Com o crescimento de -0,2% em média no primeiro trimestre (contra -0,1% na União dos 27) e perspetivas nada melhores para a totalidade do ano (-0,7%), segundo o Eurostat, a tão temível “dupla recessão” tornou-se realidade. Um resultado que a imprensa atribui em grande parte às políticas de austeridade.

"A zona euro bate um novo recorde de duração da receção", resume o Financial Times na primeira página. O diário económico salienta que “este último recorde de decréscimo vem na sequência de um desemprego efetivo que atingiu 12,1% no conjunto dos países, o mais alto nível de sempre”. Assim, estes dados “podem aumentar a pressão sobre o Banco Central Europeu para intervir de novo, depois de ter cortado as taxas de juro este mês e de ter revisto em baixa as suas previsões económicas, que anunciavam uma recuperação no final do ano”.

Para o Financial Times, os novos dados, que revelam que a França voltou a entrar em recessão, aumentaram a pressão sobre o Presidente francês, François Hollande, no sentido de aplicar reformas económicas estruturais:

Em Paris, o jornal Les Echos tem esperança de que a recessão, agora oficial, vai “obrigar a França a enveredar pelas reformas”. No mesmo comprimento de onda do FT, Jacques Attali, economista e ex-assessor de François Mitterrand, apela a que François Hollande empreenda “uma terapia de choque de reformas”:

Para o România Libera, a recessão na zona euro significa que 2013 “entrou no vermelho”. O jornal de Bucareste salienta que o mau desempenho da economia europeia preocupa o outro lado do Atlântico, onde

“A zona euro atola-se em recessão”, salienta, por seu turno, El Correo. A “mais longa da sua curta história”, frisa o diário:

A Holanda, “que atravessa o seu pior período económico, tirando o da guerra”, não escapou à tendência. Mas aí “os consumidores têm evitado uma recessão mais forte”, como destaca o NRC Handelsblad em título. O jornal diz que um decréscimo de 0,1% no primeiro trimestre de 2013 em comparação com o mesmo período de 2012 indica que a recessão iniciada no terceiro trimestre do ano passado continua. O jornal baseia-se nos mais recentes dados do Instituto Nacional de Estatística, publicados em 14 de maio. Apesar de não serem dramáticos, diz o NRC, isso deve-se a alguns “pontos luminosos”:

A turbulência na zona euro também afeta os países fora dela. Na República Checa, a coroa sofreu um revés: perdeu 6% em relação ao euro, desde setembro de 2012, salienta o Hospodářské Noviny, em Praga. Para este diário económico,

“A Europa está a sufocar”, destaca o Gazeta Wyborcza, que culpa diretamente a política de austeridade: “Apertar o cinto está a conduzir-nos para a recessão”, adverte o jornal, na altura em que o Instituto de Estatística da Polónia anunciou que a economia do país cresceu apenas 0,4% no primeiro trimestre de 2013, em relação a período idêntico do ano anterior – o pior resultado dos últimos quatro anos e na sequência de seis trimestres consecutivos de recessão na zona euro.

O GW cita o principal economista do Instituto, Mark Cliffe, que considera que “se a atual estratégia de aperto do cinto continuar, vamos ver mais países entrarem na bancarrota”. O diário salienta que a situação económica é especialmente má nos países que introduziram medidas de austeridade muito estritas, como a Espanha, Itália, Portugal, Chipre e Grécia.

Foi um “início sem complexos de inferioridade”, lê-se em La Stampa, a propósito da primeira digressão diplomática europeia de Enrico Letta. O primeiro-ministro italiano, empossado em 29 de abril, encontrou-se com a chanceler alemã, Angela Merkel, no dia 30 e com o Presidente francês, François Hollande, e o presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, no dia 1 de maio.

Tinha de “apresentar-se em Berlim e Paris, onde o destino italiano se decide muito mais do que alguns pensam”. Apesar de jovem – apenas 46 anos – “meteu-se na pele de chefe de Governo em poucas horas”, observa o diário italiano. Mas a confiança da Europa vai ser bastante difícil de conquistar, acrescenta o jornal em editorial:

A digressão diplomática logo em início de mandato foi “uma boa ideia” considera Il Sole 24 Ore, não só por sublinhar “a atitude mais política da Itália na cena continental”, mas também para consolidar a sua posição em relação aos debates – nomeadamente sobre o reembolso do imposto imobiliário exigido pelo dirigente do PDL, Silvio Berlusconi – que já estão a abalar a grande coligação de apoio ao seu Governo. Diz ainda o jornal que Letta

Do lado alemão, Die Zeit reflete sobre o “jovem perspicaz” que sucedeu ao “sedutor sorridente” Berlusconi e ao “professor cortês” Monti.

Quanto a uma aliança com o francês François Hollande para “obter uma flexibilização do Pacto de Estabilidade e [...] das metas do défice”, Der Standard considera a possibilidade “absolutamente exagerada”. O diário austríaco afirma que

A digressão europeia de Enrico Letta acabou sendo apenas uma “peregrinação piedosa”, considera o colunista Alfonso Rojo no diário espanhol ABC. Ao começar por visitar Berlim, o novo primeiro-ministro italiano apenas manifestou saber quem comanda a União Europeia: