“G8: progresso na luta contra a evasão fiscal”, resume Les Echos, um dia depois da cimeira de 17 e 18 de junho, na qual os dirigentes mundiais chegaram a um consenso bastante alargado sobre esta matéria.

Para o diário económico francês,

David Cameron, o primeiro-ministro do Reino Unido, que presidiu a esta cimeira [...], está prestes a ganhar a sua aposta. [Mesmo] não havendo reformas concretas.

No comunicado final, os países do G8 assumiram diversos compromissos, que o jornal refere: “estabelecer a troca automática de dados entre jurisdições fiscais”, ou “divulgar os planos de ação existentes para determinar a identidade dos verdadeiros beneficiários das empresas de fachada”. A respeito deste último ponto, Les Echos nota que determinados países — Alemanha, EUA e Canadá — “não estão preparados para ir tão longe como o Reino Unido, que propôs um registo público”.

Um outro assunto sobre o qual as referidas potências foram vagas foi a otimização fiscal abusiva que inclui, entre outras, as multinacionais Apple e Starbucks.

Em suma, para Les Echos,

algumas desilusões resultantes do G8 revelam que a pressão não pode abrandar.

Pela primeira vez desde a sua eleição em 2008, o Presidente norte-americano visita hoje, dia 19 de junho, Berlim. Deverá primeiro reunir-se com o Presidente alemão Joachim Gauck e, mais tarde, com a chanceler Angela Merkel. Tal como os seus predecessores Kennedy, Reagan ou Clinton, deverá pronunciar um discurso muito aguardado em frente à Porta de Brandemburgo, uma honra que lhe foi recusada na sua última visita, quando ainda era candidato à Casa Branca.

“O que é que Obama tem para dizer aos alemães de hoje em dia?”, interroga-se em primeira página o Bild. “Mr. Wowereit, open this airport” [Sr. Wowereit, abra este aeroporto], em referência à frase lançada por Ronald Reagan contra Mikhail Gorbatchev (“Mr. Gorbatchev, tear down this wall” [Sr. Gorbatchev, derrube este muro]) e ao escândalo em torno do aeroporto Willy-Brand de Berlim-Brandemburgo cuja abertura está atrasada? Ou, porque não, “Sei o que fizeste ontem no Facebook”, para recordar o escândalo envolvendo o programa de espionagem PRISM.

A distância demonstrada pelo Presidente norte-americano relativamente à Europa também deixa perplexo o Spiegel-Online, que apresenta as suas propostas sob a forma de uma carta dirigida ao Presidente americano:

Senhor Presidente, querido Barack Obama, […] não há qualquer motivo para pensar que se interessa pelos problemas atuais desta cidade e deste país em específico. A catástrofe do aeroporto local não lhe deve dizer muito e, no que diz respeito à crise do euro, são os europeus que a devem resolver […]. Como deve ter reparado, afastámo-nos um pouco uns dos outros nestes últimos anos […]. Por isso pedimos-lhe para que não diga coisas banais como “Adoro Berlim”, seria ridículo. Não, diga apenas a frase mais pertinente que o senhor enquanto Presidente dos Estados Unidos pode dizer relativamente à sua relação com Berlim, a Alemanha, a Europa e o resto do mundo: “Sou americano”.

A 17 de junho, o Governo húngaro anunciou novas medidas de austeridade para evitar que o país corra o risco de ser processado por défice excessivo.

No final de maio, a Comissão Europeia propôs, de facto, fazer a Hungria sair desse processo a que está submetida desde a sua entrada na União Europeia, em 2004, lembra o Népszava.

Entre as medidas anunciadas está um aumento do imposto sobre as transações financeiras (de 0,3% para 0,6%) e sobre as transferências bancárias (de 0,2% para 0,3%), bem como uma taxa sobre a exploração mineira.

Estas medidas entrarão em vigor a partir do mês de agosto. Veem no seguimento de uma primeira série de medidas de austeridade tomadas em maio passado, entre as quais o congelamento de despesas equivalentes a 0,3% do PIB para 2013 e 2014.

A 18 de junho, o Banco de Chipre anunciou um plano de reestruturação que prevê o despedimento de 2000 a 2500 funcionários, uma redução de salários entre 11% e 30% e uma diminuição, ou até mesmo a anulação, das indemnizações por despedimento, escreve o diário cipriota.

O plano, que será posto em prática até ao final do ano, foi necessário depois do plano de resgate e a absorção do Laiki Bank, afogado em dívidas.

Por seu lado, numa carta enviada aos líderes da zona euro, o Presidente Nicos Anastasiades pediu uma revisão do plano de ajuda internacional de €10 mil milhões aprovado pelo parlamento, a 30 de abril último, defendendo que é “injusto” e criticando o plano de resgate dos bancos cipriotas.

Quatro anos e meio após a sua primeira visita — que foi um triunfo, apenas algumas semanas antes de ter sido eleito —, o Presidente norte-americano Barack Obama chegou a Berlim, com a família, a 18 de junho.

Uma semana antes do cinquentenário do aniversário do célebre discurso do Presidente norte-americano John F. Kennedy à frente da porta de Brandemburgo — ”Ich bin ein Berliner” —, é a vez de Barack Obama se dirigir aos alemães.

Durante o seu muito esperado discurso perante seis mil convidados, que será transmitido em direto em vários países,

espera-se que Obama fale da nova relação de forças na política internacional [...] e de temas controversos, como o escândalo em torno do programa de espionagem PRISM.

Os banqueiros cujas ações constituem uma conduta imprudente devem ser presos, segundo um relatório da comissão parlamentar que está a estudar o setor bancário britânico escreve o jornal Financial Times.

O relatório de 571 páginas aponta a falta de prestação de contas por parte dos banqueiros e sugere que alguns bónus devem ser suspensos por um período que pode ir até dez anos, enquanto estiverem a ser avaliadas as decisões dos executivos.

O relatório recomenda ao Governo que estude alternativas para vender a sua participação no Royal Bank of Scotland, que foi nacionalizado em 2008, incluindo a possibilidade de o levar à falência.

Um homem de 25 anos, convertido ao Islão e procurado pela polícia, em Itália, por recrutar terroristas, foi morto nas últimas semanas, quando combatia ao lado dos rebeldes na batalha por Qusayr, revela La Repubblica.

Segundo membros da comunidade islâmica italiana citados pelo diário, “entre 45 e 50 pessoas deixaram Itália para se juntarem aos rebeldes sírios”, incluindo uma mulher, e pelo menos sete italianos convertidos estão entre os 300 ocidentais capturados que, neste momento, são prisioneiros do exército sírio.

A ministra dos Negócios Estrangeiros Emma Bonino desvalorizou a possibilidade de uma “onda islâmica da Itália”, mas os serviços secretos temem que esses voluntários se possam dedicar a atos terroristas quando regressarem a Itália.

Os tribunais vão, muito provavelmente, pedir ao parlamento que levante a imunidade ao primeiro-ministro demissionário Petr Nečas, acusado de corrupção.

As investigações da polícia parecem indicar que foi Nečas quem, em 2012, pagou um suborno ao grupo de três deputados dissidentes do seu próprio partido que ameaçavam derrubar o Governo.

Em troca da sua resignação aos lugares no parlamento, foram nomeados para conselhos de administração de empresas públicas. O diário questiona as hipóteses de tais acusações “porque não há precedente legal de uma decisão que considere uma oferta de emprego como um suborno”. E acrescenta:

Enquanto a investigação sobre as tarefas ilegais dos serviços secretos conduziu a acusações convincentes, o mesmo não se pode dizer sobre as alegações de suborno. [...] O trabalho da polícia e dos procuradores dá a impressão que eles estão a seguir o seguinte axioma: “Todos eles [políticos] roubam, por isso, temos de os apanhar a todos”. [...] Muitos cidadãos estão satisfeitos por, finalmente, verem chegar a altura “dos de cima”, mas, acima de tudo, devíamos perguntar se não será uma espécie de tentativa para satisfazer as exigências da sociedade.

A “Lex USA” está praticamente morta”, escreve Le Temps, um dia depois do Conselho Nacional suíço – a câmara baixa do parlamento – ter rejeitado o exame de urgência do acordo fiscal com os Estados Unidos por 126 votos contra 67 a favor.

Esse acordo, proposto por Berna e chamado “Lex USA”, foi concebido para permitir aos bancos fornecerem informações exigidas pelo fisco norte-americano sem violarem a lei suíça. Para o editorialista do diário suíço, o Conselho Nacional, com o seu voto,

disse não a uma imposição do estrangeiro às exigências de uma grande potência segura da sua força, mostrando bem aos seus vizinhos que um Estado, por mais pequeno que seja, pode resistir. De facto, é uma mensagem indireta enviada a Bruxelas, que quer levantar o veto helvético em matéria de troca de informações fiscais.

A 19 de junho, o texto volta ao Conselho dos Estados – a câmara alta do parlamento –, que o tinha já aprovado. Se os senadores seguirem a opinião dos deputados e votarem “não”, a lei estará enterrada. Mas, se mantiverem o seu voto, o texto passará, então, à fase de conciliação antes da votação final, a 21 de junho.

Cerca de 15 bancos suíços estão na mira da justiça norte-americana por terem aceite nos seus cofres capitais norte-americanos não declarados. E arriscam-se a pesadas multas.

Para The Wall Street Journal, o anúncio das negociações sobre comércio é o resultado de meses de conversações de bastidores de diplomatas britânicos, tanto para garantir o apoio ao acordo de comércio como para assegurar uma vitória diplomática para o primeiro-ministro do Reino Unido, David Cameron, anfitrião da cimeira de líderes do G8, na Irlanda do Norte. O diário económico escreve:

Para Die Welt, o acordo sobre a zona de comércio livre entre a UE e os Estados Unidos “beneficia sobretudo os norte-americanos”. Segundo um estudo do instituto de sondagens Ifo, realizado a pedido da Fundação Bertelsmann, que analisa as consequências de uma tal zona para 126 Estados, a sua entrada em vigor permitiria

O Frankfurter Allgemeine Zeitung sublinha que um dos resultados do acordo, no futuro, seria a diminuição do comércio dentro da UE:

Por seu lado, o Tageszeitung partilha as preocupações expressas por uma associação de 22 ONG, que afirma que as garantias dos consumidores europeus ficarão prejudicadas quando os mercados europeus se abrirem aos Estados Unidos.

“Reino Unido aceita a acordo com a UE sobre regulamentação da City”, titula o jornal Financial Times na primeira página, afirmando que o acordo sobre regulamentação financeira, a que se chegou de forma não oficial na passada semana, é “um significativo passo em frente”.

O acordo vai regular as transações nos mercados financeiros de Londres e foi alcançado após mais de dois anos de duras negociações entre bancos, bolsas e Governos do Reino Unido, de França e da Alemanha. Será formalmente aprovado na próxima sexta-feira pelos ministros das Finanças da UE.

O acordo “limita potencialmente a influência de Bruxelas sobre a maneira como a City de Londres regulamenta as transações”, escreve o diário económico, uma vez que inclui uma cláusula que estabelece que as propostas do regulador não poderão ser discriminatórias em relação a nenhum dos Estados-membros. O jornal continua:

Esta cláusula é semelhante a uma outra que o Reino Unido propôs para o acordo sobre a união bancária europeia, em dezembro passado, e surgiu por causa da tensão sobre a influência de Bruxelas sobre a City. Provisoriamente acordadas na semana passada, as propostas também incluem uma cláusula que pode tornar mais difícil ao Banco Central Europeu e a outros reguladores regionais aprovarem regulamentação que tenha influência sobre a City.

“Tensão nas relações com a Europa”, titula, a 18 de junho, o Milliyet, após a brutal repressão da polícia sobre os manifestantes que protestavam contra o Governo. De facto, vários líderes europeus e o próprio Parlamento Europeu criticaram a atitude do primeiro-ministro Recep Tayyip Erdoğan, classificando-a como autoritária. O assunto provocou uma reviravolta diplomática, com vários encontros bilaterais UE-Turquia a serem cancelados, como noticia o diário de Istambul:

A esperança de uma relação mais positiva com a União europeia evaporou-se depois das divergências de opinião sobre os acontecimentos do parque Gezi. A parte turca começou também, assim, a anular encontros com os representantes da UE.

De facto, escreve o jornal, o ministro turco da Justiça, Sadullah Ergin, que por estes dias deveria participar em várias reuniões em Bruxelas, tanto no Parlamento Europeu como na Comissão, para explicar a reforma da Justiça e a situação da liberdade de imprensa, cancelou a viagem. Por outro lado, o Governo turco cancelou os encontros ao mais alto nível, inicialmente previstos com uma delegação composta por treze eurodeputados da comissão de Negócios Estrangeiros do Parlamento Europeu.

Perante estas condições, o Milliyet interroga-se, igualmente, se a comissão parlamentar mista UE-Turquia se reunirá finalmente, como previsto, a 27 e 28 de junho próximos, em Bruxelas, sendo que o lado turco é quase exclusivamente composto por deputados do Partido da Justiça e do Progresso (AKP) de Erdoğan.

“Os Democratas Cívicos (ODS, o partido de direita no poder) estão a enfrentar um desafio difícil. Até sexta-feira, têm de encontrar um novo primeiro-ministro que seja aceite pelos membros do partido, pelos parceiros de coligação e, principalmente, pelo Presidente Miloš Zeman”, escreve o diário de Praga, um dia depois de Petr Nečas se ter demitido dos cargos de primeiro-ministro checo e de presidente do partido, na sequência da prisão da sua chefe de gabinete e braço direito Jana Nagyová.

Martin Kuba, atual ministro do Comércio e Indústria foi apontado, a 17 de junho, como o novo líder mas, por causa das suas estreitas ligações com um dos “padrinhos” do país, tornou-se inaceitável para os parceiros de coligação conservadores TOP09 e para os liberais de centro-direita liberais do LIDEM.

A lista de potenciais candidatos inclui Jiří Pospíšil, antigo ministro da Justiça e um dos políticos mais populares do país; Miroslava Němcová, presidente da câmara baixa do parlamento; e Zbyněk Stanjura, ministro dos Transportes.

Não é clara a posição do Presidente sobre o sucessor de Nečas, com alguns aliados próximos a defenderem que a oposição socialista devia formar um novo governo enquanto outros defendem a nomeação de um governo interino.

Numa reunião realizada no dia 17 de junho, os chefes dos partidos da coligação no poder, Evangelos Venizelos (PASOK, socialista), Fotis Kouvelis (Dimar, Esquerda Democrática), e o primeiro-ministro Antonis Samaras (Nova Democracia, centro-direita), não chegaram a acordo sobre o canal público ERT,encerrado pelo Governo a 11 de junho.

No mesmo dia, o Conselho de Estado aceitou parcialmente um recurso dos assalariados da ERT contra o encerramento, autorizando a sua reabertura “temporária” para prestar um serviço mínimo, até à formação de um novo organismo audiovisual público – Nerit – sem no entanto retirar ao Governo o direito de o encerrar. O Supremo Tribunal Administrativo deverá pronunciar-se sobre a questão em setembro.

Os líderes da coligação tripartida, divididos quanto à interpretação da decisão do Conselho de Estado, marcaram uma nova reunião para quarta-feira 19 de junho, realça I Kathimerini.

O “drama do desemprego” será uma das prioridades do Presidente americano Barack Obama na cimeira do G8 na Irlanda do Norte, na esperança de que o futuro acordo transatlântico de comércio livre crie “centenas de milhares de novos empregos”, escreve La Repubblica.

O desemprego dos jovens, que não para de aumentar na Europa, foi o tema principal do encontro bilateral entre o Presidente Obama e o primeiro-ministro italiano Enrico Letta, no dia 17 de junho, que comentou a reunião utilizando termos muito favoráveis.

Mas Letta ficou também envergonhado quando teve de rejeitar a proposta do seu parceiro na coligação governamental, Silvio Berlusconi, que quer “quebrar o pacto fiscal europeu” para financiar reduções fiscais e medidas de relançamento, uma vez que “não nos vão expulsar [do euro] de qualquer das formas”.

Segundo um estudo do instituto de sondagem Forsa, publicado apenas 100 dias antes das eleições legislativas de 22 de setembro, “há cada vez mais alemães que não votam, apesar de se interessarem pela política […], o que coloca em perigo a democracia”, adianta o jornal.

A abstenção que tem vindo a aumentar nas últimas décadas – passando de dez para 15% nos anos 1950-1980, de 20% para 23% entre 1990 e 2005, para finalmente atingir os 28,2% nas últimas eleições legislativas realizadas em 2009 – “reflete um sentimento de impotência e de indignação em relação aos políticos, considera o Handelsblatt, segundo o qual esta situação favorece sobretudo os Democratas-Cristãos de Angela Merkel.

Assim sendo, explica o jornal, a chanceler conseguiu vencer as eleições de 2009 com apenas 23,6% dos votos graças aos 28,2% de abstencionistas que, de facto, não votaram no seu adversário social-democrata da época Frank-Walter Steinmeier.

Edward Snowden, o delator que revelou o programa de vigilância realizado pelos serviços secretos norte-americanos sobre as comunicações e a Internet, pediu asilo político na Islândia.

O pedido foi apresentado por Kristinn Hrafnsson, o porta-voz da WikiLeaks na Islândia, mas este explica no Fréttablaðið que, por enquanto, tanto o primeiro-ministro como o ministro do Interior não deram seguimento.

Para apresentar o seu pedido, Snowden precisa de estar presente no território islandês, explica o Fréttablaðið. No entanto, o antigo agente da CIA continua a viver em Hong Kong.

Segundo o diário económico francês, a crise do subprime “está longe de ser um assunto encerrado”. De facto, esta

deixa uma fatura que os bancos e os Estados europeus, ou seja os contribuintes, deverão pagar durante várias décadas.

Seis anos após o início da crise, há mais de “um bilião de euros de ativos duvidosos ou ilíquidos armazenados em ‘bad banks’”. Assim sendo, o “bad bank” de Dexia abrigava, no final de março de 2013, €266 mil milhões de ativos tóxicos, que o estabelecimento franco-belga “deverá demorar 63 anos a liquidar totalmente”.

Para o editorialista de Les Echos,

é a prova clara de que os que afirmavam que a crise já tinha passado estavam enganados.

O Presidente dos Estados Unidos Barack Obama, o presidente da Comissão Europeia José Manuel Durão Barroso, o presidente do Conselho Europeu Herman Van Rompuy e o primeiro-ministro britânico David Cameron anunciaram, no dia 17 de junho, que a UE iria iniciar negociações sobre um acordo de comércio livre com os Estados Unidos. A primeira ronda de negociações ocorrerá em Washington no próximo mês.

Ao anunciar o início das negociações, The Wall Street Journal disse que alguns membros internos esperam obter um pacto comercial “ambicioso” na sua área. O diário económico acrescenta:

Esperam suprimir a maioria das pautas comerciais e uniformizar os regulamentos que cobrem vários setores industriais, facilitando o comércio transatlântico e os investimentos.

A investigação levada a cabo este ano pelo Offshore Leaks sobre as holdings nos paraísos fiscais obrigou os líderes europeus a abordar o tema da transparência financeira na cimeira do G8 realizada esta semana na Irlanda do Norte, escreve o EUobserver.

O site menciona o anúncio do primeiro-ministro britânico David Cameron, dois dias antes da cimeira, segundo o qual dez protetorados britânicos conhecidos por ter um estatuto fiscal especial irão criar um registo de proprietários de fundações, “trusts” e sociedades fictícias. Esta iniciativa define assim “novas normas sobre a troca de informação fiscal” entre as jurisdições.

As declarações de Cameron vêm na sequência das proferidas pela Comissão Europeia que tenciona pôr em prática um dos mais rigorosos regulamentos sobre a transparência fiscal no mundo até ao final do ano.

O jornal The Economist concorda com o facto de que as revelações fizeram da transparência uma questão prioritária para a cimeira do G8, o que é uma fantástica oportunidade para Cameron e outros líderes que procuram adotar medidas para controlar os paraísos fiscais:

A OCDE está a trabalhar numa série de propostas de reforma que deverá apresentar na próxima cimeira em julho, para o G20. […] O apoio do G8 seria sem dúvida apreciado.

O EUobserver entrevistou o comissário responsável pela fiscalidade Algirdas Semeta, que admitiu que o Offshore Leaks representa “o principal fator responsável pela execução” de medidas repressivas:

Colocou a questão à luz do dia e levou os líderes políticos a reconhecer a amplitude do problema.

A International Consortium of Investigative Journalists, que lidera a investigação do Offshore Leaks, lançou uma base de dados online no dia 14 de junho que revela o nome dos proprietários por trás de mais de 100 mil holdings secretas criadas em paraísos fiscais.

“Comércio livre: um sinal verde feliz”, regozija-se o editorial de Le Monde, no momento em que Barack Obama e os líderes europeus discutem um vasto acordo bilateral, no decurso da cimeira do G8, a decorrer entre 17 e 18 de junho na Irlanda do Norte.

Esta aproximação comercial entre as duas margens do Atlântico “é uma boa notícia” ao fim de vinte anos de tentativas infrutíferas, estima o diário parisiense, que, no entanto, adianta:

Porém, o jogo ainda não está ganho. As negociações irão prolongar-se pelo menos durante dois anos, atendendo aos inúmeros conflitos: regulação financeira, proteção dos dados privados, tendo como pano de fundo o escândalo do programa norte-americano PRISM de vigilância eletrónica, os OGM, a carne de vaca com hormonas...

Exige-se prudência e os avanços não devem ser vistos como algo adquirido. Mesmo que a França, à força da perseverança, tenha conseguido uma vitória a 14 de junho com a exclusão do audiovisual das negociações, continua a haver uma “notável nuance”, refere Le Monde:

Karel De Gucht, o comissário do Comércio que dirige as negociações do lado europeu, assegura que a exclusão do audiovisual é “provisória”. Receia que a administração Obama retire, por reação, outras questões da mesa de negociações em relação às quais os europeus esperam concessões: mercados públicos, rótulos de origem nos alimentos, transportes.

Para Die Tageszeitung, esta vitória não deixa de ser uma conquista. “Neste momento, o cinema continua a estar protegido, França mantém o direito de financiar a sua produção cinematográfica para se proteger contra os estúdios de Hollywood”, regozija-se o diário alemão.

A 16 de junho, o primeiro-ministro Recep Tayyip Erdoğan juntou vários milhares de apoiantes na capital económica do país para uma demonstração de força, após as manifestações antigovernamentais das duas últimas semanas.

Na ocasião, Erdoğan justificou a sua decisão de evacuar pela força a praça Taksim, epicentro dos protestos. Criticou, também, a comunicação social ocidental pela cobertura que fez das manifestações, escreve o diário pró-governamental.

No mesmo dia, cerca de 600 pessoas foram presas durante manifestações em Istambul e Ancara, enquanto dois dos principais sindicatos operários lançaram um apelo a uma greve geral como forma de apoio aos manifestantes da praça Taksim e como forma de protesto contra a violência policial.

Exatamente um ano após as eleições que os levaram ao poder, os três partidos da coligação liderada por Antonis Samaras continuam, esta segunda-feira, as negociações sobre a reabertura da estação de televisão pública ERT, num “último esforço para evitar eleições antecipadas”.

Sem chegarem a um acordo, os parceiros de Samaras, os socialistas do PASOK e a esquerda democrática (Dimar), que se opõem ao encerramento, poderão retirar o seu apoio à coligação, escreve o diário grego To Ethnos.

