Monika Zgustová, escritora checa nascida em Praga, vive em Barcelona desde os anos 80. Introduziu a literatura checa em Espanha e escreve para diários como o El País e o La Vanguardia. É autora de vários romances, entre os quais "A mulher silenciosa", em que descreve a influência que a agitação política na Europa Central, durante o século XX, exerceu sobre os cidadãos. Monika Zgustová é também tradutora e publicou um dicionário de Catalão/Russo.