<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop</title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pt-pt</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>pt-pt</language><item><title>Síria | Classe diplomática | Cartoon (Le Soir, Bruxelas)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1495251-classe-diplomatica</link><description><![CDATA[Classe diplomática (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/KROLL_Syria..jpg" length="342753" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 09 Feb 2012 18:04:35 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zona euro | A Grécia esmorece (To Vima, Atenas)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1495241-grecia-esmorece</link><description><![CDATA[Para evitar o risco de sair da zona euro, Atenas consentiu novas medidas de austeridade, mesmo em cima de uma reunião do Eurogrupo. Uma alternativa que os políticos locais não souberam evitar, lastima To Vima. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/HADDAD_greece_0.jpg" length="127686" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 09 Feb 2012 17:49:30 +0100</pubDate></item>
<item><title>França | A ferida aberta do genocídio ruandês (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1495101-ferida-aberta-do-genocidio-ruandes</link><description><![CDATA[Dois campos, duas teses, duas visões da França: dezoito anos após o massacre de 800 mil tutsis, o papel de Paris continua a suscitar uma controvérsia apaixonada, que evolui com as investigações judiciais. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/rwanda-france.jpg" length="147520" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 09 Feb 2012 17:45:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>UE-EUA | Obama suaviza discurso antes da visita de Monti</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1494911-obama-suaviza-discurso-antes-da-visita-de-monti</link><description><![CDATA[&ldquo;It&aacute;lia est&aacute; a dar passos impressionantes.&rdquo; No dia em que o primeiro-ministro italiano Mario Monti chega a Washington para a sua primeira visita oficial, La [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 09 Feb 2012 17:06:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alemanha | Exportações alemãs no máximo, mas por pouco tempo</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1494861-exportacoes-alemas-no-maximo-mas-por-pouco-tempo</link><description><![CDATA[&ldquo;A Alemanha est&aacute; a exportar mais do que nunca&rdquo;, congratula-se o S&uuml;ddeutsche Zeitung. Apesar da crise, &ldquo;a economia alem&atilde; exportou bens no valor de mais [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 09 Feb 2012 16:50:39 +0100</pubDate></item>
<item><title>Primeiras páginas de hoje | Grécia, Alemanha, Eslováquia, Bélgica, Portugal, Chipre</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/todays-front-pages/1493711-primeiras-paginas-de-hoje</link><description><![CDATA[Ta Nea, Financial Times Deutschland, Pravda, De Standaard, Jornal de Notícias, Politis (Today&#039;s front pages)]]></description><pubDate>Thu, 09 Feb 2012 13:17:35 +0100</pubDate></item>
<item><title>Espaço Schengen | Bucareste e Sófia devem esforçar-se mais</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1493821-bucareste-e-sofia-devem-esforcar-se-mais</link><description><![CDATA[&ldquo;Poder&aacute; o relat&oacute;rio do MCV abrir as portas de Schengen?&rdquo;, questiona em primeira p&aacute;gina o Rom&acirc;nia liberă, no dia seguinte &agrave; apresenta&ccedil;&atilde;o do relat&oacute;rio provis&oacute;rio [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 09 Feb 2012 13:15:33 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise do euro | Garagem Europe | Cartoon (Süddeutsche Zeitung, Munique)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1491791-garagem-europe</link><description><![CDATA[Garagem Europe (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/pepsch-greece_0.jpg" length="478958" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 08 Feb 2012 18:33:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zona euro | A "Grexit" já não é tabu (De Volkskrant, Amesterdão)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1491741-grexit-ja-nao-e-tabu</link><description><![CDATA[Ao mencionarem, como o fez no início desta semana a comissária Neelie Kroes, a saída da Grécia da zona euro, os líderes europeus parecem querer preparar o terreno para tal eventualidade. E isto enquanto Atenas ainda negoceia com os credores privados a re-estruturação da sua dívida. