Bart Zuidervaart
Após estudar jornalismo em Tilburg e em Estocolmo, Bart Zuidervaart entrou para o diário holandês Trouw em 2000. Tornou-se redactor chefe na editoria online em 2002. Desde 2005, escreve reportagens sobre todo o tipo de assuntos mas interessa-se particularmente sobre a imigração e as políticas de asilo.
O maior porto da Europa sufoca por falta de espaço. Para ganhar terreno, os engenheiros criaram uma nova faixa de terra do tamanho de 4.000 campos de futebol. Uma façanha que recorda a construção dos diques que há meio século protegem as ilhas do sudoeste do país das marés. 
Incêndios, ameaças pessoais, bombas de tinta… as acções contra a política de migração flamenga intensificam-se e endurecem. Segundo os serviços de informação, duas organizações consideradas "extremistas" dominam a luta, embora as acções mais violentas sejam geralmente reivindicadas por pequenos grupos.