A 17 de junho, no entanto, o Conselho de Estado deverá pronunciar-se sobre o processo interposto pelos funcionários da ERT contra a decisão de encerramento. Os juízes poderão ordenar temporariamente à estação que retome as suas emissões até que seja decretada uma decisão definitiva, o que faria a coligação ganhar um pouco de tempo.

Segundo uma sondagem publicada a 15 de junho, se houvesse eleições antecipadas a Nova Democracia, o partido de Samaras (direita), ficaria à frente, com 29,5% dos votos, seguida do SYRIZA (partido de esquerda radical) com 27,5%. Depois, estariam a Aurora dourada (neonazi) com 11,5% e o PASOK, com 6,5%.

“A segurança é apertada em torno do hotel Lough Erne e da cidade de Enniskillen,” escreve The Belfast Telegraph sobre a cimeira do G8 que ali começa no dia 17 de junho. Mas, apesar da presença de oito mil pessoas e de todo o pessoal de segurança destacado para o local, para manter debaixo de olho os cerca de dois mil manifestantes anticapitalistas que se calcula que também ali estejam, as autoridades locais não esperam problemas de maior.

O jornal escreve, no entanto, que as autoridades não perdem uma oportunidade para mostrarem que levam a segurança muito a sério, observando

também que vão ser usados três drones, recentemente comprados, para vigiarem, a partir do céu, o encontro dos mais ricos do mundo.

O primeiro-ministro espanhol Mariano Rajoy vai apresentar ao Conselho Europeu do próximo dia 27 de junho um plano que prevê cortes até oito milhões de euros na administração.

Trata-se de reduzir o número de procedimentos e diminuir as funções que se desdobram pelas administrações central, regional e local.

Em contrapartida, contrariando as exigências de Bruxelas, o Governo espanhol recusa os aumentos do IVA e da idade da reforma e a continuação da reforma do mercado de trabalho, escreve o diário.

Para o jornal La Vanguardia,

Rajoy não vai poder apresentar-se com uma camisa cheia de “não” às recomendações europeias e com as mãos vazias. Por isso decidiu levar à reunião a mais preciosa das suas joias: a reforma das administrações públicas [...] para garantir que a Espanha leva a sério o saneamento das suas contas públicas, o que passa de forma inevitável pela redução da administração.

Petr Nečas demitiu-se do cargo de primeiro-ministro e de líder do ODS quatro dias depois da prisão de altos funcionários e de alguns dos seus colaboradores mais próximos – incluindo a sua suposta amante, Jana Nagyová – durante uma enorme rusga da polícia a instituições públicas e privadas. Segundo a informação da polícia, Nagyová abusou do seu poder ao mandar os serviços secretos militares espiarem a mulher de Nečas para o pressionar a pedir o divórcio.

Em Praga, o Hospodářské noviny escreve:

Nečas acaba como uma triste figura. Foi ele que autorizou a polícia a investigar livremente o crime económico e a corrupção. […] Mas os seus colaboradores mais próximos estavam demasiado ligados ao meio e aos métodos dos “negócios políticos”. […] Por causa das suas decisões, acabou por ser apanhado entre as “práticas mafiosas […] e uma nova geração de polícias e de procuradores públicos”.

Agora, há três cenários possíveis: manutenção da atual coligação com um novo primeiro-ministro, nomeação de um governo interino ou convocação de eleições antecipadas.

Batizada como New Europe Bridge [Nova ponte da Europa], a ponte sobre o Danúbio que liga as cidades de Calafat, na Roménia, e de Vidin, na Bulgária, foi inaugurada a 14 de junho.

Cofinanciada pelos fundos de coesão europeus, custou €300 milhões e faz parte do projeto de corredor pan-europeu que deverá ligar a cidade alemã de Dresden a Istambul, na Turquia. Inaugurada com a presença do primeiro-ministro Victor Ponta, do seu homólogo búlgaro Plamen Orecharski e do comissário europeu para a Política Regional, Johannes Hahn, a ponte facilitará, sobretudo, o transporte de mercadorias.

Depois de seis anos de obras, este “projeto de envergadura deverá mudar a economia daquela região”, apesar de o estado das autoestradas romenas que levam até à nova ponte ser “um desastre” e tornando o seu acesso difícil, escreve o diário.

As autoridades britânicas espiaram líderes e funcionários de outros países “atacando tanto os computadores como os telefones dos delegados” da cimeira do G20 que se realizou em Londres, em 2009, revela o jornal The Guardian, como parte de uma investigação sobre os programas ultra secretos de vigilância britânico e americano.

Segundo os documentos a que o diário teve acesso, altos funcionários do Reino Unido autorizaram o uso de tecnologia sofisticada para vigiar as comunicações dos convidados, incluindo a instalação de cibercafés para intercetarem e-mails e monitorarem a atividade online, entrarem nas comunicações BlackBerry, fornecendo aos analistas dados concretos sobre “quem estava ao telefone com quem na cimeira”, e tendo, sobretudo, como alvos específicos os representantes turcos e russos.

O diário escreve que estas revelações “podem trazer alguma tensão” à cimeira do G8 que começa na Irlanda do Norte, na próxima segunda-feira, e onde todos os participantes e onde todos os convidados foram alvos potenciais de espionagem durante a cimeira de 2009.

“Isto é para vossa segurança.” Quantas vezes ouvimos esta fórmula, nos últimos anos, para justificar uma recusa, uma espera ou um entrave aos nossos movimentos? Ela entrava as nossas vidas desde que foi declarado o “combate ao terrorismo”.

É também para “nossa” segurança – na verdade, sobretudo a dos cidadãos dos Estados Unidos – que a Agência de Segurança Nacional norte-americana espia as comunicações dos seus cidadãos e a atividade on-line de centenas de milhões de pessoas no estrangeiro (através do programa PRISM), com a cumplicidade do Government Communications Headquarters [quartel-general de informações do Governo britânico], como foi revelado pelos jornais The Washington Post e The Guardian, num dos furos jornalísticos mais importantes deste século. O problema é que tudo o que envolve essas atividades está coberto de secretismo: são tribunais que autorizam as escutas a eleitos que controlam os procedimentos.

Em democracia, as distorções das liberdades só são admissíveis se os cidadãos concordarem, se possível de maneira informada, e podendo exercer controlo, através de organismos representativos. Se a maioria dos norte-americanos acredita que abdicar da sua privacidade é um preço aceitável a pagar pela sua segurança, já os europeus não. Não só são o principal alvo do programa PRISM, como não têm meios de controlo democrático sobre as entidades que os espiam. Quanto ao consentimento, escusado será dizer que não lhes foi solicitado.

Os riscos de abuso são demasiado grandes para que possamos confiar nas boas intenções dos “grandes ouvidos” do outro lado do Atlântico e do outro lado do Canal, e nas garantias de que não abusarão do seu poder. E a ameaça terrorista não pode – tal como a guerra perpétua da história de 1984 – servir continuamente de pretexto, para justificar a manutenção de um dispositivo de espionagem global. Torna-se difícil resistir à tentação de usar um tal dispositivo para outros fins mais concretos, nomeadamente, a espionagem comercial.

É por isso crucial que a União Europeia reveja o mais depressa possível a diretiva relativa à proteção de dados pessoais e aprove o mais depressa possível a reforma dessa legislação. Proposta em 2012, continua a ser objeto de negociações entre os Vinte e Sete, que revelam grande dificuldade em encontrar um equilíbrio satisfatório entre segurança e liberdade.

Segundo um novo relatório da OCDE, publicado a 13 de junho, os fluxos migratórios no espaço da UE registam novamente uma tendência positiva, após três anos consecutivos de contração devido à crise. Contudo, as perspetivas de emprego são sombrias para os estrangeiros: em cada dois imigrantes, um está desempregado e à procura de emprego há mais de doze meses.

“A Alemanha não consegue conservar os seus imigrantes muito tempo”, é o título de Die Welt. Apenas um em cada dois gregos e um terço dos espanhóis chegados à Alemanha em 2011 conseguiram permanecer no país mais de um ano. Entre os italianos, só 40% é que se instalaram permanentemente no país, adianta o jornal. Segundo um especialista da OCDE,

a Alemanha devia dar um acolhimento melhor aos seus imigrantes e reconhecer os que têm qualificações, mas cujos diplomas não correspondem aos critérios alemães.

Em Viena, Der Standard diz o mesmo: “A Áustria podia tirar mais proveito dos imigrantes”, refere. Uma integração melhor no mercado de trabalho poderia representar 1 milhão e 200 mil euros para o Estado, que devia investir não apenas na formação dos imigrantes recém-chegados, mas também nos da segunda geração:

Os filhos dos imigrantes oriundos da ex-Jugoslávia correm duas vezes mais o risco de ficar desempregados, em comparação com pessoas da sua idade pertencentes a famílias que vivem na Áustria há várias gerações.

Em contrapartida, a Suíça “tira proveito dos imigrantes” titula o Neue Züricher Zeitung. Juntamente com o Luxemburgo, é o país da OCDE que tira bastante proveito deles e isto acontece por três razões, explica o jornal:

Em primeiro lugar, a taxa de imigrantes é elevada em relação ao número de cidadãos suíços; em segundo, os imigrantes que chegam à Suíça estão em idade de trabalhar e, em terceiro, são imensos os que têm boas qualificações e que estão a trabalhar.

Para o Dagens Nyheter, a adoção pelo Parlamento Europeu de um novo sistema de regras europeias em matéria de direito de asilo não é nem mais nem menos do que “um acontecimento histórico”. O texto aprovado no dia 12 de junho, que prevê a implementação de um regime comum dos procedimentos e prazos para tratar dos pedidos de asilo é na verdade o fruto de dez anos de negociações, recorda o diário sueco.

O novo sistema deverá entrar em vigor a partir do segundo semestre de 2015. Visa melhorar as condições de receção dos requerentes de asilo, nomeadamente dos menores, e compensar os desequilíbrios entre os Estados-membros: em 2012, foram recenseados 330 mil pedidos na UE, mas menos de 1% dos pedidos na Grécia são bem-sucedidos contra 14% na França e 15% na Alemanha, relembra o jornal:

Enquanto os países do Sul recebem refugiados em massa, foi concedido o asilo a apenas uma dezena de pessoas nos países como a Letónia, a Estónia e a Eslovénia.

Segundo o texto, o prazo para registar o dossiê será limitado a três ou seis dias. A análise do pedido não deverá demorar mais de seis meses, exceto em circunstâncias especiais em que o prazo poderá ser alargado até 21 meses. Sem contrariar o que está definido no regulamento de Dublin II sobre o asilo, o texto também especifica que os requerentes de asilo não voltam a ser transferidos para o país da UE no qual entraram, caso exista um risco de tratamento desumano ou degradante.

Um ano após as eleições de junho de 2012, e numa altura em que a Grécia está novamente sujeita a convulsões políticas, o Presseurop apresenta o documentário web Atenas, uma tragédia grega, de Claire Jeantet e Fabrice Catérini.

Esta reportagem fotográfica dá a palavra aos habitantes da capital grega e explora a cidade fortemente abalada pela crise. Desde o bairro revoltado de Exarchia até ao subúrbio chique de Kifissia, esta reportagem mostra a realidade da vida dos atenienses sob uma nova perspetiva, e apresenta uma realidade que continua a aterrorizar a Europa.

Foto © Claire Jeantet et Fabrice Catérini

Com as economias fragilizadas da Europa a recuperarem, a Alemanha deveria começar a assumir a liderança, escreve The Economist, mas isso é pouco provável, por causa do peso da história, da ideia de que “os preguiçosos europeus do Sul” são os culpados da crise na zona euro e pela abordagem estratégica de guiar “nos bastidores”.

No entanto, essa combinação de obstáculos causa mais mal do que bem à economia e à política do continente, defende o semanário económico britânico: “Em toda a Europa do Sul as políticas de austeridade são associadas a Merkel”, citando uma sondagem recente que revela que entre 60 e 78% da população dos Estados do Sul acredita que a integração europeia prejudicou as suas economias.

The Economist argumenta que, agora que a austeridade financeira está a ser aliviada “de má vontade”, Merkel poderia criar uma “verdadeira união bancária” e propor “uma série de reformas pró-crescimento” para encorajar privatizações e impulsionar o investimento público e privado no Sul da Europa.

Segundo duas fontes que pertencem aos meios da segurança, a NSA tem uma antena em Viena, revela o jornal Die Prece. Segundo essas fontes, foram os serviços secretos do exército austríaco que colaboraram com a National Security Agency norte-americana.

As modalidades dessa cooperação, tal como a sua amplitude, ainda são desconhecidas, porque o ministro da Defesa austríaco recusou comentar essa informação, escreve o diário.

Agora, cabe à subcomissão parlamentar de controlo sobre os serviços secretos militares debruçar-se sobre a questão. O diário austríaco ironiza:

Talvez os militares deem mais voluntariamente informações ao parlamento [do que aos jornalistas].

O primeiro-ministro Mariano Rajoy e o líder da oposição socialista Alfredo Pérez Rubalcaba chegaram a acordo, pela primeira vez neste período parlamentar, para exigirem à Europa que suavize as medidas de austeridade durante o próximo Conselho Europeu de 27 de junho.

Os partidos nacionalistas catalão e basco, que representam 15% da câmara, recusaram associar-se ao texto que pede, entre outras coisas, que seja lançado o mais depressa possível um plano europeu para o emprego jovem e adotadas medidas de ajuda à economia real, como uma linha de crédito do Banco Europeu de Investimento (BEI) para as pequenas e médias empresas.

O relatório do FMI sobre a implementação em Portugal de um plano de resgate mediado pela UE pretende “fintar os juízes do Tribunal Constitucional” do país, diz o jornal i.

Em vez de incluir reformas no orçamento para 2014, o FMI quer avançar de lei em lei na reforma do Estado, que admite ser a parte mais difícil do programa de reajustamento português.

A proposta do FMI inclui cortes de 1,4 mil milhões este ano e quase de 3,3 mil milhões em 2014, o que perfaz um total de 4,7 mil milhões de euros, mais 700 milhões do que inicialmente previsto pelo Governo.

Até 15 de julho terá de estar pronta uma nova lei sobre a redução de despesas do Estado, para que os deputados a possam aprovar antes de irem de férias.

Uma semana após o início das manifestações perante o parlamento bósnio em Sarajevo, os protestos para reclamar a adoção do número de identificação único continuam na entrada do edifício, “transformando-se numa revolta civil que se espalhou pelo país – a mais importante desde o fim da guerra de 1992-95”, escreve o Dani.

Aquilo que designamos agora por “bebolução” devido à sua origem (o caso de uma criança que precisava de cuidados no estrangeiro e que não conseguiu obter um passaporte, por não ter número de identificação) saldou-se numa denúncia maciça dos alegados erros do Governo e do parlamento.

Este continua bloqueado, os ministros e os eleitos sérvios e croatas recusam intervir: acusam os partidos muçulmanos de terem organizado as manifestações.

Os manifestantes deram-lhes até o dia 30 de junho para adotar a lei sobre o número de identificação.

“Uma operação policial sem paralelo na Europa”, escreve o MF DNES depois de algumas centenas de polícias terem feito buscas em algumas das mais importantes instituições do país, no início da manhã de 13 de junho, naquilo a que chamam “a maior prisão de políticos, lobistas e funcionários da história checa”.

Entre os detidos estão o principal assessor e chefe de gabinete do primeiro-ministro Petr Nečas, um ex-ministro, um ex-deputado, o atual e o antigo chefes dos serviços secretos militares, um ex-procurador-geral, entre outros. Os investigadores também procuram dois lobistas, atualmente no estrangeiro, que “controlavam” todos os concursos públicos em Praga. Apesar de a polícia ainda não ter fornecido muitas informações, a investigação parece seguir duas linhas: a corrupção política que permitiu ao Governo manter-se no poder e a corrupção nos concursos públicos da Câmara Municipal de Praga.

Numa breve declaração pública, Nečas disse que não se demite e que a sua confiança nos seus colaboradores continua inabalável. Os líderes da oposição exigem eleições antecipadas.

“O que se segue: eleições, um governo interino ou Nečas consegue sair desta?”, pergunta o jornal, acrescentando que

o seu Governo já pareceu acabado muitas vezes, mas consegue sempre sobreviver. Mas agora Nečas e o seu Governo foram atingidos pela mais séria crise da sua existência. Ontem, não era só a oposição que falava no fim do Governo.

Como a marcação de novas eleições exige três quintos dos votos dos deputados, será preciso o acordo de alguns parlamentares do partido do Governo.

“Notável ação político-comercial”: é assim que o jornal Le Monde designa aquilo que Paris se prepara para fazer, bloqueando, sozinho entre os Vinte e Sete, a adoção do mandato de negociação que a Comissão Europeia esperava receber durante a reunião dos ministros do Comércio que se realiza no Luxemburgo a 14 de junho.

As discussões com Washington sobre um acordo de comércio livre deveriam ter lugar à margem da próxima cimeira do G8, a 17 e 18 de junho, na Irlanda do Norte. O diário explica a atitude do Governo de François Hollande:

Para o Governo, não é possível iniciar as negociações sem excluir o audiovisual, para proteger a exceção cultural. Uma exclusão até aqui rejeitada pela Comissão, bem como pela Alemanha e pelo Reino Unido.

Numa altura em que Bruxelas luta contra o dumping chinês e se prepara para parar os assaltos norte-americanos e concluir um acordo de comércio livre aceitável, o diferendo comercial entre a União Europeia e a Rússia parece “uma guerra comercial esquecida”, escreve o jornal Libération. De facto, segundo o diário francês,

desde há dez meses, a Rússia, [que aderiu à OMC em 22 de agosto de 2012], terceiro parceiro comercial da União, logo a seguir aos Estados Unidos e à China, multiplica os entraves às exportações europeias. Assim sendo, agora, quase todos os produtos importantes são afetados: automóveis, agricultura, madeira, papel. As perdas dos europeus rondam os sete mil milhões de euros por ano.

É por isso, revela o Libération, que a Comissão Europeia se prepara para discutir, a “partir do mês de julho”, na Organização Mundial do Comércio,

o dossiê das taxas que atingem os veículos importados, [...] em primeiro lugar nas exportações da UE para a Rússia (€10,5 mil milhões por ano). Moscovo vai impor, a partir [de 16 de junho] impostos antidumping sobre os veículos comerciais ligeiros das marcas Volkswagen e Mercedes (com taxas de 29,6%) e Fiat (23%).

O jornal Libération lembra que, durante muito tempo, os europeus estiveram divididos sobre este assunto:

Alguns, como a Alemanha, porque, apesar dos impostos, continuavam globalmente em posição vencedora e outros, como a Polónia, porque estavam contentes por poderem ocupar o lugar deixado por aqueles que tinham deixado de conseguir exportar.

Mas, desta vez, conclui o jornal, Vladimir Putin,

ao ir longe de mais e ao mostrar-se tão brutal, conseguiu criar uma frente unida contra ele.

A Moldávia e a União Europeia encerraram, a 12 de junho, as negociações sobre um acordo de comércio livre, refere o diário Timpul. Chegaram ao fim as negociações há muito ameaçadas pela instabilidade política que agitou esta antiga República Soviética, candidata à UE e são a primeira conquista do novo executivo pró-europeu de Iurie Leanca.

O acordo “será rubricado na Cimeira da Parceria Oriental, que terá lugar em novembro de 2013, em Vílnius (Lituânia), e muito provavelmente entrará em vigor em 2014”, regozija-se o diário moldavo, que antevê as vantagens deste tipo de acordo:

A integração económica do país no espaço comunitário, a liberalização gradual do comércio de bens e serviços, a livre circulação de mão-de-obra, a redução dos impostos aduaneiros, a abolição de quotas… tendo sempre em conta as objeções dos produtores agrícolas, que antecipam uma eventual quebra na sua competitividade.

O ex-Presidente do país e chefe da oposição, o comunista pró-russo, Vladimir Voronine, estima, por seu turno, que

este acordo é uma catástrofe, ao fechar as portas à Ucrânia e à Rússia.

A julgar pelos impostos pagos pela Apple e pela Google na Polónia, poderia pensar-se que essas duas grandes empresas estão a fazer aqui uma pequena venda de garagem, escreve o Gazeta Wyborcza.

Segundo o Gabinete Nacional de Registos (KRS), que tem os registos de todas as empresas a operarem na Polónia, os ganhos anuais da Apple na Polónia foram de 13,8 milhões de zlotys (€3,45 milhões) enquanto a Google Polónia ganhou 139 milhões de zlotys (€32,6 milhões).

Como resultado, as duas empresas pagaram impostos anuais no valor de 1,1 milhões de zlotys (€250 mil) e 3,6 milhões de zlotys (€844 mil), respetivamente. O diário de Varsóvia escreve que, no entanto, o valor dos produtos vendidos anualmente pela Apple e pela Google na Polónia está estimado em cerca de mil milhões de zlotys (€234 milhões), acrescentando:

Se a Apple e a Google pagassem impostos sobre todas as receitas recebidas na Polónia, os números seriam mais de doze vezes mais altos do que os revelados pelo KRS.

Depois do retalhista Agrokor ter comprado o seu rival esloveno Mercator e da seguradora croata Croatia Osiguranje ter comprado a concorrente eslovena Triglav, os investidores croatas têm agora os olhos postos na empresa de seguros Sava Re.

Dois bancos, o NKBM e o Abanka, já venderam oito por cento das suas ações, escreve o Dnevnik, acrescentando que os “novos-ricos” croatas estão a tirar partido da falta de liquidez provocada pela crise financeira, pela atual incerteza política na Eslovénia e estão a comprar grandes empresas.

A repressão das manifestações na Turquia está a ser criticada em várias capitais europeias. A política do primeiro-ministro Erdoğan mostrou o rosto, o que fragiliza o diálogo entre a Turquia e a UE sobre uma eventual adesão de Ancara.

O ministro alemão dos Negócios Estrangeiros Guido Westerwelle declarou que espera de Erdoğan “uma política apaziguadora que respeite os valores europeus”.

A 12 de junho, a Alta Representante da UE para os Negócios Estrangeiros Catherine Ashton anunciou perante o Parlamento Europeu que a UE não deveria “retirar-se, mas comprometer-se perante a situação no país”. Os diplomatas de Bruxelas duvidam que a data prevista para o reinício das negociações sobre a adesão da Turquia, 26 de junho, seja mantida.

O encerramento da estação pública ERT, a 12 de junho, ameaça a coligação governamental entre a Nova Democracia, o partido do primeiro-ministro Antonis Samaras, os Socialistas (Pasok) e a Esquerda democrática (Dimar).

Estes últimos, de facto, opuseram-se ferozmente à decisão de Samaras, ao ponto de “o espetro das eleições surgir de novo através dos ecrãs negros da ERT”, escreve Ta Nea.

O diário de Atenas lembra que, nos próximos dias, haverá um encontro entre o primeiro-ministro e os líderes do Pasok e do Dimar para tentar ultrapassar o furacão ERT. Samaras está determinado a procurar um voto de confiança, quer sobre o seu Governo, quer sobre a reforma da empresa pública de audiovisual.

O Conselho dos Estados – a Câmara Alta do parlamento suíço – aceitou, a 12 de junho, por 24 votos contra 15, a “Lex USA”, que deverá permitir aos bancos suíços que tenham encorajado a fraude fiscal a entregarem informações à justiça norte-americana, sem infringirem o direito nacional.

