Esta publicação é a herdeira da antiga revista cultural romena Dilema. Com a divisa "Sou velho, sim senhor!", citação do grande autor romeno do século XIX, Íon Luca Caragiale, este semanário surgiu u em 2004 e é dirigido pelo ex-ministro da Cultura, Andrei Plesu, um intelectual respeitado na Roménia. Plesu quer dar à publicação uma orientação cultural, sociológica e por vezes política, mas sobretudo europeia.