Markus Feldenkirchen
Nascido em 1975, Markus Feldenkirchen é diretor adjunto da delegação de Berlim do Spiegel desde 2007. Os seus artigos já lhe valeram vários prémios. É autor de um romance sobre os anos do boom na Irlanda, Was zusammengehört (Feitos Um Para o Outro, Kein und Aber, 2010).
Pobre e pura, a Irlanda foi durante muito tempo o paraíso perdido de muitos alemães, leitores de Heinrich Böll. Depois, Dublin cedeu aos apelos do capitalismo financeiro. Hoje, garante o Spiegel, Berlim tem de ajudar “o filho doente”.