No seu editorial, o diário suíço escreve que isso “abre caminho a uma resolução do conflito fiscal com os Estados Unidos”, no que diz respeito a alguns bancos helvéticos que são suspeitos de terem ajudado os contribuintes norte-americanos a fugirem ao fisco.

O texto deverá ser apresentado ao Conselho Nacional – a Câmara Baixa – que se pronunciará a 18 de junho.

A administração do Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, convenceu a Comissão Europeia a alterar a sua legislação sobre proteção de dados em janeiro de 2012 e a deixar cair uma cláusula que teria impedido os serviços secretos norte-americanos de espiarem chamadas telefónicas e e-mails estrangeiros.

O diário económico revela que isso “teria anulado qualquer pedido dos Estados Unidos a empresas de tecnologia e telecomunicações para entregarem dados sobre cidadãos europeus”, como os que foram recentemente revelados pelo escândalo PRISM.

A comissária europeia da Justiça, Viviane Reding, avisou acerca dos riscos de deixar cair essa cláusula, mas a maior parte dos comissários achou que devia ser eliminada da legislação porque teria pouco peso legal e antagonizaria os Estados Unidos, um aliado essencial da Europa.

Para o jornal diário Eleftherotypia, o encerramento da radiotelevisão pública grega ERT, algumas horas após ter sido perpetrado sem pré-aviso pelo Governo, a 11 de junho, não é nem mais nem menos do que uma “condenação à morte”. Às 23 horas os gregos descobriram de uma forma brutal o vídeo de despedida dos jornalistas da cadeia que, num gesto inédito – não apenas para a Grécia – foi encerrada pelo Governo num piscar de olhos, escreve este jornal. Ao saber da notícia milhares de pessoas saíram à rua e manifestaram-se em frente à ERT. As televisões privadas suspenderam, em sinal de solidariedade, as suas emissões durante algumas horas.

De acordo com o Eleftherotypia,

o gabinete do primeiro-ministro há muito que tinha esta decisão em mente, até porque acreditava que ao encerrar este organismo público poderia resolver a questão do corte de dois mil funcionários imposto pela troika. Na verdade, com este gesto, enviou para o desemprego 2656 pessoas.

Para o diário de Atenas, esta decisão precipitada constitui um

enorme problema democrático que destrói o pluralismo da informação. O povo grego tem o direito e deve ter uma televisão pública aberta, imparcial e de qualidade.

“Havia muitas coisas que não estavam a correr bem na ERT”, reconhece por seu lado I Kathimerini:

Durante muito tempo foi tratada como a maioria do setor público pelos sucessivos governos, que consideravam que tinham um público para manter e dinheiro para gastar. As suas 19 rádios locais padeciam de uma má gestão simplesmente incomportável. [...] Mas também existiam muitas razões para acarinhar a ERT: continuava a produzir documentários excecionais, numa altura em que, na Grécia, mais ninguém o fazia. As suas estações difundiam tipos de música que outros não teriam posto no ar.

Sobre a forma como foi feito, o diário económico denuncia que não houve

nem debate no parlamento, nem debate público, nem autorização dos parceiros de coligação da Nova Democracia, os Socialistas e a Esquerda democrática. Tudo isto foi substituído por um decreto-lei que foi aprovado. [...] O porta-voz governamental pode assim anunciar que a ERT se tinha tornado num poço sem fundo, que devorava €300 milhões por ano e era objeto de má gestão e de ineficácia em vez de produzir bons programas. [...] A ERT era uma das inúmeras questões que os partidos queriam esconder debaixo do tapete. Que melhor forma de proceder ao encerramento de empresas na mesma altura em que a troika [os credores] está em Atenas e questiona a promessa da coligação de dispensar dois mil funcionários até ao verão?

Por seu lado, o Governo assegurou que este encerramento é temporário. Apenas o tempo de criar “tão rapidamente quanto possível” uma “nova estrutura”. O Eleftherotypia diz saber que na gaveta está um projeto-lei para a criação da NERIT AE (nova radiodifusão grega, Internet e televisão), com um quadro de pessoal “bem mais modesto”. Os principais sindicatos da função pública e também do setor privado decretaram uma greve geral de 24 horas esta quinta-feira para protestar contra o encerramento da ERT.

A 12 de junho, a Comissão Europeia “transpôs um novo obstáculo na luta contra a evasão fiscal”, escreve Le Figaro. O Executivo europeu deveria, na realidade, aprovar um projeto de diretiva que alarga de forma automática as informações fiscais de todos os tipos de receitas que atualmente escapam à legislação europeia, como as mais-valias do capital e os dividendos.

Para este diário francês, “trata-se, para a Europa, de estar a par com os norte-americanos adotando uma “FACTA europeia”, referindo-se ao “Foreign Account Tax Compliance Act” [lei aprovada pelo Congresso norte-americano em 2003], que permite às autoridades tributárias americanas obter dos bancos europeus o levantamento do sigilo bancário para todas as contas “offshore” que estejam em nome de cidadãos americanos, nomeadamente os que conseguiram colocar o dinheiro em bancos suíços .

Segundo Le Figaro,

para a entrada em vigor, o projeto de diretiva tem de ser aceite por unanimidade pelos 27 Estados-membros da UE. A Áustria e o Luxemburgo aceitaram discutir este projeto legislativo, mas consideram a possibilidade de não o subscrever porque acreditam que o princípio de troca automática de informações não será assegurado, nomeadamente, pela Suíça.

A posição suíça não é tão sólida como parece. A Confederação Helvética, que de facto já levantou o sigilo bancário para os cidadãos americanos vai lutar contra esta diretiva para os seus vizinhos europeus.

O Governo britânico quer convencer a União Europeia a aliviar as restrições que limitam o uso de culturas geneticamente modificadas (OGM) na cadeia alimentar humana, adianta The Independent.

O secretário do Ambiente, Owen Paterson, deverá anunciar na próxima semana, a vontade por parte do Governo britânico de aumentar o cultivo de produtos alimentares geneticamente modificados. Deverá também fornecer dados que sugerem que a produção desses alimentos é segura e que é apoiada por mais de 60% dos agricultores britânicos.

O diário acrescenta que

os ministros esperam obter apoios em Bruxelas para mudar as mentalidades em relação aos OGM, tendo a Alemanha um poder de voto decisivo.

Após o Tribunal Constitucional alemão ter debatido, no dia 11 de junho, a legitimidade do programa de Transações Monetárias Definitivas (Outright Monetary Transaction – OMT) do Banco Central Europeu (BCE) para adquirir obrigações de membros da zona euro em dificuldade, a bolsa de valores de Milão registou um declínio de 1,63% e os títulos da dívida italiana voltaram a subir, adianta II Sole 24 Ore.

O diário económico italiano denuncia a miopia da Alemanha que tenta bloquear o plano do presidente do BCE, Mario Draghi. Um plano que pretende aliviar a Europa da sua atual – e perigosa – falta de liquidez. Também acusa o Bundesbank de “hipocondria” em relação à inflação.

Numa outra análise, Il Sole realça que o ataque do tribunal contra o BCE pode muito bem tornar-se uma “farsa”, tendo em conta a precariedade dos seus fundamentos jurídicos. O jornal também espera que o debate faça com que Frankfurt obtenha mais independência.

O Tribunal Constitucional alemão realizou uma audição pública, a 11 de junho, para investigar se um dos elementos do programa de compra de dívida do Banco Central Europeu (BCE) – uma parte essencial para a economia de Portugal no período pós-troika – viola a Constituição alemã.

Se o tribunal decidir que o programa Outright Monetary Transactions (OMT) (Transações Monetárias Definitivas) é inconstitucional, Portugal perderá o acesso a um fluxo financeiro que lhe permitirá o acesso pleno aos mercados e evitar um segundo resgate, escreve o diário económico.

O programa OMT dá ao BCE a possibilidade de comprar obrigações dos governos, em troca de supervisão e reformas estruturais.

Duas semanas após o início dos protestos contra a destruição do parque Gezi, em Istambul, e contra a política do Governo, a polícia evacuou, pela força, a praça Taksim, onde se concentraram os manifestantes. As pessoas que protestavam formaram uma corrente humana antes de serem obrigadas a deixarem aquele local.

Na manhã de 12 de junho, várias centenas de pessoas continuavam acampadas no parque. O primeiro-ministro Recep Tayyip Erdoğan deverá encontrar-se, durante o dia, com alguns dos representantes da contestação, que junta laicos, extrema-esquerda, liberais, ecologistas, estudantes, e divide o país. Mas um dos principais grupos que esteve na origem do movimento, a Plataforma Solidariedade Taksim, diz que não foi convidado e recusa o diálogo enquanto a violência continuar.

Um quarto manifestante morreu, em Ancara, em consequência dos ferimentos sofridos.

O Presidente Traian Băsescu (direita) anunciou, a 11 de junho, que iniciou o processo para a realização de um referendo sobre a revisão da Constituição que colocará as mesmas questões que a consulta de novembro de 2009.

Esse referendo tinha como objetivo a passagem a um parlamento de câmara única e a redução do número de futuros deputados.

Para o jornal România liberă, a decisão do Presidente é motivada pelo facto de a atual comissão parlamentar de revisão constitucional não estar a ter em conta o resultado da consulta de 2009, onde o “sim” ganhou com 80% dos votos.

Segundo o diário de Bucareste, esta decisão é “uma verdadeira bomba lançada contra o parlamento”, onde a União Social-Liberal (USL, centro-esquerda) hostil ao Presidente, é maioritária.

Numa reunião a 6 de junho, em Bruxelas, no mesmo dia em que rebentou o escândalo do ex-funcionário da CIA que revelou a vigilância massiva exercida pelos serviços secretos norte-americanos sobre a Internet e as comunicações, os ministros da Justiça da UE não conseguiram chegar a acordo sobre o reforço da proteção de dados, escreve El País.

O diário acrescenta que, há um ano, a UE, cujas regras sobre a matéria remontam a 1995, quando a Internet mal existia, lançou uma iniciativa para limitar o acesso dos governos e das empresas aos dados pessoais:

Apesar de estar entre as mais protetoras do mundo, a presença da Internet na vida quotidiana dos europeus – especialmente com a chegada das redes sociais – tornou obsoleta a regulamentação europeia. [Mas] a Comissão Europeia constatou, lamentavelmente, que há Estados [da UE] dispostos a entravarem essa regulamentação, pouco antes das informações do diário The Guardian tornarem evidente a necessidade de ser feito um pacto sobre esse novo quadro legal.

A UE encara a possibilidade de apresentar uma queixa contra a China perante a OMC, por causa das taxas impostas por Pequim sobre as importações de tubos de aço inoxidável.

Esta queixa constitui “uma etapa suplementar no diferendo comercial” que opõe a União à China, escreve o jornal La Tribune, após de Bruxelas ter ameaçado com sanções em relação aos equipamentos fotovoltaicos chineses e de Pequim ter feito o mesmo em relação ao vinho francês e aos automóveis alemães.

Para o jornal económico digital, esta é,

para a UE, uma maneira de mostrar à China que contestará todas as taxas que lhe parecerem mais um ato de retaliação do que um exame objetivo das suas práticas comerciais. Sabe-se que a China tem três diferendos contra a União Europeia. Enquanto a União Europeia tem seis [contra a China].

“2013 corre o risco de ser um ano difícil para os construtores de automóveis europeus” prevê Der Spiegel, após a publicação de um estudo da universidade de Duisburg-Essen, na região do Ruhr onde está instalada uma grande parte da indústria automóvel alemã. Segundo este relatório, as vendas poderão recuar 5% este ano nos países da Europa ocidental em relação a 2012.

Apenas 11,9 milhões de carros deverão ser vendidos nos 27 países da União Europeia e na zona de comércio livre europeia, fazendo de 2013 “o pior ano para a indústria automóvel europeia nos últimos 30 anos”, adianta o jornal.

Os países mais afetados são os da Europa do Sul, realça a revista: a produção na França, Espanha e Portugal poderá passar de 62 para 58% da capacidade das fábricas, entre 2012 e 2013. O pior cenário está previsto para a Itália, com 49% de volume de produção para 2013. Uma situação que não deverá melhorar nas duas próximas semanas, conclui o Spiegel.

Várias organizações e jornalistas finlandeses de língua materna sueca, incluindo a chefe de redação do Helsingin Sanomat, Riikka Venäläinen, e a presidente do jornal, Paula Salovaara, receberam este fim de semana ameaças anónimas pela Internet.

Essas ameaças anunciavam que essas pessoas e as suas famílias seriam assassinadas e que “o sangue derramado chegaria até a Suécia”. Há duas semanas, tinham já recebido ameaças semelhantes.

Segundo a polícia, que desconhece o motivo das ameaças, “há apenas uma pessoa por trás destes envios”, explica o Helsingin Sanomat, porque foram realizados através da rede Tor, que oculta o endereço do expedidor, e faz com que seja quase impossível localizá-la.

Segundo um novo relatório da Agência Internacional de Energia, Malta não está a cumprir os compromissos assumidos com a União Europeia de redução das emissões de dióxido de carbono produzidas pela queima de combustíveis.

Malta tem ainda de cumprir o compromisso assumido pela UE, em 2010, de reduzir as emissões de CO2 em pelo menos 20%, face aos níveis de 1990, até 2020. O jornal continua:

Para Malta, a concretização desta meta significa cortar as suas emissões de dióxido de carbono para metade. Mas esta diminuição drástica ainda não começou a acontecer. Segundo as estimativas publicadas no mês passado pelo Eurostat, Malta foi um de apenas quatro países-membros da UE que entre 2011 e 2012 aumentaram as suas emissões de CO2. Proporcionalmente, o aumento estimado de 6,3% também é o mais elevado da UE, e por uma margem considerável.

“Bruxelas está, uma vez mais, a tentar criar um céu comum sobre a Europa”, escreve o diário conservador. O comissário europeu para os Transportes, Siim Kallas, vai avisar os 27 Estados-membros, a 11 de junho, de que irá abrir formalmente um processo legal depois de eles não terem conseguido substituir as regiões de espaço aéreo existentes, que estão divididas segundo as fronteiras nacionais, por um número mais pequeno de zonas de espaço aéreo que incorporam as outras, conhecidas como “blocos de espaço aéreo funcional”.

O plano faz parte do projeto Céu Único Europeu (SES) que pretende reformar os sistemas de controlo de tráfego aéreo em toda a Europa. O jornal Rzeczpospolita escreve que,

atualmente, o céu da UE é controlado por 27 vigilantes nacionais que supervisionam 60 centros de controlo de tráfego aéreo. Um espaço aéreo semelhante, nos Estados Unidos, com aproximadamente o mesmo número de voos e de aeroportos, é controlado por um único centro. A monitorização do céu [nos Estados Unidos] custa metade do que na Europa […]. A economia europeia perde todos os anos cinco mil milhões de euros por causa da má gestão do seu espaço aéreo.

A segunda volta das eleições locais realizada a 9 e 10 de junho deu uma larga vitória ao Partido Democrata e aos seus aliados nas 16 maiores cidades em jogo, incluindo Roma. O PD conquistou seis cidades ao centro-direita do Povo pela Liberdade (PDL), que ganhou apenas 16 dos 92 municípios onde houve eleições.

A Liga do Norte perdeu o seu tradicional bastião de Treviso, enquanto o Movimento 5 Estrelas de Beppe Grillo continua a derrapar, tendo apenas duas cidades menores. Uma ida às urnas de apenas 48,5% dos eleitores estabeleceu um novo recorde de abstenção.

Apesar das expectativas, o jornal La Repubblica escreve que

o PDL está a pagar o preço mais caro na coligação governamental [com o PD]. Essa solução, que parecia conveniente para o centro direita, está agora a falhar por causa do crescente descontentamento dos [eleitores] moderados [em relação ao PDL].

Na segunda-feira, os líderes políticos europeus classificaram como inaceitáveis as operações norte-americanas de vigilância PRISM, que seguiam o rasto dos dados das comunicações de Internet e telefone de cidadãos em todo o mundo e pediram mais pormenores sobre a natureza do programa ao Presidente Barack Obama.

O escândalo foi revelado pelo ex-operacional da CIA que se tornou denunciante Edward Snowden, de 29 anos, e que provocou aquilo que The Guardian, o primeiro jornal a publicar a história, descreve como “uma das mais explosivas fugas de informação sobre segurança nacional na história dos Estados Unidos”.

A chanceler alemã Angela Merkel promete pressionar Obama a fornecer mais detalhes sobre o programa durante uma cimeira, na próxima semana, em Berlim, enquanto a vice-presidente da Comissão Europeia Viviane Reding disse que vai pedir esclarecimentos durante um encontro com dirigentes norte-americanos, na sexta-feira, 14 de junho, em Dublin.

À medida que o nível das águas desce, as autoridades locais e as companhias de seguros começam a contabilizar os custos dos estragos provocados pelas inundações.

Segundo as primeiras estimativas, os danos deverão rondar os 20 mil milhões de coroas (€800 milhões). As cheias atingiram o país a 2 de junho, depois de uma semana de fortes chuvas.

Os especialistas alertam para o facto de os custos dos bens não seguros poderem ser especialmente elevados, uma vez que as companhias de seguros têm aprendido com a experiência passada e se recusam a segurar edifícios privados e até mesmo públicos que ficam em áreas inundáveis.

Segundo as revelações feitas ao jornal The Guardian por Edward Snowden – antigo técnico da CIA que se tornou informador –, a Agência Nacional de Segurança americana (NSA) terá armadilhado um banqueiro suíço, em 2007, para o recrutar e obter “informações bancárias secretas”.

Le Temps levanta a questão do risco de espionagem estatal das instituições financeiras que “não parece ser identificada pelos bancos como um risco específico”.

O diário escreve ainda que

os serviços secretos suíços, ridicularizados, no ano passado, por terem deixado um informático roubar-lhes milhões de dados, têm agora razões para sorrir perante a infelicidade que atinge os seus homólogos norte-americanos.

Foi um dia fora do comum. A 4 de junho, o Presseurop organizou o seu primeiro Fórum no Parlamento Europeu, em Bruxelas. Habitualmente dispersa entre Paris, Roma, Varsóvia, Madrid e Lisboa, toda a equipa se deslocou à capital da UE para participar no evento e conhecer os nossos leitores.

Cada um dos dez jornalistas do Presseurop ficou com uma imagem, uma sensação ou uma ideia deste dia.

O vídeo do primeiro debate já está disponível. Os do segundo e terceiro debates estarão disponíveis brevemente.

Em busca de um avanço

por Maciej Zglinicki

A boa notícia é que, hoje, a desintegração da UE é improvável. Mas também há más notícias. Recessão ou, na melhor das hipóteses, pouco crescimento, desemprego crescente, escalada do descontentamento social, egoísmo dos Estados-membros, um enorme défice democrático e a ausência de uma visão partilhada do futuro – esta é a imagem da UE que emerge do Fórum Presseurop.

Não há dúvida de que a União chegou a uma encruzilhada e ninguém sabe o que acontecerá a seguir. Segundo a eurodeputada Danuta Hübner, o pior da crise já passou, não é necessária uma revolução e os cidadãos dos países endividados do Sul, cansados das medidas drásticas de austeridade, deveriam – tal como fez a Polónia em 1989 – cerrar os dentes e aceitar as reformas dolorosas para que os seus países voltem ao caminho do crescimento rápido.

O problema é que as recomendações vindas de Bruxelas e da troika (FMI-UE-BCE) se resumem, basicamente, a satisfazer as exigências dos mercados. “Menos mercados, mais pessoas”, “parem de destruir as empresas espanholas”, apela o leitor Spanishengeneer. As suas palavras foram repetidas pelo vice-presidente do Parlamento Europeu, Miguel Angel Martínez Martínez, que sublinhou a necessidade de reconstruir o modelo social europeu, o Estado-Providência e a confiança social. Sem isso, diz ele, o projeto europeu não resistirá ao teste do tempo. O eurodeputado português Rui Tavares ironizou o débil estado da democracia europeia dizendo que “ao contrário da Índia, há apenas duas castas na UE: funcionários e banqueiros”.

E quanto aos cidadãos europeus? Sobrecarregados com os problemas do dia a dia, sem emprego e sem o apoio dos seus próprios governos, levantam a voz para protestarem nas ruas das cidades da Europa. As eleições para o Parlamento Europeu do próximo ano são a última oportunidade para o povo tomar o assunto nas suas mãos e moldar uma UE que sirva melhor os seus interesses. O relógio já está em contagem decrescente e resta-nos menos tempo do que possa parecer.

Presseurop… stresseurop, losteurop, I love Europe

por Iulia Badea-Gueritée

Se tivesse de resumir em algumas palavras o meu estado de espírito durante o nosso primeiro Fórum Presseurop, em Bruxelas, citaria uma das nossas convidadas, a jornalista italiana Adriana Cerretelli (Il Sole 24 Ore): “Quando se é líder de um Estado europeu, tem de se estar aberto a outras opiniões”.

Quando se é líder de uma imprensa europeia na vanguarda do multilinguismo e do cosmopolitismo, como o Presseurop, devemos estar abertos aos outros. Foi isso que tentámos provar durante a nossa jornada-maratona.

Os debates (crise, cidadania, federalismo, etc.), abertos aos participantes mais ou menos eurocéticos, tiveram o mérito de sair do politicamente correto, do cliché segundo o qual tudo corre bem, muito enterrado na consciência do homo europeus. A UE não é um monumento moldado no mármore pelos pais fundadores, mas um cadinho extraordinário dos nossos desejos, medos, frustrações, que cresce constantemente.

Em 1986, a Roménia, ao contrário do que hoje acontece, não conhecia a palavra “europeu”, nem “antieuropeu”! O Dicionário de Neologismos (da Academia da República Socialista da Roménia!) recebido em 1986, durante as Olimpíadas nacionais da língua e da literatura, preside ao meu escritório parisiense, lembrando o facto de que nunca sabemos para onde estamos a ir.

O Presseurop é um barómetro das frustrações, mas também das realizações europeias. Se conseguimos levar a cabo esta experiência de Bruxelas, é porque somos capazes, convosco, leitores, de fazer muito mais.

Forum.fr

por Emmanuelle Morau

Na manhã do nosso fórum, Bruxelas amanheceu cinzenta. Sobre a capital europeia não paravam de se acumular nuvens. A notícia tinha chegado na véspera, durante o primeiro gole de cerveja belga: não haveria intérpretes [por razões técnicas ligadas à difusão dos debates]. Por isso, todos os debates seriam em inglês.

Em vez de me sentir tocada pelo espírito de equipa europeu nos meus primeiros passos pelo covil da democracia a 27, senti fremir a minha fibra patriótica. Como é possível que, no momento em que ribomba a crise, se privilegie a língua do BCE em detrimento do nobre dialeto das deliberações do Tribunal Europeu de Justiça?

Porquê, numa altura em que o Presidente Hollande faz uma cópia europeia muito mais conveniente em relação ao discurso retórico do aprendiz Cameron, ceder aos ventos de Stratford-up-on-Avon em vez de à doce música de Gif-sur-Yvette?

Outros camaradas francófonos e francófilos tiraram uma conclusão radical da situação: não participariam, se não fosse possível falar francês naquela mesa. Informada – em francês – da situação, surpreendi-me a achar tal atitude um pouco tacanha. E, de repente, soaram como um zumbido dentro da minha cabeça as discussões parisienses sobre se o inglês na universidade é yes ou no.

