Croácia
-
Croácia
Um tímido “sim” à UE
23 janeiro 20122PresseuropNovi List, Slobodna Dalmacija, Jutarnji List -
20 janeiro 2012Le Vif/L’Express Bruxelas
-
20 janeiro 201215Tportal Zagrebe
-
Crise da zona euro
E se a UE acabasse como a Jugoslávia?
5 janeiro 201267Politika Belgrado -
9 dezembro 2011Al-Mustaqbal Beirute
-
1 dezembro 20112Tportal Zagrebe
-
União Europeia
Um alargamento, várias ilusões
13 outubro 20113Dagens Nyheter Estocolmo -
Ex-Jugoslávia
A mania das grandezas apodera-se dos Balcãs
3 outubro 20115Jutarnji List Zagreb -
23 setembro 20112PresseuropVečernji list
-
Alemanha – Sérvia
Visita sob o signo da franqueza
22 agosto 2011PresseuropDer Tagesspiegel -
29 junho 2011Le Vif/L’Express Bruxelas
-
13 junho 20111Novi List Rijeka
-
Croácia
A UE abre a porta
8 junho 20113PresseuropJutarnji List -
Croácia
Papa apela a adesão à UE
6 junho 2011PresseuropVečernji list -
Editorial
Blues dos Balcãs
27 maio 20111Presseurop -
20 abril 20113Novi List Rijeka
-
Croácia
Condenado herói do país
15 abril 20111PresseuropVečernji list -
Croácia
Europa, para quê?
12 abril 2011Tportal Zagrebe -
Croácia
Adesão à UE no bom caminho
21 fevereiro 20111PresseuropVjesnik -
Croácia
Zagreb já se vê na zona euro
3 fevereiro 2011PresseuropVjesnik -
21 janeiro 20112Politika Belgrado
-
Indústria farmacêutica
Quando os europeus servem de cobaias
23 dezembro 2010PresseuropVanity Fair -
Balcãs
Começou a grande limpeza
23 dezembro 20104Monitor Podgorica -
10 dezembro 2010PresseuropVečernji list
-
Instituições
O alargamento avança sem entusiasmo
10 novembro 20101Presseurop -
18 outubro 2010PresseuropRomânia liberă
-
Balcãs
Nem dentro, nem fora
30 setembro 2010Adevarul Bucarest -
República Checa
Derrogação de Klaus posta em causa
27 setembro 2010PresseuropLidové noviny -
7 junho 2010PresseuropVečernji list
-
Balcãs
A via otomana para a Europa
8 fevereiro 20103Globus-Skopje Skopje -
25 novembro 20091The Guardian Londres
-
17 novembro 20091International Herald Tribune Paris
-
Balcãs
A Jugosnostalgia tem futuro
22 outubro 20091Wprost Varsóvia -
15 outubro 2009PresseuropZaman
-
14 outubro 20092Le Monde Paris
-
13 outubro 20091Novi List Rijeka
-
Alargamento
Croácia volta às negociações
2 outubro 2009PresseuropGazeta Wyborcza -
Política de vistos
Muçulmanos da Bósnia mal vindos à UE
3 setembro 2009BH Dani Sarajevo -
Croácia
Goli Otok: pesadelos do passado
3 agosto 2009Trouw Amsterdam -
31 julho 20092El País Madrid
-
Espectáculos
Um comboio transformado em palco
22 julho 2009Die Zeit Hamburgo -
20 julho 2009Der Spiegel Hamburgo
-
Islândia
A longa marcha para Bruxelas
17 julho 20091Presseurop -
Casamento
As bodas dos homossexuais
17 julho 2009Cafebabel.com Paris -
Alargamento
As esperanças frustradas dos Balcãs
15 julho 2009The Guardian Londres -
Política espectáculo
Conservadores checos em campanha nas praias da Croácia
2 julho 2009PresseuropMladá Fronta DNES -
Cooperação
Bruxelas irrita Balcãs
26 junho 2009PresseuropDe Volkskrant
No dia 22 de janeiro, os croatas votaram a favor da ratificação do Tratado de Adesão à União Europeia. Um grande passo para o país e um suspiro de alívio para Bruxelas, embora a elevada taxa de abstenção seja motivo de preocupação, salienta a imprensa croata. 
