;ado, o projeto foi cancelado pela crise econ&oacute;mica mundial. O di&aacute;rio questiona se a nova iniciativa ter&aacute; o mesmo destino, e observa que, neste momento, uma quantidade significativa de fundos provir&aacute; de fornecedores de telem&oacute;veis que ter&atilde;o de pagar ao estado cerca de 900 milh&otilde;es de euros por taxas das licen&ccedil;as 3G at&eacute; 2020. No entanto, a estimativa do ministro das Infraestruturas polaco indica que cerca de 90% das fam&iacute;lias com crian&ccedil;as na escola t&ecirc;m pelo menos um computador em casa. &ldquo;Talvez por isso, o principal problema n&atilde;o seja a falta de computadores, mas sim a falta de acesso &agrave; Internet&rdquo;, <a target="_blank" href="http://wyborcza.pl/1,86116,9331274,Laptop___nie_dla_kazdego_.html">conclui o di&aacute;rio</a> de Vars&oacute;via.<em></em></p>
<p></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 28 Mar 2011 13:37:01 +0100</pubDate><guid>572041</guid></item>
<item><title>Educação | Eslováquia, terra de doutorandos</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/569831-eslovaquia-terra-de-doutorandos</link><description><![CDATA[<p>Cada vez mais estudantes estrangeiros &quot;v&ecirc;m fazer o doutoramento na Eslov&aacute;quia&quot;, <a target="_blank" href="http://www.sme.sk/c/5822383/za-titulmi-idu-na-slovensko.html">relata o <em>SME</em></a>. O jornal di&aacute;rio de Bratislava explica que cerca de 10% dos estudantes no pa&iacute;s s&atilde;o estrangeiros, com especializa&ccedil;&otilde;es diferentes consoante as nacionalidades: os alem&atilde;es estudam gest&atilde;o, os checos, direito, os austr&iacute;acos, economia, e os polacos, teologia. Os alem&atilde;es s&atilde;o os mais numerosos. A maioria prepara a sua tese &agrave; dist&acirc;ncia, pagando entre tr&ecirc;s e cinco mil euros por um curso anual, o que representa uma boa fonte de rendimento para as universidades eslovacas. O pa&iacute;s torna-se, assim, cen&aacute;rio de um &quot;turismo de graus acad&eacute;micos&quot;, <a target="_blank" href="http://komentare.sme.sk/c/5822073/akademicka-prostitucia.html">comenta o <em>SME</em></a>, que critica a facilidade com que se pode obter um diploma de p&oacute;s-gradua&ccedil;&atilde;o na Eslov&aacute;quia, onde &eacute; poss&iacute;vel comprar os exames.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 25 Mar 2011 12:32:18 +0100</pubDate><guid>569831</guid></item>
<item><title>República Checa | Os estudantes vão aprender a resistir aos chineses</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/520971-os-estudantes-vao-aprender-resistir-aos-chineses</link><description><![CDATA[<p>O conselho econ&oacute;mico do Governo checo apresentou o &quot;novo plano: as escolas v&atilde;o ensinar as crian&ccedil;as a ter sucesso contra a China&quot;, <a target="_blank" href="http://zpravy.idnes.cz/mfdnes.asp?v=050&amp;r=titulni_stranaa&amp;idc=1540441">anuncia o <em>Mlad&aacute; Fronta DNES</em></a>. O novo sistema de ensino deveria preparar melhor as crian&ccedil;as checas para que sejam mais competitivas, capazes de fazer frente &agrave;s ambi&ccedil;&otilde;es das crian&ccedil;as chinesas ou sul coreanas, escreve o jornal de Praga. Dar-se-&aacute; maior relev&acirc;ncia ao conhecimento aprofundado de uma s&oacute; l&iacute;ngua estrangeira, o ingl&ecirc;s, e &agrave; inform&aacute;tica, matem&aacute;tica e finan&ccedil;as b&aacute;sicas. &quot;O Governo prepara-se para mudar o sistema de ensino o mais rapidamente poss&iacute;vel&quot;, assinala o jornal. &quot;A primeira gera&ccedil;&atilde;o de crian&ccedil;as a viver num sistema de competi&ccedil;&atilde;o global est&aacute; agora a entrar para a escola,&quot; refere um economista citado pelo jornal, sublinhando que, na &Aacute;sia, a educa&ccedil;&atilde;o &eacute; uma &quot;prioridade absoluta&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 01 Mar 2011 12:16:52 +0100</pubDate><guid>520971</guid></item>
<item><title>Holanda | A integração escolar deixou de ser prioritária</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/492311-integracao-escolar-deixou-de-ser-prioritaria</link><description><![CDATA[<p>&quot;O Governo aceita escolas negras&quot;, ou seja, escolas onde a maioria dos alunos &eacute; imigrante ,<a target="_blank" href="http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2686/Binnenland/article/detail/1832055/2011/02/07/Kabinet-accepteert-zwarte-scholen.dhtml ">titula <em>De&nbsp;</em><em>Volkskrant</em></a>. At&eacute; agora, nas grandes cidades holandesas, os pais eram obrigados a colocar os filhos em estabelecimentos de ensino da sua &aacute;rea de resid&ecirc;ncia, o que favorecia a mistura &eacute;tnica na escola.&nbsp;Em entrevista ao di&aacute;rio, a ministra da Educa&ccedil;&atilde;o, Marja&nbsp;van Bijsterveldt, explica que, para o Governo, a luta contra a segrega&ccedil;&atilde;o escolar&nbsp;deixou de ser priorit&aacute;ria. A ministra democrara-crist&atilde; afirma que o crit&eacute;rio principal tem de ser &quot;<em>a qualidade do ensino.&nbsp;</em><em>Ser branco ou negro n&atilde;o &eacute; o mais importante</em>&quot;. Esta posi&ccedil;&atilde;o, nota <em>De Volkskrant</em>,&nbsp;marca uma &quot;<em>mudan&ccedil;a significativa</em>&quot; na pol&iacute;tica multicultural flamenga.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 07 Feb 2011 12:24:48 +0100</pubDate><guid>492311</guid></item>
<item><title>Classificação PISA | Na Finlândia também há maus estudantes</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/420871-na-finlandia-tambem-ha-maus-estudantes</link><description><![CDATA[<p>&quot;Cada rapaz em dez l&ecirc; muito mal&quot;, refere o <a target="_blank" href="http://www.aamulehti.fi/"><em>Aamulehti</em></a>. No dia a seguir &agrave; publica&ccedil;&atilde;o do <a target="_blank" href="http://www.pisa.oecd.org/dataoecd/33/5/46624382.pdf">estudo PISA</a>, sobre os resultados escolares dos alunos de 15 anos nos pa&iacute;ses da OCDE, com a Finl&acirc;ndia a manter-se uma refer&ecirc;ncia europeia na mat&eacute;ria, o di&aacute;rio aponta as fraquezas do sistema de ensino finland&ecirc;s. &quot;10% dos alunos com pouca escolaridade t&ecirc;m dificuldade em arranjar trabalho&quot;, constata o <em>Aamulehti</em>, que adianta a descida dos resultados dos pa&iacute;ses em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; ultima classifica&ccedil;&atilde;o de 2000, que incidia sobre a leitura e a escrita. &quot;O &ecirc;xito da Finl&acirc;ndia na Classifica&ccedil;&atilde;o PISA ficou a dever-se &agrave;s raparigas, visto que uma em cada cinco &eacute; excelente na leitura e na escrita, contra apenas um rapaz em dez&quot;, conclui o jornal.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 08 Dec 2010 12:22:59 +0100</pubDate><guid>420871</guid></item>
<item><title>Itália | A revolta das universidades</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/411731-revolta-das-universidades</link><description><![CDATA[<p>&quot;Luz verde para a reforma, rebeli&atilde;o nas universidades&quot;, <a target="_blank" href="http://www.repubblica.it/scuola/2010/12/01/dirette/universit_continua_la_protesta_occupazioni_da_nord_a_sud-9711380/">titula <em>La Repubblica</em></a>, ap&oacute;s o parlamento <a target="_blank" href="http://www.senato.it/leg/16/BGT/Schede/Ddliter/testi/34595_testi.htm">ter aprovado a lei</a> que recebeu o nome da ministra da Educa&ccedil;&atilde;o &ndash; Maria Stella Gelmini &ndash; e que introduz novas regras de recrutamento, incluindo contratos tempor&aacute;rios para os investigadores, num sistema mais assente no m&eacute;rito. A 30 de novembro, os estudantes manifestaram-se em todas as cidades universit&aacute;rias, bloqueando estradas e esta&ccedil;&otilde;es ferrovi&aacute;rias, um protesto que se estendeu aos estudantes Erasmus noutras cidades europeias, <a target="_blank" href="http://www.repubblica.it/scuola/2010/12/01/foto/scuola_la_protesta_italiana_in_europa_foto_lettori_1-9709618/1/?ref=HRER3-1">diz <em>La Repubblica</em></a>. Os partidos da oposi&ccedil;&atilde;o apoiam os seus protestos de que esta lei ir&aacute; fragilizar o ensino e a investiga&ccedil;&atilde;o. No entanto, a economista <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/pt/content/author/309871-irene-tinagli">Irene Tinagli</a> <a target="_blank" href="http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplRubriche/editoriali/gEditoriali.asp?ID_blog=25&amp;ID_articolo=8153&amp;ID_sezione=&amp;sezione=">afirma em <em>La Stampa</em></a> que &quot;as reformas n&atilde;o v&atilde;o afetar as universidades, mas a falta de fundos sim. A luta contra os cortes &eacute; outra quest&atilde;o e n&atilde;o deve ser encarada como um jogo pol&iacute;tico&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 01 Dec 2010 13:30:31 +0100</pubDate><guid>411731</guid></item>
<item><title>Universidades | Faculdades para todos, mas quem paga? (Dagens Nyheter, Estocolmo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/388911-faculdades-para-todos-mas-quem-paga</link><description><![CDATA[A violenta manifestação estudantil de Londres, a 10 de novembro, nada tem de anódino, escreve o Dagens Nyheter. Porque a polémica sobre o aumento das propinas levanta a questão do financiamento da universidade para as massas. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 15 Nov 2010 14:17:26 +0100</pubDate><guid>388911</guid></item>
<item><title>Reino Unido | Raiva dos estudantes atinge Londres</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/385171-raiva-dos-estudantes-atinge-londres</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Isto &eacute; s&oacute; o come&ccedil;o&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.guardian.co.uk/education/2010/nov/10/student-fees-protest-conservative-hq">titula <em>The Guardian</em></a>, depois de mais de cinco mil estudantes terem desfilado nas ruas da capital do Reino Unido, a 10 de novembro, para protestarem contra a subida, para o triplo, do valor das propinas que agora custam nove mil libras (10 572 euros) ao mesmo tempo que o or&ccedil;amento para o ensino universit&aacute;rio sofreu um corte de 40%. O protesto, &ldquo;de longe o maior e mais dram&aacute;tico at&eacute; agora, em resposta &agrave;s medidas de austeridade do Governo conservador&rdquo;, ficou fora de controlo quando um grupo de manifestantes invadiu a sede do Partido Conservador. &ldquo;Os manifestantes partiram vidros de janelas e hastearam bandeiras anarquistas no telhado do edif&iacute;cio, enquanto ativistas mascarados trocavam socos com a pol&iacute;cia gritando &lsquo;escumalha Tory&rsquo;&rdquo; &ndash; uma express&atilde;o que traz de volta os amargos protestos dos anos Thatcher. Escrevendo no di&aacute;rio londrino, <a target="_blank" href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/nov/10/student-protests-conservative-party-hq-occupation">um professor universit&aacute;rio defende</a>. &ldquo;Este protesto &ndash; tanto na sua dimens&atilde;o pac&iacute;fica como na mais violenta &ndash; &eacute; o sinal de um pa&iacute;s sem medo de ripostar, pela primeira vez desde h&aacute; muito tempo.&rdquo;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 11 Nov 2010 12:02:27 +0100</pubDate><guid>385171</guid></item>