No final do dia, o sol estava de volta. E nas minhas orelhas ressoava um outro refrão. O dos leitores vindos da Grécia, de Espanha, de Portugal e de França para trocarem ideias, procurarem soluções, expressarem pontos de vista e, finalmente, demonstrarem que o inglês não era apenas a língua de Frankfurt mas que podia também exprimir a raiva e o desacordo.

Bruxelas, cidade do Presseurop

por Martina Buláková

Mal tive tempo de abrir o meu livro e já o comboio tinha atravessado a paisagem entre a França e a Bélgica a uma velocidade alucinante. De repente, a calma de domingo na estação do Midi acalmou-me. Os ferroviários belgas estão em greve há uma semana? A cidade adormecida abre os braços, oferece-me um sopro do ar fresco do campo e uma cerveja numa esplanada ensolarada.

Tudo parece mover-se em câmara lenta, como num sonho. Ninguém tem pressa. E, no entanto, há muita agitação. Bruxelas é a cidade da Europa com maior concentração de jornalistas, ouvi dizer. Já não me lembro em que língua porque, em Bruxelas, falam-se todas as línguas. Francês, flamengo, inglês, italiano, eslovaco, português.

É a cidade do Presseurop! Digo para mim mesma e não sou a única a pensá-lo: “Porque não mudamos a redação para Bruxelas? Isto é muito agradável”, diz a minha colega romena que, no bar do Parlamento Europeu, conversa com um dos seus compatriotas para tentar perceber o que faz Lady Ashton, a mulher invisível da diplomacia europeia.

Vimos de todos os cantos da Europa mas em Bruxelas não somos estrangeiros porque, de qualquer maneira, aqui toda a gente é expatriada. A esta cacofonia sonora da Europa juntam-se as vozes fortes dos jovens turcos que protestam na praça do Luxemburgo. O que reivindicam? A liberdade de imprensa e o derrube de Erdogan. Apoio-os calmamente, antes de voltar a apanhar o comboio e a história de um livro inacabado.

Frente a frente com a austeridade

por Charlie Hamilton

No conforto da bolha de Bruxelas, é difícil ter noção do que uma taxa de desemprego juvenil de 58% representa verdadeiramente.

É nesta penosa situação que se encontra atualmente a Grécia, segundo as últimas estimativas.

Poder fornecer uma ideia clara da realidade ao Parlamento Europeu foi uma das principais realizações do Fórum Presseurop.

Apesar de surgirem constantemente artigos, fotografias e reportagens que relatam em pormenor a situação desesperada na qual se encontram os desempregados gregos, a realidade só se torna visível quando se olha diretamente nos seus olhos.

Portanto, o facto de ouvir um leitor grego do Presseurop, Constantinos Papadakis, a contar à deputada alemã Gabriele Zimmer e a outros, baseando-se na sua própria experiência, a forma como a austeridade destruiu o seu país teve uma enorme importância.

A UE tem gasto milhares de milhões de euros na luta contra a crise da dívida, mas encontra-se perante um desafio ainda maior que não pode ser resolvido apenas com dinheiro: a relação que mantém com os cidadãos europeus.

A citação, que fez manchete, do deputado espanhol Miguel Angel Martínez Martínez, vice-presidente da Assembleia Parlamentar Paritária ACP-EU, em que este qualifica a troika de “odiosa” teve um enorme impacto, tal como a declaração de Zimmer, segundo a qual se o desemprego juvenil não for controlado assinalará o fim da UE.

A mensagem fundamental transmitida por todos os participantes do edifício Spinelli foi que a crise está a galvanizar a opinião pública e a afastar as pessoas do espírito de coesão da UE.

O desemprego não para de crescer na Grécia e em toda a Europa, fazendo com que o objetivo de unidade europeia seja cada vez menos alcançável.

Não há motivos para preocupação

por Gabriele Crescente

Estava um pouco ansioso na véspera do fórum, porque era a primeira vez que organizávamos um evento deste género, não sabendo ao certo o que esperar.

Seria demasiado educado ao ponto de não permitir qualquer confronto real de ideias, dado o ambiente institucional do Parlamento Europeu? Ou, pelo contrário, atingiria um nível irascível, com discursos inflamados sobre as visões conflituosas da Europa, como tem sido frequente desde que a crise piorou? E quanto aos nossos leitores convidados? Será que se iriam sentir confortáveis por sentar-se junto aos vice-presidentes do Parlamento Europeu e alguns nomes sonantes do corpo de imprensa da UE? No lugar deles, não me sentiria muito surpreendido se a minha voz vacilasse ao tentar expressar o meu ponto de vista.

Mas as minhas preocupações revelaram-se infundadas. Os debates começaram num tom cordial, mas assertivo, o mesmo que costuma acontecer na secção de comentários do sítio Internet do Presseurop, e nunca descarrilou. Houve momentos de total contraste entre os oradores, mas nunca rancor. Os nossos leitores contribuíram com algumas das visões mais interessantes e não tiveram problemas em enfrentar os seus célebres oponentes. O que demonstra uma vez mais que os cidadãos europeus deviam poder expressar-se com mais frequência.

Os monstros e os homens

por Katja Petrovic

Ia conhecer pela primeira vez ”o monstro de Bruxelas, e , de facto, ao ver o Parlamento Europeu, tive a sensação de que ia ser devorada. Como durante uma visita à Sagrada Família, em Barcelona, pensava na humildade dos caracóis outrora elogiada pelo poeta do diário Francis Ponge. Para onde quer que vá, o caracol leva sempre a sua casca para poder entrar nela a qualquer altura. No entanto, o monstro também merece o meu respeito, porque é preciso muita coragem para querer quebrar fronteiras e assumir um projeto que necessita de forças que ultrapassam de longe o poder de um só indivíduo.

Assim sendo, os cidadãos europeus, nas eleições europeias do próximo ano, não votarão em candidatos específicos, mas em grandes listas, cada uma composta por partidos de esquerda, de direita ou liberais.

O que deverá complicar ainda mais a campanha eleitoral. Como é que a União Europeia em crise conseguirá cativar o cidadão? A resposta que me foi dada por Doris Pack, a presidente da Comissão da Cultura e da Educação do Parlamento, pareceu pertinente: “A União Europeia não se passa apenas em Bruxelas, mas onde todas as pessoas se encontram. Precisa portanto de embaixadores do mundo da cultura e da sociedade civil que lutam pela causa europeia: realizadores, escritores, professores, eleitos locais”.

De repente, o monstro de Bruxelas tinha um rosto simpático. É sempre bom saber que no interior da fortaleza de Bruxelas se encontram pessoas que não perdem o contacto com o mundo exterior.

Que entrem os leitores!

por Judith Sinnige

No dia 4 de junho, seis leitores do Presseurop debateram cara a cara com deputados europeus e jornalistas. Foi um encontro inabitual, podendo mesmo dizer-se que se trata de um acontecimento inédito. Apesar de o “jornalismo participativo”, ou o “jornalismo cidadão”, começar a ganhar cada vez mais importância no jornalismo online, os encontros em tempo real são raros.

Foi graças a esses leitores, e a centenas de outros que comentam os nossos artigos, que o nosso site se tornou um verdadeiro “fórum” sobre a atualidade europeia e o futuro da UE. Esses leitores, que se “escondem” por trás de pseudónimos como “spanishengineer” ou “continental drift”, deixam reações veementes, por vezes provocadoras, alimentam o debate e promovem este espaço de troca de opiniões. É exatamente este o objetivo do Presseurop, desde a sua criação em 2009. Apesar de permanecerem invisíveis por trás dos seus computadores, iPads ou outros equipamentos, esses leitores representam um elemento chave do Presseurop.

O sucesso dos debates e das intervenções dos nossos leitores no dia 4 de junho – apesar de a maioria nunca ter falado em frente a um público antes e não ter o inglês como língua materna – mostraram a necessidade de estabelecer um diálogo direto entre os cidadãos e os jornalistas de um lado, e os políticos europeus do outro. Este fórum “live” [ao vivo] também mostra que os cidadãos europeus têm um enorme desejo de comunicar, que os meios de comunicação tradicionais ou online não podem satisfazer por si só. Estes últimos desempenham um papel fundamental mas não podem substituir os encontros cara a cara. Esperemos portanto que este fórum seja o primeiro de muitos, quer sejam organizados pelo Presseurop ou por outros!

Um dia na Casa da Europa

por Cristina Pombo

Um nervoso miudinho apoderou-se de mim logo pela manhã. E não era para menos: ia conhecer o palco da democracia europeia e alguns dos seus atores, os eurodeputados. Ia também conhecer os leitores mais fiéis, aqueles que alimentam as páginas do Presseurop com discussões apaixonadas, e alguns dos jornalistas cujos artigos tornam este projeto realidade. Para mim, que diariamente leio, escrevo e respiro Europa, não é coisa pouca.

À saída do táxi, na praça do Luxemburgo, em Bruxelas, os meus olhos voltaram-se para aquele edifício envidraçado onde se tomam decisões vitais para o futuro deste continente, infelizmente, demasiado desalinhado. E foi precisamente para falar do futuro da Europa, da austeridade, do papel das instituições europeias e de cidadania da União que o Presseurop ali nos juntou a todos. Para debater a Europa, as suas fragilidades e fortalezas, a um ano das eleições europeias de 2014.

O objetivo é claro e foi, a meu ver, conseguido: promover um debate que rompa com as barreiras dos Estados e se transforme num debate pan-europeu, fundamental para o esclarecimento dos cidadãos da União. E foi neste ponto que as opiniões dos intervenientes nos três debates do Fórum Presseurop convergiram – é preciso fornecer as ferramentas aos cidadãos da Europa para que exerçam o seu dever cívico nas eleições de 2014. Para que saibam em quem estão a votar, o que podem esperar da Europa e o que esta espera deles.

Algumas das frases escutadas durante os debates ecoaram noite dentro na minha cabeça. Palavras que refletem os receios e expectativas dos que se juntaram a nós para resgatar, ainda que por breves horas, o espírito de uma União que não merece morrer. Concordo plenamente com a eurodeputada Gabriele Zimmer quando disse que “se não houver futuro para as novas gerações, se elas sentirem que a UE não é a sua casa, será o fim”. É preciso evitá-lo a todo o custo.

Um conto europeu

por Sergio Cebrián

Comprei para o meu filho, na livraria do Parlamento Europeu, um bonito livro chamado “Little europeans” [pequenos europeus]. Que bom, pensei, educar os pequenos europeus a aprenderem a sê-lo, longe de preconceitos. Abri a página dedicada a Espanha. Segundo o livro, as meninas espanholas cantam e dançam depois da meia-noite. Que pais tão irresponsáveis! Claro, voltamos ao mesmo…, mais uma vez, pensei. Se Bruxelas, o coração de uma Europa “unida na sua diversidade”, continua a ser o reino do preconceito, estamos mal encaminhados. Será fruto de um velho cliché histórico e cultural? Fruto de uma má política de marketing? O corolário de um fracasso macroeconómico? Um manifesto destino biológico e genético? Ou uma inapelável realidade?

No meio das minhas inúteis cavilações aquecidas pelo sol da praça do Luxemburgo, a réplica humana que Bruxelas consegue dar ao frio e envidraçado gigantismo do edifício do Parlamento Europeu, lembrei-me de que no vestíbulo daquele prédio estava montado um stand para anunciar um ato que também ali teria lugar, naquele mesmo dia: a promoção de uma campanha publicitária de algo chamado Marca Espanha, quase um neologismo enquanto fórmula banal e repetitiva usada pelas instâncias oficiais para recuperar a imagem do país. Sim, o Governo espanhol estava a fazer uma ação para convencer eurodeputados e transeuntes de Bruxelas sobre as excelências do seu país como destino seguro de investimentos e solvência económica.

A situação pareceu-me profundamente paradoxal. Continuava a perguntar-me: começava no livrinho e acabava naquela ação o grande mal-entendido europeu? Nos enormes corredores aeroportuários do edifício, um ritmo frenético de idas e vindas, por momentos, fazia esquecer o atual marasmo europeu.

Nesse mesmo dia, convidámos eurodeputados, jornalistas, peritos e os nossos leitores. É neles que penso. Se se trata de criar um demos europeu, e o edifício que nos acolheu pretende representá-lo, ali estava o povo a falar, diretamente e cara a cara com os seus representantes. E senti que o meu trabalho, apesar de tudo, era útil.

“O escândalo de espionagem de dados ameaça as negociações sobre comércio entre a UE e os Estados Unidos, titula o Financial Times, referindo-se à última reviravolta na história sobre as alegações de que os serviços secretos dos Estados Unidos, a Agência Nacional de Segurança, rotineiramente gravou chamadas telefónicas e seguiu o uso da Internet feitos pelos cidadãos no âmbito de um programa de vigilância chamado PRISM. A notícia surgiu depois de uma fuga de informação feita por um antigo funcionário da CIA, a que o jornal The Guardian reconheceu como sendo Edward Snowden, 29 anos.

O diário económico diz que este escândalo pode aumentar as divergências já existentes entre a UE e os Estados Unidos sobre a política de proteção de dados, assunto que faz parte das negociações que deverão começar no próximo mês para estabelecer um acordo de comércio entre os Estados Unidos e a UE. O plano já está a lutar para ultrapassar a campanha francesa para proteger a exceção cultural, que permite que sejam atribuídos subsídios à indústria das artes, como a música e o cinema.

Antes que as negociações comecem, escreve o jornal, as empresas norte-americanas de tecnologia e serviços financeiros têm feito lóbi para que sejam aliviadas as restrições sobre a partilha de dados entre a Europa e os Estados Unidos.

Bruxelas apresentou uma proposta de lei de proteção de dados no ano passado, que daria aos reguladores da UE o poder para imporem duras regras de privacidade. As empresas dos Estados Unidos opõem-se a muitas dessas medidas porque estão preocupadas com os possíveis prejuízos que daí poderiam advir para o seu modelo de negócios. A legislação sobre privacidade da UE ainda tem de ser aprovada pelos Estados-membros da União e pelos eurodeputados mas há muito que os Estados Unidos esperavam poder diluir essa proposta através das negociações sobre comércio.

“Belga massacra e viola ‘não-crentes’” na Síria, é o título de De Standaard, depois de ter sido encontrado, a 7 de junho, na Internet, um vídeo datado do passado mês de março onde se vê um homem, presumivelmente xiita, a ser decapitado por um grupo de jihadistas, no qual alguns falam flamengo. Segundo o jornal, “é provável que esta execução esteja ligada a Hussain Elouassaki, de 22 anos, auxiliar médico de deficientes em Vilvorde”, perto de Bruxelas:

As escutas telefónicas e os interrogatórios a combatentes regressados da Síria, a que o jornal De Morgen teve acesso, revelam que um grupo de 35 a 40 belgas se instalou nas imediações de Alep. Este grupo está sob as ordens de Hussain Elouassaki, que foi para a Síria em setembro. Numa conversa ao telefone com o irmão Abdelouafi, [...] Hussain Elouassaki conta a forma como decapitou uma pessoa e como violaram e mataram 30 mulheres.

O jornal nota que há entre 600 a 700 combatentes europeus na Síria, estando a maior parte dos belgas ligada, “com maior ou menor proximidade, à Sharia4Belgium [...]. Os que forem cúmplices da execução arriscam-se a uma pena de prisão perpétua no nosso país”.

No editorial de De Morgen, intitulado “Os nossos rapazes na Síria”, Yves Desmet indigna-se perante “a banalização do mal”, como provam estes combatentes:

Como podem estes tipos transformar-se a este ponto? [...] Párias num país que não os quis, transformaram-se de um momento para o outro em heróis numa Guerra Santa. Não é de surpreender e, ao mesmo tempo, serve de fraco consolo saber que a maior parte deles nunca mais vai querer regressar [à Bélgica].

Mais de 70% dos dois milhões de emigrantes polacos tem menos de 39 anos, escreve o Rzeczpospolita citando dados recentes dos Serviços centrais de Estatística (GUS).

“Estes números são impressionantes. É uma hemorragia de pessoas”, lamenta o professor Krystyna Iglicka, demógrafo e diretor da Universidade de Lazarski, sublinhando que este “êxodo sem precedentes” de jovens polacos está a acontecer num momento em que a taxa de natalidade é assustadoramente baixa.

Outros especialistas referem que a falta de jovens e de pessoas criativas que “não conheceram o socialismo e que eram a nossa esperança” tem como resultado um “menor crescimento económico, menos consumo, pouco potencial de desenvolvimento e também maiores gastos sociais”.

Desde 2008 que a Grã-Bretanha já deu dez mil milhões de libras (€11,8 mil milhões) de “resgate encapotado” para salvar o Ulster Bank, um subsidiário do nacionalizado Royal Bank of Scotland, escreve o jornal The Times.

O Governo tem dado dinheiro para manter o banco à tona em vez de deixar o grupo deficitário nas mãos do Governo irlandês, o que poderia ter um impacto catastrófico na economia da Irlanda.

O diário explica que, ao contrário do que aconteceu com a decisão tomada em 2010 de oferecer um empréstimo direto à Irlanda no valor de 3,25 mil milhões de libras (€3,82 mil milhões), que só foi aprovado depois de ter sido votado pelo parlamento, esta ajuda bastante mais significativa não precisa da aprovação expressa dos deputados.

Cerca de duas semanas depois do início das manifestações contra o Governo de Recep Tayyip Erdoğan, milhares de pessoas continuaram a ocupar a praça Taksim, em Istambul, durante o fim de semana. Houve também manifestações em Ancara e Izmir.

Ao mesmo tempo, o primeiro-ministro multiplicou os comícios com os seus partidários, afirmando que a sua paciência tem “limites” e desafiou os seus adversários a derrotarem-no nas eleições municipais de março de 2014.

Esta atitude tende mais a “deitar lenha para a fogueira do que apagá-la”, escreve o jornal Radikal:

A mobilização das massas contra as manifestações; as provocações e as chantagens, tal como as ameaças contra a elite burguesa laica, bem como usar a linha dura contra os opositores, incluindo a utilização dos argumentos religiosos […] são um caminho perigoso.

Ao mesmo tempo que, a 11 de junho, o Tribunal Constitucional deverá começar a examinar a política de resgate do euro, o Governo alemão recusa a anulação de parte da dívida grega pedida pelo FMI.

Para o jornal Handelsblatt, a mensagem enviada por Berlim ao Tribunal Constitucional, ao BCE e aos outros países do euro é clara: “Connosco, não há desperdícios de dinheiro”. O diário económico escreve que :

o Governo entra em cena na sua qualidade de defensor dos interesses alemães, no que diz respeito à política de estabilidade: em caso de nova anulação parcial da dívida grega, Berlim ameaça, pela primeira vez, deixar de contribuir para a ajuda àquele Estado da zona euro.

A 12 de junho, uma comissão do Senado belga vai debater um eventual alargamento aos menores da lei da eutanásia, depois de, durante vários meses, ter ouvido médicos e especialistas em ética médica.

“Dos dois lados da fronteira linguística, os liberais e os socialistas parecem estar de acordo sobre o facto de a idade não dever ser um critério decisivo em caso de pedido de eutanásia”, escreve o jornal De Morgen. Em vez disso, preferem que os médicos julguem caso a caso a capacidade de discernimento do menor.

O diário escreve que os democratas cristãos poderão não apoiar a proposta, mas que os nacionalistas flamengos do N-VA (Aliança neo-flamenga) se dizem dispostos a votar a favor para que a proposta obtenha maioria.

O programa de ajuda financeira aos bancos espanhóis pode ser prolongado para além da sua data de expiração, prevista para 31 de dezembro de 2013, para garantir uma “rede de segurança financeira”.

Esta possibilidade poderá “dissipar a incerteza dos mercados”, escreve El País, no caso de os próximos testes de stresse realizados pelo Banco de Espanha aos bancos espanhóis ou durante a avaliação do BCE aos bancos europeus, prevista para a primavera de 2014, revelarem serem necessários novos capitais.

Uma vez que a Espanha pediu €41 mil milhões dos 100 mil milhões concedidos, há um ano, pela troika (UE-BCE-FMI), o Governo espanhol poderá optar por essa proposta, escreve El País,

apenas se os efeitos benéficos deste género de garantia forem mais altos do que o estigma político a ele associado e só se os parceiros [de Espanha] não exigirem contrapartidas inaceitáveis.

O Danúbio atingiu um nível histórico em Budapeste; 8,90 metros, a 9 de junho. Mas, por agora, os diques colocados na capital e no resto do país contiveram-no explica o Népszabadság. Voluntários e pessoal anticatástrofe trabalharam 24 horas sobre 24 horas, sob a direção do primeiro-ministro Viktor Orbán, e cerca de mil pessoas foram evacuadas.

A Hungria está a viver as piores inundações da sua história, escreve o diário, mas não tem a lamentar nenhuma vítima, enquanto nos países vizinhos também inundados, o balanço é de 18 mortos, dez dos quais na República Checa.

Garantir a prosperidade do povo não basta para evitar protestos. Segundo as previsões da Comissão Europeia, a Turquia deverá registar um crescimento de 3,2%, em 2013, e de 4%, em 2014, em comparação com -0,4% e +1,2% da zona euro, respetivamente. Mas centenas de milhares de turcos saíram à rua para protestar contra a política e o poder do primeiro-ministro, Recep Tayyip Erdoğan. E o clima no país parece indicar que as manifestações poderão continuar, ainda que sem os atos de violência espetacular dos primeiros dias.

A situação económica e social não é o motivo original dos protestos, que eclodiram por causa de um projeto de ordenamento urbano em Istambul. E é esta a primeira diferença relativamente às primaveras árabes, às quais o movimento da Praça Taksim foi comparado.

A segunda diferença em relação às primaveras árabes é que Erdoğan não é um tirano que tenha arrebatado o poder em benefício de um clã, sem contemplações pelo bem-estar do seu povo e pela saúde do país. O líder do AKP, Partido da Justiça e do Desenvolvimento, foi eleito por três vezes, no quadro de escrutínios justos, e conta com um índice de popularidade suscetível de suscitar a inveja de muitos dirigentes europeus.

É, aliás, paradoxal, tentar identificar os acontecimentos na Turquia com os ocorridos no mundo árabe, depois de, durante tanto tempo, se ter explicado a vocação europeia daquele país. Contudo, nos últimos dez anos, os defensores da adesão da Turquia à UE têm confundido a política de modernização conduzida por Erdoğan com um desejo de europeizar o seu país.

A menos que se acredite que a civilização europeia se resume ao crescimento económico e a novos centros comerciais, ou que a Europa detém um monopólio intelectual sobre a mínima medida democrática tomada fora da UE, a ambição do primeiro-ministro turco para o seu país não fez dele o candidato ideal à adesão. Os manifestantes da Praça Taksim vieram recordar-nos que o projeto do AKP desenha uma via específica, conforme com as identidades múltiplas e por vezes contraditórias da Turquia: ponte entre dois continentes, encruzilhada de várias culturas, muçulmana, pós-otomana e kémalista.

Essa política teve a grande vantagem de fazer a Turquia livrar-se do seu papel de peão estratégico da NATO e de fornecedora de mão de obra barata. A Turquia é agora um parceiro comercial importante e uma potência política com a qual é possível contar. E a diáspora turca, que engloba uma juventude em muitos casos com nacionalidade dupla e multicultural, pode agora entrar e sair à vontade num país dinâmico, com benefícios para toda a gente.

