Primeiras páginas de hoje
-
Zona euro
Draghi cede perante a Alemanha e afunda Itália e Espanha
O presidente do Banco Central Europeu, Mario Draghi, anunciou ontem que o BCE só intervirá na “estrita condição” de Espanha e Itália pedirem ao Fundo Europeu de Estabilidade Financeira para comprar dívida sua. Em consequência, as bolsas europeias caíram e a taxa de risco das obrigações do Estado espanholas e italianas voltou a subir.
Artigo original – El Mundo es LinkEl Mundo Madrid -
Zona euro
BCE põe os políticos diante das suas responsabilidades
Antes de uma eventual compra de obrigações do Estado pelo BCE, os Estados visados deverão fazer um pedido de ajuda junto dos mecanismos de resgate europeu e aceitar as condições. “Uma sábia decisão”, escreve o diário.
Artigo original – Financial Times Deutschland de LinkFinancial Times Deutschland Hamburgo -
Zona euro
Bolsas caem, desiludidas com Draghi
“O Bundesbank ganhou. Os falcões ganharam. Conseguiram travar os planos de intervenção anunciados por Draghi”, lamenta o diário italiano referindo-se às declarações da semana passada do presidente do BCE, quando Draghi declarou que a instituição que dirige “tudo faria para salvar o euro”.
Artigo original – La Repubblica it LinkLa Repubblica Roma -
Zona euro
BCE corre risco de verão quente nos mercados
O presidente do Banco Central Europeu desiludiu os investidores contentando-se com palavras e adiando para mais tarde a ação, escreve o jornal económico francês.
Artigo original – Les Echos fr LinkLes Echos Paris -
Polónia
ACTA revisitada?
O governo polaco iniciou uma consulta para formar uma coligação contra o Regulamento de Telecomunicações Internacionais (RTI). O documento será apreciado no próximo mês de dezembro, durante uma conferência da União Internacional de Telecomunicações (UIT), no Dubai. A proposta confere à UIT autoridade para controlar a Internet, incluindo a atribuição de números e endereços IP que podem ser utilizados para seguir a pista de utilizadores. As autoridades polacas reagiram e lembraram os grandes protestos contra o Acordo Comercial
Anti-Contrafação (ACTA), iniciados na Polónia, e que levaram a que o Parlamento Europeu rejeitasse o texto, em junho passado.
Artigo original – Gazeta Wyborcza pl LinkGazeta Wyborcza Varsóvia -
Roménia
11 de setembro e mais um dia para Băsescu
O tribunal Constitucional adiou para 12 de setembro a sua decisão definitiva sobre a validade do referendo sobre o destino do Presidente Traian Băsescu. O tribunal pediu uma recontagem dos romenos com direito a voto, para poder ter a certeza de que a participação no referendo de 29 de junho foi muito inferior a 50% dos eleitores, o que invalidaria definitivamente a consulta popular. Enquanto esperam, Crin Antonescu, personalidade muito próxima do primeiro-ministro Victor Ponta, continua a garantir interinamente a presidência do país.
LinkJurnalul Naţional Bucareste -
Alemanha-Polónia
O verão do amor
Os presidentes polaco e alemão, Bronisław Komorowski e Joachim Gauck, inauguraram juntos o festival de rock “Station Woodstock”, que se realiza na cidade polaca de Kostrzyn, na fronteira entre os dois países. “De fato, mas sem gravata”, escreve o diário.
Artigo original – Die Welt de LinkDie Welt Berlim