<item><title>Bélgica | Uma universidade pouco católica</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/355111-uma-universidade-pouco-catolica</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Mudan&ccedil;a de rumo para a U.C. Lovaina&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=E630FMGR">titula <em>De Standaard</em></a>, que explica que a <a target="_blank" href="http://www.kuleuven.be/english/">Universidade Cat&oacute;lica de Lovaina</a> (UCL), uma das mais antigas da Europa, planeia abandonar a refer&ecirc;ncia religiosa do seu nome. Para a dire&ccedil;&atilde;o da UCL, trata-se de preservar a reputa&ccedil;&atilde;o da institui&ccedil;&atilde;o, na sequ&ecirc;ncia dos <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/337321-pedofilia-o-relatorio-que-arrasa-igreja">v&aacute;rios esc&acirc;ndalos de pedofilia</a> que mancharam a Igreja Cat&oacute;lica, bem como marcar a dist&acirc;ncia em rela&ccedil;&atilde;o ao Vaticano, depois deste ter <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/352811-vaticano-critica-premio-para-pai-dos-bebes-proveta">criticado a mais recente atribui&ccedil;&atilde;o do Pr&eacute;mio Nobel da Medicina</a>. &ldquo;A mensagem cat&oacute;lica n&atilde;o tem lugar no seio da Universidade&rdquo;, afirmou o presidente da institui&ccedil;&atilde;o, Mark Waer, segundo o qual &ldquo;um quinto dos estudantes s&atilde;o estrangeiros&rdquo;, que t&ecirc;m de saber que &ldquo;o Vaticano n&atilde;o influencia a [sua] dire&ccedil;&atilde;o&rdquo; e que a UCL ambiciona vir a ter um papel importante na &aacute;rea da gen&eacute;tica.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 07 Oct 2010 12:38:40 +0100</pubDate><guid>355111</guid></item>
<item><title>Reino Unido | Nein, nós não parle estrangeiro</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/322971-nein-nos-nao-parle-estrangeiro</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Non. Nein. No &ndash; A crise das l&iacute;nguas nas escolas brit&acirc;nicas&rdquo;, &eacute; a <a target="_blank" href="http://www.independent.co.uk/news/education/education-news/the-language-crisis-in-british-schools-2061211.html">manchete do </a><em><a target="_blank" href="http://www.independent.co.uk/news/education/education-news/the-language-crisis-in-british-schools-2061211.html">Independent</a></em>. Pela primeira vez, revela o di&aacute;rio de Londres, &ldquo;o franc&ecirc;s saiu do top 10 das disciplinas mais populares do GCSE&rdquo; (o General Certificate of Second Education, que os estudantes completam, normalmente, aos 16 anos). Actualmente, apenas um em cada quatro dos jovens escolhem franc&ecirc;s, uma queda de 341 mil 604 estudantes em 2002 para 177 mil 618, agora. No mesmo per&iacute;odo, o alem&atilde;o perdeu quase 50% de estudantes, passando de 130 mil 976 para 70 mil 619. &ldquo; O decl&iacute;nio das l&iacute;nguas teve in&iacute;cio no princ&iacute;pio da d&eacute;cada e tem vindo a acelerar em resultado da decis&atilde;o do Governo de ter tornado disciplinas opcionais para os jovens entre os 14 e os 16 anos&rdquo;, escreve o <em>Independent</em>. A &uacute;nica nota positiva &eacute; o crescente interesse pelo espanhol &ndash; que agora ocupa o lugar do alem&atilde;o como segunda l&iacute;ngua mais popular (depois do franc&ecirc;s) nas escolas.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 25 Aug 2010 11:54:21 +0100</pubDate><guid>322971</guid></item>
<item><title>Alemanha | Federalismo prejudica a educação</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/287721-federalismo-prejudica-educacao</link><description><![CDATA[<p>&quot;Fim ao caos escolar!&quot; <a target="_blank" href="http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,ausg-4719,00.html"><em>Der Spiegel</em> lan&ccedil;a um apelo</a> por um sistema escolar alem&atilde;o unificado. A Rep&uacute;blica Federal, que tem tantos sistemas educativos quantos os L&auml;nder (16), v&ecirc;-se bloqueada pelos seus particularismos educativos e coloca em risco o seu recurso mais importante: o esp&iacute;rito e o conhecimento especializado, escreve o seman&aacute;rio de Hamburgo. Na realidade, entre o secund&aacute;rio na Baviera, eterna boa aluna, e em Berlim, a 15&ordf; da classifica&ccedil;&atilde;o, a forma&ccedil;&atilde;o de professores bem como a qualidade, o conte&uacute;do e a dura&ccedil;&atilde;o do ensino s&atilde;o muito diferentes. Resultado: muitos pais que vivem num Land mal classificado mandam os filhos para outro melhor ou pagam um col&eacute;gio privado.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 05 Jul 2010 12:13:22 +0100</pubDate><guid>287721</guid></item>
<item><title>Alemanha/Áustria/Suíça | A guerra dos professores</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/280441-guerra-dos-professores</link><description><![CDATA[<p>Entre a Alemanha, a Su&iacute;&ccedil;a e a &Aacute;ustria, decorre uma &quot;Batalha pelos profs&quot;, <a target="_blank" href="http://diepresse.com/home/bildung/schule/576132/index.do?_vl_backlink=/home/index.do">como traz em t&iacute;tulo </a><em><a target="_blank" href="http://diepresse.com/home/bildung/schule/576132/index.do?_vl_backlink=/home/index.do">Die Presse</a></em>, inquieto com a redu&ccedil;&atilde;o do n&uacute;mero de professores nos tr&ecirc;s pa&iacute;ses: at&eacute; 2025, cerca de metade dos atuais docentes entrar&aacute; na reforma &quot;e a substitui&ccedil;&atilde;o est&aacute; longe de estar assegurada&quot;. O motivo s&atilde;o os ordenados de in&iacute;cio de carreira, considerados demasiado baixos, que levam os jovens professores a procurar cada vez mais a privada. Agora, Berlim, Berna e Viena disputam-se para atrair os jovens diplomados dos pa&iacute;ses vizinhos; e &eacute; a &Aacute;ustria que est&aacute; em pior posi&ccedil;&atilde;o, sublinhando o di&aacute;rio vienense que &eacute; a que tem os sal&aacute;rios mais baixos &agrave; partida.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 24 Jun 2010 11:28:18 +0100</pubDate><guid>280441</guid></item>
