"A Europa precisa da Turquia", escreve o Tageszeitung (TAZ), em turco, na sua manchete. "Não compreendo", responde Angela Merkel na primeira página do diário alemão. Por ocasião da visita da chanceler alemã à Turquia, o TAZ considera que Angela Merkel e o seu homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, estão "unidos no desacordo". O jornal cita exemplos recentes, como a recusa de Berlim em abrir escolas turcas na Alemanha ou a desconfiança de Ancara quanto ao eventual apoio alemão ao único partido grego no diferendo cipriota. Ancara também acusa a Alemanha de privilegiar uma parceria Turquia-UE, em vez da adesão plena, e de se opor a uma flexibilização da política de vistos exigidos aos turcos que circulam no espaço Schengen. A criação de uma universidade germano-turca em Istambul está dependente da criação de um estabelecimento equiparado em Berlim. Assiste-se, assim, a um diálogo de surdos que serve apenas para fazer crescer, entre os alemães, a convicção de que a Turquia utiliza os cerca de 2,5 milhões de imigrantes, ou alemães de origem turca, para exercer pressão política, explica o diário.
Alemanha / Turquia
Unidos no desacordo
29 março 2010
Presseurop
Die Tageszeitung Die Tageszeitung, 1 janeiro 1970
Um setor público tentacular, sindicatos todo-poderosos, uma política de clientelas. Na Grécia, os empresários têm uma lista de queixas interminável. Mas, depois de terem deslocalizado, negligenciado a investigação e praticado a evasão fiscal, estariam entre os primeiros a sofrer com uma saída do euro.
Apesar de se considerar como um povo ligado à Internet, as estatísticas mostram que apenas um terço da população da Estónia tem uma conta nesta conhecidíssima rede social. Porque a vida privada deve ser isso mesmo, pensam os restantes.
Alexis Tsipras, vencedor das eleições de 6 de maio e líder da coligação de esquerda radical Syriza, é a estrela do momento da política grega. A três semanas das legislativas de 17 de junho, o seu programa, que oscila entre o pragmatismo e a luta de classes, preocupa muitas capitais europeias.