Primeiras páginas de hoje
-
Irão
Europa corta as veias financeiras do Irão
A União Europeia decretou um embargo às importações de petróleo do Irão e decidiu sancionar o banco central iraniano, para obrigar Teerão a congelar o seu programa nuclear.
Artigo original – Frankfurter Rundschau deFrankfurter Rundschau Frankfurt -
França-Turquia
Uma comédia numa sala vazia
Um mês depois da Assembleia Nacional, o Senado francês aprovou um projeto de lei que condena a negação dos genocídios, nomeadamente do genocídio arménio cometido pelo Império Otomano em 1915-16. Ancara ameaça Paris com retaliações económicas.
Artigo original – Milliyet trMilliyet Istambul -
Reino Unido
O juiz mais importante da Europa: Cameron está errado nos direitos humanos
Sir Nicolas Bratza, presidente do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, acusa o primeiro-ministro britânico de se vergar às exigências dos tabloides ao criticar a jurisdição de Estrasburgo.
Artigo original – The Independent enThe Independent Londres -
Desemprego
Paragem do crescimento e do emprego: apelo à mobilização política
O número de desempregados no mundo chegará a 209 milhões em 2013, segundo um relatório publicado, na segunda-feira, pela Organização Internacional do Trabalho. Os dirigentes europeus mergulharam o mundo num círculo vicioso, adotando ao mesmo tempo medidas de austeridade para reequilibrar as finanças públicas, acusa a OIT.
Artigo original – Le Temps frLe Temps Genebra -
Itália
Bloqueio dos pesos-pesados, caos nas estradas
Os motoristas que protestam contra a liberalização da sua profissão bloqueiam auto-estradas e fábricas, incluindo as da Fiat, que teve de parar a produção. Um manifestante morreu após ter sido atropelado por um camião.
Artigo original – Corriere della Sera itCorriere della Sera Milão -
Crise europeia
O FMI pede uma mudança de política económica na Europa
A diretora do Fundo Monetário Internacional, Christine Lagarde, critica as restrições orçamentais sem discernimento e exige um aumento dos recursos disponívels para ajudar os países europeus em dificuldade, o que é rejeitado pela Alemanha.
La Vanguardia Barcelona -
Suécia
Um perfil a que ninguém corresponde no Partido Social-Democrata
Os sociais-democratas procuram um sucessor para Håkan Juholt, que se demitiu da liderança do partido a 21 de janeiro, deixando a sua formação política em plena crise de identidade.
Artigo original – Svenska Dagbladet svSvenska Dagbladet Estocolmo