Um website europeu europeu em sete línguas, Cafebabel.com, foi criado em Estrasburgo, no ano de 200, por estudantes do programa Erasmus. Tem como principal objectivo contribuir para "o surgimento de uma opinião pública europeia", e propõe semanalmente uma análise da actualidade na Europa. Os redactores são voluntários - que escrevem e traduzem o conteúdo do site de Internet - embora este seja, de facto, editado por uma equipa de jornalistas profissionais. Cafebabel alberga vários babelblogs e babelforum multilingues, que alimentam um debate pan-europeu.
No início da década de 1970, Mauricio Toussaint tinha menos de 20 anos e muita vontade de conhecer o mundo. Viajou para Espanha com colegas da Universidade Nacional Autónoma do México, onde cursava Ciência Política, e o acaso de uma imprevista greve de professores fê-lo prolongar a estada na Europa e rumar a Portugal.
Os ucranianos, em Portugal, são a segunda maior comunidade migrante, com 53 mil pessoas cuja situação está legalizada, e vêm sobretudo da Ucrânia ocidental. Pouco depois de este país ter comemorado 18 anos de independência [24 de Agosto, o EXPRESSO falou com o embaixador da Ucrânia em Portugal, Rostyslav Tronenko, um homem que nasceu num país que se diluiu quando ele já tinha 29 anos Peter Pan, um dos mais famosos filmes de animação da Disney, aos 47.