<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[diplomacia]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pt</link>
                <description>O melhor da imprensa europeia em 10 línguas</description>
                <language>pt</language><item><title>Israel-UE | Lady Ashton tocou num nervo sensível (Ha’Aretz, Telavive)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1695681-lady-ashton-tocou-num-nervo-sensivel</link><description><![CDATA[A comparação feita pela patroa da diplomacia europeia no dia seguinte ao massacre de Toulouse entre os estudantes judeus assassinados por Mohamed Merah e as crianças vítimas da guerra na Síria, em Gaza ou Sderot, provocou uma onda de indignação em Israel. Mas este último deveria deixar de se fazer de eterna vítima, considera o editorialista Gideon Levy. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 26 Mar 2012 17:04:30 +0100</pubDate><guid>1695681</guid></item>
<item><title>Diplomacia | UE pode nomear representante para os Direitos do Homem</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1599071-ue-pode-nomear-representante-para-os-direitos-do-homem</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;UE quer refor&ccedil;ar o combate pelos seus valores&rdquo;, <a target="_self" href="http://jp.dk/udland/europa/article2717917.ece">anuncia o <em>Jyllands-Posten</em></a>. Reunidos em Copenhaga, a 9 de mar&ccedil;o, os ministros dos Neg&oacute;cios Estrangeiros dever&atilde;o discutir uma proposta dinamarquesa e alem&atilde; para nomea&ccedil;&atilde;o de um representante especial para os Direitos do Homem. Esta proposta, explica o di&aacute;rio de Aarhus, aparece</p>
<blockquote><p>numa altura em que, desde h&aacute; v&aacute;rios anos, a UE perdeu a sua influ&ecirc;ncia na ONU e, especialmente, no Conselho dos Direitos do Homem, onde antes o Ocidente se sentia como na sua pr&oacute;pria casa. Ent&atilde;o, a UE era apoiada por 72% dos pa&iacute;ses da ONU e hoje apenas cerca de metade a apoiam. A experi&ecirc;ncia demonstra que os esfor&ccedil;os de l&oacute;bi direcionados para forjar alian&ccedil;as, em particular junto de pa&iacute;ses africanos, pode inverter a imagem [da UE] e esta aproxima&ccedil;&atilde;o pode ser posta em marcha por um representante especial para os Direitos do Homem.</p>
</blockquote>
<p>Mesmo que seja aprovada pelos ministros, a cria&ccedil;&atilde;o de um tal cargo nunca ser&aacute; oficial antes de junho, quando a UE apresentar a sua nova pol&iacute;tica em mat&eacute;ria de Direitos do Homem.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 09 Mar 2012 14:20:30 +0100</pubDate><guid>1599071</guid></item>
<item><title>Alemanha | Diplomacia sem voz (Die Zeit, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/915561-diplomacia-sem-voz</link><description><![CDATA[Com um ministro dos Negócios Estrangeiros distante, por um lado, e uma coligação muito pouco unida, por outro, o Governo de Angela Merkel move-se num contexto internacional cada vez mais complexo. Numa incerteza que afeta toda a Europa. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 05 Sep 2011 16:04:19 +0100</pubDate><guid>915561</guid></item>
<item><title>Chipre | Explosão previsível</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/770591-explosao-previsivel</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Criminosos&rdquo;, <a href="http://www.politis-news.com/cgibin/hweb?-A=209946&amp;-V=articles" target="_self">insurge-se o di&aacute;rio <em>Politis</em></a>, no dia seguinte &agrave; explos&atilde;o de um dep&oacute;sito de muni&ccedil;&otilde;es que causou 12 mortos e 62 feridos numa base naval no sul do Chipre. O di&aacute;rio publicou uma fotografia na qual se veem caixas armazenadas ao ar livre. &ldquo;O chefe da Marinha, morto na explos&atilde;o, tinha j&aacute; v&aacute;rias vezes informado sobre o perigo desta mercadoria e tinha exigido a sua transfer&ecirc;ncia para um local seguro&rdquo;, <a href="http://www.politis-news.com/cgibin/hweb?-A=209955&amp;-V=articles" target="_self">relata o <em>Politis</em></a>, que aponta para um &ldquo;problema ideol&oacute;gico&rdquo;. Os explosivos tinham sido apreendidos em 2009 num navio de origem russa que os transportava ilegalmente desde o Ir&atilde;o at&eacute; &agrave; S&iacute;ria. &ldquo;O chefe do Gabinete do Ministro dos Neg&oacute;cios Estrangeiros tinha at&eacute;, segundo o Wikileaks, escrito uma observa&ccedil;&atilde;o na qual exprimia a sua inquietude sobre o conte&uacute;do desses contentores&rdquo;, explica o <em>Politis</em>. Mas por ideologia, por amizade com a R&uacute;ssia, ningu&eacute;m prestou aten&ccedil;&atilde;o e isso custou a vida a 12 pessoas. Os cortes de eletricidade continuam e a aldeia tur&iacute;stica de Zigi foi praticamente devastada pela deflagra&ccedil;&atilde;o&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 12 Jul 2011 12:21:58 +0100</pubDate><guid>770591</guid></item>
<item><title>China – Alemanha | Pequenos gestos para alimentar a amizade</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/743261-pequenos-gestos-para-alimentar-amizade</link><description><![CDATA[<p>Wen Jiabao distribui &ldquo;presentes antes da cimeira&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/2011/0627/seite1/0053/index.html">titula o <em>Berliner Zeitung</em></a>. A 27 de junho, o primeiro-ministro chin&ecirc;s chega &agrave; Alemanha para realizar a primeira consulta governamental da hist&oacute;ria dos dois pa&iacute;ses. A liberta&ccedil;&atilde;o de dois opositores, o artista Ai Weiwei e o defensor dos direitos c&iacute;vicos Hu Jia, n&atilde;o foi uma coincid&ecirc;ncia, escreve o jornal. Servir&aacute; para conter as cr&iacute;ticas &agrave; pol&iacute;tica de direitos do Homem na China, que possam surgir durante a reuni&atilde;o que ter&aacute; lugar, a 28, com os 13 ministros chineses que integram a delega&ccedil;&atilde;o. Antes disso, Angela Merkel e Wen Jiabao ter&atilde;o jantado &ldquo;no cen&aacute;rio id&iacute;lico &agrave; beira do lago Wannsee&ldquo;, na capital. As rela&ccedil;&otilde;es entre a Alemanha e a china ficaram tensas desde que, em 2007, Angela Merkel convidou o Dalai Lama para uma visita, mas Berlim espera agora repor as bases de uma amizade com um pa&iacute;s crucial para a sua economia. Em 2010, as trocas comerciais entre os dois pa&iacute;ses ascenderam a 130 mil milh&otilde;es de euros.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 27 Jun 2011 16:11:53 +0100</pubDate><guid>743261</guid></item>
<item><title>UE - EUA | Obama redescobre Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/702781-obama-redescobre-europa</link><description><![CDATA[<p>Depois de longamente <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pt/content/article/130381-barack-obama-o-presidente-inacessivel">preterida por Barack Obama</a>, em in&iacute;cio de mandato, a favor da &Aacute;sia e do Mundo &Aacute;rabe, a Europa volta a ser uma prioridade para o Presidente norte-americano. Para o <em><a target="_self" href="http://www.lemonde.fr/teaser/?url_zop=http%3a%2f%2fabonnes.lemonde.fr%2fameriques%2farticle%2f2011%2f06%2f08%2fbarack-obama-redecouvre-l-europe_1533417_3222.html">Le Monde</a></em>, a ida da chanceler alem&atilde;, Angela Merkel, a Washington (a 6 e 7 de junho), na primeira visita de um chefe de Governo alem&atilde;o desde 1995, e a participa&ccedil;&atilde;o de Obama na cimeira do G8, em Deauville, marcam uma viragem na pol&iacute;tica externa norte-americana. &quot;Mas porqu&ecirc; agora?&quot;, interroga-se o <em>Le Monde</em>. Porque &quot;revelou-se dif&iacute;cil trabalhar com a China, com o Brasil. Foi dif&iacute;cil obter fosse o que fosse dos turcos. Obama redescobriu que n&atilde;o h&aacute; melhor parceiro do que a Europa&quot;, explica ao jornal parisiense Charles Kupchan, membro do Conselho think-tank em mat&eacute;ria de Rela&ccedil;&otilde;es Externas.</p>
