Hans-Jürgen Schlamp
Hans-Jürgen Schlamp é o chefe da delegação do Spiegel em Bruxelas, desde 2005. Estudou Ciências Económicas e Socias em Colónia, e trabalhou durante onze anos na estação pública de rádio WDR. Em 1986, entrou para o Spiegel ; já trabalhou como correspondente deste jornal em Bona e em Roma.
Atualizado: 10 junho 2009
O candidato alemão saiu da corrida e o candidato finlandês também atirou a toalha ao chão: o italiano Mario Draghi tem, por isso, todas as hipóteses de suceder a Jean-Claude Trichet à frente do Banco Central Europeu. Será, assim, a um homem vindo de um país terrivelmente endividado que entregaremos a tarefa de salvar o euro. 
Quem foi que disse que os comissários e os altos funcionários das instituições europeias ocupam lugares aborrecidos, numa cidade insípida? Pelo contrário, garante Der Spiegel: Bruxelas é Bizâncio. 
Com a sua nomeação para o cargo de Alta Representante da UE para os Negócios Estrangeiros, Catherine Ashton tornou-se, de um dia para o outro, uma das mulheres mais poderosas do mundo. Mas o seu papel, considerado de maior prestígio do que o do presidente da UE, não vai ser fácil, escreve a revista Der Spiegel. 
O recenseamento das companhias aéreas perigosas que começou a ser feito pela UE em 2005 deveria garantir um céu sem aviões sucata. O recente acidente com o Airbus da companhia Yemenia ao largo das Comores serviu pra revelar falhas no sistema de vigilância, denuncia o Spiegel. 
Há alguma vantagem em regular os mercados financeiros da Europa? Os ministros das Finanças estão divididos sobre este tema: a velha Europa continental acha que sim, mas Londres, Dublin e alguns novos Estados membros da Europa de leste dizem que não.