O leite, símbolo de duas Europas agrícolas

Uma efígie da ministra alemã da Agricultura, Ilse Aigner, durante uma manifestação de produtores de leite alemães, em Berlim, em Junho de 2009 (AFP)
Liberalizar ou regulamentar? Perante as greves e derramamentos de leite organizados em vários países por produtores em dificuldades, a resposta divide os Estados-membros e a Comissão Europeia. Um debate que será difícil de arbitrar, sublinha Le Monde.
Liberalização ou regulamentação: por trás da crise do leite, que atinge hoje o paroxismo com a greve das entregas, esconde-se um dilema difícil de resolver nos países europeus. Um velho debate, caro ao mundo agrícola, que gostaria de recuperar o termo "regulamentação", no momento em que ele é incessantemente invocado sempre que se fala de finanças. E sempre com o mesmo argumento, que não consegue a unanimidade entre os Estados-membros, mas que é defendido pela França: a alimentação não é uma mercadoria como as outras. Por conseguinte, a agricultura é um sector especial.
Numa altura em que os preços caem a pique e que, por toda a Europa, viver do leite se torna difícil, é necessário pôr um travão à desregulamentação em curso? Leia o resto do artigo...