A 22 de janeiro, a Croácia vai ratificar por referendo o seu tratado de adesão à União Europeia. No momento de entrar numa Europa em crise, a campanha foi marcada sobretudo pelas dúvidas e por uma nova retórica nacionalista. 
Vista de Belgrado, Zagreb ou Sarajevo, a crise económica e institucional que atravessa a União parece um “déjà vu”. O dos anos que precederam a dissolução da federação fundada por Tito, segundo o jornal diário sérvio Politika. 
No dia 4 de dezembro os croatas serão chamados a renovar o seu Parlamento. Alguns dias mais tarde, Zagreb deverá assinar a sua adesão à União. Antes de entrar na UE, em julho de 2013, o país deverá enfrentar reformas profundas. Mas nem o Governo nem a oposição parecem preparados para o anunciar aos seus cidadãos. 
Ao abrir a perspetiva de adesão a vários países candidatos, Štefan Füle, comissário europeu do Alargamento, quis dar provas de otimismo. Mas isto só vem reforçar a ideia de que a Europa anda à deriva, estima o diário sueco Dagens Nyheter. 
De Skopie a Nils, passando por Split, a antiga Jugoslávia reveste-se de monumentos megalómanos e nacionalistas. Na opinião do escritor croata Jurica Pavicic, destinam-se a reescrever a História. 
Em 10 de Junho, foi dada luz verde para a adesão da Croácia à EU no dia 1 de julho de 2013. Mas vários elementos – entre os quais os confrontos que marcaram a manifestação de homossexuais em Split, neste fim de semana – recordam que o caminho para a Europa ainda vai ser longo, salienta um diário de Rijeka. 
A condenação do antigo general Gotovina por crimes de guerra, em 15 de abril, foi muito mal recebida por um povo que o considera um herói da guerra da ex-Jugoslávia. Mas este veredicto é também uma oportunidade para repensar o que aconteceu, considera uma colunista. 
"A favor ou contra a entrada na UE?” Até ao fim do ano, os croatas deverão ser chamados a responder a esta pergunta. Mas, depois dos vários obstáculos encontrados no caminho para a adesão, muitos deles desinteressam-se da Europa, que associam às elites nacionais desacreditadas. 
Exigido por Bruxelas, o recenseamento das populações torna-se uma questão política na maior parte dos Estados dos Balcãs ocidentais. Vinte anos após o início da guerra na ex-Jugoslávia, esta operação sublinha, uma vez mais, as tensões étnicas e sociais. 
Croácia, Kosovo, Montenegro: em duas semanas, os dirigentes ou antigos líderes destes três países foram postos em causa ou detidos. O seu ponto comum, observa um semanário montenegrino, é que a União Europeia quer limpar o caminho antes da adesão. 
É uma espécie de pauta anual com as notas dos países candidatos à adesão. Mas a publicação do relatório de acompanhamento da Comissão Europeia, apresentada em 9 de novembro, é considerada pela imprensa como o manifesto de uma lassidão generalizada. 
“Cesto de caranguejos”, “barril de pólvora do sudeste”, “berço da Europa” ou “herdeiros de Bizâncio”... a identidade dos Balcãs é tão complexa que a União Europeia tem dificuldade em identificar os países que os compõem e em encontrar a melhor atitude a ter perante cada um deles. 
Cinco séculos de domínio turco marcaram profundamente a cultura, a cozinha, a língua e até os gestos dos países balcânicos. Ao ponto de influenciar a atitude destes em relação à União Europeia e o ritmo da sua integração. 
A 16 de Novembro, O Conselho Europeu aprovou formalmente o pedido de adesão da Albânia à União Europeia (UE). Peter Preston, editorialista do Guardian, saúda um país, cuja energia e noção de progresso “nos deixa estupefactos”. 