<p>Para al&eacute;m disso, acontecimentos recentes, como as revolu&ccedil;&otilde;es &aacute;rabes, reposicionaram a Europa num lugar estrat&eacute;gico que o presidente Obama n&atilde;o tem interesse em ignorar. &quot;Os EUA precisam dos brit&acirc;nicos e dos franceses e tamb&eacute;m da NATO, quer militar, quer financeiramente&quot;, nota o <em>Le Monde</em>.&nbsp;Barack Obama &quot;seduz tamb&eacute;m os europeus na quest&atilde;o israelo-palestiniana&quot;, em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; qual Washington receia ficar isolado &quot;quando chegar o momento de se pronunciar sobre o reconhecimento do Estado Palestiniano, em setembro, na ONU&quot;. Um reconhecimento que representa, desde logo &quot;um grande fator de divis&atilde;o&quot; para os europeus.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 09 Jun 2011 13:18:16 +0100</pubDate><guid>702781</guid></item>
<item><title>Eslováquia | Hóquei no gelo para degelo diplomático com Moscovo</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/622481-hoquei-no-gelo-para-degelo-diplomatico-com-moscovo</link><description><![CDATA[<p>&quot;S&oacute; mais um dia sem h&oacute;quei&quot;, <a href="http://www.sme.sk/c/5868724/politikom-nukali-listky-na-hokej-zdarma.html" target="_self">entusiasma-se o <em>SME</em></a>. <a href="http://www.iihf.com/channels-11/iihf-world-championship-wc11/home.html" target="_self">O campeonato mundial de h&oacute;quei no gelo</a> inicia-se no dia 29 de abril em Bratislava e o di&aacute;rio da capital eslovaca salienta que esta competi&ccedil;&atilde;o &quot;serve como quebra-gelo diplom&aacute;tico&rdquo;. H&aacute; seis meses que os diplomatas eslovacos apostam neste desporto, muito popular na R&uacute;ssia, para melhorar as suas conturbadas rela&ccedil;&otilde;es com Moscovo. Gra&ccedil;as ao campeonato, uma liga&ccedil;&atilde;o a&eacute;rea direta com a R&uacute;ssia ser&aacute; restaurada at&eacute; ao final de junho e o n&uacute;mero de pedidos de vistos de turistas russos deve aumentar 70% este ano. &quot;&Eacute; um &oacute;timo meio de comunica&ccedil;&atilde;o com as pessoas comuns, para l&aacute; dos encontros oficiais, e um excelente instrumento de marketing do pa&iacute;s. Saberemos muito bem aproveitar isso&quot;, diz ao <em>SME</em> Radomir Bohac, embaixador da Eslov&aacute;quia na Dinamarca.<em></em></p>
<p></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 28 Apr 2011 12:17:24 +0100</pubDate><guid>622481</guid></item>
<item><title>Geopolítica | Bucareste toma conta do Cáucaso</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/604071-bucareste-toma-conta-do-caucaso</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Porque &eacute; que a R&uacute;ssia e a Turquia temem a Rom&eacute;nia&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.romanialibera.ro/actualitate/mapamond/de-ce-se-tem-rusia-si-turcia-de-romania-222755.html">&eacute; o t&iacute;tulo do Rom&acirc;nia liberă</a>, que apresenta a estrat&eacute;gia energ&eacute;tica e militar desenvolvida por Bucareste no C&aacute;ucaso. O di&aacute;rio escreve que &ldquo;a Rom&eacute;nia &eacute; o &uacute;nico pa&iacute;s europeu que assinou um acordo bilateral com um pa&iacute;s da regi&atilde;o&rdquo;, o Azerbaij&atilde;o, com o objetivo de criar uma nova via para o g&aacute;s caucasiano que contorna as tr&ecirc;s grandes pot&ecirc;ncias do Mar Negro: a R&uacute;ssia, a Ucr&acirc;nia e a Turquia. Um alto respons&aacute;vel do Minist&eacute;rio da Defesa, citado pelo di&aacute;rio de Bucareste, declarou que a Rom&eacute;nia participa na abertura dessa zona estrat&eacute;gica &ldquo;que est&aacute; no principal eixo do s&eacute;culo XXI, tal como foi definido pelos especialistas militares das grandes pot&ecirc;ncias: o Golfo de Adem &ndash; o Golfo P&eacute;rsico &ndash; Xangai&rdquo;. As ambi&ccedil;&otilde;es de Bucareste inquietam Moscovo e Ancara que, por tr&aacute;s de tudo isto veem a influ&ecirc;ncia crescente dos Estados Unidos na regi&atilde;o.<em></em></p>
<p></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 18 Apr 2011 12:48:09 +0100</pubDate><guid>604071</guid></item>
<item><title>Geopolítica | UE e NATO em rota de colisão (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/602341-ue-e-nato-em-rota-de-colisao</link><description><![CDATA[As operações militares na Líbia demonstram duas coisas: a NATO já não consegue controlar o curso dos acontecimentos mundiais. E a UE não é capaz de assumir a dianteira pelas razões de sempre: as divisões entre os seus membros e o nervosismo americano. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 15 Apr 2011 17:05:25 +0100</pubDate><guid>602341</guid></item>
<item><title>Fim da linha, senhora  Ashton | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/editorial/591171-fim-da-linha-senhora-ashton</link><description><![CDATA[<p>Chegamos quase a ter saudades de Javier Solana, o insond&aacute;vel Alto Representante para a Pol&iacute;tica Externa e de Seguran&ccedil;a Comum da UE: pelo menos, v&iacute;amo-lo de vez em quando, em reuni&otilde;es internacionais ou a &quot;animar&quot; confer&ecirc;ncias de imprensa onde triunfava a linguagem diplom&aacute;tica, que nada diz. O Servi&ccedil;o Europeu para a A&ccedil;&atilde;o Externa (<a href="http://eeas.europa.eu/index_fr.htm" target="_self">SEAE</a>), que devia dar &agrave; Uni&atilde;o aquela voz comum que estava a faltar, est&aacute; agora instalado, h&aacute; mais de tr&ecirc;s meses, e a sua dirigente, Catherine Ashton, brilha pela <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pt/content/article/581031-salvemos-soldado-ashton">aus&ecirc;ncia</a>. Ausente &ndash; ou substitu&iacute;da por outros l&iacute;deres europeus &ndash; no mundo &aacute;rabe em ebuli&ccedil;&atilde;o; ausente no Jap&atilde;o; ausente na L&iacute;bia; ausente em <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pt/content/article/507011-catherine-ashton-perdeu-o-barco">Lampedusa</a>. O que ser&aacute; necess&aacute;rio para que Ashton e o SEAE saiam, finalmente, do seu cantinho? Uma guerra na sua rua? Uma invas&atilde;o do Reino Unido?</p>
<p>Por seu lado, os Estados-membros, que escolheram Ashton para fazer exatamente o que est&aacute; a fazer, agem cada qual segundo os seus interesses particulares: <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/374771-ultima-gargalhada-de-napoleao">Paris e Londres, atrav&eacute;s da cria&ccedil;&atilde;o de um ex&eacute;rcito comum</a>, buscando o apoio das Na&ccedil;&otilde;es Unidas para a interven&ccedil;&atilde;o <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pt/content/article/578571-paris-e-londres-apoderaram-se-da-politica-externa-da-ue">contra a L&iacute;bia de Muammar Kadhafi</a>; Paris, uma vez mais, no seu envolvimento militar ao lado das tropas de Alassane Ouattara, na Costa do Marfim, isto para citar apenas alguns exemplos recentes.</p>
<p>Equivale a reconhecer que, com o SEAE, o dinheiro dos contribuintes europeus &eacute; atirado pela janela. Esses <a target="_self" href="http://www.regards-citoyens.com/article-la-crise-ou-comment-reduire-les-gaspillages-et-donner-du-sens-a-la-solidarite-europeenne-graspe-54725076.html">570 milh&otilde;es de euros anuais</a> poderiam ser gastos de forma mais eficaz do que nas interven&ccedil;&otilde;es civis, militares e humanit&aacute;rias que se supunha que devia promover e de que ainda n&atilde;o ouvimos falar. Muito t&iacute;mido e mudo, o SEAE apaga-se discretamente em benef&iacute;cio das capitais, que falam cada uma por si. Ora, cara Lady Ashton, a timidez n&atilde;o faz parte dos princ&iacute;pios enunciados pelos pais fundadores!</p>
<p>Assim, ou a Uni&atilde;o Europeia aceita essa limita&ccedil;&atilde;o e adapta-se &ndash; em suma, renuncia a uma pol&iacute;tica externa digna desse nome &ndash;, ou reage e muda de rumo. O caminho at&eacute; agora seguido pela diplomacia europeia, de facto, n&atilde;o leva a lado nenhum. Quanto &agrave; condutora, dada a sua falta de coragem, iniciativa e energia, n&atilde;o ser&aacute; talvez melhor ceder os comandos a algu&eacute;m mais inspirado, antes de chegar ao fim da linha? H&aacute; algum candidato na sala?</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 08 Apr 2011 19:16:14 +0100</pubDate><guid>591171</guid></item>
