Enquanto na Nova Zelândia o porta-contentores Rena, encalhado desde 5 de outubro ao largo da baía de Plenty, provoca a mais grave poluição da história do país, a UE está a enfrentar a sua pior crise financeira de sempre.