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/tom-greece.jpg" length="83202" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 08 Feb 2012 17:53:39 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | Missão impossível para o agente Ungureanu?</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/press-review/1491331-missao-impossivel-para-o-agente-ungureanu</link><description><![CDATA[Ao nomear o chefe dos serviços secretos para a chefia do Governo, o Presidente Băescu tenta evitar eleições antecipadas. Mas esta personalidade controversa não é talvez a mais adequada para pôr fim aos protestos contra a austeridade e a classe política, constata a imprensa romena. &ndash; România liberă, Jurnalul Naţional, Adevărul, România liberă, Revista 22 (Revista de imprensa)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/minister-espion-romania_0.JPG" length="47447" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 08 Feb 2012 16:58:23 +0100</pubDate></item>
<item><title>Património | Pedras velhas, novos negócios (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1491141-pedras-velhas-novos-negocios</link><description><![CDATA[Os amantes do património mostram-se chocados ao ver a Grécia desnaturar os seus monumentos antigos para agradar aos turistas. No entanto, o mesmo se passa no resto da Europa. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/germany-parthenon.jpg" length="180647" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 08 Feb 2012 15:10:48 +0100</pubDate></item>
<item><title>Primeiras páginas de hoje | Zona euro, Reino Unido-Argentina, Itália, República Checa, Energia, Polónia</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/todays-front-pages/1490801-primeiras-paginas-de-hoje</link><description><![CDATA[La Libre Belgique, Clarín, La Stampa, Hospodářské noviny, Večer, Gazeta Wyborcza (Today&#039;s front pages)]]></description><pubDate>Wed, 08 Feb 2012 13:48:45 +0100</pubDate></item>
<item><title>Finlândia | Euroceticismo longe do fim</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1490891-euroceticismo-longe-do-fim</link><description><![CDATA[A elei&ccedil;&atilde;o do conservador pr&oacute; europeu, Sauli Niinist&ouml;, para a presid&ecirc;ncia finlandesa, a 5 de fevereiro, em detrimento de um outro europe&iacute;sta, o ecologista Pekka [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 08 Feb 2012 12:56:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>Clima | Cobertos de neve | Cartoon (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1488011-cobertos-de-neve</link><description><![CDATA[Cobertos de neve (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/kazanevsky-froid.jpg" length="463493" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 07 Feb 2012 18:06:57 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da dívida | Os gregos riem-se de nós (El Mundo, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1487961-os-gregos-riem-se-de-nos</link><description><![CDATA[O jogo dura há cerca de dois anos: Atenas aparenta conformar-se com as exigências dos seus credores e dos seus parceiros, que por sua vez, fingem acreditar nos seus compromissos. Mas, à medida que o espetro do incumprimento se aproxima, o “bluff” grego não pode continuar, estima um editorialista de El Mundo. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/AREND_greece.jpg" length="82530" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 07 Feb 2012 18:01:42 +0100</pubDate></item>
<item><title>Hungria | A pintura ao serviço de Viktor Orbán (SME, Bratislava)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1487701-pintura-ao-servico-de-viktor-orban</link><description><![CDATA[A afirmação dos valores nacionais húngaros está no centro do projeto político do primeiro-ministro. Desde o início do ano, esta ambição foi ilustrada em quinze quadros, especialmente encomendados para uma exposição no castelo de Buda. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/orban-paintings.jpg" length="149905" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 07 Feb 2012 17:49:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>França-Alemanha | Merkel quer salvar o seu par</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/press-review/1487481-merkel-quer-salvar-o-seu-par</link><description><![CDATA[A 80 dias da primeira volta das presidenciais francesas, a chanceler alemã entrou em campanha eleitoral ao lado de Nicolas Sarkozy, o seu mais precioso aliado na Europa. Uma atitude arriscada, segundo opiniões nas duas margens do Reno. &ndash; Libération, Le Figaro, Le Monde, Süddeutsche Zeitung, Die Welt (Revista de imprensa)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/SCHOT_merkozy.jpg" length="80021" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 07 Feb 2012 17:26:18 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | Um espião no Governo</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1487461-um-espiao-no-governo</link><description><![CDATA[Come&ccedil;ou a &quot;Opera&ccedil;&atilde;o Ungureanu&quot;, titula o Adevărul: a 7 de fevereiro, o jovem (43 anos) patr&atilde;o dos servi&ccedil;os secretos, Mihai Răzvan Ungureanu, assume o cargo [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 07 Feb 2012 15:52:52 +0100</pubDate></item>
<item><title>Primeiras páginas de hoje | Roménia, União Europeia, Grécia, Polónia, República Checa, Espanha</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/todays-front-pages/1486761-primeiras-paginas-de-hoje</link><description><![CDATA[România liberă, Die Presse, To Ethnos, Rzeczpospolita, Hospodářské noviny, El Periódico de Catalunya (Today&#039;s front pages)]]></description><pubDate>Tue, 07 Feb 2012 11:52:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugal | Como viver com a crise (Jornal de Negócios, Lisboa)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1484181-como-viver-com-crise</link><description><![CDATA[Desde que o país foi submetido ao tratamento de austeridade do triunvirato FMI-UE-BCE, os portugueses mudaram os seus hábitos de consumo. A crise obriga-os a poupar, mas também a ser mais criativos. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/SAMPAIO-portugal-consomation_0.jpg" length="116218" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 06 Feb 2012 18:05:02 +0100</pubDate></item>
<item><title>Instituições | Eurocratas nostálgicos, vinte anos depois de Maastricht (Le Temps, Genebra)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1484071-eurocratas-nostalgicos-vinte-anos-depois-de-maastricht</link><description><![CDATA[Com o Tratado de Maastricht, assinado a 7 de fevereiro de 1992, a Comissão Europeia e os funcionários europeus passaram a ter poderes inéditos. Duas décadas depois, o primado da economia sobre a política acabou com o sonho que tinham e a crise transformou-os em testas-de-ferro. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/MAYK_depressed-europe.jpg" length="60691" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 06 Feb 2012 17:49:00 +0100</pubDate></item>
<item><title>Reino Unido | Jubileu de diamante | Cartoon (Liberté, Argel)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1483901-jubileu-de-diamante</link><description><![CDATA[Jubileu de diamante (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/DILEM-elizabeth.jpg" length="221450" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 06 Feb 2012 17:31:17 +0100</pubDate></item>
<item><title>Eslováquia | Manifestações e censura em torno do escândalo Gorila</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1483491-manifestacoes-e-censura-em-torno-do-escandalo-gorila</link><description><![CDATA[A 3 de fevereiro, &ldquo;ca&ccedil;&aacute;mos o gorila nas pra&ccedil;as&rdquo; [t&iacute;tulo original: as pra&ccedil;as ca&ccedil;aram o gorila], titula o SME. Uma semana depois de uma primeira [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 06 Feb 2012 15:21:36 +0100</pubDate></item>
<item><title>Transporte aéreo | China deita taxas da UE para o lixo</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1483451-china-deita-taxas-da-ue-para-o-lixo</link><description><![CDATA[&ldquo;China defende companhias a&eacute;reas contra plano de taxas da UE&rdquo;, titula o Financial Times, depois do Governo chin&ecirc;s ter ordenado &agrave;s companhias a&eacute;reas nacionais que [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 06 Feb 2012 15:14:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da dívida | Atenas quer acreditar num acordo para evitar a falência</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1483271-atenas-quer-acreditar-num-acordo-para-evitar-falencia</link><description><![CDATA[Para To Ethnos, trata-se de um &ldquo;pr&eacute;-acordo&rdquo; que o primeiro-ministro grego, Lucas Papad&eacute;mos, estabeleceu com os dirigentes dos principais partidos pol&iacute;ticos antes de continuar as [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 