<item><title>Holanda | Austeridade ataca a Defesa</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/590191-austeridade-ataca-defesa</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Despedimentos massivos na Defesa&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.nrc.nl/nieuws/2011/04/07/meer-gedwongen-ontslagen-bij-defensie-dan-verwacht/">traz em manchete o <em>NRC Handelsblad</em></a>. No dia 8 de abril, Hans Hillen, ministro da Defesa holand&ecirc;s devia apresentar programa de austeridade <a target="_self" href="http://www.rijksoverheid.nl/regering/het-kabinet/ministerraad">perante o Conselho de ministros</a>. Hans Hillen dever&aacute; cortar mil milh&otilde;es de euros ao seu or&ccedil;amento estimado em 8,5 mil milh&otilde;es de euros. Cerca de &ldquo;dez mil dos 69 mil postos de trabalho ser&atilde;o colocados em causa&rdquo;, &ldquo;metade dos despedimentos ser&atilde;o for&ccedil;ados enquanto a outra metade ter&aacute; direito &agrave; reforma&rdquo;. As medidas de austeridade dizem igualmente respeito ao material do ex&eacute;rcito, entre outras coisas, &agrave; diminui&ccedil;&atilde;o do n&uacute;mero de F-16 e de navios ca&ccedil;adores de minas. <a target="_self" href="http://www.volkskrant.nl/vk/nl/3598/Kabinet-Rutte/article/detail/1872000/2011/04/08/Rosenthal-sluit-7-ambassades-300-man-personeel-moet-weg.dhtml">Segundo <em>De Volkskrant</em></a>, os ministros ir&atilde;o debater no mesmo dia o projeto do ministro dos Neg&oacute;cios Estrangeiros, Uri Rosenthal, para fechar sete embaixadas e despedir 300 funcion&aacute;rios.<em></em></p>
<p></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 08 Apr 2011 13:31:33 +0100</pubDate><guid>590191</guid></item>
<item><title>Diplomacia | Salvemos a soldado Ashton (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/581031-salvemos-soldado-ashton</link><description><![CDATA[Num momento em que a crise líbia se desenrola às portas da Europa, a Alta Representante da UE para a política externa está totalmente ausente de cena. É caso para perguntar se o seu cargo ainda faz algum sentido, escreve o analista José Ignacio Torreblanca. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 01 Apr 2011 17:30:07 +0100</pubDate><guid>581031</guid></item>
<item><title>Diplomacia | Paris e Londres apoderaram-se da política externa da UE (La Stampa, Turim)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/578571-paris-e-londres-apoderaram-se-da-politica-externa-da-ue</link><description><![CDATA[A França e o Reino Unido tomaram a iniciativa em relação à Líbia e ocuparam os postos-chave do Serviço Europeu para a Ação Externa, mandando às urtigas o esboço de diplomacia europeia que tem vindo a ser penosamente desenhado. A tal ponto que alguns acham que seria melhor confiar a política externa da UE diretamente a Paris e a Londres. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 31 Mar 2011 16:23:58 +0100</pubDate><guid>578571</guid></item>
<item><title>Europa-Líbia | Finalmente, a prova de força (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/559431-finalmente-prova-de-forca</link><description><![CDATA[O regime líbio anunciou um cessar-fogo, a 18 de março, algumas horas depois da ONU ter votado a aprovação de operações militares contra a Líbia. Esta decisão, muito possivelmente, vai facilitar uma situação que a imprensa europeia considerava arriscada, na eventualidade de uma guerra. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 18 Mar 2011 16:22:57 +0100</pubDate><guid>559431</guid></item>
<item><title>A hora das escolhas | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/editorial/531881-hora-das-escolhas</link><description><![CDATA[<p>J&aacute; quase tudo foi escrito sobre a Europa e o seu desconforto perante as revolu&ccedil;&otilde;es &aacute;rabes. Que apoiou demasiado os ditadores para poder compreender agora as aspira&ccedil;&otilde;es de liberdade dos povos; que olha apenas para os acontecimentos sob o prisma da imigra&ccedil;&atilde;o e do terrorismo; que fecha a porta aos povos do Norte de &Aacute;frica em vez de pensar em como pode ajud&aacute;-los; que &eacute; incapaz de definir uma posi&ccedil;&atilde;o comum e de a exprimir claramente&hellip; Em resumo, que passa ao lado de uma oportunidade hist&oacute;rica de ter peso em acontecimentos de dimens&atilde;o mundial.</p>
<p>&Eacute; certo que <a target="_blank" href="http://www.consilium.europa.eu/showFocus.aspx?id=1&amp;focusid=565&amp;lang=pt">a UE adotou san&ccedil;&otilde;es contra o regime do coronel Kadhafi</a>. &Eacute; certo que os Estados Unidos, s&oacute; para mencionar a pot&ecirc;ncia mais pr&oacute;xima dos europeus, tamb&eacute;m d&atilde;o provas de hesita&ccedil;&atilde;o e de algumas inabilidades. &Eacute; certo que os diplomatas europeus est&atilde;o ativos em Bruxelas, Nova Iorque e tamb&eacute;m j&aacute; em Tunes, no Cairo ou <a target="_blank" href="http://www.consilium.europa.eu/showFocus.aspx?id=1&amp;focusid=565&amp;lang=pt">em Tripoli</a>, e a situa&ccedil;&atilde;o exige clarivid&ecirc;ncia e prud&ecirc;ncia. Mas, face a uma regi&atilde;o que, desde a Antiguidade, lhe est&aacute; t&atilde;o estreitamente ligada, a Europa ainda n&atilde;o conseguiu provar que pode estar &agrave; altura dos acontecimentos e agir em vez de reagir.</p>
<p>Esta semana anuncia-se como importante. A 11 de mar&ccedil;o, os chefes de Estado e de Governo encontram-se em Bruxelas para um Conselho Europeu extraordin&aacute;rio consagrado &agrave; L&iacute;bia. Em todas as capitais questiona-se se ser&aacute; preciso intervir militar ou humanitariamente. Mas tamb&eacute;m ser&aacute; necess&aacute;rio definir uma estrat&eacute;gia a longo prazo para o desenvolvimento econ&oacute;mico e pol&iacute;tico do conjunto da regi&atilde;o euromediterr&acirc;nica. </p>
<p>No final desta cimeira ter&aacute; lugar <a target="_blank" href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ec/119592.pdf">uma outra reuni&atilde;o crucial</a>, sobre o futuro da moeda &uacute;nica. Reservada aos 17 l&iacute;deres da zona euro, a discuss&atilde;o ser&aacute; em torno do refor&ccedil;o do Fundo de Estabiliza&ccedil;&atilde;o Financeira e do Pacto de Competitividade proposto pela Alemanha e pela Fran&ccedil;a, quando se tornam cada vez mais insistentes os rumores de um plano de resgate para Portugal. As decis&otilde;es definitivas ser&atilde;o tomadas durante o Conselho de 25 de mar&ccedil;o.</p>
<p>Numa <a target="_blank" href="http://classiques.uqac.ca/classiques/pirenne_henri/mahomet_et_charlemagne/pirenne_mahomet.pdf">tese publicada h&aacute; 80 anos</a>, o historiador belga Henri Pirenne explicava que &ldquo;Carlos Magno sem Maom&eacute; &eacute; inconceb&iacute;vel&rdquo;. Ou seja, que sem a ocupa&ccedil;&atilde;o mu&ccedil;ulmana de grande parte das margens do Mediterr&acirc;neo, a Europa p&oacute;s-romana n&atilde;o teria sido obrigada a recentrar-se a Norte do continente para, a partir da&iacute;, desenvolver novas rotas comerciais internas e fundar um novo conjunto pol&iacute;tico. Foi porque a Europa perdeu o seu lugar no Mare Nostrum que o rei dos francos fundou o Santo Imp&eacute;rio Romano-Germ&acirc;nico.</p>
<p>Hoje, em plena subleva&ccedil;&atilde;o pol&iacute;tica no Norte de &Aacute;frica, a Uni&atilde;o Europeia v&ecirc;-se obrigada a redefinir os seus mecanismos econ&oacute;micos, monet&aacute;rios e fiscais. Os dois fen&oacute;menos s&atilde;o independentes e, ao mesmo tempo, est&atilde;o estreitamente ligados. Porque, se Carlos Magno pode voltar as costas ao Mediterr&acirc;neo, os atuais dirigentes europeus n&atilde;o podem ficar &agrave; margem da inevit&aacute;vel integra&ccedil;&atilde;o dos pa&iacute;ses &aacute;rabes numa economia e numa sociedade globalizada na qual a pr&oacute;pria Europa &eacute; cada vez menos importante. Certamente, Angela Merkel e Nicolas Sarkozy n&atilde;o podem impor o Pacto de Competitividade aos seus parceiros, mas todos dever&atilde;o encontrar os meios para tirarem a Europa da fragilidade e da incerteza que a paralisa desde h&aacute; um ano.</p>
<p>A 11 de mar&ccedil;o, por fim, ser&aacute; necess&aacute;rio come&ccedil;ar a encontrar meios para refor&ccedil;ar a economia, restabelecer a confian&ccedil;a e tra&ccedil;ar as linhas de uma verdadeira ambi&ccedil;&atilde;o internacional.</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Mon, 07 Mar 2011 11:04:34 +0100</pubDate><guid>531881</guid></item>
