O mais autêntico dos falsos Shakespeare
Uma peça pouco conhecida do século XVIII é um texto perdido da autoria de Shakespeare, revela o Daily Telegraph. De acordo com especialistas, “Dupla Falsidade”, assinada em 1727 por Lewis Theobald, é de facto – como o autor então afirmou – uma adaptação de “Cardenio”, de Shakespeare, levada à cena duas vezes em 1613 e perdida depois disso.
Considerada falsa na sua época, um académico acaba de confirmar “a sua autenticidade a partir de factos históricos e análise do texto.” A descoberta é corroborada pela colecção Arden Shakespeare, que acaba de publicar o trabalho de Lewis Theobald. A Royal Shakespeare Company está a trabalhar na reconstrução do original, que inclui lutas de espadas típicas de Shakespeare, homens com trajes de mulher, e banho de sangue no final.
Com a crise do desemprego, os jovens lituanos fazem o que outrora fizeram os seus antepassados: emigram. São dezenas de milhares que abandonam o país à procura de uma vida melhor, sobretudo nas Ilhas Britânicas e na Escandinávia, relata o semanário Veidas. 
A reunião do Eurogrupo de 9 de fevereiro não bastou para afastar o espetro da falência grega. Se Atenas é em grande parte responsável pela crise, a UE e os seus parceiros também não estão isentos de responsabilidades. A sua mensagem confusa e falta de estratégia transformaram um problema solúvel num caos explosivo, escreve La Stampa. 
Para evitar o risco de sair da zona euro, Atenas consentiu novas medidas de austeridade, mesmo em cima de uma reunião do Eurogrupo. Uma alternativa que os políticos locais não souberam evitar, lastima To Vima.