06 Feb 2012 14:39:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Primeiras páginas de hoje | Roménia, Finlândia, União Europeia, Espanha, Hungria, Energia</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/todays-front-pages/1482791-primeiras-paginas-de-hoje</link><description><![CDATA[Evenimentul Zilei, Lapin Kansa, Les Echos, El Periódico de Catalunya, Magyar Hírlap, Le Temps (Today&#039;s front pages)]]></description><pubDate>Mon, 06 Feb 2012 13:46:47 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alemanha | Os mandamentos de Angela | Cartoon (The Economist, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1478001-os-mandamentos-de-angela</link><description><![CDATA[Os mandamentos de Angela (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/shrank-slate.jpg" length="54087" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 03 Feb 2012 18:36:46 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alemanha | Chamem-nos nazis se isso vos faz felizes (Die Zeit, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1478251-chamem-nos-nazis-se-isso-vos-faz-felizes</link><description><![CDATA[Tornou-se quase sistemático: em todas as controvérsias sobre a maneira como Berlim tenta impor os seus pontos de vista na resolução da crise da dívida, os alemães são remetidos para o seu passado nazi. Como reagir? Die Zeit propõe algumas respostas aos seus leitores. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/protest-nazi.jpg" length="32461" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 03 Feb 2012 17:35:28 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise do euro | Pequim manda Merkel "fazer os seus deveres"</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1477311-pequim-manda-merkel-fazer-os-seus-deveres</link><description><![CDATA[Angela Merkel encontrou-se com o seu professor, em Pequim. &ldquo;A Rep&uacute;blica Popular da China manda passear a chanceler&rdquo;, titula o Handelsblatt, em rea&ccedil;&atilde;o &agrave; viagem [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 03 Feb 2012 17:20:21 +0100</pubDate></item>
<item><title>França | Marselha, o império dos traficantes (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1476451-marselha-o-imperio-dos-traficantes</link><description><![CDATA[Em 2013, Marselha vai ser Capital Europeia da Cultura. Mas, para já, a segunda maior cidade de França dá que falar devido aos acertos de contas, feitos a kalachnikov, entre traficantes de droga que dominam bairros inteiros. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/marseille-police.jpg" length="39763" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 03 Feb 2012 16:53:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>A nova ordem | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/editorial/1477391-nova-ordem</link><description><![CDATA[Desta vez n&atilde;o se tratava da &uacute;ltima possibilidade de cimeira. Mas as consequ&ecirc;ncias do Conselho Europeu realizado a 30 de janeiro iriam ser importantes. Os 25, visto que o Reino Unido e a Rep&uacute;blica Checa se recusaram a participar, adotaram o pacto fiscal e or&ccedil;amental que a Alemanha, juntamente com a Fran&ccedil;a, queria impor. 
A partir do momento em que doze Estados-membros ratificaram o documento que deveria ser assinado em mar&ccedil;o, os pa&iacute;ses que aceitaram o pacto perdem o direito de declarar um d&eacute;fice anual superior a 0,5% do PIB e incorrem em san&ccedil;&otilde;es autom&aacute;ticas caso o d&eacute;fice do pa&iacute;s ultrapasse a barreira dos 3%. No fundo, a pol&iacute;tica econ&oacute;mica da quase totalidade dos Estados europeus fica agora inscrita num quadro europeu rigoroso e imut&aacute;vel. 
Sendo a consequ&ecirc;ncia l&oacute;gica do Tratado de Maastricht e da introdu&ccedil;&atilde;o da moeda &uacute;nica, &eacute; um passo que os dirigentes europeus de ent&atilde;o n&atilde;o se atreveram a dar. For&ccedil;ados pelas circunst&acirc;ncias, os atuais l&iacute;deres aproximaram-se mais do que nunca da Europa federal  &ndash;  onde abandonaram um pouco mais ainda a soberania dos seus pa&iacute;ses, segundo o ponto de vista que se tiver.
Ir&aacute; reinar assim a disciplina merkeliana. Mas, no entanto, nem assim fica regulada a crise da zona euro. O risco de incumprimento da Gr&eacute;cia ainda n&atilde;o foi eliminado, uma vez que Atenas, os seus credores privados e a troika declinam responsabilidades, exigindo aos outros esfor&ccedil;os suplementares. 