<item><title>Diplomacia | Europa inventa a doutrina zero (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/517691-europa-inventa-doutrina-zero</link><description><![CDATA[Em situações importantes todas as grandes potências têm uma doutrina diplomática clara, que aplicam segundo os seus interesses. Perante as revoluções árabes, vai sendo tempo de a Europa encontrar a sua, afirma o editorialista José Ignacio Torreblanca. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 25 Feb 2011 17:35:56 +0100</pubDate><guid>517691</guid></item>
<item><title>França | Sarkozy abandonado pelos seus diplomatas</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/513381-sarkozy-abandonado-pelos-seus-diplomatas</link><description><![CDATA[<p>&Eacute; uma das v&iacute;timas indiretas dos acontecimentos na <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/pt/content/article/467031-uma-paris-insuficientemente-revolucionaria">Tun&iacute;sia</a>, Egito e L&iacute;bia: &quot;Diplomacia francesa empurrada pela revolta &aacute;rabe&quot;, titula <em>Le Monde</em>. &quot;O ritmo acelerado dos levantamentos populares no M&eacute;dio Oriente, numa regi&atilde;o onde a Fran&ccedil;a pensava desempenhar um papel particular e onde as cr&iacute;ticas formuladas contra a pol&iacute;tica externa francesa suscitam dolorosos exames de consci&ecirc;ncia no Quai d&rsquo;Orsay&quot;, constata o di&aacute;rio, que <a target="_blank" href="http://www.lemonde.fr/idees/article/2011/02/22/on-ne-s-improvise-pas-diplomate_1483517_3232.html">publica um artigo assinado por um grupo de diplomatas</a> a denunciar o &quot;amadorismo&quot;, as &quot;preocupa&ccedil;&otilde;es medi&aacute;ticas a curto prazo&quot; e a &quot;falta de coer&ecirc;ncia&quot; da pol&iacute;tica estrangeira de Nicolas Sarkozy. &quot;A voz da Fran&ccedil;a desapareceu no mundo&quot;, lamenta este grupo conhecido por &quot;grupo Marly&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 23 Feb 2011 12:34:47 +0100</pubDate><guid>513381</guid></item>
<item><title>Justiça | França e México em guerra diplomática</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/504841-franca-e-mexico-em-guerra-diplomatica</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Florance Cassez, um assunto de Estado&rdquo;, escreve <a href="http://www.lefigaro.fr/" target="_blank"><em>Le Figaro</em></a> depois do M&eacute;xico ter anulado a sua participa&ccedil;&atilde;o no Ano do M&eacute;xico em Fran&ccedil;a, uma s&eacute;rie de manifesta&ccedil;&otilde;es culturais. No centro da crise diplom&aacute;tica est&aacute; Florence Cassez, uma francesa de 36 anos condenada em abril de 2008 a 90 anos de pris&atilde;o (pena reduzida, em 2009, para 60 anos) por rapto, associa&ccedil;&atilde;o criminosa e posse de armas e muni&ccedil;&otilde;es. Paris, que desde h&aacute; tr&ecirc;s anos reclama a transfer&ecirc;ncia da mulher para uma pris&atilde;o francesa, endureceu a sua posi&ccedil;&atilde;o ap&oacute;s a confirma&ccedil;&atilde;o da senten&ccedil;a pela justi&ccedil;a mexicana, a 10 de fevereiro. &ldquo;Por enquanto, n&atilde;o h&aacute; desfecho &agrave; vista&rdquo;, afirma <em>Le Figaro</em>. E &ldquo;&eacute; o conjunto das rela&ccedil;&otilde;es entre os dois pa&iacute;ses que pode ser afetado. Porque este Ano do M&eacute;xico &eacute;, ao mesmo tempo, um acontecimento econ&oacute;mico e cultural&rdquo;.<em></em></p>
<p></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 16 Feb 2011 12:35:07 +0100</pubDate><guid>504841</guid></item>
<item><title>Holanda - Irão | Relações diplomáticas comprometidas</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/494091-relacoes-diplomaticas-comprometidas</link><description><![CDATA[<p>&quot;As rela&ccedil;&otilde;es com o Ir&atilde;o chegaram ao ponto mais cr&iacute;tico&quot;, <a target="_blank" href="http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2668/Buitenland/article/detail/1832427/2011/02/07/Relatie-met-Iran-bereikt-dieptepunt.dhtml">afirma o t&iacute;tulo do <em>Volkskrant</em></a>, depois de o ministro holand&ecirc;s dos Neg&oacute;cios Estrangeiros, Uri Rosenthal, que se encontra em visita oficial ao M&eacute;dio Oriente, ter chamado o embaixador da Holanda. Ap&oacute;s <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/483721-crise-diplomatica-apos-execucao-de-holandesa">a execu&ccedil;&atilde;o, em segredo</a>, da iraniano-holandesa Zahra Bahrami, em 29 de janeiro, no Ir&atilde;o, Haia pedira a traslada&ccedil;&atilde;o do corpo. No entanto, em 6 de fevereiro, &quot;Zahra Bahrami foi enterrada num local secreto, em Semnan, a centenas de quil&oacute;metros de Teer&atilde;o. A fam&iacute;lia [no Ir&atilde;o] n&atilde;o foi informada a tempo de assistir ao funeral&quot;. Segundo este di&aacute;rio, &quot;o enterro veio rapidamente alimentar os rumores&quot; de que Zahra Bahrami n&atilde;o tinha sido enforcada mas torturada at&eacute; &agrave; morte. Em 7 de fevereiro, o embaixador iraniano na Haia n&atilde;o tinha respondido ao pedido de se deslocar ao Minist&eacute;rio. Por outro lado, o embaixador holand&ecirc;s deparou com uma porta fechada em Teer&atilde;o. Rosenthal qualificou a situa&ccedil;&atilde;o de &quot;tensa&quot; e declarou que estas rela&ccedil;&otilde;es diplom&aacute;ticas &ldquo;anormais&quot; &quot;indicam bem o car&aacute;ter do regime iraniano&quot;.<em></em></p>
<p></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 08 Feb 2011 13:07:00 +0100</pubDate><guid>494091</guid></item>
<item><title>Instituições | Catherine Ashton, a mulher invisível (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/481951-catherine-ashton-mulher-invisivel</link><description><![CDATA[Deveria ser a voz da Europa na cena internacional, a diplomata principal para todo o mundo de uma UE cheia de ambições. Infelizmente, Catherine Ashton não se faz ouvir, é quase invisível e já perdeu a confiança da maior parte dos Estados-membros. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 28 Jan 2011 17:04:00 +0100</pubDate><guid>481951</guid></item>
<item><title>Internet | BrusselsLeaks tem por alvo os segredos da UE (euobserver.com, Bruxelas)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/428411-brusselsleaks-tem-por-alvo-os-segredos-da-ue</link><description><![CDATA[Um grupo autofinanciado, constituído por antigos funcionários da UE e de ONG e por trabalhadores de órgãos de informação e do setor das relações públicas, criou uma versão europeia do WikiLeaks. Trata-se apenas de um dos muitos sites semelhantes que têm surgido desde que começou o Cablegate [telegramas da diplomacia norte-americana]. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 14 Dec 2010 13:34:19 +0100</pubDate><guid>428411</guid></item>
<item><title>Diplomacia | UE e Rússia em maré de amor</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/419241-ue-e-russia-em-mare-de-amor</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;R&uacute;ssia d&aacute; um passo em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; Pol&oacute;nia&rdquo;, <a target="_blank" href="http://wyborcza.pl/Polityka/1,103835,8778497,Z_Rosja_ostroznie_do_przodu.html">titula o <em>Gazeta Wyborcza</em></a> um dia depois da visita do presidente russo Dmitri Medvedev a Vars&oacute;via. Mesmo que os resultados n&atilde;o sejam vis&iacute;veis, as rela&ccedil;&otilde;es bilaterais melhoraram substancialmente. &ldquo;O reatar das rela&ccedil;&otilde;es entre russos e polacos faz da pol&iacute;tica externa uma &aacute;rea de interesses nacionais sem medos ou ressentimentos&rdquo;, rejubila o di&aacute;rio de Vars&oacute;via. Facilita igualmente a coopera&ccedil;&atilde;o entre a UE e a R&uacute;ssia. O <a target="_blank" href="http://euobserver.com/9/31442"><em>Euobserver.com</em> refere</a> que, na <a target="_blank" href="http://euobserver.com/9/31442">cimeira de 7 de dezembro realizada em Bruxelas</a>, a UE e a R&uacute;ssia v&atilde;o assinar um memorando no qual a UE vai eliminar parcialmente algumas obje&ccedil;&otilde;es &agrave; entrada da R&uacute;ssia para a Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial do Com&eacute;rcio. Como refere Stefan F&uuml;le, Comiss&aacute;rio da Pol&iacute;tica Europeia de Vizinhan&ccedil;a, este passo poderia ser um outro ind&iacute;cio de &ldquo;processo psicol&oacute;gico de reconcilia&ccedil;&atilde;o a seguir &agrave; Guerra Fria&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 07 Dec 2010 13:01:23 +0100</pubDate><guid>419241</guid></item>