<item><title>UE-América Latina | O Processo de Bolonha vai atravessar o Atlântico?</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/265041-o-processo-de-bolonha-vai-atravessar-o-atlantico</link><description><![CDATA[<p>Poder&aacute; o Espa&ccedil;o Europeu do Ensino Superior chegar ao Novo Mundo? O <a target="_blank" href="http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Bolonia/transatlantico/elpepisoc/20100602elpepisoc_5/Tes/">El Pa&iacute;s</a> refere iniciativas, em curso desde 2005, para estender &agrave; Am&eacute;rica Latina os objectivos do <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/education/higher-education/doc1290_en.htm">Processo de Bolonha</a> em mat&eacute;ria de mobilidade de alunos e professores. &quot;O processo tem sido lento e dif&iacute;cil&quot;, salienta este di&aacute;rio de Madrid. Como explica um antigo ministro da Educa&ccedil;&atilde;o chileno, a ideia de um espa&ccedil;o comum para os sistemas universit&aacute;rios, diversos e independentes, da Am&eacute;rica Latina era, &agrave; partida, &quot;impens&aacute;vel&quot;. No entanto, o projecto est&aacute; agora a receber um novo impulso, com o II Encontro de Reitores, organizado pelo <a target="_blank" href="http://www.universia.es/portada/actualidad/noticia_actualidad.jsp?noticia=106504"><em>Universia</em></a> [um projecto financiado pelo Banco Santander] em Guadalajara, no M&eacute;xico. A iniciativa tem em vista criar um programa Erasmus, que abranja a Europa e a Am&eacute;rica Latina e reconhe&ccedil;a a paridade e a converg&ecirc;ncia entre as estruturas educacionais dos dois continentes. </p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 02 Jun 2010 13:20:36 +0100</pubDate><guid>265041</guid></item>
<item><title>Universidade | Bélgica e Áustria mantêm quotas para estrangeiros</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/231161-belgica-e-austria-mantem-quotas-para-estrangeiros</link><description><![CDATA[<p>&quot;O Tribunal de Justi&ccedil;a Europeu (TJE) confirma quotas universit&aacute;rias para estrangeiros&quot;, <a href="http://derstandard.at/1269449586516/EuGH-erlaubt-Uni-Quoten-Deutsche-Aerzte-willkommen" target="_blank">titula o <em>Der Standard</em></a>. <a href="http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=fr&amp;jurcdj=jurcdj&amp;newform=newform&amp;docj=docj&amp;docop=docop&amp;docnoj=docnoj&amp;typeord=ALLTYP&amp;numaff=&amp;ddatefs=7&amp;mdatefs=4&amp;ydatefs=2010&amp;ddatefe=14&amp;mdatefe=4&amp;ydatefe=2010&amp;nomusuel=&amp;domaine=&amp;mots=&amp;resmax=100&amp;Submit=Rechercher" target="_blank">O Tribunal do Luxemburgo</a> reage assim a um pedido do Tribunal Constitucional belga, previamente consultado por estudantes europeus, que denunciaram um decreto que fixa em 30% a quota m&aacute;xima de estudantes estrangeiros nas faculdades do pa&iacute;s. <a href="http://www.lesoir.be/actualite/belgique/2010-04-13/quotas-d-etudiants-etrangers-a-la-belgique-de-trancher-764059.php" target="_blank"><em>O Le Soir</em> sublinha</a>  que, salientando o direito de acesso ao ensino superior, o princ&iacute;pio da n&atilde;o discrimina&ccedil;&atilde;o e da livre circula&ccedil;&atilde;o de estudantes, o TJE instituiu que a B&eacute;lgica est&aacute; no direito de os limitar se, comprovadamente, o n&uacute;mero em excesso comprometer a qualidade da forma&ccedil;&atilde;o acad&eacute;mica. <a href="http://derstandard.at/r3653/UniPolitik" target="_blank"><em>O Der Standard </em>felicita</a>, por seu turno, a decis&atilde;o do Tribunal: o di&aacute;rio austr&iacute;aco lembra que as faculdades de Medicina do seu pa&iacute;s, todos os anos, s&atilde;o tomadas de assalto por estudantes alem&atilde;es, o mesmo acontecendo &agrave;s faculdades belgas em rela&ccedil;&atilde;o aos estudantes franceses, que n&atilde;o conseguem entrar nas universidades dos seus pa&iacute;ses devido aos exames de acesso, ou ao numerus clausus.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 14 Apr 2010 14:51:44 +0100</pubDate><guid>231161</guid></item>
<item><title>Ensino Superior | A Universidade é que paga a crise (Adevărul, Bucareste)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/220221-universidade-e-que-paga-crise</link><description><![CDATA[Na Europa, o sector da educação foi especialmente atingido pelos cortes orçamentais e pelas reduções de funcionários e investimentos. Algumas instituições, como acontece no Reino Unido, estão pura e simplesmente à beira da falência. E as instituições de ponta poderão em breve desaparecer das listas das melhores, a nível internacional. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 30 Mar 2010 14:40:51 +0100</pubDate><guid>220221</guid></item>
<item><title>República Checa | Na escola... também se ensina a poupar</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/174161-na-escola-tambem-se-ensina-poupar</link><description><![CDATA[<p>Imaginem que s&atilde;o um casal,&nbsp;e que t&ecirc;m&nbsp;um agregado familiar com um rendimento mensal de mil euros: &eacute; assim que come&ccedil;a um exerc&iacute;cio de um novo manual escolar checo destinado aos alunos da prim&aacute;ria. O objectivo &eacute; ensinar as crian&ccedil;as a gerirem o seu dinheiro e a n&atilde;o se endividarem, no futuro.</p>
<p>E &eacute; isto mesmo, titula o <a target="_blank" href="http://www.lidovky.cz"><em>Lidov&eacute; noviny</em></a>: &ldquo;<em>A crise econ&oacute;mica traz uma nova mat&eacute;ria para a escola</em>&rdquo;. &ldquo;<em>As armadilhas do endividamento come&ccedil;am quando somos ainda muito jovens&rdquo;, </em>explicou ao di&aacute;rio Eva Zamrazilov&aacute;, directora do <a target="_blank" href="http://www.cnb.cz/cs/index.html">Banco&nbsp;Nacional Checo&nbsp;</a>, institui&ccedil;&atilde;o que organiza os semin&aacute;rios de forma&ccedil;&atilde;o para os professores que v&atilde;o leccionar a cadeira de aptid&atilde;o econ&oacute;mica e financeira. Segundo a Ministra da Educa&ccedil;&atilde;o, Miroslava Kopicov&aacute;, a crise econ&oacute;mica sublinhou a import&acirc;ncia desta disciplina nas escolas porque, na Rep&uacute;blica Checa, os mais endividados t&ecirc;m entre 20 e 35 anos. As escolas prim&aacute;rias e secund&aacute;rias podem financiar estes cursos com subs&iacute;dios da Uni&atilde;o Europeia, diz o di&aacute;rio de Praga.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 21 Jan 2010 14:31:21 +0100</pubDate><guid>174161</guid></item>
<item><title>República Checa | A escola espelha o racismo contra ciganos (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/152001-escola-espelha-o-racismo-contra-ciganos</link><description><![CDATA[Um terço das crianças ciganas checas é escolarizada em estabelecimentos para deficientes mentais. Mas esta situação, contra a qual se revoltam numerosas associações, acaba por voltar-se contra o Estado, que tem de suportar o seu custo social e económico. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 08 Dec 2009 16:56:28 +0100</pubDate><guid>152001</guid></item>