A descoberta de um buraco suplementar de 15 milh&otilde;es de euros nas finan&ccedil;as gregas n&atilde;o vai facilitar as conversa&ccedil;&otilde;es. Nem a proposta alem&atilde;  &ndash;  n&atilde;o oficializada  &ndash;  de nomear um comiss&aacute;rio do Or&ccedil;amento para que a Gr&eacute;cia fique sob tutela.
Para al&eacute;m disso, as ag&ecirc;ncias de rating, lideradas pela Standard &amp; Poor&rsquo;s, talvez n&atilde;o tenham a amabilidade de esperar pela ratifica&ccedil;&atilde;o do pacto or&ccedil;amental antes de agravarem novamente a nota de alguns pa&iacute;ses.
A verdade &eacute; que a maneira como este pacto foi adotado deixa um amargo de boca que anuncia dificuldades futuras. Ningu&eacute;m devia regozijar-se com o facto de Londres e Praga terem preferido afastar-se, mesmo que a pol&iacute;tica interna tenha pesado bastante nas suas decis&otilde;es. 
Uma Europa sem brit&acirc;nicos fica mais fragilizada no mundo e a Europa central, agora mais do nunca, carece de uma ancoragem europeia est&aacute;vel: a Hungria ignora cada vez mais as regras comunit&aacute;rias; a Eslov&aacute;quia afunda-se num esc&acirc;ndalo de corrup&ccedil;&atilde;o de consequ&ecirc;ncias imprevis&iacute;veis; a Rom&eacute;nia come&ccedil;a agora a revoltar-se contra a austeridade. 
Na Irlanda, as disposi&ccedil;&otilde;es para que o pacto fosse redigido de maneira a evitar o referendo talvez tenham o efeito inverso e comprometam o plano de resgate de 2010. Na Gr&eacute;cia, finalmente, toda a gente, &agrave; exce&ccedil;&atilde;o, aparentemente, de Angela Merkel e dos negociadores da troika, se d&aacute; conta de que, independentemente das insufici&ecirc;ncias das autoridades, a popula&ccedil;&atilde;o se encaminha perigosamente para o ponto de rutura.
No meio de tudo isto, a Alemanha continua a desenhar uma Europa &agrave; sua maneira, simultaneamente &ldquo;libertada&rdquo; da parceria com um Nicolas Sarkozy enfraquecido e reticente quando se trata de assumir responsabilidades que nunca procurou ter. As consequ&ecirc;ncias n&atilde;o s&atilde;o apenas econ&oacute;micas, mas tamb&eacute;m culturais. 
Os esp&iacute;ritos crispam-se cada vez mais, as l&iacute;nguas soltam-se cada vez mais e seria conveniente que a Europa remetesse os alem&atilde;es para o seu passado nazi ou prussiano. Mais insidiosa que as dificuldades econ&oacute;micas e sociais, a emerg&ecirc;ncia desta tend&ecirc;ncia, aliada &agrave; escalada dos nacionalismos, &eacute; igualmente inquietante. E, contra isto, nenhum pacto or&ccedil;amental ser&aacute; eficaz.