<item><title>O caso WikiLeaks | Piratas vingadores e espiões em diligência (Libération, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/414821-piratas-vingadores-e-espioes-em-diligencia</link><description><![CDATA[Para o célebre romancista e intelectual Umberto Eco, o caso WikiLeaks faz ressaltar a hipocrisia que rege as relações entre os Estados, os cidadãos e a Comunicação Social e prefigura um regresso a métodos arcaicos de comunicação. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 02 Dec 2010 16:10:29 +0100</pubDate><guid>414821</guid></item>
<item><title>Diplomacia | Paris, a conciliação com Pequim</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/376881-paris-conciliacao-com-pequim</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Fran&ccedil;a-China: Os contratos da reconcilia&ccedil;&atilde;o&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.lesechos.fr/journal/">&eacute; o t&iacute;tulo de<em> Les Echos</em></a> no primeiro dia da visita de Estado do Presidente chin&ecirc;s Xu Jintao a Fran&ccedil;a. Os industriais franceses esperam uma &ldquo;safra de contratos&rdquo;, mas &ldquo;andam em pezinhos de l&atilde;&rdquo;. &ldquo;As assinaturas de grandes contratos est&atilde;o todas subordinadas ao poder pol&iacute;tico (na China)&rdquo;, recorda o di&aacute;rio econ&oacute;mico. E foi assim que, ap&oacute;s um encontro entre Sarkozy e o Dalai Lama, em 2008, Pequim congelou a assinatura de v&aacute;rios grandes contratos. O Eliseu procura agora reatar boas rela&ccedil;&otilde;es com a China, &ldquo;vontade implicitamente confirmada aquando da recente <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/183771-praga-apoia-candidatura-de-dissidente-chines-ao-nobel">atribui&ccedil;&atilde;o do pr&eacute;mio Nobel da Paz ao dissidente chin&ecirc;s aprisionado, Liu Xiaobo</a>&rdquo;, observa <em>Les Echos</em>, recordando que, ent&atilde;o, os analistas tinham apontado &ldquo;o sil&ecirc;ncio eloquente do Eliseu&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 04 Nov 2010 12:25:22 +0100</pubDate><guid>376881</guid></item>
<item><title>Geopolítica | Deauville muda as regras do jogo (Financial Times, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/369231-deauville-muda-regras-do-jogo</link><description><![CDATA[Na cimeira franco-germano-russa de Deauville assistiu-se ao esboço de uma nova ordem geopolítica europeia: a visão clássica de uma União Europeia, sempre acompanhada pela NATO e que se estende para Leste, é substituída por uma Europa tripolar onde a Rússia, a Turquia e a UE desenvolvem, cada uma, políticas próprias de vizinhança, em competição. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 22 Oct 2010 17:14:58 +0100</pubDate><guid>369231</guid></item>
<item><title>Nações Unidas | Voz enfraquecida da Europa em Direitos Humanos (The New York Times, Nova Iorque )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/361861-voz-enfraquecida-da-europa-em-direitos-humanos</link><description><![CDATA[A eleição da Alemanha e de Portugal para o Conselho de Segurança da ONU conseguirá superar o declínio da influência da Europa no mundo? Não contem com isso, defende The New York Times. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 14 Oct 2010 17:23:42 +0100</pubDate><guid>361861</guid></item>
<item><title>Diplomacia | Portugal e Alemanha na assembleia da ONU</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/359851-portugal-e-alemanha-na-assembleia-da-onu</link><description><![CDATA[<p>Portugal foi eleito membro n&atilde;o-permanente do Conselho de Seguran&ccedil;a da ONU &quot;com um n&uacute;mero recorde de votos&quot;, <a href="http://publico.pt/Pol%C3%ADtica/portugal-eleito-para-o-conselho-de-seguranca-da-onu_1460641" target="_blank">noticia o di&aacute;rio lisboeta <em>P&uacute;blico</em></a>. Por seu turno, o <em>S&uuml;ddeutsche Zeitung</em> nota que a Alemanha, igualmente eleita, &quot;ir&aacute; ser ouvida no cap&iacute;tulo da pol&iacute;tica global nos pr&oacute;ximos anos&quot;. Os dois pa&iacute;ses foram eleitos por dois anos para a Assembleia Geral da ONU, a 12 de outubro. Citado pelo di&aacute;rio alem&atilde;o, o eurodeputado Martin Schulz lamenta que &quot;a Alemanha e Portugal tenham ficado em oposi&ccedil;&atilde;o&quot; e considera que isto prova &quot;mais uma vez que a UE n&atilde;o tem uma voz comum&quot;. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 13 Oct 2010 11:56:37 +0100</pubDate><guid>359851</guid></item>
<item><title>Diplomacia | UE é "persona non grata" na ONU</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/339201-ue-e-persona-non-grata-na-onu</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;A Uni&atilde;o Europeia esperava ter j&aacute; uma voz e um rosto nas Assembleias-gerais da ONU: falhou&rdquo;, escreve <a target="_blank" href="http://www.lesoir.be/ "><em>Le Soir</em></a>. A 14 de setembro, a Assembleia-geral da ONU rejeitou a resolu&ccedil;&atilde;o proposta pela B&eacute;lgica, em nome dos Vinte e Sete. O texto permitia que o presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, ou a Alta Representante da UE para a Pol&iacute;tica Externa, Catherine Ashton, participassem, de facto, nos trabalhos da Assembleia, ao contr&aacute;rio do estatuto de observador de que a UE disp&otilde;e. &ldquo;No entanto, a UE n&atilde;o pediu um &lsquo;verdadeiro&rsquo; lugar com direito a voto&rdquo;, esclarece <em>Le Soir</em>, mas &ldquo;a ado&ccedil;&atilde;o dessa resolu&ccedil;&atilde;o teria permitido &agrave; UE dar mais vida a essas institui&ccedil;&otilde;es sa&iacute;das do Tratado de Lisboa&rdquo;. O di&aacute;rio belga cita um diplomata europeu para quem &ldquo;embora n&atilde;o haja um movimento antieuropeu, alguns pa&iacute;ses n&atilde;o t&ecirc;m a m&iacute;nima vontade de fazer mais um favor aos europeus, que j&aacute; est&atilde;o bem representados&rdquo;. &ldquo;E porque raz&atilde;o deveria ser concedido um privil&eacute;gio &agrave; UE e n&atilde;o a outras organiza&ccedil;&otilde;es regionais como a Uni&atilde;o Africana ou a Liga &Aacute;rabe?&rdquo;, pergunta tamb&eacute;m o di&aacute;rio belga.<em></em></p>
<p></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 15 Sep 2010 13:24:30 +0100</pubDate><guid>339201</guid></item>
<item><title>Kosovo | UE e Sérvia finalmente de acordo</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/334821-ue-e-servia-finalmente-de-acordo</link><description><![CDATA[<p>A 8 de setembro foi uma &ldquo;resolu&ccedil;&atilde;o conjunta da S&eacute;rvia e da UE&rdquo; que foi apresentada &agrave; assembleia-geral das Na&ccedil;&otilde;es Unidas, <a target="_blank" href="http://www.politika.rs/rubrike/tema-dana/Zajednicka-rezolucija-Srbije-i-EU.sr.html">escreve o <em>Politika</em></a>. O texto, que apela ao di&aacute;logo entre a S&eacute;rvia e o Kosovo, substitui aquele que Belgrado queria apresentar sozinho, para protestar junto da ONU pela independ&ecirc;ncia do Kosovo, a que se op&otilde;e. &ldquo;A resolu&ccedil;&atilde;o assinada por Catherine Ashton e pelo presidente s&eacute;rvio, Boris Tadic, &lsquo;&eacute; a prova da parceria entre Belgrado e a UE&rsquo;&rdquo;, escreve o di&aacute;rio s&eacute;rvio. Apesar de cinco dos membros da UE ainda n&atilde;o terem reconhecido a independ&ecirc;ncia do Kosovo, o conjunto dos Vinte e Sete apresentar&aacute; o texto em Nova Iorque.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 09 Sep 2010 12:07:01 +0100</pubDate><guid>334821</guid></item>
<item><title>Diplomacia | Vantagem para os boys da velha Europa (Dziennik Gazeta Prawna, Varsóvia)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/321731-vantagem-para-os-boys-da-velha-europa</link><description><![CDATA[Só dois dos 115 embaixadores da União Europeia são originários da Europa central. Todos os restantes cargos são detidos por funcionários naturais da Velha Europa. E a Polónia está farta de acordos de bastidores. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 23 Aug 2010 17:57:14 +0100</pubDate><guid>321731</guid></item>