<item><title>Universidade | Um sabor de fundo de ensino à bolonhesa (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/145391-um-sabor-de-fundo-de-ensino-bolonhesa</link><description><![CDATA[A reforma europeia dos cursos universitários agita regularmente as cidades universitárias. Há algumas semanas que os estudantes alemães vêm pondo em causa currículos demasiado densos e condições inaceitáveis. E o debate sobre a pertinência do “processo de Bolonha” enche os jornais do país. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 26 Nov 2009 16:35:03 +0100</pubDate><guid>145391</guid></item>
<item><title>Reino Unido | Boa educação é um direito, diz a rainha</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/139961-boa-educacao-e-um-direito-diz-rainha</link><description><![CDATA[<p>O que &eacute; uma boa educa&ccedil;&atilde;o? Ter&aacute; que ver com conhecimentos cient&iacute;ficos, com a capacidade para arranjar emprego ou com ser t&atilde;o bem-nascido como a rainha de Inglaterra? As opini&otilde;es variam muito mas, <a href="http://www.telegraph.co.uk/education/educationnews/6591857/Children-get-legal-right-to-good-education.html">segundo <em>The Daily Telegraph</em></a>, o Governo brit&acirc;nico decidiu p&ocirc;r ordem nas coisas. No seu discurso anual ao Parlamento [hoje, quarta-feira, 18 de Novembro], a rainha <a href="http://www.parliament.uk/about/how/occasions/stateopening.cfm">Isabel II</a> revelou o plano do nosso [plural majest&aacute;tico] Governo no sentido de estabelecer um conjunto de &quot;<em>garantias</em>&quot; de que beneficiar&atilde;o pais e alunos. Estas incluem &quot;<em>alimenta&ccedil;&atilde;o saud&aacute;vel, estilos de vida activos e bem-estar mental</em>&quot;. O di&aacute;rio londrino escreve que os pais &quot;<em>poder&atilde;o apresentar directamente queixa ao Provedor de Justi&ccedil;a das administra&ccedil;&otilde;es locais se as escolas e as administra&ccedil;&otilde;es n&atilde;o respeitarem essas garantias</em>&quot;. Tamb&eacute;m poder&atilde;o processar as escolas, &quot;<em>como &uacute;ltimo recurso</em>&quot;. A Associa&ccedil;&atilde;o de Dirigentes de Escolas e Col&eacute;gios (<a href="http://www.ascl.org.uk/home/news_results/?l=l&amp;ListItemID=488&amp;ListGroupID=2">ASCL</a>) criticou o plano.&quot;<em>Os corpos dirigentes das escolas est&atilde;o muito preocupados com a possibilidade de os pais mais conflituosos transformarem essas &lsquo;garantias&rsquo; numa &lsquo;cartilha&rsquo; para os que protestam por tudo e por nada</em>&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 18 Nov 2009 12:45:33 +0100</pubDate><guid>139961</guid></item>
<item><title>Universidade | Lyon, ano zero: Viva a autogestão! (Cafebabel.com, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/137651-lyon-ano-zero-viva-autogestao</link><description><![CDATA[Estudar pelo prazer de estudar, escolher os temas, organizar os cursos e partilhá-los: uma universidade em autogestão e, ao mesmo tempo, um novo modelo de ensino superior e um sonho, não forçosamente &quot;contra&quot;… O exemplo de Lyon. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 13 Nov 2009 18:58:59 +0100</pubDate><guid>137651</guid></item>
<item><title>Áustria | Em busca de mil milhões para o ensino</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/132601-em-busca-de-mil-milhoes-para-o-ensino</link><description><![CDATA[<p>O movimento vai na terceira semana. A 6 de Novembro, os estudantes austr&iacute;acos voltaram a sair &agrave; rua para protestar contra as m&aacute;s condi&ccedil;&otilde;es de ensino e a reforma do diploma criado pelo <a href="http://ec.europa.eu/education/higher-education/doc1290_en.htm#" target="_blank">Processo de Bolonha</a>. Mas as autoridades andam &ldquo;<em>em busca de mil milh&otilde;es para as universidades</em>&rdquo;, <a href="http://diepresse.com/home/bildung/universitaet/519876/index.do">destaca o <em>Die Presse</em></a> numa fotomontagem dos principais respons&aacute;veis envolvidos: o reitor da Universidade, o chanceler Werner Faymann e o ministro da Investiga&ccedil;&atilde;o, Finan&ccedil;as e Economia. Como o or&ccedil;amento das universidades foi o &uacute;nico a aumentar em 2009, o chanceler social-democrata s&oacute; promete mais meios para&hellip; 2020, explica o jornal. Mas se o conflito se prolongar, a simpatia da opini&atilde;o p&uacute;blica para com o movimento estudantil pode transformar-se num movimento social, <a href="http://diepresse.com/home/bildung/universitaet/519763/index.do?_vl_backlink=/home/bildung/universitaet/516801/index.do&amp;direct=516801">previne o di&aacute;rio vienense</a>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 06 Nov 2009 14:46:42 +0100</pubDate><guid>132601</guid></item>
<item><title>Universidades | Faculdades gratuitas, um sonho impossível? (Der Standard, Viena)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/128121-faculdades-gratuitas-um-sonho-impossivel</link><description><![CDATA[ Desde meados de Outubro, os estudantes austríacos ocupam a Universidade de Viena, para reivindicarem uma educação gratuita para todos. Mas a questão do financiamento do ensino superior não deve ser tabu, defende o economista Andreas Schibany, no Der Standard. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 30 Oct 2009 16:58:39 +0100</pubDate><guid>128121</guid></item>