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 03 Feb 2012 16:39:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Primeiras páginas de hoje | Bélgica, Alemanha, Espanha, Suécia, Itália, Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/todays-front-pages/1476301-primeiras-paginas-de-hoje</link><description><![CDATA[De Standaard, Süddeutsche Zeitung, Expansión, Dagens Nyheter, Il Giornale, Aamulehti (Today&#039;s front pages)]]></description><pubDate>Fri, 03 Feb 2012 13:27:29 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alemanha-China | No mercado de Pequim | Cartoon (Süddeutsche Zeitung, Munique)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1474571-no-mercado-de-pequim</link><description><![CDATA[No mercado de Pequim (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/Horsch-Merkel-China.jpg" length="380711" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 02 Feb 2012 18:23:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zona euro | Salvemos o BCE do perigo grego (De Tijd, Antuérpia)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1474531-salvemos-o-bce-do-perigo-grego</link><description><![CDATA[A possibilidade de incumprimento da Grécia não está excluída e isso poria em perigo o Banco Central Europeu. Para o evitar, os Estados têm de pagar e darem-lhe garantias, afirma o economista Melvyn Krauss. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/AREND-bce-GREECE.jpg" length="99495" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 02 Feb 2012 18:06:42 +0100</pubDate></item>
<item><title>Chipre | A ilha de férias que se tornou russa (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1474501-ilha-de-ferias-que-se-tornou-russa</link><description><![CDATA[Dezenas de milhares de russos estão a transformar Chipre na sua casa fora de casa. Uma tendência que levanta questões quanto às relações diplomáticas e financeiras entre Nicósia e Moscovo. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/cyprus-russian.jpg" length="172384" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 02 Feb 2012 17:43:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>Economia | Sarkozy fascinado pelo modelo alemão</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/press-review/1473981-sarkozy-fascinado-pelo-modelo-alemao</link><description><![CDATA[O Presidente francês, que irá muito provavelmente candidatar-se à re-eleição, parece determinado a propor um projeto económico decalcado do modelo germânico. Uma estratégia que surpreende a imprensa francesa. &ndash; Le Monde, Le Figaro, La Croix, Libération (Revista de imprensa)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/SCHNEIDER_merkozy.jpg" length="107306" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 02 Feb 2012 17:03:30 +0100</pubDate></item>
<item><title>Hungria | Manifestação contra um teatro de extrema direita</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1473661-manifestacao-contra-um-teatro-de-extrema-direita</link><description><![CDATA[&ldquo;Protesto antifascista perturbado por contramanifesta&ccedil;&atilde;o&rdquo;, titula o di&aacute;rio N&eacute;pszava, um dia depois dos incidentes que marcaram a manifesta&ccedil;&atilde;o de v&aacute;rios milhares de pessoas &agrave; frente [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 02 Feb 2012 16:52:37 +0100</pubDate></item>
<item><title>Primeiras páginas de hoje | Polónia, Suíça, Roménia, Áustria, Economia, Suécia</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/todays-front-pages/1472381-primeiras-paginas-de-hoje</link><description><![CDATA[Gazeta Wyborcza, Le Temps, Jurnalul Naţional, Die Presse, Frankfurter Rundschau, Dagens Nyheter (Today&#039;s front pages)]]></description><pubDate>Thu, 02 Feb 2012 12:47:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da dívida | A engorda | Cartoon (Süddeutsche Zeitung, Munique)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1469541-engorda</link><description><![CDATA[A engorda (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/Pepsch-pigs.jpg" length="508578" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 01 Feb 2012 18:37:21 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise | Como a pobreza ganhou terreno nas classes médias (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1469561-como-pobreza-ganhou-terreno-nas-classes-medias</link><description><![CDATA[Numa altura em que o desemprego atingiu um nível recorde na União Europeia, cerca de um quarto dos europeus que tinham, até agora, um nível de vida decente correm o risco de deslizar para a exclusão social. Um fenómeno que compromete as estratégias europeias de luta contra a pobreza. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/DARIO-EU-middle-class.jpg" length="97451" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 01 Feb 2012 18:22:27 +0100</pubDate></item>