<item><title>Espanha - Marrocos | Telefonema real acalma tensões</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/313961-telefonema-real-acalma-tensoes</link><description><![CDATA[<p>&quot;D. Juan Carlos I telefona a Mohammed VI ap&oacute;s press&otilde;es marroquinas na fronteira&quot; de Ceuta e <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/pt/content/article/309001-melilha-o-sonho-europeu-em-marrocos">Melilla</a>, <a target="_blank" href="http://www.abc.es/20100811/espana/mohamedvi-201008111815.html">titula o di&aacute;rio<em> ABC</em></a>, como manifesta&ccedil;&atilde;o da vontade dos dois soberanos de n&atilde;o deixar que os &quot;mal-entendidos&quot; afetem as boas rela&ccedil;&otilde;es entre os seus pa&iacute;ses. Desta forma se p&ocirc;s fim, segundo o di&aacute;rio espanhol, &agrave; mini crise diplom&aacute;tica decorrente de alguns incidentes entre a pol&iacute;cia espanhola e os cidad&atilde;os marroquinos registados nos postos fronteiri&ccedil;os dos dois enclaves espanh&oacute;is em territ&oacute;rio marroquino. <a target="_blank" href="http://www.abc.es/20100812/espana/crisis-coincide-repunte-pateras-20100812.html">O<em> ABC</em> nota igualmente</a> que a crise coincidiu com a &quot;intensifica&ccedil;&atilde;o da vaga de &lsquo;pateras&rsquo;&quot;, as embarca&ccedil;&otilde;es improvisadas que chegam &agrave; costa espanhola oriundas especialmente de Marrocos.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 12 Aug 2010 11:53:21 +0100</pubDate><guid>313961</guid></item>
<item><title>Instituições | Uma máquina diplomática desproporcionada (La Stampa, Turim)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/301091-uma-maquina-diplomatica-desproporcionada</link><description><![CDATA[Após longos meses de negociações entre Comissão, Parlamento e Estados-membros, o Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) estará operacional no outono. Falta provar se a sua eficácia estará à altura da sua complexidade e custos. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 23 Jul 2010 17:14:59 +0100</pubDate><guid>301091</guid></item>
<item><title>Presidência da UE | Madrid foi vítima das circunstâncias (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/284661-madrid-foi-vitima-das-circunstancias</link><description><![CDATA[Os seis meses passados à frente da União Europeia terão sido uma dura prova para o Governo espanhol. A crise económica, o início da entrada em vigor do Tratado de Lisboa e a falta de visão estratégica da UE dificultaram a sua ação. Uma situação que revela a fragilidade do sistema de presidência rotativa. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 30 Jun 2010 16:03:26 +0100</pubDate><guid>284661</guid></item>
<item><title>Diplomacia | O fim da ilusão chinesa (Hindustan Times, Nova Deli)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/268941-o-fim-da-ilusao-chinesa</link><description><![CDATA[Há cinco anos, a China era a grande esperança da União Europeia. Bruxelas acreditava que o Império do Meio estava a seguir o mesmo trajecto do pacifismo pós-moderno da Europa. Hoje, os europeus reconhecem que foi uma Grande Ilusão Ocidental. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 08 Jun 2010 16:17:38 +0100</pubDate><guid>268941</guid></item>
<item><title>UE-RÚSSIA | Diplomacia europeia tem de melhorar</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/264141-diplomacia-europeia-tem-de-melhorar</link><description><![CDATA[<p>&quot;Para o seu primeiro encontro oficial com o Presidente Dmitri Medvedev&quot;, <a target="_blank" href="http://www.consilium.europa.eu/showFocus.aspx?id=1&amp;focusId=485&amp;lang=pt">durante  a cimeira R&uacute;ssia-UE</a><a href="http://www.consilium.europa.eu/showFocus.aspx?id=1&amp;focusId=485&amp;lang=fr" target="_blank">,</a> &quot;o novo Presidente Permanente da Uni&atilde;o Europeia, n&atilde;o poupou  as palavras para se referir &agrave; situa&ccedil;&atilde;o dos direitos humanos na R&uacute;ssia&quot;, escreve  o <a href="http://www.lefigaro.fr/" target="_blank"><em>Le Figaro</em></a>. Herman Van Rompuy referiu-se, mesmo, ao clima de impunidade que  reina na Tchech&eacute;nia e no C&aacute;ucaso do Norte. &quot;Uma declara&ccedil;&atilde;o curta mas mordaz&quot;,  que desestabilizou as autoridades russas e apanhou de surpresa o Presidente da  Comiss&atilde;o Europeia, Dur&atilde;o Barroso, &quot;que n&atilde;o disse uma uma palavra sobre o  assunto&quot;.</p>
<p>No entanto, sublinha o <a href="http://www.lesoir.be/" target="_blank"><em>Le Soir,</em></a> o Presidente do Conselho Europeu  pareceu &quot;ultrapassado pelos acontecimentos&quot;, ao ler &quot;um discurso pr&eacute;-escrito  antes de ficar em sil&ecirc;ncio&quot;. E Catherine Ashton, a chefe da diplomacia europeia,  ficou &quot;invis&iacute;vel&quot;. O di&aacute;rio belga cita &quot;um diplomata russo, dizendo 'com  ironia', 'um sorriso ao canto da boca', que o executivo 'ainda est&aacute; em  rodagem'&quot;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 02 Jun 2010 12:46:05 +0100</pubDate><guid>264141</guid></item>
<item><title>Diplomacia | Um erro que só afasta mais Israel da Europa (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/263771-um-erro-que-so-afasta-mais-israel-da-europa</link><description><![CDATA[O assalto lançado pelo Exército israelita contra a &quot;Flotilha da Liberdade&quot; – que transportava ajuda para Gaza e militantes pró-palestinianos – teve por resultado a morte de 19 passageiros que seguiam a bordo do navio turco Mavi Marmara e suscitou uma reacção de indignação da imprensa europeia. Esta apela à intervenção da comunidade internacional e da UE junto de Israel e preocupa-se com as consequências da escalada da tensão entre Israel e a Turquia. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 01 Jun 2010 17:27:56 +0100</pubDate><guid>263771</guid></item>
<item><title>Diplomacia | O grande corpo diplomático de Lady Ashton</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/239641-o-grande-corpo-diplomatico-de-lady-ashton</link><description><![CDATA[<p>Quatro meses depois da tomada de posse da Alta Representante para os Neg&oacute;cios Estrangeiros, Catherine Ashton, os Vinte Sete chegaram a acordo, a 26 de Abril, sobre &ldquo;os princ&iacute;pios fundamentais da estrutura e do funcionamento do novo servi&ccedil;o diplom&aacute;tico europeu&rdquo; (SEAE), <a target="_blank" href="http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&amp;idioma=CAS&amp;idnoticia_PK=708392&amp;idseccio_PK=1007">noticia <em>El Peri&oacute;dico</em></a>. O jornal explica que aquele servi&ccedil;o poder&aacute; contar com 130 delega&ccedil;&otilde;es em todo o mundo, cinco mil funcion&aacute;rios e um or&ccedil;amento de 30 mil milh&otilde;es de euros. Ser&aacute; aplicada a regra dos &ldquo;grandes&rdquo; pa&iacute;ses, que arrecadaram os melhores lugares,&nbsp; <a target="_blank" href="http://www.dziennik.pl/opinie/article595360/Dyplomacja_egoizmow.html">lamenta o<em> Dziennik Gazeta Prawna</em></a>, enquanto o&nbsp;<a target="_blank" href="http://www.lesoir.be"> <em>Le Soir&nbsp;</em></a> se inquieta com o &ldquo;mutante institucional&rdquo; em que se encontraram, lado a lado, os funcion&aacute;rios europeus e os diplomatas nacionais<em> &ldquo;temporariamente &lsquo;emprestados&rsquo; pelas capitais</em>&rdquo;. Isto traduz-se num bra&ccedil;o de ferro entre os Estados membros, que querem colocar os<em> &ldquo;seus&rdquo;</em> homens nos postos chave do SEAE, e a Comiss&atilde;o, que conta <em>&ldquo;assentar o mais poss&iacute;vel o car&aacute;cter comunit&aacute;rio do servi&ccedil;o&rdquo;. </em></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 27 Apr 2010 12:59:43 +0100</pubDate><guid>239641</guid></item>
<item><title>Diplomacia | Um gigante com pés de chumbo (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/219961-um-gigante-com-pes-de-chumbo</link><description><![CDATA[O projecto de organizar um Serviço Europeu de Acção Externa, recentemente apresentado por Catherine Ashton, será suficiente para promover a União Europeia à  tão aspirada categoria de potência internacional? Nada é menos seguro, dado o estado actual da administração, a relutância dos Estados-membros em ceder-lhe prerrogativas e a batalha institucional pelos poderes. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 29 Mar 2010 16:55:41 +0100</pubDate><guid>219961</guid></item>
