Dossiês
A crise irlandesa
-
23 fevereiro 2011The Irish Times Dublin
-
10 fevereiro 2011PresseuropThe Irish Times
-
Crise da dívida
Orçamento irlandês, uma tortura sem fim
8 dezembro 2010PresseuropIrish Independent -
Irlanda
Pobre, mas tão “romantisch”
7 dezembro 20101Der Spiegel Hamburgo -
Crise do euro
Os bancos pagarão… um bocadinho
29 novembro 20101Presseurop -
Crise da zona euro
Irlanda recebe com amargor plano de €85 mil milhões
29 novembro 20101PresseuropIrish Independent -
23 novembro 2010PresseuropIrish Independent
-
Crise irlandesa
Resgate com sabor amargo
22 novembro 20101Presseurop -
Crise da zona euro
E agora, Irlanda?
22 novembro 20101Irish Independent Dublin -
Editorial
É a TINA, estúpido!
19 novembro 20102Presseurop -
19 novembro 2010PresseuropThe Irish Times
-
Crise irlandesa
Enviados da UE e do FMI chegam a Dublin
18 novembro 20102Presseuropeuobserver.com -
Crise do euro
A falência é a solução
17 novembro 20101Der Standard Viena -
Crise irlandesa
E a democracia, onde é que fica?
17 novembro 2010PresseuropThe Wall Street Journal Europe -
Crise da zona euro
Socorrer a Irlanda, mas não as suas elites
16 novembro 20102The Irish Times Dublin -
Crise do euro
A Irlanda deverá ser só o início
16 novembro 2010PresseuropPresseurop -
Crise da zona euro
A ajuda que não é uma ajuda
15 novembro 2010PresseuropIrish Independent -
Crise económica
Pânico na zona euro
12 novembro 20103Presseurop -
Crise da dívida
Medos espanhóis e humor negro irlandês
11 novembro 2010PresseuropEl País -
Irlanda
Deixem-nos comer queijo
8 novembro 2010PresseuropIrish Independent -
Austeridade
A Irlanda acordou?
4 novembro 2010PresseuropThe Irish Times -
Bancos
A tragédia irlandesa
1 outubro 20103The Guardian Londres -
30 setembro 2010PresseuropIrish Independent
-
Recessão
A Irlanda voltou a cair em recessão?
24 setembro 2010PresseuropThe Irish Times -
Crise
O medo do vírus irlandês
23 setembro 2010Süddeutsche Zeitung Munique -
Crise económica
Venda de títulos irlandeses, êxodo irlandês
22 setembro 2010PresseuropThe Irish Times -
Dívida
Os PIG estão de volta
10 setembro 20101PresseuropHandelsblatt -
Crise económica
Começou a corrida aos fundos irlandeses?
8 setembro 2010PresseuropThe Irish Times -
Crise económica
Banco "zombie" leva a Irlanda à falência
1 setembro 2010PresseuropThe Irish Times -
Crise económica
Estará a Irlanda à beira do abismo?
21 julho 2010PresseuropIrish Independent -
Emigração
120 mil abandonam austeridade irlandesa
14 julho 2010PresseuropThe Irish Times -
1 julho 2010PresseuropThe Irish Times
-
17 maio 2010Irish Independent Dublin
-
Irlanda
Crise grega ameaça recuperação
6 maio 2010PresseuropIrish Independent -
30 março 2010PresseuropIrish Examiner
-
Crise grega
Indecisão prejudica todos
23 março 2010PresseuropABC -
Economia
Austeridade? Não obrigada!
18 março 20102International Herald Tribune Paris -
4 fevereiro 20107Presseurop
-
Euro
Qual é a saída?
26 janeiro 2010Presseurop -
18 janeiro 20102New Statesman Londres
-
Orçamento para 2010
A Irlanda poderá beber para esquecer
9 dezembro 2009PresseuropIrish Independent -
30 novembro 2009Irish Independent Dublin
-
12 novembro 2009PresseuropThe Irish Times
-
Tratado de Lisboa
Irlandeses decidem futuro da Islândia
7 agosto 2009Le Monde Paris -
Crise económica
Socialismo à irlandesa
31 julho 2009PresseuropIrish Independent
Os irlandeses podem estar furiosos por causa do salvamento UE/FMI, dos enormes cortes orçamentais e do facto de muitos milhões dos dinheiros públicos continuarem a ser injetados em bancos tóxicos mas, apesar disso, vão eleger um novo Governo, que irá pôr em prática as medidas aprovadas pelo seu antecessor, lamenta o colunista Fintan O’Toole. 