É aliás essa juventude turca, aberta ao mundo e que vive dos frutos do crescimento impulsionado por Erdoğan, que lidera os protestos contra este último. Porque essa juventude aspira a uma qualidade de vida que não se resume a ter oportunidades. Essa juventude e os manifestantes de todas as idades que a seguem preocupam-se com o ambiente, querem escapar à dominação da religião, querem ser ouvidos e respeitados pelo poder.

Para a União Europeia, que, quatro dias antes das manifestações em Istambul, anunciava o seu desejo de relançar as negociações de adesão, a situação é desconfortável. Recep Tayyip Erdoğan, que rotula os manifestantes de “terroristas” e mantém na prisão mais jornalistas do que a China ou o Irão, continuará a ser garante das boas relações entre a Turquia e a UE? O seu interesse pelos modelos russo e chinês será compatível com os objetivos estratégicos e com os princípios da UE?

Ainda assim, Erdoğan continua a dispor de uma ampla base política e, para já, nem os kemalistas, nem os curdos, os comunistas ou os alevitas constituem uma alternativa credível ao seu poder. Depois de ter adotado uma política indefinida durante meio século, a UE deve interrogar-se sobre o que representa para si a Turquia e que relação quer construir com ela. Num momento em que uma parte do povo turco aspira a mais liberdade, a indefinição seria a pior opção.

Logo após o Parlamento Europeu ter atribuído à Plataforma dos Afetados pelas Hipotecas (PAH) espanhola o Prémio do Cidadão Europeu 2013, rebentou a polémica em Espanha, realça El Mundo: deputados europeus do Partido Popular espanhol (PP, no Governo em Madrid) exprimiram a sua “indignação” perante esta decisão e pediram ao júri do prémio para fazer marcha atrás.

Entre as iniciativas da PAH figuram, de facto, os “escraches”, protestos realizados à porta das residências dos eleitos espanhóis, que os eurodeputados do PP qualificaram de violentos e contrários aos valores defendidos pelo Parlamento Europeu.

A candidatura da PAH foi apresentada por eurodeputados espanhóis dos grupos da Esquerda Unificada Europeia (EUE/NGL) e dos Verdes europeus (Verdes/ALE) e selecionada entre 41 outras candidaturas provenientes de 21 países europeus. O prémio, criado em 2008, pretende reconhecer “o trabalho de pessoas ou organizações que lutam pelos valores europeus”, mas, para o editorialista Salvador Sostres, a PAH está muito longe desses valores:

Os que participam nos “escraches”, e pensam estar a participar numa revolução, deveriam relembrar-se de que as multidões descontroladas na rua marcaram o início do totalitarismo e que o pior inimigo da liberdade é o caos. A Europa morre moralmente e eticamente com o prémio atribuído a [Ada] Colau, [presidente da PAH].

O relatório do Fundo Monetário Internacional (FMI) que dá conta de “erros enormes” na elaboração do plano de resgate da Grécia, em 2010, e na restruturação da dívida, em 2012, provocou “uma guerra entre os credores” do país, escreve o jornal Ta Nea, um dia depois de o documento ter sido revelado.

Com efeito, a Comissão Europeia manifestou o seu “desacordo fundamental” em relação ao FMI, enquanto o Governo alemão lembrou que as condições do plano de resgate foram as certas.

Por seu lado, escreve o diário de Atenas, Mario Draghi, o presidente do Banco Central Europeu, recusou admitir que o BCE tenha cometido erros: “é muito difícil fazer julgamentos sobre o que se passou há quatro anos”, declarou, a 6 de junho.

O primeiro-ministro David Cameron prometeu dar aos deputados uma votação para decidirem sobre a possibilidade de armar os rebeldes sírios, numa altura em que cresce a oposição entre os parlamentares quanto a uma intervenção do Reino Unido no conflito, escreve o jornal The Independent.

Mais de 80 membros enviaram um pedido a Cameron expressando a sua preocupação quanto ao fornecimento de armas aos rebeldes que tentam derrubar o Presidente sírio Bashar Al-Assad.

Pensa-se que, pelo menos, cinco ministros se opõem a qualquer movimento para armar os rebeldes depois do levantamento do embargo à venda de armas da União Europeia à Síria no mês passado.

A 6 de junho, em Frankfurt, o presidente do Banco Central Europeu, Mario Draghi, decidiu manter a taxa de juro de referência em 0,5% e recusou anunciar novas medidas para encorajar o crédito às PME.

Esta decisão, diz o Cinco Días, constitui

uma deceção, sobretudo para Espanha e Itália, os países onde a desigualdade entre as empresas europeias no acesso ao crédito é mais visível.

“O BCE não tem pressa”, escreve o diário económico, que considera que Draghi “faz orelhas moucas às pressões e atrasa as novas medidas de estímulo à economia”.

O PSD, o partido no poder, e o Governo português mostram-se surpreendidos com o relatório em que o Fundo Monetário Internacional reconhece que cometeu erros no resgate à Grécia, escreve o Diário Económico.

Embora não tenha sido reconhecido oficialmente, o Governo português considera que o documento dá mais espaço de manobra a Portugal em futuras negociações com a troika FMI-UE-BCE, escreve o jornal de economia.

No mês passado, o primeiro-ministro Pedro Passos Coelho anunciou que poderia ser forçado a pedir à troika mais flexibilidade para as metas do défice em 2014, o que poderá acontecer durante a próxima avaliação que será feita a Portugal, em julho.

Após violentos combates entre os rebeldes e as tropas sírias junto à fronteira israelita, a Áustria decidiu retirar os seus capacetes azuis do planalto do Golã, escreve Die Presse.

O perigo para os 380 soldados austríacos, ali estacionados há 39 anos para supervisionarem o cessar-fogo entre a Síria e Israel no quadro de uma missão da ONU que envolve cerca de mil soldados, atingiu um “grau inaceitável”, afirmou o ministro dos Negócios Estrangeiros austríaco Michael Spindelegger.

A retirada das tropas, que deverá ser efetuada dentro duas a quatro semanas, pode pôr definitivamente termo à missão da ONU nos Golã, escreve o diário. Israel pediu para, mesmo assim, a missão ser mantida.

Entre abril e agosto de 2012, piratas informáticos retiraram vários milhares de dados do registo de cartas de condução da polícia, incluindo números da segurança social, correios eletrónicos de funcionários e informações sobre pessoas procuradas no espaço Schengen.

A informação foi revelada pela polícia a 6 de junho. Esses dados, explica o Berlingske, estavam armazenados junto da empresa de serviços informáticos dinamarquesa CSC.

A polícia prendeu um dinamarquês de 20 anos e pediu à Suécia para extraditar Gottfried Svartholm Warg, um sueco de 28 anos, cofundador do sítio ilegal de downloads The Pirate Bay, que poderá ser o cérebro destes ataques. Para o Berlingske,

os hackers são o inimigo número um das sociedades de informação modernas. Atacam os sistemas informáticos públicos e privados, seja por razões puramente anarquistas, seja para enriquecerem, e os programadores estão numa corrida constante para protegerem a sociedade contra essas destruições.

Três mil pessoas, sobretudo mães com os seus bebés em carrinhos, cercaram o parlamento bósnio, em Sarajevo, no dia 6 de junho. Exigiam que os deputados votem uma lei sobre o número de identificação único para toda a Bósnia-Herzegovina.

O texto está bloqueado por causa dos deputados da República de Srpska, que querem um código específico para a sua região, escreve o Oslobođenje.

As crianças nascidas depois da anterior lei sobre a identificação dos bósnios ter expirado, em fevereiro, não têm documentos oficiais e não podem sair do país. É o caso de um bebé que precisa de um tratamento urgente no estrangeiro e que deu origem ao protesto.

Clément Méric, um militante antifascista de 18 anos, morreu a 6 de junho, depois de ter sido violentamente agredido por “skinheads” na cidade de Paris.

Sete pessoas pertencentes a grupos de extrema-direita estão em prisão preventiva. Esta morte foi condenada por todos os quadrantes políticos e houve manifestações em várias cidades.

Para o Libération, este acontecimento “segue-se à escalada de violência das manifestações contra o casamento entre pessoas do mesmo sexo”. O jornal de esquerda escreve que,

ao longo dos cortejos, não há como negar, ainda que os não represente, os grupúsculos de extrema-direita encontraram a rua e, graças a ela, um espaço de expressão, por vezes de legitimação implícita, sem dúvida, uma sede de ação. Redescobrimos uma franja que se situa à direita da extrema-direita institucional e que, durante muitos anos, andou fora do alcance dos radares.

A partir do corrente mês de junho, a Catalunha terá os seus representantes na Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), com representantes próprios, “sob supervisão do Governo espanhol”, escreve o jornal El Periódico. A notícia surge na sequência da assinatura, em 3 de junho, em Paris, de um acordo entre a diretora da UNESCO, Irina Bukova, e o presidente do governo regional catalão, Artur Mas.

Nos termos desse acordo, os representantes do Governo catalão, nomeados com o aval do Governo central, poderão intervir, pontualmente, em domínios como a educação, a cultura, as ciências sociais, as ciências naturais e a comunicação, explica o jornal, que especifica que

não se trata de uma presença direta e à margem da Espanha, nem do estatuto de que o Québec [que, desde 2006, conta com um representante permanente integrado na delegação canadiana] dispõe nesta instituição internacional.

Em Bucareste, o Evenimentul Zilei explica que se trata de “um pequeno passo para a independência” da Catalunha, apesar de “a perspetiva de uma Catalunha independente não suscitar o menor entusiasmo na Europa”, porque vários países – entre os quais a Roménia, a Bélgica, Chipre, a Itália, a Eslováquia e o Reino Unido – receiam que isso possa estimular os movimentos separatistas no interior dos respetivos territórios.

O diário pró-governamental Star resume com uma hashtag a resposta do primeiro-ministro Recep Tayyip Erdoğan e dos seus partidários aos manifestantes que, desde há quase uma semana, pedem a sua demissão.

Erdoğan e a família começaram a reagir contra as redes sociais – o primeiro-ministro classificou o Twitter como a “pior ameaça para a sociedade” – largamente utilizadas pelos jovens opositores para difundirem as suas mensagens.

Para o valorizar, circulam montagens de fotografias do primeiro-ministro islamo-conservador ao lado de Turgut Özal (primeiro-ministro e Presidente da República até 1993, de quem Erdoğan reivindica ser o herdeiro liberal) e de Adnan Menderes (primeiro-ministro enforcado em 1961 pelos militares putschistas que se reivindicavam herdeiros do kémalismo).

O Fundo Monetário Internacional (FMI) reconhece “falhas notáveis” na elaboração do plano de resgate da Grécia, em 2010, e na reestruturação da dívida grega, em 2012.

Num documento confidencial revelado a 5 de junho pelo Wall Street Journal, o FMI atira, sobretudo, a responsabilidade dos erros para cima da Comissão Europeia e dos países europeus, que foram demasiado otimistas no que dizia respeito às perspetivas económicas da Grécia.

Para o FMI, o resgate da Grécia deveria ter sido maior e deveria ter incluído uma reestruturação da dívida logo em 2010.

As regiões polacas vão receber mais de €10 mil milhões extra de fundos da UE durante os próximos sete anos, como parte do novo orçamento da União, escreve o Rzeczpospolita.

Os fundos já foram distribuídos pelo ministro do Desenvolvimento Regional e serão usados para atingir três objetivos: “aumentar a competitividade, melhorar a administração pública e a sua eficácia e impulsionar a coesão social”, escreve o diário.

Entre 2014 e 2020 a Polónia deverá receber €101,5 mil milhões de Bruxelas, em fundos da PAC e da Política de Coesão.

A supervisão sobre a taxa bancária de referência Libor vai ser retirada da City de Londres e transferida para Paris, segundo um novo plano que está atualmente a ser elaborado pela Comissão Europeia.

A proposta, que deverá ser publicada no verão, fará a regulamentação de centenas de preços de grande influência, incluindo o petróleo e o ouro, ser transferida para a Autoridade Europeia de Valores Mobiliários e Mercados, sedeada em França. Segundo o Financial Times,

A decisão de retirar a supervisão da Libor a Londres vai irritar George Osborne, o ministro das Finanças inglês, que já estava a tratar de uma profunda reforma para restaurar a confiança na taxa de juro de referência.

A Libor – London Interbank Offered Rate – é o nível médio das taxas de juros cobradas pelos bancos sobre os empréstimos, mas está sob investigação, depois de denúncias de ter sido manipulada.

A 5 de junho, o antigo primeiro-ministro esloveno Janez Janša, que governou nos períodos entre 2004 e 2008 e entre 2012 e 2013, foi condenado a dois anos de prisão por um tribunal de Liubliana, por corrupção relacionada com a compra, pelo Estado, de equipamento militar à empresa finlandesa Patria, em 2006.

O general Tone Krkovič e o empresário Ivan Črnkovič também foram condenados a penas de prisão de 22 meses. Os três homens têm de pagar ainda uma multa de €37 mil. Os seus advogados de defesa já disseram que vão recorrer da sentença.

O Dnevnik escreve que

o tribunal considerou uma circunstância agravante aquilo que o juiz Klajnšek descreveu como a incapacidade do trio para condenar as suas próprias ações e o abuso do seu poder, o que prejudicou a reputação do país.

Três semanas depois do abandono do projeto do drone de vigilância Euro Hawk, o ministro da Defesa alemão Thomas de Maizière rejeita toda a responsabilidade por esse falhanço que custou €500 milhões à Alemanha: num relatório publicado a 5 de junho, reconhece que não “se empenhou suficientemente no assunto”, mas aponta o dedo aos seus secretários de Estado e aos seus antecessores.

“Nada pude fazer, foram os outros – os doidivanas” ironiza Die Tageszeitung, sobre uma montagem da célebre cena de Intriga Internacional, de Alfred Hitchcock.

A Comissão Europeia deu luz verde à adesão da Letónia, a 1 de janeiro de 2014. Num relatório publicado a 5 de junho, a Comissão afirma que o país cumpriu todos os critérios de convergência.

O Diena escreve, no entanto, que

mesmo que a luz verde para o euro letão tenha sido encarada como uma mera formalidade, há que lembrar que a nossa sociedade no seu conjunto fez muitos sacrifícios para o conseguir e que esse relatório é, de alguma maneira, uma recompensa. […] O único problema é que, cada vez mais, se levantam vozes críticas, pondo em causa esses mesmos critérios de convergência. É possível que os números pelos quais nos batemos tão ferozmente se revelem, em breve, erróneos.

A Comissão Europeia removeu mais um obstáculo à adesão da Letónia à zona euro. Num relatório publicado no dia 5 de junho, considera que o país “atingiu um elevado grau de convergência económica adequado à zona euro”. Cabe agora aos ministros do Eurogrupo dar a luz verde definitiva a uma adesão no dia 1 de janeiro de 2014.

A Letónia “cumpre todos os critérios para a adoção do euro” e “levou a cabo as alterações necessárias na legislação para poder adotar o euro”, explica o Diena. O diário letão realça que:

A taxa de inflação média na Letónia, numa base anual, era de 1,3% em abril, sendo bem inferior ao critério exigido, que é 2,7%. […] O défice orçamental diminuiu em 2012, para 1,2% do PIB, e deverá manter-se nos 1,2% do PIB em 2013. […] A dívida pública diminuiu em 2012, para 40,7% do PIB, e deverá atingir os 40,1% em 2014.

Com um PIB per capita de 14800 dólares (11317 euros), “o país é um dos mais pobres da UE”, observa, no entanto, Der Standard. Mas

os especialistas em Bruxelas colocam a tónica no forte sinal psicológico e político que constitui a adesão de um país que se encontra neste tipo de situação. Tendo em conta que cada país membro é representado de forma igual, com um lugar e uma voz [no seio do Eurogrupo], a cultura da estabilidade pedida pelos países do norte acaba por ser reforçada.

“As correntes do Norte” é a manchete do jornal económico checo Hospodářské noviny, ao quarto dia das inundações que assolam a Boémia. Enquanto a situação em Praga, onde o rio Vltava atingiu a altura máxima na terça-feira de manhã, parece estar estabilizada, o Elba ameaça Ústí nad Labem e o norte do país, refere este jornal, segundo o qual

A subida das águas do Danúbio provocou estragos na Áustria, sobretudo em Salzburgo, no Tirol e no Vorarlberg. Die Presse refere que “400.000 edifícios austríacos foram construídos em zonas de risco de inundações, deslizamento de terras ou avalanches, incluindo 150.000 em 'zona vermelha', onde o perigo é permanente”. O jornal acrescenta, por outro lado, que

Do lado alemão, a chanceler Angela “Merkel disponibilizou 100 milhões para as vítimas das cheias”, titula o Tagesspiegel. Em Passau, na Baviera, as águas atingiram um nível recorde de mais de 12 metros – “a pior cheia dos últimos cinquenta anos”. O jornal realça a prudência de Angela Merkel durante as recentes visitas às zonas inundadas a três meses das eleições legislativas.

“A água pode inundar o país”, é o título do Népszava de Budapeste. A Hungria, por seu turno, prepara-se para uma subida histórica do Danúbio. O nível das águas pode atingir os 8,75 metros, ou seja 15 centímetros mais do que os máximos registados em 2002 e 2006. O diário acrescenta que

Caros leitores:

Toda a equipa do Presseurop vos agradece por terem seguido o primeiro Fórum Presseurop, em streaming, no nosso sítio e no Twitter.

Foram muitos os que nos perguntaram se seria possível rever os três debates. Estarão online assim que possível, na íntegra.

Enquanto esperam, poderão encontrar todos os tweets do Fórum no nosso novo sítio especial Eleições europeias 2014

Quando o primeiro-ministro cumpre dois anos de mandato, o Diário de Notícias compara as suas promessas com os resultados e conclui que os sonhos da coligação de direita ficaram quase todos por realizar.

Para 2014, Pedro Passos Coelho (do PSD, centro-direita) prometia 2,5% de crescimento, o desemprego reduzido a 12,6%, um défice de 1,8% e uma dívida equivalente a 105% do PIB. Na verdade os números para o ano que vem são: 0,6% de crescimento, na melhor das hipóteses, o desemprego nos 18,5%, um défice de 4% e um rácio dívida/PIB de 123,7%.

O Governo “falhou todos os cálculos, mas nos mercados Portugal tornou-se 'credível'” escreve o diário lisboeta. Agora terá de tentar convencer os parceiros europeus a permitirem um programa de ajustamento mais flexível, dado o aumento das tensões sociais.

A Comissão Europeia “mostra prudentemente as garras a Pequim”, escreve Le Soir um dia após a decisão do Executivo europeu de impor provisoriamente direitos aduaneiros às importações de painéis solares, células fotovoltaicas e componenes chineses. Isto “apesar da oposição de vários Estados-membros e ameaças de represálias comerciais de Pequim”, escreve este diário de Bruxelas.

Esta disposição é uma “medida de urgência para dar um balão de oxigénio a um setor em sofrimento” devido às práticas de dumping das firmas chinesas, segundo afirmou o comissário europeu do Comércio, Karel De Gucht, citado pelo jornal.

Ainda assim, prossegue este último, “a Comissão ainda espera conseguir uma solução amigável”. Por isso, “optou por uma resposta gradual”: a partir de 6 de junho, os direitos aduaneiros ficam fixados em 11,8%, e poderão ser elevados a 47,6% caso não se consiga um acordo com Pequim num prazo de dois meses.

Em reação, a China anunciou, a 5 de junho, que iria lançar uma investigação antidumping sobre os vinhos importados da UE.

O Jyllands-Posten ouviu o testemunho de uma hospedeira da Ryanair que decidiu apresentar queixa contra a linha aérea de baixo custo.

A hospedeira explica que os empregados têm de pagar os seu uniforme, não são remunerados por estarem disponíveis fora dos horários de trabalho e que, se deixarem aquele emprego antes de terem passado 15 meses, têm de desembolsar 200 euros.  

Estas condições de trabalho violam certas leis nacionais e o direito europeu, comenta o diário. Segundo um especialista dinamarquês em assuntos laborais inquirido pelo jornal, o setor aéreo está hoje numa “corrida para o fundo”.

Uma grande maioria de deputados pediu, a 4 de junho, uma comissão de inquérito sobre o desaire técnico e comercial do comboio de alta velocidade Fyra, depois de os caminhos de ferro holandeses (NS) terem anunciado, na véspera, o fim do contrato com a firma fornecedora das composições, a italiana AnsaldoBreda, segundo o qual cada composição custaria cerca de 20 milhões de euros.

A 4 de junho, os caminhos de ferro belgas (SNCB), que cancelaram a sua encomenda de três comboios, “pediram uma investigação criminal”, escreve o jornal: acusam a AnsaldoBreda, nomeadamente, de ter violado as regras dos concursos públicos. A empresa italiana rejeita as acusações.

O Supremo Tribunal de Justiça condenou Gigi Becali a 3 anos de prisão por corrupção, no dia 4 de junho.

O deputado (Partido Nacional Liberal, no poder) e proprietário do clube de futebol Steaua Bucareste foi nomeadamente acusado de ter pago 1,7 milhões de euros para manipular um jogo entre duas equipas de Cluj, a favor do Steaua. A direção nacional anticorrupção pede que “o montante em questão seja apreendido e entregue ao Estado”, realça o Jurnalul national.

Previamente condenado por corrupção em abril/maio, Becali garante que “a sua condenação prejudica o país porque o Steaua Bucareste corre o risco de ser excluído da Liga dos Campeões”.

O ministro das Finanças britânico, George Osborne, avisou os ministros do Governo que recusam reduzir as despesas que os seus departamentos seriam castigados com cortes mais importantes caso continuassem a negociar até ao último minuto na esperança de obter um melhor acordo, anuncia The Independent. “O ministro das Finanças deverá anunciar dentro de três semanas cortes no valor de 11500 milhões de libras (13460 milhões de euros) para o ano financeiro 2015-2016”, mas por enquanto foram apenas aprovados 2500 milhões de libras (2930 milhões de euros) de cortes, adianta o diário.

Os orçamentos em aberto são: a Defesa, a Educação, o Comércio, os Transportes, o Governo local e o ambiente. […] Existe uma crescente especulação […] de que as despesas nas escolas serão reduzidas em mil milhões de libras (1170 milhões de euros), apesar de ser oficialmente um dos três orçamentos protegidos, juntamente com a saúde e a ajuda internacional.

Um ano antes das eleições europeias de 2014, em que ponto se encontra a cidadania europeia?

O debate registado durante o Fórum Presseurop realizou-se no Parlamento Europeu, em Bruxelas, a 4 de junho de 2013.

Os intervenientes:

• Miguel Angel Martínez Martínez, vice-presidente do Parlamento Europeu (S&D)

• Philippe Ricard (Le Monde)

• Bruno Waterfield (The Daily Telegraph)

• Rui Sousa (leitor Lx21)

• Simon Haas (leitor Victorio)

Debate moderado por Eric Maurice, editor do Presseurop.

Os outros debates do Fórum Presseurop:

• A crise do euro

• A crise das instituições europeias

O diário turco de grande tiragem cita o Presidente da República, Abdullah Gül, na primeira página. Perante o primeiro-ministro Erdogan, que afirma poder fazer aquilo que quiser porque dispõe de uma maioria confortável no Parlamento, o Chefe de Estado, tido como mais moderado, lembra que “para lá das eleições, há outros meios de exprimir opiniões diferentes e criticar, por exemplo, através de manifestações de caráter pacífico”.