<item><title>Diplomacia | Europa arrastada para o conflito entre Berna e Tripoli</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/193251-europa-arrastada-para-o-conflito-entre-berna-e-tripoli</link><description><![CDATA[<p>O bra&ccedil;o de ferro entre a Su&iacute;&ccedil;a e a L&iacute;bia estende-se &agrave; Europa: como retalia&ccedil;&atilde;o contra a publica&ccedil;&atilde;o, por Berna, de uma lista de 188 respons&aacute;veis l&iacute;bios considerados indesej&aacute;veis (incluindo o l&iacute;der, Mouammar Kadhafi), Tripoli est&aacute; a recusar vistos aos turistas do espa&ccedil;o Schengen (de que a Su&iacute;&ccedil;a faz parte), <a href="http://www.tdg.ch/actu/suisse/muammar-kadhafi-mise-divisions-suisse-europe-2010-02-16" target="_blank">explica o&nbsp;<em>Tribune de Gen&egrave;ve</em></a>&nbsp;. A decis&atilde;o su&iacute;&ccedil;a &eacute; criticada em Roma, para quem a antiga col&oacute;nia &eacute; um &ldquo;parceiro estrat&eacute;gico&rdquo; do Ocidente na &aacute;rea da energia, da &ldquo;luta contra o terrorismo e contra a imigra&ccedil;&atilde;o clandestina&rdquo;,<a href="http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2010/02/16/italia-il-colonnello.html" target="_blank">escreve o&nbsp;<em>La Repubblica</em></a>&nbsp;, enquanto <a href="http://www.tdg.ch/actu/suisse/editorial-berne-ne-lacher-prise-2010-02-16" target="_blank">o di&aacute;rio su&iacute;&ccedil;o se congratula</a> pelo ataque de dignidade helv&eacute;tica: &ldquo;o regime de Muammar Kadhafi [&hellip;] n&atilde;o pode prescindir indefinidamente das for&ccedil;as produtivas e dos investidores europeus. O que a L&iacute;bia afirmou, sobre os vistos, pode n&atilde;o passar de um bluff. Desde que a EU n&atilde;o caia na armadilha do grupo de democracias manipuladas pelo coronel&rdquo;. A crise estalou em 2008, com a pris&atilde;o, em Genebra, de um filho de Kadhafi. Como repres&aacute;lia, Tripoli mant&eacute;m detidos, na L&iacute;bia, dois su&iacute;&ccedil;os.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 17 Feb 2010 13:13:11 +0100</pubDate><guid>193251</guid></item>
<item><title>Instituições | Os líderes da União jogam às escondidas (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/179131-os-lideres-da-uniao-jogam-escondidas</link><description><![CDATA[Catherine Ashton ausente durante a crise do Haiti, Herman Van Rompuy invisível, José Manuel Durão Barroso a defender as suas prerrogativas e a presidência rotativa a procurar protagonismo: criadas para simplificar a actuação da União, as novas instituições previstas pelo Tratado de Lisboa revelam dificuldade em arrancar. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 28 Jan 2010 17:55:14 +0100</pubDate><guid>179131</guid></item>
<item><title>Haiti | Um grande desafio para a Europa (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/171791-um-grande-desafio-para-europa</link><description><![CDATA[Todas as presidências europeias, apesar da cuidadosa planificação, acabam sempre por ter de enfrentar uma crise inesperada que as obriga a alterarem a ordem de prioridades e lhes põe à prova a sua real capacidade de resposta. O Haiti vai ser o primeiro teste, à capacidade de funcionar coordenadamente, das novas instituições de política externa da EU. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 18 Jan 2010 18:21:30 +0100</pubDate><guid>171791</guid></item>
<item><title>Diplomacia | Karel não vai ao Congo</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/165291-karel-nao-vai-ao-congo</link><description><![CDATA[<p><em>&ldquo;De Gucht n&atilde;o pode ir ao Congo</em>&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=T52KES36&amp;word=feiten+weergeven">titula</a> o <em>De Standaard</em>: o actual Comiss&aacute;rio Europeu para o Desenvolvimento (e pr&oacute;ximo Comiss&aacute;rio para o Com&eacute;rcio) foi informado, pelo Ministro dos Neg&oacute;cios Estrangeiros congol&ecirc;s, de que, neste momento, &eacute; indesejado na Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica do Congo (RDC). Kinshasa censura&nbsp; <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/commission_barroso/degucht/index_fr.html">Karel De Gucht</a> pelas <a target="_blank" href="http://www.lalibre.be/actu/international/article/553922/ce-qu-a-dit-le-commissaire.html">palavras</a>&nbsp; por ele usadas durante um debate do Parlamento Europeu, em Dezembro. O Comiss&aacute;rio denunciou a aus&ecirc;ncia, entre outras coisas, de &ldquo;<em>contrapartidas apropriadas&rdquo;</em> por parte das autoridades congolesas perante a ajuda europeia. Para o <em>De Standaard</em>, De Gucht podia ter-se mostrado mais diplom&aacute;tico mas &ldquo;<em>na realidade, n&atilde;o disse se n&atilde;o a verdade&rdquo;</em>. A reac&ccedil;&atilde;o de Kinshasa foi programada, adianta o di&aacute;rio flamengo, porque as autoridades congolesas t&ecirc;m uma conta corrente com De Gucht, <em>&ldquo;desde que ele declarou, em 2004, n&atilde;o conhecer homens pol&iacute;ticos competentes no Congo&rdquo;.</em></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 07 Jan 2010 14:41:40 +0100</pubDate><guid>165291</guid></item>
<item><title>Pós COP15 | Fazer-se ouvir através da Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/161621-fazer-se-ouvir-atraves-da-europa</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>A Europa corre o risco de se tornar a Su&iacute;&ccedil;a do mundo</em>&quot;, alarma-se <a target="_blank" href="http://www.europarl.europa.eu/members/public/geoSearch/view.do;jsessionid=08C0BF928B0504D39B3925DE0FC09376.node1?language=EN&amp;partNumber=1&amp;country=BE&amp;zone=Nederlands+Kiescollege&amp;id=97058">Guy Verhofstadt</a> numa <a target="_blank" href="http://www.lesoir.be/forum/cartes_blanches/2009-12-23/l-europe-risque-de-devenir-la-suisse-du-monde-745288.shtml">cr&oacute;nica</a> de opini&atilde;o publicada simultaneamente nos di&aacute;rios belgas <em>Le Soir</em> e <em>De Morgen</em>. No dia seguinte ao malogro da cimeira de <a href="http://en.cop15.dk/" target="_blank">Copenhagen Climate Conference</a>Copenhaga sobre o Clima (COP15), o chefe do grupo liberal do Parlamento Europeu e antigo primeiro-ministro belga constata que &quot;<em>a Europa deixou de ser ouvida pelas grandes pot&ecirc;ncias</em>&quot;. Apesar do Tratado de Lisboa dever favorecer uma diplomacia europeia, a UE foi efectivamente exclu&iacute;da das negocia&ccedil;&otilde;es finais. Para Verhofstadt, &quot;<em>Copenhaga &eacute; o sinal de que a Uni&atilde;o Europeia se deve tornar uma uni&atilde;o pol&iacute;tica, uma federa&ccedil;&atilde;o pol&iacute;tica. Os Estados-membros da Uni&atilde;o Europeia deixaram de ter escolha: ou fazem ouvir a sua voz atrav&eacute;s da Europa, ou ningu&eacute;m lhes dar&aacute; ouvidos</em>&quot;.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 23 Dec 2009 12:30:22 +0100</pubDate><guid>161621</guid></item>
<item><title>COP15 | O planeta continua a girar (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/158251-o-planeta-continua-girar</link><description><![CDATA[Considerada uma das últimas possibilidades para salvar o planeta, a Cimeira de Copenhaga não esteve à altura dos acontecimentos, constata a imprensa europeia. Da diplomacia à economia, talvez seja conveniente retirar algumas ilações. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 18 Dec 2009 15:54:43 +0100</pubDate><guid>158251</guid></item>
<item><title>Justiça | Israel furioso com mandado de captura de Livni</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/156441-israel-furioso-com-mandado-de-captura-de-livni</link><description><![CDATA[<p>Criou-se um incidente diplom&aacute;tico entre o Reino Unido e Israel, por causa de um mandado de captura contra a ex-ministra israelita dos Neg&oacute;cios Estrangeiros, no momento em que &nbsp;Tzipi Livni se preparava para uma viagem a Londres, <a href="http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article6957495.ece">revela <em>The</em>&nbsp;<em>Times</em></a>. &ldquo;<em>O mandado destinava-se a questionar Tzipi Livni sobre o seu papel na ofensiva israelita do Inverno passado, na Faixa de Gaza, que levou a que as duas fac&ccedil;&otilde;es beligerantes fossem acusadas de crimes de guerra</em>&rdquo;, refere o di&aacute;rio londrino.</p>
