Maxeiner & Miersch
Dirk Maxeiner et Michael Mirsch são dois jornalistas 'free-lancer', autores de uma crónica semanal, escrita a quatro mãos, no diário berlinense Die Welt. Publicaram juntos obras controversas sobre ambiente, ciências e a sociedade alemã, que foram objecto de debates. Associações ecologistas acusaram-nos, nomeadamente, de fazer campanha em prol da indústria nuclear e das biotecnologias.
Nascido em 1953, Dirk Maxeiner começou por ser redactor no semanário alemão Stern. Nos anos 1980, fundou e dirigiu a revista sobre ambiente Chancen, antes de se tornar chefe de Redacção da revista Natur.
Nascido em 1956, em Frankfurt, Michael Miersch é jornalista e autor de livros e de documentários para televisão. Começou no Die Tageszeitunge e, neste momento, colabora em vários jornais alemães.
Tomada de reféns e actos de pirataria ao largo da Somália são notícia quase todos os dias. Fala-se é muito pouco dos arrastões europeus que pilham as águas territoriais africanas e prejudicam os pescadores locais. Esta actividade também é uma foram de pirataria, escreve o Die Welt.