Não há região do mundo onde o açúcar seja tão caro como na União Europeia. E isso por duas razões: avultados subsídios da política agrícola comum para apoiar esta indústria que movimenta sete mil milhões de euros… e fraudes lucrativas cometidas pelos beneficiários desses subsídios, as empresas de açúcar da própria Europa. Uma reportagem do International Herald Tribune. 
Separados pela guerra do início dos anos 90, os povos da ex-Jugoslávia nunca quebraram totalmente as relações culturais entre si. Hoje, pressionados pela Europa, os responsáveis políticos começam também a seguir esta tendência. 
A evolução da situação política nas margens da UE impõe que esta defina claramente os seus limites, defende o especialista em geopolítica Michel Foucher, no Le Monde. Uma reflexão que diz respeito, designadamente, à Turquia, sobre a qual a Comissão Europeia publica hoje o seu relatório anual. 
Europeus e americanos tentam que os dirigentes bósnios cheguem a acordo sobre a reforma das instituições no seu país. A União Europeia (UE), contudo, revela-se incapaz de controlar as negociações cruciais para o futuro do país, constata o diário croata Novi List.
Europeus e americanos tentam que os dirigentes bósnios cheguem a acordo sobre a reforma das instituições no seu país. A União Europeia (UE), contudo, revela-se incapaz de controlar as negociações cruciais para o futuro do país, constata o diário croata Novi List. 
A partir do próximo dia 1 de Janeiro, os muçulmanos bósnios e os kosovares passarão a ser os únicos cidadãos oriundos da Ex-Jugoslávia a precisar de visto para se deslocarem à União Europeia. Uma medida discriminatória, considera o diário de Sarajevo Dani. 
O Marechal Tito instalou um 'campo de reeducação' nesta ilha, e o pesadelo, que terminou em 1989, durou 40 anos. Agora, que a ilha vai acolher um centro de memória e documentação, os antigos prisioneiros ainda têm um longo combate a travar para lidar com tudo o que passaram. Reportagem do diário holandês Trouw. 
O entusiasmo com que os Estados Membros acolheram o pedido de adesão de Reiquejavique à União Europeia contrasta com a prudência – ou mesmo hostilidade – que estes mostraram perante os pedidos da Turquia e das repúblicas da ex-Jugoslávia. A UE não pode, porém, permitir-se transmitir a ideia de que privilegia alguns candidatos em detrimento doutros. 
Durante 80 dias, um grupo de comediantes turcos, romenos, alemães, croatas, sérvios e eslovenos, percorrem a Europa a bordo de um comboio transformado em teatro. Este projecto é uma iniciativa do Teatro Nacional de Estugarda para promover o intercâmbio entre povos. Mas a vida entre dois espectáculos nem sempre é fácil, como conta o jornalista da Die Zeit que acompanhou o percurso entre Istambul e Bucareste. 
Todos os anos, dezenas de milhar de finalistas do secundário alemães vão para as praias do Sul da Europa, para festejar o fim dos exames. As cidades de acolhimento ganham dinheiro com estas festas sem limites mas também sofrem as consequências da sua palavra de ordem: o excesso. Reportagem em Espanha, em Loret del Mar. 
A 16 de Julho, o parlamento islandês aprovou uma proposta de adesão à UE que deverá ser submetida à presidência sueca, quando o Conselho se reunir em Estocolmo, ainda este mês. A imprensa europeia saudou a notícia, apesar de não haver ilusões de que o caminho para a adesão desta nação sobre-endividada deve estar cheio de obstáculos. 
Apenas 44% dos europeus são favoráveis ao casamento entre pessoas do mesmo sexo. No passado mês de Abril, a Suécia aprovou a lei do casamento homossexual. Foi o quinto país europeu a reconhecer a igualdade entre casais hetero e homossexuais. Apesar das aparências, a Europa continua a ser conservadora. Cafebabel.com faz um roteiro dos locais "gay-friendly". 
No dia 1 de Julho, o primeiro-ministro croata demitiu-se porque a adesão do seu país à UE está cada vez mais longe. Na quase vizinha Macedónia o governo também está fragilizado. Quando mais longe está o sonho europeu,mais instável poderá ficar a zona oeste dos Balcãs.