Pobre e pura, a Irlanda foi durante muito tempo o paraíso perdido de muitos alemães, leitores de Heinrich Böll. Depois, Dublin cedeu aos apelos do capitalismo financeiro. Hoje, garante o Spiegel, Berlim tem de ajudar “o filho doente”. 
Para além do plano de emergência para a Irlanda, os dirigentes da zona euro decidiram pôr o setor privado a contribuir para ajudar os Estados que tenham necessidade, a partir de 2013. Um passo na direção certa, considera a imprensa, mas a crise não terminou.
Entre 80 e 100 mil milhões de euros: não se conhece ainda o montante do plano de ajuda acordado pela Irlanda, a União Europeia e o FMI, em 21 de novembro. Mas uma questão se coloca: é a decisão mais acertada? Respostas do Corriere della Sera e do Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. 
Depois de uma semana em negação, o Governo irlandês admitiu finalmente, em 21 de novembro, pedir ajuda formal à UE e ao FMI. Um insucesso humilhante, defende o Irish Independent, mas também uma oportunidade para recuperar o orgulho nacional e a confiança. 
A Irlanda arrisca-se a um desabamento financeiro, enquanto a Grécia continua aumentar os seus défices. Mas cabe aos contribuintes pagar isso? Para Der Standard, os investidores, tal como os Estados, devem assumir os riscos que tomaram. 
Com a crise da dívida irlandesa no topo da agenda dos ministros das Finanças reunidos em Bruxelas, o colunista irlandês Fintan O'Toole adverte que uma ajuda aos países economicamente deficitários não produz resultados sem uma reforma das suas instituições políticas. 
Nunca, desde a crise grega da última primavera, um país pareceu tão vulnerável face aos mercados. Enquanto se perfila um plano de salvamento da Irlanda, a imprensa europeia preocupa-se com as consequências para os outros membros da UE. 
Ao mesmo tempo que o desemprego e a emigração aumentam, prevê-se que a fatura que a Irlanda terá de pagar pelo salvamento dos seus bancos "tóxicos" atinja os 50 mil milhões de euros – um valor incrível que corresponde a 32% do Produto Interno Bruto. Tal como a maior parte da imprensa nacional e britânica, The Guardian interroga-se sobre se o Tigre Celta estará à beira do colapso. 
Apesar de os mercados continuarem a comprar obrigações do Estado, os parceiros da Irlanda receiam que a crise trave a retoma na Europa. No entanto, recorda o Süddeutsche Zeitung, a UE sempre defendeu a ideia absurda do crescimento a qualquer preço. 
As operações de salvamento cada vez mais gigantescas, primeiro da Grécia e depois da zona euro, pouco estão a contribuir para acalmar os nervosos mercados mundiais. O problema é que os Estados amarraram os seus destinos a um sistema bancário frágil, em prejuízo dos seus cidadãos. 
Da Grécia à Irlanda, a Comissão Europeia está a incitar os Estados-membros a imporem dolorosos cortes na Despesa Pública. Mas um número crescente de críticos contesta esse “culto da austeridade”, que ameaça aprofundar a recessão em que a Europa se encontra mergulhada. 
Portugal, Irlanda, Grécia e Espanha: sob pressão, os quatro países mais frágeis da zona euro – cujas iniciais são “PIGS”, porcos, em inglês – tentam corrigir a sua situação económica. Os meios são diferentes, mas as incertezas são iguais, diz a Imprensa europeia.
As dificuldades financeiras de países como a Grécia ou a Irlanda levantam a questão da sua exclusão da Zona Euro. Mas há pareceres divergentes sobre a viabilidade de tal processo. 
Com a economia da União mais atingida pela actual crise económica global e ameaçada por orçamentos de Estado draconianos, a Irlanda dos anos do Tigre Celta parece uma recordação inacreditavelmente distante. Rob Brown adverte para que os esforços de Dublin de redução da despesa pública e de tranquilização da finança internacional podem conduzir à falência económica e social. 
Uma recessão terrível, greves por todo o país, a eliminação do Campeonato do Mundo de futebol e agora inundações catastróficas: dificilmente as coisas poderiam ser piores para a Irlanda, diz Pat Fitzpatrick, do Irish Independent. 
Atingida pela crise económica, a Islândia apresentou a sua candidatura a membro da UE. Alguns Estados-Membros dizem que esta ilha do Norte só poderá aderir se o Tratado de Lisboa for aprovado pelos irlandeses.Uma situação paradoxal para dois países que, apesar de serem "outsiders", têm um olhar diferente sobre a Europa. 