<item><title>Pacto fiscal | Irlanda dá início a debate amargo sobre referendo</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1469051-irlanda-da-inicio-debate-amargo-sobre-referendo</link><description><![CDATA[&ldquo;Pacto fiscal criado para evitar referendo irland&ecirc;s&rdquo;, titula o Irish Times. De acordo com a lei irlandesa, todos os novos tratados da UE devem ser [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 01 Feb 2012 17:15:39 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bielorússia | Azarenka, a Victoria de Lukachenko (Gazeta Wyborcza, Varsóvia)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1468801-azarenka-victoria-de-lukachenko</link><description><![CDATA[Victoria Azarenka, recente vencedora do Open da Austrália, é agora um dos poucos bielorrussos conhecidos fora do seu país. Uma oportunidade de Relações Públicas para o ditador de Minsk. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ViktoriaArazenka.jpg" length="89445" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 01 Feb 2012 17:08:05 +0100</pubDate></item>
<item><title>Primeiras páginas de hoje | Itália, Portugal, República Checa, Áustria, Espanha, Reino Unido</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/todays-front-pages/1468301-primeiras-paginas-de-hoje</link><description><![CDATA[Il Sole-24 Ore, Jornal de Notícias, Hospodářské noviny, Die Presse, El País, The Times (Today&#039;s front pages)]]></description><pubDate>Wed, 01 Feb 2012 13:27:15 +0100</pubDate></item>
<item><title>Eslováquia | O gorila que destruiu o sistema (Respekt, Prague)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1465491-o-gorila-que-destruiu-o-sistema</link><description><![CDATA[Explosivo e misterioso, um dossiê chamado Gorila reúne as provas de corrupção da elite política e económica eslovaca. A dois meses das legislativas antecipadas, quem lucra com estas revelações? (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Gorila-Slovakia.jpg" length="71105" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 01 Feb 2012 11:38:22 +0100</pubDate></item>
<item><title>Conselho Europeu | Lokomotiva | Cartoon (Le Temps, Genebra)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/cartoon/1465021-lokomotiva</link><description><![CDATA[Lokomotiva (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/CHAPPATTE-allemagne.jpg" length="494783" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 31 Jan 2012 17:58:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>Conselho Europeu | Os Dom Quixote de Bruxelas (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1465071-os-dom-quixote-de-bruxelas</link><description><![CDATA[As medidas aprovadas na cimeira de 30 de janeiro - o tratado de estabilidade e o plano de crescimento económico - servem, na melhor das hipóteses, para reparar os erros cometidos no passado ano e meio. No pior dos cenários, não passam de mentiras, diz o colunista Xavier Vidal-Folch. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/FABER_europa.jpg" length="52920" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 31 Jan 2012 17:25:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>Conselho Europeu | Angela Merkel ultrapassa os limites</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1464871-angela-merkel-ultrapassa-os-limites</link><description><![CDATA[&ldquo;A mulher que caminhava no frio.&rdquo; A express&atilde;o do S&uuml;ddeutsche Zeitung resume a rece&ccedil;&atilde;o, no m&iacute;nimo, fresca do desempenho de Angela Merkel no Conselho Europeu [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 31 Jan 2012 16:39:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Pacto orçamental | Praga opta por ficar à porta</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1463791-praga-opta-por-ficar-porta</link><description><![CDATA[&ldquo;Nem sim, nem n&atilde;o. Rep&uacute;blica Checa isolada na UE&rdquo;, constata o Hospod&aacute;řsk&eacute; noviny no dia seguinte &agrave; ado&ccedil;&atilde;o do pacto or&ccedil;amental pelo Conselho Europeu. Praga [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 31 Jan 2012 14:32:33 +0100</pubDate></item>
<item><title>Cimeira da UE | Polónia não está 100% satisfeita</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1463741-polonia-nao-esta-100-satisfeita</link><description><![CDATA[&ldquo;Cimeiras europeias com a Pol&oacute;nia e sem a Pol&oacute;nia&rdquo;, titula o Gazeta Wyborcza a prop&oacute;sito do compromisso conseguido a 30 de janeiro na cimeira da [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 31 Jan 2012 14:31:29 +0100</pubDate></item>
<item><title>Primeiras páginas de hoje | Alemanha, República Checa, Polónia, Espanha, Áustria, Países Baixos</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/todays-front-pages/1463111-primeiras-paginas-de-hoje</link><description><![CDATA[Financial Times Deutschland, Mladá Fronta DNES, Gazeta Wyborcza, El Periódico de Catalunya, Die Presse, De Volkskrant (Today&#039;s front pages)]]></description><pubDate>Tue, 31 Jan 2012 12:14:19 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