Gül acrescenta que “a mensagem [dos manifestantes] foi bem entendida”. O Posta cita, também na primeira página, a reação de Erdogan, que, em Marrocos, onde está em visita oficial, declarou que “não vê de que mensagem se trata”, fazendo assim pensar que há divergências no seio do AKP em relação aos últimos acontecimentos em Istambul.

“Temos qualquer coisa para celebrar”, titula o diário económico no 24.º aniversário das eleições parlamentares de 1989, que marcaram o início da transição da Polónia do comunismo para a democracia.

Citando figuras chave da vida política, social e académica da Polónia, o DGP lista os principais benefícios da transformação do país, incluindo a liberdade política, o fim da censura, ser membro da UE, quase ter dobrado o PIB, um empresariado próspero e a melhoria das condições de saúde.

A primeira página do diário reproduz parte de um cartaz da campanha eleitoral de 1989 do sindicato Solidariedade e, tal como todos os outros jornais da Polónia, usou o tipo de letra histórico do movimento na sua manchete.

A União Europeia encaminha-se para a rutura, para uma estrutura a várias velocidades ou para o federalismo?

O debate registado durante o Fórum Presseurop realizou-se no Parlamento Europeu, em Bruxelas, a 4 de junho de 2013.

Os intervenientes:

• Rui Tavares, eurodeputado (G/EFA)

• Rafał Trzaskowski, eurodeputado (PPE)

• Thomas Klau (European Council on Foreign Relations)

• Marek Magierowski (Do Rzeczy)

• François Dupont (leitor alcofribas)

• Enrico Ramo (leitor conti)

Debate moderado por Gian Paolo Accardo, editor adjunto do Presseurop.

Os outros debates do Fórum Presseurop:

• A crise do euro

• A cidadania europeia

Com as piores cheias na República Checa, desde há mais de uma década, a deixarem “sete mortos, quatro pessoas desaparecidas e 9 mil habitantes evacuados das suas casas”, o diário de Praga adianta que esta situação suscita questões relativamente a quem se deve atribuir as culpas pela dimensão dos danos:

Os peritos alegam que os políticos não encararam com seriedade os avisos […] enquanto estes últimos e as autoridades locais culpam previsões meteorológicas e hidrológicas demasiado confusas.

O Mf Dnes realça que enquanto o nível do rio de Vltava atingiu o pico após paralisar o trânsito na capital, o perigo deslocou-se para o norte, onde o nível da água do Elba não para de aumentar no norte da Boémia e da Saxónia na Alemanha.

Será que estamos a deixar para trás a crise do euro e o seu corolário, a austeridade? E quais as consequências desta crise, como a divisão entre a Europa do Norte e a Europa do Sul?

O debate registado durante o Fórum Presseurop realizou-se no Parlamento Europeu, em Bruxelas, a 4 de junho de 2013.

Os intervenientes:

• Gabriele Zimmer, eurodeputada, presidente do grupo GUE/NGL

• Danuta Hübner, eurodeputada (PPE)

• Adriana Cerretelli (Il Sole 24 Ore)

• Constantinos Papadakis (leitor dimokratia)

• Joseba Iñaki Apaolaza Goikoetxea (leitor spanishengineer)

Debate moderado por Eric Maurice, editor do Presseurop.

Os outros debates do Fórum Presseurop:

• A crise das instituições europeias

• A cidadania europeia

"A situação nas regiões afetadas pelas cheias agravou-se de forma dramática a 2 de junho", inquieta-se Der Standard.

Em Salzburgo, no Tirol e no Vorarlberg (oeste do país), povoações inteiras estão debaixo de água. Um homem morreu em resultado das derrocadas de lama e duas mulheres estão dadas como desaparecidas.

Especialistas preveem um recorde do nível das águas, que poderá ultrapassar aquele que foi atingido em agosto de 2002 durante as "cheias do século", explica o diário, numa altura em que o Sul da Alemanha e a República Checa também são afetadas.

Os acordos de comércio livre que a UE está a negociar com o Canadá e se prepara para abrir com os Estados Unidos “podem ter importantes consequências para as leis ambientais em vigor na UE”, avisa o jornal De Volkskrant.

O diário explica que esses acordos permitirão aos investidores estrangeiros pedirem compensações financeiras se considerarem que essas leis entravam as suas empresas.

Eurodeputados e organizações ambientais temem que as empresas façam pressão sobre os países membros da UE. “Para evitar processos por perdas e danos, os países membros poderão ser levados a suavizar as suas leis”, explica o jornal.

Desde 31 de maio, grandes manifestações têm tido lugar em Istambul, em torno da praça Taksim, contra a remodelação do parque Gezi para dar lugar a um centro comercial.

Violentos confrontos tiveram lugar com a polícia, ao mesmo tempo que a contestação, convocada através das redes sociais e por diversos partidos da oposição, se transforma em contestação ao primeiro-ministro Recep Tayyip Erdogan.

Para o Taraf,

O primeiro-ministro não percebeu que as pessoas de todos os setores da sociedade saíram á rua para dizer: 'Não aceitamos que nos imponham o que quer que seja'.

Os principais países da zona euro ignoram as recomendações de Bruxelas, enquanto que a França e a Alemanha estão em oposição aberta à Comissão, comenta El País.

“A crise deteriora a influência da equipa de Durão Barroso”, escreve o jornal madrileno. “A Comissão Europeia, num braço-de-ferro com a Alemanha, atravessa uma crise de credibilidade”.

Apesar do reforço do poder do executivo europeu, nos últimos anos, as suas recomendações e as medidas que exige aos países só são seguidas “quando os mercados pedem ou no quadro de um programa de resgate”, sublinha El País.

Na segunda volta das eleições locais, realizada a 2 de junho, o Partido Social-democrata (SDP) do primeiro-ministro Zoran Milanović perdeu, como já era esperado, o município de Zagreb.

No entanto, o SDP saiu vencedor em Split, Rijeka e Osijek. Já a União Democrática Croata (HDZ, direita) ganhou a maioria das circunscrições.

Evitando uma derrocada completa, após as recentes derrotas eleitorais, Milanović “salva a sua autoridade dentro do SDP e do governo”, escreve o Vecernji List.

Após três dias de chuvas fortes, a 2 de junho, o país foi vítima das maiores inundações desde o devastador dilúvio de 2002.

Foi decretado o estado de emergência em 13 das 14 regiões do país, dando às autoridades o poder de ordenarem evacuações e de fazer atuar o exército. O Governo disponibilizou 300 milhões de coroas (12 milhões de euros) para ajuda de emergência imediata.

As cheias provocaram a morte de pelo menos duas pessoas e muitas outras estão desaparecidas. Os transportes estão limitados nas cidades afetadas, incluindo Praga, onde a maior parte das estações de metro estão fechadas. O nível das águas continua a subir e deve atingir o máximo nos próximos dias.

Segundo os primeiros resultados das eleições municipais de 2 de junho, o presidente da Câmara de Riga, Nils Ušakovs, e o seu número dois, Andris Amerikis, do Partido do Centro de Harmonia (russófono) foram reeleitos para a liderança da capital com 58,5% dos votos. O Partido da Unidade, do primeiro-ministro Valdis Dombroviskis, obteve apenas 14,1% dos votos.

Esta votação reflete a hostilidade de uma maioria de letões à adoção do euro pelo país, prevista para 1 de janeiro de 2014, porque o partido de Ušakovs se lhe opõe.

O Diena revela, no entanto, que a Comissão Europeia deverá anunciar, a 5 de junho, que a Letónia preenche as condições de adesão.

“A 1 de junho, cerca de meio milhão de manifestantes festejaram, na praça Taksim, na centro de Istambul, uma primeira vitória sobre [o primeiro-ministro islamo-conservador Recep Tayyip] Erdogan. Um pouco por todo o lado, na Turquia, “os manifestantes pediram a demissão do governo”, conta Die Tageszeitung. As manifestações continuaram durante todo o fim de semana.

Os protestos foram desencadeados por um projeto de centro comercial no parque Gezi, no centro da grande cidade turca mas, lembra o diário:

desta vez, a arrogância de Erdogan induziu-o em erro. O conflito em torno do parque transformou-se em ajuste de contas por causa da proibição do álcool, das pressões nas universidades e da repressão da liberdade de expressão e da impertinência com que os partidários islamitas se impuseram, pensando que o país só lhes pertence a eles.

Um pequeno ponto no mapa pode dar uma pista àqueles que se interrogam sobre o motivo do embaraçoso fracasso dos europeus em chegarem a acordo quanto a uma política comum sobre o embargo ao armamento imposto à Síria: a enorme jazida de gás South Pars/North Dome, no Golfo, que se encontra uniformemente entre as águas do Irão e do Qatar. Teerão, aliado de Damasco, pretende construir um gasoduto, que atravessaria a Síria, para chegar à costa mediterrânica e ao rico mercado europeu. Doha, o principal patrocinador dos rebeldes, tem um projeto concorrente, que atravessaria a Síria pós-Assad e a Turquia, para chegar ao mesmo destino. Significativamente, o agravamento da crise síria, no início de 2011, verificou-se apenas alguns meses depois de as negociações sobre o projeto iraniano terem começado, em finais de 2010.

A França e o Reino Unido são, através dos respetivos gigantes nacionais – GDF e Shell – intervenientes de primeiro plano no setor do gás do Qatar. A Rússia tem um pacto firme com o Irão, para combater as tentativas dos Estados sunitas do Golfo e dos aliados ocidentais desses Estados de dar a volta à sua situação de quase monopólio sobre as disposições europeias.

A Alemanha está ligada à Rússia pelo gasoduto Nord Stream, defendido pelo antigo chanceler Gerhard Schröder, e a ENI italiana é um parceiro importante da Gazprom. Assim, o facto de Paris e Londres estarem em desacordo com Berlim e Roma quanto ao futuro da Síria parece menos de espantar.

O pesadelo sírio não é o único assunto relativamente ao qual a energia tem dividido a Europa, nos últimos tempos. O debate sobre os riscos ambientais e de saúde que a exploração de reservas de gás de xisto europeias coloca tem sido fortemente prejudicado por interesses nacionais antagónicos e, também, dificultado pela interferência do setor nuclear russo e pelas incertezas quanto à futura política energética da Alemanha. Esta semana, a posição da UE no conflito comercial com a China em matéria de painéis solares foi destruída pelo desacordo entre a França e a Alemanha sobre se as importações baratas de produtos de empresas chinesas subsidiadas pelo Estado deveriam ou não ser sujeitas a imposto.

Depois da reversão das teorias tradicionais sobre o “pico do petróleo”, o mundo parece estar à beira de uma importante revolução em matéria de fontes de energia. O grande investimento no gás de xisto e noutros hidrocarbonetos não convencionais poderá tornar os Estados Unidos autossuficientes até 2020, libertando aquele país das importações de petróleo e do peso geopolítico a estas associado – como já mostra o seu pouco interesse pela crise síria. Se algumas notícias recentes provenientes do Japão se revelarem certas, a exploração viável de hidratos de metano poderá fazer descer ainda mais os preços da energia – para aqueles que tiverem acesso a essa exploração.

Por essa altura, o já complicado plano da UE para redução de emissões de CO2 terá deixado de fazer sentido. Proteger as suas indústrias em dificuldades contra concorrentes que pagam uma fatura de energia reduzida a metade do preço tornar-se-á cada vez mais difícil, se não se arranjar uma maneira eficaz de aliar o “verde” ao “barato”. Mas, acima de tudo, energia e política tornar-se-ão indissociáveis. Toda a conversa acerca de uma união política não passará de motivo de riso, como já acontece com o desajeitado esforço da UE na área da diplomacia comum. Os governos europeus e os seus representantes do setor da energia terão de se sentar à volta de uma mesa e de desenvolver uma visão comum. Se isso não acontecer, o facto será lamentado muito para além dos círculos dos federalistas europeus.

Para dar uma maior consistência às discussões levadas a cabo nas nossas páginas, decidimos organizar o Fórum Presseurop: uma série de debates sobre os assuntos que marcaram a atualidade europeia recente – a crise das instituições europeias, a crise do euro e as suas consequências e a cidadania europeia, um ano antes das eleições.

Moderados por um jornalista do Presseurop, os debates terão lugar no dia 4 de junho, no Parlamento Europeu, em Bruxelas. Contarão com a presença de deputados europeus, nomeadamente os vice-presidentes Miguel Angel Martínez Martínez, Othmar Karas e Jacek Protasiewicz, e a presidente do grupo Esquerda Unitária Europeia, Gabriele Zimmer, e Rui Tavares; de jornalistas europeus cujos artigos alimentaram a discussão no Presseurop, entre os quais Adriana Cerretelli, Philippe Ricard, Bruno Waterfield e Marek Magierowski; e leitores, selecionados entre os mais assíduos.

Os debates serão transmitidos em streaming no Presseurop.eu e serão objeto de um livetweet em dez línguas. Acompanhe desde já a discussão em #ForumPE.

Inscreva-se aqui para assistir aos debates.

9.30-11.00

A crise económica e o seu corolário – a austeridade. Quais são as consequências – como a brecha Norte-Sul – para o futuro da Europa?

Oradores: Gabriele Zimmer (GUE/NGL), Danuta Hübner (PPE), , Adriana Cerretelli (Il Sole 24 Ore) e dois leitores do Presseurop.

11.30-13.00

A crise institucional e o futuro da União Europeia: Uma União a várias velocidades? Federalismo? Desintegração?

Oradores: Rafał Trzaskowski (EPP), Rui Tavares (G/EFA), Thomas Klau (Concelho Europeu de Relações Externasa) e Marek Magierowski (Do Rzeczy) e dois leitores do Presseurop.

14.00-15.30

A um ano das eleições europeias de 2014, como está a cidadania europeia?

Oradores: Miguel Angel Martínez Martínez, vice-presidente do Parlamento Europeu (S&D), Othmar Karas, vice-presidente do Parlamento Europeu (EPP), Philippe Ricard (Le Monde) e Bruno Waterfield (The Daily Telegraph) e dois leitores do Presseurop.

Angela Merkel e François Hollande reconciliaram-se. O “contributo franco-alemão”, anunciado em 30 de maio, assinala a adesão da chanceler alemã às propostas do Presidente francês sobre a governação da zona euro. Para o diário económico Les Echos,

No seu editorial, o jornal Le Monde especifica as medidas contidas no texto:

Na Alemanha, as reações da imprensa são pouco entusiastas. A Spiegel Online refere que o Presidente francês optou pela “via da brandura” relativamente à chanceler alemã. O site deste semanário mostra-se no entanto cético quanto à tangibilidade de tal “viragem”, apesar de Hollande “se esforçar por estabelecer um entendimento franco-alemão”.

Para o Handelsblatt, o desejo de Angela Merkel e de François Hollande de criar o cargo de presidente a tempo inteiro e de pôr em prática um orçamento independente para a zona euro dá a impressão de “uma secessão secreta da zona euro em relação à UE”:

Por seu turno, o Frankfurter Allgemeine Zeitung considera que François Hollande se tornou, desde há muito tempo, um “mestre em duplicidade”:

Os três partidos da coligação governamental não conseguiram chegar a acordo sobre uma lei antiracista e vão apresentar dois textos diferentes no parlamento.

Os dois partidos de esquerda, o Pasok e o Dimar chegaram a acordo sobre uma proposta de lei que pune a incitação aos crimes racistas, visando especialmente o partido de extrema-direita Aurora Dourada. A Nova Democracia (direita), o partido do primeiro-ministro Antonis Samaras, defende uma proposta legislativa que prevê a proibição dos partidos cujos membros têm comportamentos racistas.

“Os meios jurídicos dizem que as duas propostas vão no mesmo sentido e que os ajustes individuais poderão ajudar a chegar a um consenso”, escreve Ta Nea. O Syriza (esquerda radical) deverá apresentar um terceiro texto no início da próxima semana.

“Nova querela sobre o futuro aeroporto da capital”, escreve Die Welt: no seguimento de uma iniciativa de cidadãos, “a UE abre um processo de rutura de contrato contra a Alemanha”, porque os novos corredores aéreos do aeroporto Willy Brand de Berlim-Brandemburgo, diferentes dos que foram aprovados por Bruxelas, podem contrariar as regras europeias em matéria de ambiente.

De facto, aquando da aterragem e descolagem os aviões poderão pôr em causa o habitat natural de várias espécies de pássaros (grous e corujas, bem como cegonhas e perdizes).

O jornal lembra que já antes, a abertura do aeroporto, a obra mais cara do momento na Alemanha, tinha sido adiada “por causa da insuficiente proteção contra incêndios”, lembra o diário.

A 30 de maio, o Tribunal Internacional Penal para a ex-Jugoslávia absolveu Jovica Stanišić, antigo chefe da Segurança do Estado, e Franko Simatović, antigo comandante-chefe das unidades especiais de polícia.

O tribunal afirmou que aqueles dois pilares do regime de Slobodan Milošević “não participaram numa empresa criminosa comum” com os sérvios da Croácia e da Bósnia-Herzegovina entre 1991 e 1995, explica o Politika.

O diário acrescenta que o TIPJ concluiu, em particular, que as provas não eram suficientes para que a ação de Stanišić e Simatović ao lado das forças sérvias da Croácia em Vokovar, em 1991, demonstre “a existência de uma intenção de contribuir para a realização de um pretendido objetivo comum de crimes”.

A 29 de maio, o TIPJ tinha condenado seis oficiais croatas por crimes na Bósnia.

“Pobreza, desemprego, salários baixos, mau humor – este é o preço que estamos a pagar pelo [abrandamento da economia]”, escreve o Rzeczpospolita.

O diário conservador compara a situação económica do país no primeiro trimestre deste ano com o mesmo período de 2009, quando a Polónia foi atingida pela primeira onda da crise global.

Apesar do PIB em 2013 ter crescido 0,5% comparado com os 0,4% no mesmo período, há quatro anos, o desemprego está mais alto (11,3%, comparado com os 8,3% de 2009) e a subida de salários quase parou (2,6% agora, comparado com os 6,8% de então).

Mas apesar do Governo da Plataforma Cívica continuar a perder apoio popular, as perspetivas de que inicie as reformas necessárias são muito poucas.

A 29 de maio, a Comissão Europeia concedeu dois anos suplementares à Eslovénia para reduzir o défice, mas o Governo deverá continuar as reformas que lhe são exigidas, escreve o Večer.

“Começou um novo ciclo de austeridade, tal como foi ditado por Bruxelas, para os reformados”, acrescenta o diário, que precisa que as pensões poderão ser congeladas e suprimidos os prémios anuais dos reformados.

Por outro lado, noticia o Večer, a Assembleia Nacional deverá aprovar em breve o plano de privatizações de 15 empresas destinado a reabastecer os cofres do Estado.

“O projeto de um imposto sobre transações financeiras pode ser adiado e atirado para as calendas por falta de acordo entre os onze Estados-membros que se comprometeram a introduzi-lo, escreve o Wall Street Journal.

Depois do fracasso das negociações, em outubro, em torno da introdução de uma taxa sobre transações financeiras em toda a UE, os onze países decidiram avançar com a proposta da Comissão Europeia.

No entanto, o receio de que esse imposto possa prejudicar o preço das ações e aumentar os custos do capital parece ter provocado uma mudança de atitude.

Segundo fontes não identificadas, próximas das negociações, a alteração de planos sugere que, inicialmente, o imposto deverá afetar apenas as transações de participações, e não obrigações e derivativos, como inicialmente previsto.

Numa altura em que o município de Copenhaga propõe legalizar a venda de canábis, “99% dos vendedores” querem pagar impostos sobre a sua atividade, garante ao Politiken um dos principais negociantes.

Isso permitiria aos vendedores da capital, cuja atividade atinge os mil milhões de euros em volume de negócios, serem considerados comerciantes normais.

Mas, para o ministro da Justiça, Morten Bødskov, que afirmou que o crime organizado controla os vendedores do bairro de Christiania, “qualquer resposta à proposta de legalização da canábis tem três letras: N-Ã-O”.

“Mais um prego no caixão do sigilo fiscal”, é o título do editorial do Financial Times, depois de, em 29 de maio, o Governo suíço ter proposto a apresentação de um projeto de lei que permitirá que os bancos colaborem com os EUA no combate à evasão fiscal. O projeto pretende pôr termo a uma longa batalha entre as autoridades fiscais dos EUA e a Suíça, que já levou ao encerramento do mais antigo banco suíço, o Wegelin, depois de este ter admitido que ajudara cidadãos norte-americanos a fugir aos impostos.

As atuais leis suíças proíbem os bancos de fornecer dados sobre os seus clientes. A nova lei estabeleceria o prazo de um ano, durante o qual seria permitido aos bancos entregar documentos internos aos investigadores fiscais. Apesar de a medida poder evitar a apresentação de ações penais contra indivíduos, os bancos continuam a poder ser multados em milhares de milhões de dólares por facilitarem a evasão fiscal. Para o FT,

na medida do possível, trata-se de uma boa lei. Ajuda a eliminar a insegurança, em termos jurídicos e de reputação, que está a criar problemas aos bancos suíços no mercado dos EUA, e permite aos EUA aplicar penalidades e obter confissões de culpa daqueles que ajudaram norte-americanos a escapar aos impostos.

No entanto, este diário económico sublinha que

a lei suspenderá as regras normais de confidencialidade por apenas um ano. Mas não deveria ser permitida a sobrevivência do velho mundo agradável, no qual eram feitas poucas perguntas.

Antes de passar a ter força de lei, o projeto terá de ser aprovado pelo parlamento suíço. E, ali, a “Lex USA”, como foi batizada na Suíça, “enfrenta uma forte resistência”, refere o Neue Züricher Zeitung, que veicula, na primeira página, o seu receio de que o “tax-deal com os Estados Unidos esteja ameaçado de fracasso”.

Para já, a ação do Conselho Federal [Governo] não conta com o apoio da maioria no parlamento. Os três principais grupos parlamentares rejeitam a “Lex USA”.

Em Genebra, o jornal Le Temps lamenta, por seu turno, que

a falta de transparência que rodeia o acordo de paz e a sua imprecisão quanto às consequências do facto de os estabelecimentos bancários terem liberdade para decidir se aderem ou não ao programa norte-americano, destinado a ultrapassar o passado, não contribuem de modo algum para a segurança jurídica e económica que todos esperam.

111 anos de prisão no total, para seis antigos responsáveis políticos e militares dos croatas da Bósnia. No dia 29 de maio, foram considerados culpados de terem elaborado, entre 1992 e 1994, um plano para expulsar os muçulmanos e criado Herzég Bosna, uma entidade croata na Bósnia-Herzegovina desenhada segundo as fronteiras de 1939 e que deveria ter sido anexada à Croácia.

O Tribunal Penal para a ex-Jugoslávia condenou uma “empresa criminal”, anuncia o Novi list em primeira página. O diário de Rijeka realça que “a Croácia foi considerada culpada de agressão na Bósnia-Herzegovina”, pelo facto de o veredicto também envolver o antigo Presidente Franjo Tudjman, o seu antigo ministro da Defesa Gojko Šušak, e o general Janko Bobetko.