<item><title>Reino Unido | Tribunal decide quem é judeu</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/126911-tribunal-decide-quem-e-judeu</link><description><![CDATA[<p>O Supremo Tribunal do Reino Unido foi chamado a decidir quem pode ser &quot;formalmente considerado judeu&quot;, relata o&nbsp;<a href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/oct/28/supreme-court-jews-free-school"><em> Guardian</em></a>. O caso diz respeito &agrave; controversa pol&iacute;tica de matr&iacute;culas da escola judaica <a href="http://www.jfs.brent.sch.uk/">Jews' Free School</a> (JFS), em Kenton, Londres, que se recusou a admitir  um aluno, educado na religi&atilde;o judaica, sob o pretexto de que a m&atilde;e do aluno n&atilde;o era judia. Uma decis&atilde;o anterior do Supremo Tribunal, fundamentada na legisla&ccedil;&atilde;o que considera  os judeus como  minoria n&atilde;o s&oacute; &eacute;tnica, mas tamb&eacute;m religiosa, tinha j&aacute; julgado a aplica&ccedil;&atilde;o do crit&acute;rio da matrilinearidade (ascend&ecirc;ncia da m&atilde;e)o feita pela JFS da regra de descend&ecirc;ncia matrilinear foi no sentido de uma inaceit&aacute;vel discrimina&ccedil;&atilde;o racial. The Guardian nota que o Supremo Tribunal de Justi&ccedil;a ter&aacute; ainda de decidir se a &ldquo;legisla&ccedil;&atilde;o que protege as minorias&rdquo; dever&aacute; aplicar-se na condena&ccedil;&atilde;o de tradi&ccedil;&otilde;es judaicas e questiona em editorial se n&atilde;o &ldquo;seria prefer&iacute;vel separar a quest&atilde;o das matr&iacute;culas nas escolas das quest&otilde;es de f&eacute; e, desse modo, separar direito e religi&atilde;o&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 28 Oct 2009 15:04:59 +0100</pubDate><guid>126911</guid></item>
<item><title>Dinamarca | "Højskole", a escola fixe (Cafebabel.com, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/118951-hojskole-escola-fixe</link><description><![CDATA[Nada de exames, um ritmo adaptado a cada estudante, emprego do tempo livre: as Højskole propõem uma educação sem competição nem diplomas, que ensina o aluno a exprimir a sua criatividade e a viver em comunidade. Um laboratório educativo “made in Dinamarca”. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 16 Oct 2009 18:50:22 +0100</pubDate><guid>118951</guid></item>
<item><title>Universidade | Áustria, a meca do "low cost" para os estudantes alemães</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/117311-austria-meca-do-low-cost-para-os-estudantes-alemaes</link><description><![CDATA[<p>A &Aacute;ustria est&aacute; inquieta com a nova &quot;vaga&quot; de imigra&ccedil;&atilde;o. Desta vez, a press&atilde;o vem do Norte, e dos 18.000 estudantes alem&atilde;es inscritos nas universidades austr&iacute;acas,&nbsp;<a href="http://www.sueddeutsche.de/jobkarriere/659/491030/text/" target="_blank">diz a <em>S&uuml;ddeutsche Zeitung</em></a>. Impedidos de entrar nas universidades alem&atilde;s por crit&eacute;rios de acesso cada vez mais restritivos, estes <em>&quot;refugiados do numerus clausus&quot;</em> constituem cerca de 50% dos inscritos em alguns estabelecimentos austr&iacute;acos. O aspecto econ&oacute;mico tamb&eacute;m &eacute; consider&aacute;vel, uma vez que <em>&ldquo;a &Aacute;ustria aboliu as propinas&quot;</em>, explica o di&aacute;rio de Munique. &quot;<em>Pode-se exigir do contribuinte austr&iacute;aco que ponha uma infra-estrutura universit&aacute;ria &agrave; disposi&ccedil;&atilde;o de grande parte da Europa Central, que nos inunda actualmente porque a Universidade &eacute; gratuita?&quot;</em>, interroga-se o reitor da Universidade de Innsbruck, citado pelo SZ. Dando como exemplo a Val&oacute;nia, onde acorrem numerosos estudantes franceses, Berlim defende uma solu&ccedil;&atilde;o &quot;<em>europeia</em>&quot;. Viena tem efectivamente necessidade de uma solu&ccedil;&atilde;o r&aacute;pida, porque a press&atilde;o aumenta. A partir de 2011, ap&oacute;s a redu&ccedil;&atilde;o do ensino escolar alem&atilde;o de 13 para 12 anos, haver&aacute; dois cursos por ano a bater &agrave; porta das universidades.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 15 Oct 2009 14:20:10 +0100</pubDate><guid>117311</guid></item>
<item><title>Universidade | Ranking europeu das melhores universidades</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/113671-ranking-europeu-das-melhores-universidades</link><description><![CDATA[<p>A Europa assumiu o papel de refer&ecirc;ncia mundial na educa&ccedil;&atilde;o universit&aacute;ria, at&eacute; agora exclusivo dos EUA, <a href="http://www.dziennik.pl/swiat/article453734/Uczelnie_europejskie_bija_amerykanskie.html">rejubila a <em>Dziennik Gazeta Prawna</em></a>. Esta lista com as <a href="http://www.timeshighereducation.co.uk/Rankings2009-Top200.html">100 mprincipais universidades</a> , publicada pelo Times Higher Education Centre pela primeira vez este ano, apresenta mais universidades do Velho Continente (39) do que do Novo Mundo (36). Ainda nem h&aacute; um ano, eram os EUA a liderar a tabela (42 contra 36). De acordo com dados divulgados pela UNESCO, em 2009, o n&uacute;mero de candidatos n&atilde;o europeus em universidades europeias chegou aos 800 mil, comparativamente com os pouco mais de 620 mil estrangeiros que se deixaram atrair pelas universidades dos EUA. O motivo prende-se com o facto de as universidades europeias serem mais baratas do que as suas cong&eacute;neres norte-americanas e centrarem-se em &aacute;reas de estudo actualmente muito procuradas: biotecnologia e tecnologia digital, salienta o jornal. Para al&eacute;m disso, a medida decorrente dos ataques terroristas de 11 de Setembro, que introduz regulamentos muito r&iacute;gidos sobre a concess&atilde;o de vistos, tem conseguido desencorajar muitos jovens interessados em estudar nos Estados Unidos. &Eacute; verdade que Harvard continua em primeiro lugar, mas a universidade de Cambridge vem logo a seguir e a famosa Yale n&atilde;o fica muito atr&aacute;s. H&aacute; duas universidades londrinas nas primeiras cinco da lista: O Imperial College de Londres e a universidade de Oxford.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 09 Oct 2009 14:14:56 +0100</pubDate><guid>113671</guid></item>
<item><title>Escola | Alunos franceses pagos para irem às aulas</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/110841-alunos-franceses-pagos-para-irem-aulas</link><description><![CDATA[<p>Entre o pau e a cenoura, o Governo franc&ecirc;s escolhe a cenoura. Mas n&atilde;o &eacute; qualquer uma. Desde 5 de Outubro, tr&ecirc;s liceus profissionais dos sub&uacute;rbios parisienses experimentam um sistema de est&iacute;mulo financeiro na luta contra o absentismo escolar. Por outras palavras: &eacute;- atribu&iacute;do um dinheiro de bolso aos alunos de 2.000 euros por aula e, se derem prova de assiduidade, pode atingir 10.000 euros no final do ano. Esse dinheiro ser&aacute; utilizado na compra de material inform&aacute;tico, na viagem de curso, etc. A not&iacute;cia desencadeou o protesto dos encarregados de educa&ccedil;&atilde;o e dos sindicatos dos professores, <a href="http://www.liberation.fr/societe/0101595361-secher-moins-pour-gagner-plus">relata o <em>Lib&eacute;ration</em></a>. Uma reac&ccedil;&atilde;o justificada, na <a href="http://www.liberation.fr/societe/0101595360-gratuite">opini&atilde;o</a> do di&aacute;rio franc&ecirc;s, que denuncia uma medida que &quot;<em>atinge velhos princ&iacute;pios republicanos, segundo os quais a escola e o saber n&atilde;o s&atilde;o uma mercadoria</em>&quot;.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 06 Oct 2009 16:34:48 +0100</pubDate><guid>110841</guid></item>
<item><title>Ensino | Inglês: língua franca nas universidades (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/97311-ingles-lingua-franca-nas-universidades</link><description><![CDATA[Por um lado, a circulação de estudantes intensifica-se na Europa. Por outro a barreira da língua continua a ser uma realidade. Chegou a hora do triunfo do inglês como língua franca? Este o problema levantado por El Pays. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 16 Sep 2009 13:18:46 +0100</pubDate><guid>97311</guid></item>
<item><title>Portugal | Poucas verbas para a infância</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/89571-poucas-verbas-para-infancia</link><description><![CDATA[<p>Portugal &eacute; um dos pa&iacute;ses da OCDE que disponibiliza menos verbas para crian&ccedil;as com idades inferiores a 5 anos,&nbsp;&nbsp;<a href="http://dn.sapo.pt/inicio/portugal/interior.aspx?content_id=1350485">titula&nbsp;</a>o <em>Di&aacute;rio de Not&iacute;cias</em>. Num <a href="http://www.oecd.org/dataoecd/17/50/43581806.pdf">relat&oacute;rio&nbsp;</a>intitulado&nbsp;<em>Childhood decides</em> [A inf&acirc;ncia decide], publicado no passado dia 1 de Setembro, a OCDE -&nbsp;Organiza&ccedil;&atilde;o de Coopera&ccedil;&atilde;o e Desenvolvimento Econ&oacute;mico <em>&quot;conclui que, regra geral, a qualidade de vida das crian&ccedil;as &eacute; muito inferior &agrave; m&eacute;dia da dos restantes pa&iacute;ses desenvolvidos&quot;,</em> explica o di&aacute;rio portugu&ecirc;s.Em contrapartida, no que diz respeito aos investimentos p&uacute;blicos destinados a crian&ccedil;as e jovens at&eacute; aos 18 anos, Portugal pertence ao grupo de pa&iacute;ses<em> &quot;que investe entre 60 e 70 mil euros por ano&quot;</em>, adianta o jornal.<em>&quot;Relativamente ao n&iacute;vel de vida por habitante, estes valores n&atilde;o s&atilde;o muito negativos</em>.&quot;</p>
<p>O relat&oacute;rio da OCDE &quot;<em>tem por base um amplo conjunto de indicadores, mas nem todos s&atilde;o recentes&quot;, </em>como &eacute; o caso dos abonos de fam&iacute;lia, ou das medidas fiscais para os agregados familiares, um dom&iacute;nio em que Portugal se encontra atrasado em rela&ccedil;&atilde;o aos restantes pa&iacute;ses, explica o <em>Di&aacute;rio de Not&iacute;cias</em>.<em>&quot;As medidas do actual Governo socialista, como o refor&ccedil;o da Ac&ccedil;&atilde;o Social Escolar [apoio distribu&iacute;do pelas c&acirc;maras municipais],&nbsp;n&atilde;o s&atilde;o tidas em conta no relat&oacute;rio.&quot; </em></p>
<p></p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 02 Sep 2009 16:28:15 +0100</pubDate><guid>89571</guid></item>
<item><title>Roménia | Propinas mais caras para estrangeiros</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/84521-propinas-mais-caras-para-estrangeiros</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;As universidades romenas poder&atilde;o aumentar o montante das propinas, para os estrangeiros n&atilde;o oriundos da UE que v&ecirc;m estudar na Rom&eacute;nia</em>&quot;, <a href="http://www.evz.ro/articole/detalii-articol/865189/Studentii-straini-taxe-de-pana-la-9500-/">anuncia&nbsp;</a>na primeira p&aacute;gina o <em>Evenimentul Zile</em>i. Este di&aacute;rio admite que &quot;<em>nestes novos tempos, s&atilde;o precisos novos impost</em>os&quot; e recorda que, desde 1994, o tecto do montante das propinas era fixado pelo Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o. </p>
<p>A partir de Janeiro de 2010, essas despesas passar&atilde;o a ser calculadas em euros, e j&aacute; n&atilde;o em d&oacute;lares, e passar&atilde;o de 3800 d&oacute;lares (cerca de 2660 euros) anuais, para a Faculdade de Medicina, e at&eacute; 9500 euros por ano para a muito reputada Escola de Cinema. Presentemente, escreve o <em>Evenimentul Zilei</em>, estudam na Rom&eacute;nia mais de 10 000 alunos oriundos de pa&iacute;ses exteriores &agrave; UE. &Eacute; certo que pagar&atilde;o mais do que na &Aacute;ustria ou em It&aacute;lia <em>&quot;mas ainda assim menos do que na Sui&ccedil;a&quot;, </em>onde as propinas ascendem a 11 000 euros por ano.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 26 Aug 2009 15:15:20 +0100</pubDate><guid>84521</guid></item>
<item><title>Alemanha | Quanto pago para ser &quot;Doktor&quot;?</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/83571-quanto-pago-para-ser-doktor</link><description><![CDATA[<p>A revela&ccedil;&atilde;o da exist&ecirc;ncia de tr&aacute;fico de diplomas de doutoramento est&aacute; a suscitar uma vaga de indigna&ccedil;&atilde;o. Segundo as not&iacute;cias publicadas na imprensa nos &uacute;ltimos dias e que deram origem &agrave; abertura de uma investiga&ccedil;&atilde;o judicial, cerca de cem professores de doze universidades s&atilde;o suspeitos de terem recebido luvas, cujo valor&nbsp;ronda os&nbsp;4 000, dos seus alunos, em troca da concess&atilde;o de cada diploma de <em>&quot;Doktor</em>&quot;.</p>