<p>Sabe-se que o Governo israelita ficou &ldquo;<em>furioso</em>&rdquo; com esta medida e emitiu &ldquo;<em>um aviso irritado no qual afirma que os seus la&ccedil;os com o Reino Unido se encontram em perigo</em>&rdquo;. Em declara&ccedil;&otilde;es numa Confer&ecirc;ncia de Seguran&ccedil;a, a ex-ministra israelita dos Neg&oacute;cios Estrangeiros, que acabou por cancelar a viagem a Londres e, consequentemente, o encontro com um grupo de israelitas radicado na capital brit&acirc;nica, declarou-se &ldquo;<em>orgulhosa</em>&rdquo; do seu papel na&nbsp;<a href="http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/specialsession/9/FactFindingMission.htm">Opera&ccedil;&atilde;o Chumbo Fundido</a>&nbsp;&nbsp;&ndash; a ofensiva israelita contra militantes palestinianos que lan&ccedil;aram <em>rockets</em> sobre Israel, a qual se prolongou durante tr&ecirc;s semanas e provocou a morte de 1400 palestinianos e 13 israelitas.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 16 Dec 2009 13:00:12 +0100</pubDate><guid>156441</guid></item>
<item><title>UE-Rússia | Moscovo em campanha de "charme" (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/146801-moscovo-em-campanha-de-charme</link><description><![CDATA[Após as tensões resultantes do desmoronamento do império soviético e do pós-11 de Setembro, é chegada a hora de uma aproximação entre a Europa e a Rússia. Favorecida pelo relativo desinteresse dos Estados Unidos e a ausência de pontos críticos essenciais, constrói-se com pragmatismo e, frequentemente, por iniciativa do Kremlin. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 27 Nov 2009 18:24:54 +0100</pubDate><guid>146801</guid></item>
<item><title>UE-Rússia | A Suécia no xadrez do Báltico</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/139911-suecia-no-xadrez-do-baltico</link><description><![CDATA[<p>A realiza&ccedil;&atilde;o da <a href="http://www.se2009.eu/fr/reunions_actualites/2009/11/18/fredrik_reinfeldt_en_vue_du_sommet_ue-russie">cimeira UE-R&uacute;ssia</a>, em Estocolmo, &eacute; a ocasi&atilde;o para o di&aacute;rio <em>Svenska Dagbladet</em> <a href="http://www.svd.se/nyheter/inrikes/artikel_3812309.svd">retomar</a> as quest&otilde;es da pol&iacute;tica externa e de defesa sueca: &quot;Com a entrada em vigor, a qualquer momento, do <em><a href="http://europa.eu/lisbon_treaty/index_pt.htm">Tratado de Lisboa</a>, que estabelece a obrigatoriedade de os Estados-membros se apoiarem mutuamente em caso de ataque de um pa&iacute;s terceiro, a Su&eacute;cia alterou a sua pol&iacute;tica. Doravante, se um pa&iacute;s b&aacute;ltico for alvo de um ataque armado, Estocolmo interv&eacute;m militarmente.</em>&quot; Esta viragem surge no momento em que a R&uacute;ssia assume uma posi&ccedil;&atilde;o de for&ccedil;a no B&aacute;ltico, frisa o di&aacute;rio sueco. No passado m&ecirc;s de Setembro, Moscovo deslocou para a regi&atilde;o o seu mais importante contingente militar dos &uacute;ltimos dez anos, para se proteger de um eventual ataque da NATO. &quot;<em>Estas manobras n&atilde;o s&atilde;o vistas como uma amea&ccedil;a</em>&quot;, observa o jornal, convicto de que &quot;<em>a grande quest&atilde;o &eacute; saber qual vai ser a atitude futura da R&uacute;ssia, visto que as novas gera&ccedil;&otilde;es s&atilde;o educadas num clima anti-ocidental</em>&quot;<em>.</em></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 18 Nov 2009 16:18:13 +0100</pubDate><guid>139911</guid></item>
<item><title>Médio Oriente | Conversações secretas com o Hamas</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/96781-conversacoes-secretas-com-o-hamas</link><description><![CDATA[<p>Apesar da decis&atilde;o tomada em 2006, de p&ocirc;r fim a quaisquer contactos diplom&aacute;ticos, a Uni&atilde;o Europeia encetou o di&aacute;logo com o Hamas,&nbsp;<a href="http://euobserver.com/9/28660?print=1">revela </a>euobserver.com. &quot;<em>Reunimo-nos com in&uacute;meros respons&aacute;veis de Fran&ccedil;a, Espanha, Alemanha, It&aacute;lia, Inglaterra, Luxemburgo.Quando nos ouvem, e ao fim de duas horas com eles, ficam com a verdadeira imagem do Hamas</em>&quot;, declarou, ao site noticioso, Ghazi Hamad, porta-voz do Movimento Palestiniano que, desde 2003, faz parte da <a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:023:0025:0029:FR:PDF">lista das organiza&ccedil;&otilde;es consideradas&nbsp;terroristas pela EU</a>.</p>
<p>Segundo este dirigente, a media&ccedil;&atilde;o europeia, particularmente a da Alemanha, &eacute; &uacute;til para discutir a troca de prisioneiros com Israel.&quot;<em>A Uni&atilde;o Europeia est&aacute; disposta a p&ocirc;r fim ao embargo diplom&aacute;tico se o Hamas reconhecer o direito ao Estado de Israel e renunciar &agrave; viol&ecirc;ncia</em>&quot;,</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 15 Sep 2009 12:54:01 +0100</pubDate><guid>96781</guid></item>
<item><title>Diplomacia | Europa Central partilha embaixadas</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/91621-europa-central-partilha-embaixadas</link><description><![CDATA[<p>O <a href="http://visegradgroup.eu/">Grupo de Visegrad</a>, que re&uacute;ne a Pol&oacute;nia, a Rep&uacute;blica Checa, a Eslov&aacute;quia e a Hungria, decidiu abrir embaixadas e consulados comuns, em determinados pa&iacute;ses da &Aacute;sia Central, &Aacute;frica e Am&eacute;rica Latina, para fazer descer o custo da sua presen&ccedil;a no estrangeiro. &quot;As rela&ccedil;&otilde;es entre a Eslov&aacute;quia e a Hungria parecem um filme de pol&iacute;cias e ladr&otilde;es&quot;, refere o <em><a target="_blank" href="http://zahranicni.ihned.cz/c1-38231040-slovensko-a-madarsko-jsou-na-ostri-noze-ale-mozna-budou-mit-spolecne-ambasady"><em>Hospod&aacute;řsk&eacute; Noviny </em></a></em>, referido-se &agrave; tens&atilde;o existente entre os dois pa&iacute;ses por causa da minoria h&uacute;ngara da Eslov&aacute;quia. &quot;Tudo indica, por&eacute;m, que as recentes perip&eacute;cias n&atilde;o invalidam a estreita colabora&ccedil;&atilde;o diplom&aacute;tica.&quot; </p>
<p>Para Vars&oacute;via, o grupo &quot;poder&aacute; vir a ser pioneiro na diplomacia comum da Uni&atilde;o Europeia&quot;, embora n&atilde;o assuma miss&otilde;es diplom&aacute;ticas comuns, uma vez que o Grupo de Visegrad &eacute; uma estrutura informal sem poderes de representa&ccedil;&atilde;o dos seus membros em pa&iacute;ses terceiros. A &ldquo;combina&ccedil;&atilde;o&rdquo; de embaixadas &eacute; uma pr&aacute;tica dos pa&iacute;ses escandinavos &quot;que partilham sedes diplom&aacute;ticas n&atilde;o apenas em pa&iacute;ses distantes, mas tamb&eacute;m em Berlim&quot;, nota o di&aacute;rio econ&oacute;mico checo.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 07 Sep 2009 14:17:37 +0100</pubDate><guid>91621</guid></item>
<item><title>Hungria - Eslováquia | Presidente da Hungria impedido de entrar na Eslováquia</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/82761-presidente-da-hungria-impedido-de-entrar-na-eslovaquia</link><description><![CDATA[<p>As rela&ccedil;&otilde;es de vizinhan&ccedil;a entre a Eslov&aacute;quia e a Hungria quase desapareceram desde a divis&atilde;o da Checoslov&aacute;quia, em 1993. &quot;Os eslovacos v&atilde;o ter de se explicar em Bruxelas pelo impedimento de entrada aos h&uacute;ngaros&quot;, escreve o Hospod&aacute;rsk&eacute; Noviny, depois de ter sido negada a entrada em territ&oacute;rio eslovaco ao Presidente h&uacute;ngaro, Laszlo Solyom, pelo primeiro-ministro da Eslov&aacute;quia, Robert Fico. Solyom tencionava visitar Komarno, a cidade eslovaca geminada de Komarom &ndash; as duas est&atilde;o&nbsp;separadas pelo Dan&uacute;bio -&nbsp;onde reside uma importante minoria cigana, para a inaugura&ccedil;&atilde;o de uma est&aacute;tua de Santo Est&ecirc;v&atilde;o, padroeiro da Hungria, no passado dia 21 de Agosto.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Foi obrigado a parar no ponto onde atravessa o rio. Hoje, Solyom vai apresentar uma den&uacute;ncia &agrave; Uni&atilde;o Europeia, &agrave; qual os dois pa&iacute;ses aderiram em 2004. &quot;O que se passa &eacute; exasperante, anti-europeu e inadmiss&iacute;vel&quot;, declarou ao di&aacute;rio eslovaco Hannes Swoboda, vice-presidente austr&iacute;aco do Partido Socialista Europeu (PSE), que pondera neste momento a possibilidade de integrar o Partido Social Democrata de Robert Fico.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 24 Aug 2009 15:39:50 +0100</pubDate><guid>82761</guid></item>
</channel></rss>