Após este veredicto, estima o Novi list,

a opinião pública deverá encarar aquilo que tentou evitar nos últimos 20 anos, isto é, o facto de os crimes terem realmente ocorrido… A catarse não acontecerá até reconhecermos que o que aconteceu nunca deveria ter acontecido e que os altos funcionários do Estado croata são, em parte, responsáveis por isso. É imoral enterrar a cabeça na areia a um mês da adesão da Croácia à União Europeia, ao afirmar que hoje somos um Estado diferente do que éramos em 1993, e uma sociedade mais madura do que na altura.

O Jutarnji list, por sua vez, salienta a “preocupação em Zagreb” e a “ira em Mostar”, a “capital” dos croatas da Bósnia. Mas o diário de Zagreb relembra que “os crimes cometidos pelo HVO (exército dos croatas da Bósnia-Herzegovina) eram do conhecimento público”, e que a “guerra entre os croatas e os bósnios foi travada militarmente, logisticamente e sobretudo politicamente, a partir de Zagreb”.

Mas acrescenta que “o veredicto do tribunal de Haia levanta duas questões importantes”:

Antes de mais, podemos interrogar-nos (pelo menos até ao processo de recurso) se o tribunal condenou os verdadeiros culpados e, depois, se se trata de uma empresa criminal. […] Uma vez que o conflito na Bósnia-Herzegovina foi complexo: por um lado, existiu mesmo uma intervenção militar contra o exército bósnio, mas por outro, a Croácia acolheu 200 mil refugiados bósnios e foi no território croata que o exército bósnio conseguiu o seu armamento.

Segundo um estudo publicado hoje, desde a entrada de Portugal na União Europeia, em 1986 e até 2011, o país recebeu cerca de €81 mil milhões em fundos da UE.

Os fundos da UE, por seu lado, levaram a um investimento interno e externo que atingiu os €156 mil milhões – o dobro do resgate da troika a Portugal. Este investimento, explica o Diário de Notícias, também contribuiu para agravar a dívida do país. Mas o jornal também reconhece que o dinheiro da UE desenvolveu o país e recorda alguns dos maiores investimentos, tais como

9468 quilómetros de novos troços de estrada; 2353 quilómetros de via férrea; Ponte Vasco da Gama; cinco novos estádios de futebol; construção de raiz de nove hospitais, 662 estabelecimentos de ensino e 248 estações de tratamento de águas residuais; cursos de formação profissional dados a mais de um milhão de jovens; introdução do Cartão de Utente do Serviço Nacional de Saúde.

A Bélgica escapou a uma multa por défice excessivo, mas as recomendações que a Comissão lhe enviou, a 29 de maio, são muito severas, escreve o jornal De Standaard.

O comissário para os Assuntos Económicos e Monetários, Olli Rehn, exige ao Governo belga que faça cortes suplementares de três mil milhões de euros em 2014, que acabe com as reformas antecipadas e com a indexação automática dos salários à inflação e, sobretudo, que redefina a partilha de despesas públicas entre as comunidades federais e regionais.

A UE quer que esta partilha, fonte de tensões entre as comunidades linguísticas, fique inscrita na nova lei sobre as finanças do país.

“…mas impõe reformas urgentes nas reformas, no mercado de trabalho e no aumento do IVA”, noticia La Gaceta, um dia depois da publicação, em Bruxelas, das recomendações da Comissão Europeia em matéria orçamental.

As autoridades europeias concederam a Espanha um défice de 6,5% do PIB para 2013 e dois anos suplementares, até 2016, para atingir um défice máximo de 3%.

Em troca, o Governo de Mariano Rajoy deverá adotar, antes de 1 de outubro de 2013, “medidas eficazes” para realizar reformas suplementares.

Como tinha anunciado no início de maio, a Comissão Europeia concedeu mais dois anos à França para reduzir o seu défice abaixo dos 3% do PIB, com a condição de Paris fazer profundas reformas para reduzir as despesas públicas e relançar a competitividade.

O reordenamento das finanças públicas e a redução dos custos do trabalho estão, no entanto, no centro da “mensagem de exigência” enviada pela Comissão a Paris, segundo as palavras de Durão Barroso.

No seu editorial, Le Figaro insurge-se:

Apesar de já termos assistido a quase tudo, há espetáculos que desconcertam. Ver a França sentada no banco dos cábulas da Europa, ao lado da Espanha, da Polónia e da Eslovénia a receber uma lista de reformas para fazer não é um dos mais pequenos!

Tal como previsto, a Comissão Europeia anulou, a 29 de maio, o processo por défice excessivo (PDE) instaurado em 2009 contra a Itália.

Agora, Roma tem as mãos mais livres para apoiar a sua economia mas, em troca, Bruxelas exige que a Itália consolide o seu orçamento e acelere as reformas para relançar a sua competitividade.

Em resumo, “a margem de manobra é muito pequena”, escreve Il Sole, no entanto, congratula-se por “um sucesso alcançado graças aos sacrifícios de todos”.

“Três anos depois do rebentamento da crise, a Europa abandona a ‘receita’ alemã de austeridade”, escreve To Ethnos, um dia depois das recomendações da Comissão Europeia aos Estados-membros em matéria orçamental.

Bruxelas “parece ter acordado e estar a dirigir-se para o desenvolvimento”. O diário acrescenta ainda que

Berlim, ainda que de má vontade no início, deu ‘luz verde’ a uma mudança de direção para a Europa: o eixo franco-alemão acorda e toma a iniciativa de propor um plano para o desemprego dos jovens; Berlim quer reforçar os países do Sul da Europa através de acordos bilaterais e, presentemente, a Comissão confirma a mudança de direção para menos austeridade e mais crescimento.

A 29 de maio, a Comissão Europeia propôs abandonar o processo de infração por repetição de défice excessivo instaurado contra a Hungria em 2012.

Bruxelas reconheceu que Budapeste tinha recentemente tomado algumas medidas financeiras – entre as quais um congelamento de despesas para 2013 e 2014 equivalente a 0,3% do PIB, escreve o Népszabadság. Nas previsões que publicou no início de maio, a Comissão estabelecia o défice húngaro em 3,0% do PIB deste ano e em 3,3% em 2014.

Os ministros das Finanças do 27 Estados-membros da UE deverão, agora, aprovar esta recomendação no final de junho.

No dia 29 de maio de 2010, Viktor Orbán foi eleito primeiro-ministro. Três anos depois, o Magyar Hirlap faz um balanço positivo da sua ação económica, e considera “as medidas não ortodoxas eficazes”. O diário de direita estima que

o Governo de direita herdou “uma economia em ruínas”, mas que a Hungria se encontra agora no caminho certo para construir um modelo de sucesso […]. Para evitar medidas de austeridade, foram instaurados novos impostos, nomeadamente para as multinacionais que, até à data, tinham lucros colossais. […] Além disso, e apesar da crise, a dívida pública diminuiu consideravelmente.

Por seu lado, o Népszava denuncia uma “corrida louca do Fidesz ao poder”. O diário de esquerda enumera as medidas “de governação “ que, em alguns casos, “contradizem o programa inicial do Fidesz”:

As relações conflituosas com a União Europeia, o aumento do desemprego [11,2% da população ativa], a injustiça do imposto sobre o rendimento sujeito a uma taxa única, o aumento do IVA para 27% (a taxa mais elevada na Europa), a diminuição das despesas públicas na Saúde, as leis anticonstitucionais…

“A Itália paga aos imigrantes para irem para a Alemanha”, titula o Linkiesta citando uma acusação feita pelo serviço de imigração de Hamburgo. As autoridades da cidade afirmam terem detido cerca de 300 africanos imigrantes detentores de autorizações temporárias revogadas emitidas na Itália e pedem que sejam reconduzidos para o país. Confessaram que lhes foi explicitamente dito por funcionários italianos para se dirigirem à Alemanha, o destino predileto da maioria dos imigrantes que chegam à UE através daquele país mediterrânico, sendo-lhes dados €500 caso aceitem.

Segundo o sítio de informação, as autoridades italianas admitiram implicitamente serem responsáveis pela situação e mostraram-se dispostas a acolher novamente os imigrantes. A maioria foi recebida com estatuto de refugiado por fugir de uma guerra civil na Líbia em 2011 e à posterior onda de ataques xenófobos, que veio na sequência do assassínio de Muammar Kadhafi. O problema é que são cidadãos provenientes de “países considerados democráticos, como o Gana, o Togo e a Nigéria”, escreve La Repubblica, o que significa que qualquer pedido de asilo na Alemanha seria recusado, apesar das circunstâncias em questão.

O problema, que veio alegadamente da necessidade de encerrar temporariamente centros de detenção na Itália, foi descoberto meses antes e abrange um número bem maior de imigrantes na Alemanha, escreve La Repubblica, acrescentando:

Agora que as eleições federais alemãs se estão a aproximar, este tema será muito provavelmente aproveitado em debates públicos.

Num novo relatório divulgado a 23 de maio, o Fundo Monetário Internacional diz que a reestruturação da dívida soberana na Grécia falhou porque foi “muito pequena e muito tardia”.

O FMI conclui que o atraso e a falta de uma resposta efetiva à crise levou à insustentabilidade da dívida e não conseguiu garantir um retorno sustentável aos mercados.

As conclusões do relatório, que também critica o papel desempenhado pelas instituições da UE, “reforça a ideia de que Portugal está num caminho inevitável para a reestruturação”, acrescenta o diário.

A partir de 1 de julho, os preços da eletricidade em Varsóvia e no Norte da Polónia baixam 4%, num esforço para impulsionar o consumo após um abrandamento da economia que fez diminuir a procura. “Já não era sem tempo, pois os preços, em relação ao rendimento médio das famílias, eram dos mais caros da Europa”, escreve o Gazeta Wyborzca.

Segundo um relatório do Eurostat, que comparou dados em toda a Europa, são os cipriotas que gastam uma maior fatia do rendimento familiar com energia, seguidos da Polónia e da Alemanha, ambas em segundo lugar.

“Esta desproporção deve-se, sobretudo, ao facto de a Polónia ser um dos países mais pobres da UE”, escreve o diário, sublinhando que os preços nominais na Polónia ainda estão abaixo da média europeia.

A nova proposta de redução de quotas de emissões no mercado de CO2, em discussão no Parlamento Europeu, vai fazer aumentar o preço da eletricidade.

Isso afetará mais de 12 mil empresas energéticas e empresas industriais europeias, bem como milhões de consumidores, avisa o jornal económico.

Outra das consequências, é que a construção de um novo reator na central nuclear de Temelín poderia, de repente, tornar-se rentável.

O comissário europeu para os Assuntos Económicos Olli Rehn propôs à Comissão não aplicar à Bélgica a multa prevista – de quase €760 milhões – por ultrapassar a relação entre o défice e o PIB, fixada em 3%.

A Bélgica, que desde há três anos ultrapassa este limite, está empenhada em atingi-lo até ao final do ano e a “diminuir o défice estrutural a uma percentagem máxima de 1,2% do PIB” até 2014, escreve De Standaard. O jornal explica, por outro lado, que no ano passado esse défice foi mais elevado do que o previsto e que, por consequência,

o país deverá fazer cortes suplementares em 2014, ano de eleições [...]. É o preço a pagar.

A avaliação da Comissão Europeia aos orçamentos nacionais dos 27 Estados-membros, a 29 de maio, vai permitir que três das maiores economias da UE não cumpram a meta do défice anual de 3%, noticia o Financial Times.

França, Espanha e Holanda serão autorizadas a falharem as metas financeiras, enquanto a Itália também ficará livre de planos de vigilância económica, apesar de o seu novo primeiro-ministro Enrico Letta já ter garantido que tenciona acabar com alguns aumentos de impostos introduzidos pelo seu antecessor Mario Monti.

A Comissão está a fazer estas concessões com a condição de os governos nacionais fazerem reformas no mercado de trabalho. E atribui a culpa do grande aumento de desemprego na região aos governos nacionais, por terem falhado na introdução de tais reformas.

Quando apresentar as suas recomendações para 2013, a 29 de maio, a Comissão Europeia não deverá abrir um processo por défice excessivo contra a Eslovénia, escreve o Delo.

“Liubliana vai receber algumas recomendações”, acrescenta o diário, sobretudo no que diz respeito às perdas dos bancos que “custam ao país a sua competitividade” e o sobre-endividamento das empresas.

Segundo uma fonte de Bruxelas citada pelo Delo, a abertura de um processo iria provocar “uma desconfiança dos mercados” e havia o risco de a situação se agravar mais um pouco.

Na sessão de abertura da 6ª Cimeira da Integração, realizada no dia 28 de maio, em Berlim, Angela Merkel declarou que o termo integração ”está hoje desatualizado”, porque é necessário “respeitar e fazer participar” os imigrantes na vida cívica.

A chanceler alemã criticou a persistência de certos preconceitos e de uma “discriminação estrutural”, em particular em relação aos imigrantes empreendedores que, muitas vezes, sentem dificuldades na obtenção de crédito, refere Die Welt.

A chanceler propôs o reforço da mobilidade no mercado de trabalho e a equivalência de diplomas estrangeiros. Die Welt recorda que 52% dos desempregados na Alemanha que não completaram o ensino secundário são estrangeiros.

Segundo as previsões avançadas pela Comissão Europeia, o défice de Malta irá atingir os 3,7% em 2013, “mais um ponto percentual do que a previsão revista pelo Governo de 2,7%, anunciada após as últimas eleições gerais”, refere o jornal Malta Independent.

Bruxelas irá assim colocar “Malta num processo de défice excessivo por dois anos”, refere o diário, citando o ministro das Finanças, Edward Scicluna, e acrescentando que

o ministro das Finanças afirmou que tinha tentado persuadir a Comissão Europeia referindo o facto de o país ter estado em período eleitoral durante meses, o que provocou uma menor receita fiscal. Explicou a forma como a Comissão Europeia evitou falar sobre este assunto, visto que as eleições não contam como “choque económico temporário”, tal como vem definido no Tratado da União Europeia.

“Viena apela à UE para limitar o número de estudantes alemães” adianta o Süddeutsche Zeitung. O jornal explica que, segundo os valores registados pelo Ministério da Educação austríaco, um em cada nove estudantes do primeiro ano é originário da Alemanha. Em algumas áreas como a psicologia, lecionada em Salzburgo ou Innsbruck, perto da fronteira alemã, são mais de 80%.

Portanto, o “ministro [da Ciência e da Investigação Karlheinz Töchterle] quer dar prioridade aos estudantes do país”, titula o diário austríaco Kurier.

Töchterle pede à Comissão Europeia que a Áustria, tal como a Suécia, a Dinamarca, a Holanda, a Bélgica e outros países europeus sujeitos a um enorme fluxo de estudantes estrangeiros, tenha o direito de tomar medidas “para evitar que o desequilíbrio crie um ambiente antieuropeu” nas universidades.

“Por enquanto, ainda não se sabe ao certo quais seriam os critérios que permitiriam distinguir os estudantes estrangeiros dos do país. O curso de medicina já tem uma quota que reserva 75% dos lugares aos estudantes austríacos”, salienta o Süddeutsche Zeitung.

Até à data, qualquer limitação de lugares para estudantes estrangeiros é considerada uma infração à livre circulação das pessoas na UE, recorda o Kurier.

No caso de corrupção Patria, o delegado do Ministério Público pediu 24 meses de prisão e uma multa de €37 mil para o antigo primeiro-ministro Janez Janša.

Janša negou as acusações e declarou que a acusação não apresentou quaisquer provas de que tinha recebido subornos, noticia o Delo.

Num perfil do primeiro-ministro britânico David Cameron, a Time escreve que o líder da coligação do Reino Unido está a enfrentar um motim sobre a questão da Europa, agora que

mais de um terço dos deputados conservadores recusaram apoiar o seu programa legislativo por não consagrar sob a forma de lei a sua promessa de referendo sobre a pertença do Reino Unido à União Europeia.

Sob pressão do partido de extrema-direita UK Independence (UKIP), que ganha cada vez mais votos ao seu partido, os conservadores eurocéticos pedem cada vez com mais insistência a realização de um referendo, que Cameron tem tentado neutralizar prometendo realizar essa consulta em 2017.

Assim sendo, tem reiterado o seu compromisso com essa política e com a atual coligação, que tem mandato para governar até 2015. No entanto, os analistas já avisaram que um mau resultado dos conservadores nas eleições europeias do próximo ano, como tem sido previsto nas sondagens, pode tornar a sua posição insustentável.

As eleições locais realizadas em Itália a 26 e 27 de maio resultaram na liderança do centro-esquerda em 16 das principais cidades em jogo, incluindo Roma onde Ignazio Marino ultrapassou o atual autarca, Gianni Alemanno (PDL) por mais de 12% dos votos.

O apoio ao Movimento 5 Estrelas (M5S) de Beppe Grillo caiu para menos de metade dos votos, comparado com o resultado que alcançou nas eleições gerais, onde conseguiu 24% dos votos, e não terá qualquer lugar na segunda volta, que se realiza a 9 e 10 de junho.

“Nas eleições gerais de fevereiro, o ‘tsunami’ Grillo varreu para longe os velhos partidos mas, desta vez, a onda monstruosa era a abstenção”, que chegou quase à percentagem recorde de 40% escreve o jornal La Repubblica.

Por iniciativa de um canal de televisão, Antena 3, Bucareste candidatou-se a bater o recorde do Guinness para a maior bandeira do mundo. Missão cumprida a 27 de maio, com uma bandeira de mais de 79 mil metros quadrados (ou seja, 330 metros de comprimento, 220 de largura e cinco toneladas de peso).

A bandeira foi desenrolada por 200 pessoas no aeródromo de Clinceni (perto de Bucareste), escreve o diário romeno:

Não foi a nossa primeira tentativa, disseram os organizadores. Já tínhamos treinado a 9 de maio, na festa da Europa, com uma bandeira europeia desenrolada em frente ao parlamento.

A Comissão Europeia decidiu colocar a Espanha “sob um forte dispositivo de supervisão, cansada das reformas incompletas e dos prazos não cumpridos”, realça o diário. Esta deverá apresentar as suas recomendações no 29 de maio, em Bruxelas. As autoridades europeias não darão início ao procedimento relativo aos défices excessivos (PDE) contra a Espanha, mas em troca o comissário para os Assuntos Económicos Olli Rehn exigirá reformas adicionais nas pensões, no mercado de trabalho e nas políticas de emprego.

As recomendações da Comissão também abrangem a reforma orçamental, a modernização da administração pública, a aceleração da reforma do setor energético e a liberalização dos serviços.

Ontem à noite, os ministros dos Negócios Estrangeiros da UE decidiram que, a partir de 1 de junho, os Estados-membros estão autorizados a fornecer armas aos rebeldes sírios, sob condições estritas. Esta decisão foi anunciada numa altura em que se prepara uma conferência de paz programada para o próximo mês, em Genebra.

Uma vez levantado o embargo, os países europeus podem agora apoiar os rebeldes na sua luta contra o Presidente Bashar Al-Assad. No entanto, a decisão, tomada após quase 12 horas de discussão, não significa que os países da UE comecem imediatamente a entregar as armas, sublinha o ministro britânico dos Negócios Estrangeiros, William Hague. O propósito da resolução é “forçar o regime a sentar-se à mesa das negociações”.

A Holanda e outros países recusaram apoiar a decisão de enviar armas para uma “região instável”. No entanto, perante a “insistência britânica e francesa para um abrandamento das sanções, a Alemanha e a Holanda foram obrigadas a procurar um compromisso”. Apenas o embargo de armas será levantado, outras sanções – como sejam as medidas económicas punitivas – continuarão em vigor.

Segundo a análise dos balanços anuais efetuada pelo Handelsblatt, as 30 empresas alemãs do DAX criaram 36 909 empregos adicionais em 2013 na Alemanha, o que representa um “aumento considerável” em relação ao ano anterior, realça o jornal.

“As maiores empresas alemãs cotadas na bolsa contribuem para o novo milagre do emprego que começou em 2009 com o reforço da atividade reduzida que impediu o despedimento em massa”, constata o Handelsblatt.

Esta tendência assinala uma mudança na política do emprego na Alemanha. Acusadas durante anos de “deslocalizar as suas atividades para aumentar os seus lucros, […] as empresas já não são vistas como entidades apátridas, mas como verdadeiras patriotas”, congratula-se o jornal.

Um “New Deal”, na Europa, a favor do emprego dos que têm menos de 25 anos, deverá ser desvendado a 28 de maio, em Paris, na presença de François Hollande que presidirá ao encontro, ao lado dos ministros franceses da Economia e Finanças, Pierre Moscovici, e do Trabalho, Michel Sapin, e dos seus homólogos alemães Wolfgang Schäuble e Ursula von der Leyen. O chefe do Governo espanhol Mariano Rajoy também deverá manifestar-se.

Numa Europa em crise, os jovens estão particularmente fragilizados com uma taxa de desemprego superior a 20% em 18 países.

O diário explica que

esta iniciativa, que visa uma melhor utilização dos fundos já existentes, poderá ser articulada em torno de três pontos: acesso a crédito a taxas baixas para as empresas; o reforço da aprendizagem e a ajuda à criação de empresas.

“Offshore Leaks: Liechtenstein aparentemente implicado em assuntos duvidosos”, é o título do Volksblatt, segundo o qual “pelo menos 120 pessoas e empresas domiciliadas no Principado podem estar envolvidas em paraísos fiscais”.

O Liechtenstein julgava ter escapado à “onda de choque” do escândalo internacional causado pela publicação da investigação jornalística internacional sobre paraísos fiscais, mas, a crer no diário de Vaduz, foi apanhado. No dia 27 de maio, este jornal retoma igualmente as informações divulgadas na véspera pelos jornais suíços Sonntagszeitung e Le Matin Dimanche:

O Principado está tão presente no Offshore Leaks como a França, apesar da sua estratégia de dinheiro próprio, estabelecida em março de 2009. Os fiduciários de Vaduz e de Schaan tiveram clientes implicados em grandes escândalos de fraude e corrupção.

O SonntagsZeitung estima em 30 mil milhões de francos suíços (€24 mil milhões) os valores não declarados que repousam nos cofres do Principado. Adrian Hasler, chefe do Governo do Liechtenstein, não quis comentar este número.

Este escândalo atingiu igualmente Portugal: este fim de semana, o jornal Expresso revelou que

pelo menos 22 pessoas e doze empresas offshore com ligações a Portugal foram mencionadas no relatório, mas destas, apenas quatro pessoas com moradas em Portugal são cidadãos portugueses, e nenhum deles é uma figura pública. O semanário acrescenta que

o terramoto provocado pelo Offshore Leaks teve uma consequência imediata: incluir a evasão e a fraude fiscal na agenda dos líderes dos 27. Mas este é um domínio em que as decisões europeias são tomadas por unanimidade e alguns países têm interesses diametralmente opostos. Por isso, as consequências práticas não acompanham o ritmo da indignação suscitada pela evaporação de milhares de milhões de euros, numa Europa marcada por uma austeridade que é justificada em parte pela falta de liquidez nos cofres públicos. O segredo bancário parece ter os dias contados, mas o processo será longo e os principais beneficiários tudo farão para que se arraste.

O primeiro-ministro David Cameron está cada vez mais sob fogo-cruzado, numa altura em que se ficou a saber que visitou a sede dos serviços secretos internos, MI5, um dia depois do soldado Lee Rigby ter sido esfaqueado até à morte, em Londres, a 22 de maio, para felicitar os espiões pelo seu trabalho de guerra contra o terrorismo, apesar dos crescentes relatos dos erros do MI5.