<p>Na maior parte dos casos, os <em>&quot;clientes</em>&quot; s&atilde;o trabalhadores, que esperavam subir na escala hier&aacute;rquica das respectivas empresas, gra&ccedil;as a um t&iacute;tulo de prest&iacute;gio. &quot;At&eacute; onde vai o esc&acirc;ndalo?&quot;, pergunta o <a href="http://www.faz.de"><em>Frankfurter Allgemeine Zeitung</em></a> . &quot;Os professores aceitaram dinheiro para fazer o seu trabalho ou ter&atilde;o antes comprometido a ci&ecirc;ncia, recompensando&nbsp;trabalhos de qualidade insuficiente?&quot; Na verdade, segundo este di&aacute;rio, o verdadeiro problema reside na &quot;<em>defini&ccedil;&atilde;o do trabalho cient&iacute;fico, num sistema universit&aacute;rio que se tornou demasiado vasto e cujo lugar no quadro das classifica&ccedil;&otilde;es internacionais depende do n&uacute;mero de alunos recebidos</em>.&quot;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 25 Aug 2009 14:33:11 +0100</pubDate><guid>83571</guid></item>
<item><title>Universidade | Estudantes de Vilnius &quot;escrevem&quot; futuro da Bielorrússia (Cafebabel.com, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/68171-estudantes-de-vilnius-escrevem-futuro-da-bielorrussia</link><description><![CDATA[Exilada desde 2005 depois de ter sido encerrada pelo poder, a Universidade de Ciências Humanas de Minsk, está a funcionar na Lituânia com a ajuda da UE. Tem como grande objectivo formar uma elite para assegurar o funcionamento de um (esperado) futuro Estado democrático na Bielorússia. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 31 Jul 2009 17:27:02 +0100</pubDate><guid>68171</guid></item>
<item><title>Alemanha | Os filhos da crise</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/28091-os-filhos-da-crise</link><description><![CDATA[<p>Como pensam e como vivem os jovens alem&atilde;es? S&atilde;o estas as perguntas feitas pela revista <a href="http://www.spiegel.de/unispiegel/jobundberuf/0,1518,630114,00.html"><em>Der Spiegel</em></a> na edi&ccedil;&atilde;o desta semana, num dossi&ecirc; intitulado <em>&quot;N&oacute;s, os filhos da crise&quot;</em>. Uma sondagem levada a cabo junto de um universo de 500 alem&atilde;es entre os 20&nbsp;e os&nbsp;35 ans anos retrata-os como&nbsp;pragm&aacute;ticos, sem perspectivas, sem ideologia, no fundo como verdadeiros individualistas.&nbsp;Entre eles o&nbsp;&quot;eu&quot; sobreleva o &quot;n&oacute;s&quot;. N&atilde;o se revoltam contra a crise, interiorizando&nbsp;uma inseguran&ccedil;a.que h&aacute; muito lhes &eacute; familiar&nbsp;. Educados nos anos 80 e 90 a instabilidade e o desemprego sempre lhes foram familiares.<em> &quot;Gera&ccedil;</em><em>&atilde;o prec&aacute;ria&quot;</em>, eis a palavra de ordem que melhor descreve hoje os jovens alem&atilde;es. Que esperam do futuro? Viver decentemente &ndash; e por a&iacute; se ficam.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 15 Jun 2009 16:21:37 +0100</pubDate><guid>28091</guid></item>
<item><title>Universidade | Erasmus, uma fábrica de Europeus (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/16271-erasmus-uma-fabrica-de-europeus</link><description><![CDATA[Desde que foi criado em 1987, 1,7 milhões de estudantes europeus participaram neste programa de intercâmbio. Vinte anos após a sua criação, poderemos concluir que o Erasmus contribuiu, de facto, para forjar um espírito europeu mais aberto? (Article)]]></description><pubDate>Wed, 03 Jun 2009 17:19:26 +0100</pubDate><guid>16271</guid></item>
<item><title>Bélgica | «Confesso, o que fiz foi chocante»</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/10951-confesso-o-que-fiz-foi-chocante</link><description><![CDATA[<p><em>De Standaard </em>d&aacute; hoje a palavra ao professor cujos actos violentos contra um aluno recalcitrante numa escola para alunos com problemas chocaram a B&eacute;lgica h&aacute; duas semanas. As imagens registadas por outro aluno circulam num v&iacute;deo no YouTube. Numa entrevista not&aacute;vel, o professor, cognominado <em>&ldquo;o s&aacute;dico do cimento&rdquo; </em>pelo di&aacute;rio neerland&ecirc;s <em>Telegraaf, </em>confessa-se abertamente. N&atilde;o apenas transmite os seus remorsos e diz que a sua <em>&ldquo;salva de chumbos&rdquo; </em>foi<em> &ldquo;lament&aacute;vel&rdquo;, </em>como nos d&aacute; conta das condi&ccedil;&otilde;es dif&iacute;ceis do seu trabalho. A classe de que se ocupa &eacute;<em> &ldquo;muito dura de gerir [&hellip;] tr&ecirc;s em cada dez alunos sofrem de perturba&ccedil;&otilde;es comportamentais e emocionais graves&rdquo;. </em>Apesar das dificuldades, os professores n&atilde;o beneficiam de nenhum apoio espec&iacute;fico. Exprime, pois, a sua indigna&ccedil;&atilde;o em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s palavras do ministro da Educa&ccedil;&atilde;o, Franck Vandenbroucke, segundo o qual <em>&ldquo;a escola n&atilde;o tinha empregado meios suficientes&rdquo;. </em>Nenhum, diz o professor. <em>&ldquo;N&atilde;o h&aacute; or&ccedil;amento para psiquiatras infantis, e psic&oacute;logos [&hellip;] n&atilde;o seriam um luxo&rdquo;.</em></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 28 May 2009 16:03:06 +0100</pubDate><guid>10951</guid></item>
<item><title>Irlanda | Os piores educadores (The Irish Times, Dublin)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/7111-os-piores-educadores</link><description><![CDATA[Durante décadas, milhares de crianças internadas em instituições católicas foram vítimas de violência psicológica e abusos sexuais. O cronista Fintan O&#039;Toole classifica o fenómeno de &quot;práticas quase totalitárias&quot; depois de analisar um relatório que dá a dimensão do drama. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 26 May 2009 13:48:53 +0100</pubDate><guid>7111</guid></item>
</channel></rss>