As autoridades quenianas disseram que um dos suspeitos pelo assassinato foi preso no seu país, há dois anos, juntamente com um grupo de alegados terroristas que estavam a tentar ir para a Somália para se juntarem ao grupo terrorista Al-Shabaab mas que, quando informaram as autoridades britânicas, estas não trataram o assunto seriamente.

Cameron também foi criticado por ter continuado de férias, em Espanha, “após a pior atrocidade terrorista em solo britânico” desde o ataque à bomba no metro de Londres, em 2005. O jornal publica fotografias de Cameron e da mulher, Samantha, de férias em Ibiza, ao lado de fotografias da família de Rigby a visitarem o local do crime.

Numa altura em que os ministros dos Negócios Estrangeiros da UE se reúnem em Bruxelas, a 27 de maio, para discutirem a controversa questão do levantamento do embargo sobre o fornecimento de armas aos rebeldes sírios, o diário Le Monde publica um inquérito que prova a existência de ataques com gás levados a cabo pelo exército de Bashar Al-Assad.

“A gravidade dos casos, a sua multiplicação, a tática de emprego de tais armas mostram que não se trata simplesmente de gás lacrimogéneo utilizado nas frentes, mas de produtos de uma outra espécie, bem mais tóxica”, escrevem os dois repórteres, um fotógrafo independente e um jornalista do diário, que estiveram durante dois meses nos arredores da capital síria.

Para Le Monde,

é urgente que os responsáveis ocidentais digam claramente aquilo que sabem sobre os químicos na Síria. Que parem de tergiversar sobre “a linha vermelha”. Têm de sair da ambiguidade. Antes que seja tarde de mais.

A 29 de maio, a Comissão Europeia vai cancelar o processo por défice excessivo (PDE) levantado contra a Itália, em 2009, apesar de o défice do país ainda não estar abaixo dos 3% do PIB.

Bruxelas decidiu aceitar a promessa de cumprimento do Governo porque “recusar a Itália teria sido politicamente errado”, disse ao jornal La Stampa uma fonte interna, adiantando que Roma beneficiou da “atual disposição geral para a flexibilidade que se ensaia dentro da UE”.

O Governo pode, agora, usar mais de €12 mil milhões de fundos nacionais para estimular o crescimento e o emprego, mas vai ter de satisfazer as exigências da Comissão que quer mais flexibilidade no mercado de trabalho, menos burocracia e uma atitude mais dinâmica no setor público.

O primeiro-ministro Enrico Letta sublinhou que as boas notícias não fazem desaparecer as preocupações com a crítica situação financeira do país, no qual a dívida pública deverá atingir 132,2% do PIB em 2014.

Se, a 29 de maio, a Comissão Europeia decidir aplicar uma multa à Bélgica por, durante três anos consecutivos, ter ultrapassado o limite do défice orçamental fixado pela União Europeia em 3% do PIB no quadro do pacto de estabilidade e crescimento, o país iniciará um processo jurídico.

O ministro belga das Finanças, Koen Geens (CD&V, democrata-cristão) afirma que, por causa da recessão, a multa seria injustificada e que o seu caráter retroativo é ilegal.

De Morgen escreve que a multa poderá atingir 0,2% do PIB, o que representaria €765 milhões.

Num relatório dirigido ao primeiro-ministro espanhol Mariano Rajoy, o presidente do BCE, Mario Draghi, pede aos bancos espanhóis que recorram apenas em “último recurso” aos despejos das famílias que deixam de poder pagar os seus empréstimos para compra de casa.

Este relatório tinha sido pedido ao BCE pelo ministro da Economia espanhol, para se ficar a conhecer a opinião da instituição sobre a nova lei hipotecária, que impede os despejos em alguns casos de vulnerabilidade social.

Para o jornal El País, “é claro que, para o BCE, as medidas postas em marcha pelo executivo espanhol são insuficientes”.

Durante o seu encontro com o primeiro-ministro chinês Li Keqiang, a 26 de maio, em Berlim, Angela Merkel declarou que “a Alemanha tudo fará para evitar as controvérsias que acabarão num aumento dos direitos aduaneiros recíprocos”, escreve o Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Li tinha recusado liminarmente os “processos antidumping” previstos pela Comissão Europeia, criando taxas sobre os equipamentos chineses no setor da energia solar e das telecomunicações.

Durante os encontros informais entre a China e a UE, que terão lugar a 27 de maio, em Bruxelas, a Alemanha quer desempenhar o papel de mediador entre as duas partes, acrescenta o diário.

Segundo a polícia, eram 150 mil, segundo os organizadores, um milhão: a 26 de maio, Paris foi de novo palco de uma manifestação contra o casamento para todos, numa altura em que a lei que institui o casamento homossexual foi adotada a 23 de abril e a primeira união está prevista para 29 de maio.

Apesar do sucesso desta mobilização, os organizadores “não conseguiram esconder as suas dissensões”, escreve Le Parisien, como acontece dentro do UMP (direita, oposição), onde duas correntes se opõem sobre a questão do casamento homossexual.

“Se, ontem, o Governo queria sobretudo sublinhar essas divisões e esperava poder, finalmente, virar a página, também compreendeu que uma parte da população não está preparada para aceitar essas reformas”, afirma Le Parisien.

Segundo uma reportagem do Jurnalul National, os moldavos que pedem a nacionalidade romena têm de pagar €100 aos intermediários que os ajudam a preparar o dossiê de candidatura.

Estas revelações são publicadas numa altura em que os deputados romenos examinam uma reforma dos processos de naturalização de moldavos que poderá acentuar o papel desses intermediários, ao aumentar o número de balcões, na Roménia, que tratam destes pedidos.

A obtenção da cidadania romena permite aos moldavos acederem ao mercado de trabalho na Europa. Entre 1991 e 2012 foram atribuídos mais de 320 mil passaportes e há 120 mil pedidos em espera. Em 2012, a justiça romena prendeu 40 funcionários públicos e intermediários que se dedicavam ao tráfico de passaportes romenos.

Foi o parente pobre do Conselho Europeu de 22 de maio e por uma boa razão: enquanto a evasão fiscal, a “estrela” da cimeira, “pesa” cerca de um bilião de euros por ano na Europa, a dependência energética do Velho Continente, em matéria de combustíveis fósseis, não vale “senão” €388 mil milhões por ano.

No entanto, a questão do fornecimento de energia foi longamente discutida pelos Vinte e Sete. Perante uma economia que tem dificuldade em crescer, contam com uma diminuição da fatura energética para inverter a tendência e relançar a competitividade das empresas. Fascinados com o exemplo dos Estados Unidos, onde a retoma foi impulsionada por uma energia mais barata conseguida através da exploração do gás e do petróleo de xisto e aterrorizadas com a evolução do preço da eletricidade, os líderes europeus visam um triplo objetivo: garantir preços acessíveis aos consumidores, reduzir a fatura das importações e assegurar uma produção interna contínua. Tudo isto, evidentemente, respeitando os compromissos assumidos em matéria de redução de emissões de CO2.

Para conseguirem esse milagre, é preciso não apenas que os Estados-membros ultrapassem os seus interesses nacionais – e a energia é, justamente, um dos domínios onde o interesse nacional prevalece sistematicamente dentro dos Vinte e Sete – e aceitem investir fortemente no desenvolvimento das energias “verdes”, em novas instalações de produção de energia térmica e em infraestruturas de transporte de matérias-primas e eletricidade. Um custo estimado por Herman Van Rompuy em “um bilião de euros até 2020”. Um bilião… isso mesmo.

Ao mesmo tempo, durante a conferência de imprensa que se seguiu à reunião, o presidente do Conselho Europeu lembrou que “os Estados podem igualmente desenvolver meios seguros e duradouros de usarem os seus próprios recursos – convencionais ou não. E “sim”, acrescentou, “isso também inclui o gás de xisto, que pode entrar no pacote energético de alguns Estados-membros”. Alguns deles, como o Reino Unido e a Roménia, não esperaram pelo Conselho Europeu para se lançarem na exploração deste hidrocarboneto, cujas reservas, na Europa, se anunciam astronómicas, mas cuja exploração é controversa, por causa do seu longo impacto no ambiente. É o que as indústrias mais desejam.

No entanto, antes de virarem as costas à ambição de se tornarem os precursores do pós-petróleo, porque ainda não começaram a perfurar aquilo que têm, os Estados-membros podem, se quiserem verdadeiramente dar um empurrão às empresas no que diz respeito à energia, começar a reduzir os impostos que recaem sobre ela: nos Estados Unidos os impostos sobre a eletricidade vendida à indústria são iguais a zero, enquanto na Europa a média ronda um cêntimo de euro por kilowatt/hora.

“A UE tem dificuldades em chegar a um acordo sobre o embargo às armas sírias”, adianta o European Voice. O semanário explica que “a proposta franco-britânica de terminar com a proibição imposta pela União Europeia à venda de armas às forças rebeldes na Síria parece estar condenada ao fracasso,” porque “a oposição ao levantamento do embargo tem vindo a aumentar.”

Em fevereiro, o Reino Unido e a França conseguiram convencer outros membros a abrandar o embargo às armas e a autorizar o fornecimento de equipamentos militares não letais, como meios logísticos e dispositivos de comunicação, para permitir às forças rebeldes combater o Presidente sírio Bashar Al-Assad. Mas após uma discussão entre o Presidente francês François Hollande e o primeiro-ministro britânico David Cameron, que teve lugar no dia 22 de maio, tanto Paris como Londres parecem ter mudado de ideias, por temerem sobretudo que as armas caiam nas mãos dos islamitas. O diário acrescenta:

Os Estados-membros estão claramente divididos quanto à situação da Síria, nomeadamente sobre três questões. A Áustria expressou claramente a sua oposição em aliviar as restrições às armas, pondo em causa a necessidade e o impacto de tal ação. A Suécia mostrou ser a mais relutante em aceitar a aplicação de sanções mais severas contra o regime de Assad a longo prazo, defendendo que isto só limitaria a margem de manobra para arranjar uma solução política. Além disso, nos últimos meses, a República Checa tem questionado a capacidade de controlo da Coligação Nacional Síria, a principal entidade política dos rebeldes, sobre as forças rebeldes.

O embargo deverá ser debatido pelos ministros dos Negócios Estrangeiros da UE em Bruxelas, no dia 27 de maio, pouco antes do prazo que determina a sua renovação ou anulação. Entretanto, uma conferência de paz para a Síria apoiada pelos Estados Unidos e a Rússia deverá ocorrer no início de junho em Genebra, e deverá contar com a participação da Coligação Nacional Síria e os membros do Governo Sírio.

Quando falam dos tumultos que agitam Husby, nos arredores de Estocolmo, os órgãos de informação suecos não referem que mais de 80% dos habitantes deste bairro não são de origem sueca, salienta o Politiken.

Este diário dinamarquês de centro-esquerda considera que o facto de cidades inteiras viverem numa “cultura paralela, longe da elite sueca” não é um facto sem importância. O jornal adianta que o debate sobre a situação nos bairros pobres, na Suécia, é “preocupantemente” semelhante ao que se desenrolou na Dinamarca, em finais dos anos de 1990. Na época, explica o mesmo jornal,

o centro-esquerda abandonara, durante demasiado tempo, a crítica da política de integração e essa política foi marcada pela influência das vozes mais extremistas do Partido do Povo Dinamarquês. Em vez de serem encarados, os problemas foram qualificados como incidentes que alimentavam o Partido do Povo.

Hoje, considera o Politiken, o centro-esquerda sueco tem de compreender que “a imigração também coloca desafios ao Estado-Providência e que é preciso discuti-los abertamente”.

A troika de credores UE-BCE-FMI está de visita a Madrid para verificar o estado do setor bancário espanhol.

Até 28 de maio, os enviados da troika vão ter encontros com responsáveis de mais de uma dezena de bancos, bem como com altos funcionários, para elaborarem um relatório sobre o empréstimo de €100 mil milhões acordado com a UE, em 2012, €40 mil milhões dos quais foram já entregues.

Os “homens de negro” estão interessados nas razões que continuam a impedir um fluxo normal de crédito às empresas e nas possíveis soluções. Ao mesmo tempo, o setor bancário espanhol continua a pedir, ao Governo, medidas para promover o crédito às empresas. E a troika e os bancos estão preocupados com a taxa de morosidade (empréstimos não reembolsados), publicada pelo Banco de Espanha, e que atingiu os 10,5% em março.

O executivo saído das eleições de 27 de abril entrou em funções a 23 de maio. Apoiado por uma coligação entre o Partido do Progresso, do primeiro-ministro Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, 38 anos, e do Partido da Independência, de Bjarni Benediktsson, o Governo é composto por nove pessoas que nunca tinham sido ministros.

Numa entrevista ao Morgunblaðið, Benediktsson, nomeado para a importante pasta das Finanças e da Economia, afirmou querer começar por baixar os impostos já este verão, “para relançar a economia”.

Na véspera da sua entrada em funções, Benediktsson tinha anunciado que “o processo de adesão da Islândia à União Europeia seria imediatamente interrompido”.

Pela primeira vez, desde há 22 anos, o Partido Cívico Democrata (ODS, direita) perde o controlo de Praga. A 23 de maio, o conselho municipal demitiu o presidente da Câmara, Bohuslav Svobod, e dois outros eleitos do seu partido. Dois outros pediram a demissão.

Svobod, conhecido pela sua vontade de lutar contra a corrupção no município, foi derrubado pelo partido TOP 09 (centro-direita), com quem estava coligado. É “uma traição” por parte do TOP, que liquidou, com a ajuda dos sociais-democratas e dos comunistas, uma coligação que funcionava ou é consequência dos conflitos no seio do ODS?, pergunta o Lidové noviny.

O jornal acrescenta que “o caso também se reflete dentro do Governo de coligação de centro-direita”. O primeiro-ministro Petr Nečas acusa o seu parceiro, o vice-presidente do TOP 09, e o ministro das Finanças, Miroslav Kalousek, de serem os responsáveis por este caso.

“A ideia de que o euro é um problema do passado é perigosa. Na verdade, os líderes europeus são sonâmbulos que caminham por um deserto económico”, escreve The Economist depois da reunião do Conselho Europeu de 22 de maio.

O semanário escreve que “a economia da zona euro sofreu a sexta redução consecutiva do PIB. O mal-estar está a espalhar-se para países fulcrais, como a Finlândia e a Holanda” e avisa:

Enquanto a estagnação e a ressecção desgastam a democracia, a zona euro corre o risco fatal de ser rejeitada pelos cidadãos. Se os sonâmbulos se preocupam com a sua moeda e com o seu povo, têm de acordar.

Há oito anos, os serviços secretos internos do Reino Unido, MI5, fizeram uma avaliação preliminar dos dois homens que esfaquearam até à morte um soldado no exterior de um quartel do exército de Londres, mas classificaram-nos como “figuras periféricas” e não realizaram uma investigação completa, escreve o jornal The Guardian.

A polícia identificou a vítima como Lee Rigby, um homem de 25 anos e pai de uma criança que, em 2009, esteve no Afeganistão durante seis meses, ao serviço do exército.

Os investigadores revelaram que um dos suspeitos é Michael Olumide Adebolajo e fizeram buscas e duas propriedades de Londres, prendendo um homem de 29 anos e uma mulher, por participação em assassinato, “sugerindo que pode ter havido uma ampla participação de pessoas na realização do ataque”, acrescenta o diário.

A Levenseindekliniek, a “clínica para o fim da vida”, que desde o final de março de 2012 acolhe as pessoas a quem os médicos assistentes recusam dar seguimento ao pedido de eutanásia ou de suicídio assistido, vai duplicar a sua capacidade.

A partir do mês de junho, 30 equipas, empregando um total de 60 médicos, poderão ajudar as pessoas que estão em sofrimento insuportável e sem esperança, como está inscrito na lei de 2001 sobre a eutanásia.

A lista de espera que existe atualmente na clínica (com um tempo de demora entre um e seis meses) e em que figuram 180 holandeses, será assim reduzida para uma espera máxima de quatro semanas.

O Conselho nacional da educação opõem-se ao Tribunal Constitucional, que decidiu, a 22 de maio, suspender as aulas de educação sexual nas escolas primárias e secundárias por causa de um “vício de forma”.

Segundo o Tribunal, o Governo tinha de consultar as associações de pais antes de introduzir essa cadeira no programa escolar. O Conselho defende que não cabe aos pais decidirem o conteúdo dos programas escolares e que o Estado deve defender os valores e ir para além dos interesses particulares.

O jornal Jutarnji List escreve que o Tribunal apreciou o recurso das associações de pais próximas da Igreja Católica com uma rapidez invulgar. O diário explica esse facto com a “onda conservadora” apoiada pela Igreja. As associações próximas da Igreja Católica estão atualmente a exigir um referendo para que seja inscrita na Constituição a definição de casamento como a união exclusiva entre um homem e uma mulher. Já reuniram cerca de 400 mil assinaturas.

Será que o valor de 39 mil famílias desalojadas em 2012, citado por diversos jornais, foi exagerado? Tendo em conta os dados publicados pelo Banco de Espanha, tudo indica que sim: segundo os bancos que efetuaram as expulsões forçadas, “apenas” 2405 proprietários foram obrigados a abandonar os seus apartamentos em 2012 por não terem meios financeiros para reembolsar o empréstimo.

Eis “finalmente a verdade sobre as expulsões”, regozija-se Jesús Rivases, diretor do semanário Tiempo, segundo o qual estes valores põem em causa os dados apresentados por outros relatórios e pelos grupos que se opõem às expulsões, como a Plataforma dos Afetados pelas Hipotecas:

Obviamente que uma grande maioria dos 6,14 milhões de créditos hipotecários será reembolsada, que só houve 2405 casos em que os proprietários tiveram de entregar os seus alojamentos aos bancos e que a polícia só teve de intervir em 355 casos. São dados que surpreendem tanto os que pensam que as expulsões afetam centenas de milhares de pessoas, como os que acham que são casos raros. […] O que fica disto tudo são toneladas de demagogias e outros efeitos colaterais, incluindo os “escraches” – pressões puras e simples. Pelo menos agora está tudo muito mais claro. […] Os valores refletem a realidade de uma série de catástrofes e de tragédias pessoais de várias famílias, mas os valores são estes e não outros.

Adri Duivesteijn, senador trabalhista e morador no bairro popular de Schilderswijk, em Haia, lamenta a estigmatização do seu bairro, depois de o Trouw ter publicado um inquérito que revela que este se transformou numa zona predominantemente salafita.

Numa entrevista a este jornal, Duivesteijn rebate as preocupações dos holandeses quanto às proibições que os muçulmanos ortodoxos impuseram em algumas ruas do bairro, como a proibição do tabaco e das saias curtas:

Os holandeses ainda não chegaram à fase de reconhecimento de que a sociedade mudou muito. Continua a não ser aceite que a sociedade seja colorida. A partir do momento em que haja uma cultura dominante, num determinado bairro, este desenvolve naturalmente os seus próprios hábitos.

Os autores de fraudes fiscais vão deixar de poder atuar na UE. No Conselho Europeu sobre a evasão e a fraude fiscais do dia 22 de maio, os vinte e sete chegaram a um acordo sobre um programa de luta contra a evasão fiscal.

Até ao final do ano, deverá ser decidido o alargamento do campo de aplicação da taxação dos juros dos produtos financeiros. O Luxemburgo conseguiu fazer com que os resultados das negociações com os países terceiros sejam tomados em consideração nesta decisão.

Enquanto os tumultos continuam presentes em Husby, um bairro popular de Estocolmo: pais e representantes de associações protestaram no dia 22 de maio contra o vandalismo dos jovens e a violência da polícia.

Várias dezenas de carros e uma esquadra de polícia foram incendiados, e os tumultos estenderam-se a outros bairros da capital.

O acontecimento relançou o debate sobre a integração dos imigrantes e sobre o modelo social sueco. Como explica um habitante de Husby no Svenska Dagbladet,

trabalhamos e pagamos impostos, mas os nossos filhos não brilham na escola e passam o dia todo sentados de braços cruzados. O que será deles?

“A Grécia, o Chipre e agora a Croácia. Endividada, corrompida e assombrada pela elevada taxa de desemprego, eis a Croácia”, inquieta-se o Bild.

O tabloide duvida seriamente de que “a UE esteja a agir no seu melhor interesse” ao fazer da Croácia o seu 28.º membro no dia 1 de julho.

“Bruxelas já pagou mil milhões de euros de ajuda à adesão ao Governo de Zagreb”, recorda o jornal, que anuncia que “o euro deverá afundar-se ainda mais após a adesão, uma vez que os croatas esperam receber pelo menos três mil milhões de euros dos cofres da UE”.

Em abril, 131 400 pessoas entregaram as suas declarações de bens no estrangeiro (contas bancárias e ativos ligados ao setor imobiliário e à bolsa) de acordo com a lei contra a fraude fiscal que obriga a declarar os bens no estrangeiro superiores a 50 mil euros.

O total destes bens eleva-se a €87,7 mil milhões, dando uma média de €667 mil por pessoa, o que representa 8,3% do PIB da Espanha.

Revelados no dia 22 de maio pelo primeiro-ministro espanhol Mariano Rajoy, estes valores “ultrapassam as expectativas do Governo”, realça o Cinco Días.

Apesar do “ambiente muito simpático na cimeira europeia sobre a evasão e a fraude fiscais”, realizada no dia 22 de maio, o jornal lamenta “a falta de motivos para se alegrar”:

As propostas determinadas não esconderam o facto de os Estados-membros observarem sobretudo os outros. Assim sendo, a Irlanda considera que não há nada a censurar no caso [da otimização fiscal] da Apple, enquanto o Luxemburgo e a Áustria recusam trocar dados bancários se a Suíça não fizer o mesmo.

Quanto às declarações de Herman Van Rompuy, segundo o qual “estamos perante uma luta comum contra práticas abjetas”, “não foram muito bem recebidas”, realça De Morgen.

Dois homens foram feridos a tiro pela polícia do sudeste de Londres a 22 de maio depois de terem atingido, com um carro e em pleno dia, um soldado fora de serviço antes de o esfaquear até a morte perante dezenas de pessoas aterrorizadas.

Os dois homens pediram às testemunhas em choque para tirar fotografias e filmar a cena que estava a ocorrer fora da caserna militar da Royal Artillery, baseada em Woolwich, e explicaram o seu gesto como uma resposta aos muçulmanos mortos pelas forças armadas britânicas.

Após este assassínio, mais de uma centena de membros de um grupo de extrema-direita entraram em conflito com a polícia após terem atacado mesquitas no Sul da Inglaterra. O primeiro-ministro David Cameron deverá reunir-se com os seus conselheiros neste 23 de maio, enquanto a segurança foi reforçada nas imediações das bases militares britânicas.

O Chipre, a Grécia e o Israel poderão vir a desempenhar um papel importante na salvaguarda dos recursos energéticos da UE, adianta o Politis.

Nas suas discussões, a 22 de maio, o Conselho Europeu mencionou " um recurso mais sistemático às fontes de energia endógenas no mar e em terra”, o que poderia incluir um gasoduto que ligaria os três países ao resto da Europa, explica o diário.

O presidente cipriota Antonis Anastasiades manifestou a vontade de transformar o seu país num “centro energético” para a Europa.