Presseurop | <![CDATA[UE i świat]]> http://www.presseurop.eu/pl The best of the European press translated into 10 languages plFrancja | Otwarta rana po ludobójstwie w Rwandzie (Le Monde, Paryż)http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1495612-otwarta-rana-po-ludobojstwie-w-rwandzieThu, 09 Feb 2012 19:52:28 +0100 USA–EU | Obama chwali premiera Włochhttp://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1494891-obama-chwali-premiera-wlochThu, 09 Feb 2012 17:10:36 +0100 Kryzys w strefie euro | Pekin radzi Merkel, żeby „zrobiła, co do niej należy"http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1477931-pekin-radzi-merkel-zeby-zrobila-co-do-niej-nalezyFri, 03 Feb 2012 18:17:56 +0100 Cypr | Rosyjska republika Cypru (The Guardian, Londyn)http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1474131-rosyjska-republika-cypruThu, 02 Feb 2012 17:43:41 +0100 Dyplomacja | Niewypowiedziana wojna Europy przeciwko Iranowi (The New York Times, Nowy Jork)http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1446991-niewypowiedziana-wojna-europy-przeciwko-iranowiThu, 26 Jan 2012 16:49:06 +0100 Dyplomacja | UE zwiększa presję na Iranhttp://www.presseurop.eu/pl/content/press-review/1436991-ue-zwieksza-presje-na-iranTue, 24 Jan 2012 17:15:50 +0100 Dyplomacja | Europa nakłada embargo na Iranhttp://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1432561-europa-naklada-embargo-na-iranMon, 23 Jan 2012 16:47:05 +0100 Dyplomacja | Kocham cię, ja już nie (El Mundo, Madryt)http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1300051-kocham-cie-ja-juz-nieFri, 16 Dec 2011 17:35:44 +0100 Parlament Europejski | Nagroda, aby oczyścić sumieniehttp://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1288611-nagroda-aby-oczyscic-sumienieWed, 14 Dec 2011 17:31:33 +0100 Rosja-UE | Kaliningrad bliżej Europyhttp://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1286981-kaliningrad-blizej-europyWed, 14 Dec 2011 13:25:28 +0100 Naddniestrze | Oszukańcze głosowanie w Tyraspolu (România libera, Bukareszt)http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1268291-oszukancze-glosowanie-w-tyraspoluFri, 09 Dec 2011 17:44:57 +0100 Gospodarka | Kraje rozwijające się na zakupach w Lizbonie (Expresso, Lizbona)http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1255871-kraje-rozwijajace-sie-na-zakupach-w-lizbonieTue, 06 Dec 2011 20:19:28 +0100 Geopolityka | Nie tak rychły zmierzch Europy (De Volkskrant, Amsterdam)http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1251251-nie-tak-rychly-zmierzch-europyMon, 05 Dec 2011 19:43:01 +0100 Kosowo | Niektórzy Serbowie chcą być Rosjanami (Gazeta Wyborcza, Warszawa)http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1233691-niektorzy-serbowie-chca-byc-rosjanamiWed, 30 Nov 2011 17:29:18 +0100 Mołdawia | Co z tym prezydentem?http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/1173521-co-z-tym-prezydentemTue, 15 Nov 2011 18:41:24 +0100 Kryzys strefy euro | Latynoamerykanizacja Europy (El País, Madryt)http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1152621-latynoamerykanizacja-europyWed, 09 Nov 2011 18:36:53 +0100 Niemcy/Syria | Niemiecki sprzęt pomaga w inwigilacji?http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1143621-niemiecki-sprzet-pomaga-w-inwigilacjiMon, 07 Nov 2011 15:43:01 +0100 Kryzys w strefie euro | Chiny także toną w długachhttp://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/1120771-chiny-takze-tona-w-dlugachMon, 31 Oct 2011 14:16:16 +0100 Szwajcaria | Wyborcy chcą polityki środkahttp://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/1090821-wyborcy-chca-polityki-srodkaMon, 24 Oct 2011 16:23:24 +0100 Libia | Co dalej z miliardami Kaddafiego?http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/1082941-co-dalej-z-miliardami-kaddafiegoFri, 21 Oct 2011 17:20:31 +0100 Serbia-Kosowo | Rośnie napięcie na granicyhttp://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/1082031-rosnie-napiecie-na-granicyFri, 21 Oct 2011 15:03:59 +0100 Szwecja | Dwóch dziennikarzy, minister i ropahttp://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/1069761-dwoch-dziennikarzy-minister-i-ropaTue, 18 Oct 2011 16:15:16 +0100 UE-Chiny | „Nie chcę umrzeć jako Chińczyk" (La Stampa, Turyn)http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1054051-nie-chce-umrzec-jako-chinczykThu, 13 Oct 2011 19:04:34 +0100 Kryzys w strefie euro | Stany Zjednoczone patrzą na rozpadającą się UEhttp://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/1053341-stany-zjednoczone-patrza-na-rozpadajaca-sie-ueThu, 13 Oct 2011 18:26:27 +0100 Ukraina | Sądny dzień byłej premierhttp://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/1048991-sadny-dzien-bylej-premierWed, 12 Oct 2011 16:29:25 +0100 Włochy | Amanda Knox uwolniona od zarzutu morderstwahttp://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/1021061-amanda-knox-uwolniona-od-zarzutu-morderstwaTue, 04 Oct 2011 16:25:43 +0100 Partnerstwo Wschodnie | Niedosyt po szczyciehttp://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1017311-niedosyt-po-szczycieMon, 03 Oct 2011 16:42:43 +0100 Partnerstwo Wschodnie | Unia nie patrzy już na Wschód (Polityka, Warszawa)http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1006471-unia-nie-patrzy-juz-na-wschodThu, 29 Sep 2011 19:18:26 +0100 Estonia-Rosja | Mieszkania do Schengen (Postimees, Tallin)http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1001931-mieszkania-do-schengenWed, 28 Sep 2011 18:40:40 +0100 Kryzys zadłużenia | Śmiertelna podróż strefy euro (The New York Times, Nowy Jork)http://www.presseurop.eu/pl/content/article/992781-smiertelna-podroz-strefy-euroMon, 26 Sep 2011 18:00:19 +0100 EU-Ukraina | Układ stowarzyszeniowy czeka na podpisyhttp://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/991641-uklad-stowarzyszeniowy-czeka-na-podpisyMon, 26 Sep 2011 17:16:11 +0100 Ukraina | Julia, gaz i regionalna szachownica (Respekt, Praga)http://www.presseurop.eu/pl/content/article/982601-julia-gaz-i-regionalna-szachownicaFri, 23 Sep 2011 17:56:18 +0100 Bliski Wschód | Europa ugrzęzła w połowie drogi (An-Nahar, Bejrut)http://www.presseurop.eu/pl/content/article/973451-europa-ugrzezla-w-polowie-drogiWed, 21 Sep 2011 17:41:00 +0100 Turcja | Gül grozi, że trzaśnie drzwiami do Uniihttp://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/973111-guel-grozi-ze-trzasnie-drzwiami-do-uniiWed, 21 Sep 2011 17:29:17 +0100 Turcja-Cypr | Ankara stawia sprawę na ostrzu nożahttp://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/964581-ankara-stawia-sprawe-na-ostrzu-nozaMon, 19 Sep 2011 16:21:48 +0100 Libia | Paryż i Londyn klepią się po ramionachhttp://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/957761-paryz-i-londyn-klepia-sie-po-ramionachFri, 16 Sep 2011 17:12:14 +0100 Surinam | Gujana Francuska bramą do Unii (Trouw, Amsterdam)http://www.presseurop.eu/pl/content/article/945271-gujana-francuska-brama-do-uniiTue, 13 Sep 2011 18:17:14 +0100 Strefa Schengen | Milionerzy z wschodniej granicy Unii (The New York Times, Nowy Jork)http://www.presseurop.eu/pl/content/article/916041-milionerzy-z-wschodniej-granicy-uniiMon, 05 Sep 2011 19:45:12 +0100 Dyplomacja | UE za embargiem na syryjską ropęhttp://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/908481-ue-za-embargiem-na-syryjska-ropeFri, 02 Sep 2011 17:03:58 +0100 Wojna w Libii | Czas spłacić zaciągnięte długihttp://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/907631-czas-splacic-zaciagniete-dlugiFri, 02 Sep 2011 14:32:13 +0100 Przegląd prasy | Libia: po wojnie czas na interesy (Presseurop, )http://www.presseurop.eu/pl/content/article/905421-libia-po-wojnie-czas-na-interesyThu, 01 Sep 2011 17:15:44 +0100 UE-Syria | Bliżej bojkotu syryjskiej ropy?http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/900111-blizej-bojkotu-syryjskiej-ropyWed, 31 Aug 2011 16:17:54 +0100 Białoruś | Europejskie banki pomagają Łukaszencehttp://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/894261-europejskie-banki-pomagaja-lukaszenceMon, 29 Aug 2011 15:43:07 +0100 Francja–Włochy | Rozpoczęła się batalia o odbudowę Libiihttp://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/888531-rozpoczela-sie-batalia-o-odbudowe-libiiFri, 26 Aug 2011 16:06:16 +0100 Po wojnie w Libii | Dlaczego trzeba było to zrobić (Le Point, Paris)http://www.presseurop.eu/pl/content/article/886161-dlaczego-trzeba-bylo-zrobicFri, 26 Aug 2011 13:24:37 +0100 Po wojnie w Libii | Utkniemy na libijskiej pustyni (The Independent, Londyn)http://www.presseurop.eu/pl/content/article/886451-utkniemy-na-libijskiej-pustyniThu, 25 Aug 2011 17:07:29 +0100 Unia Europejska | Elity nie chcą się dzielić władzą z ludem (The New York Times, Nowy Jork)http://www.presseurop.eu/pl/content/article/883111-elity-nie-chca-sie-dzielic-wladza-z-ludemWed, 24 Aug 2011 17:46:02 +0100 Libia | Gdzie się podziały unijne pieniądze?http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/882671-gdzie-sie-podzialy-unijne-pieniadzeWed, 24 Aug 2011 17:45:22 +0100 Przegląd prasy | Co przyniesie epoka po Kaddafim? (Presseurop, )http://www.presseurop.eu/pl/content/article/880581-co-przyniesie-epoka-po-kaddafimTue, 23 Aug 2011 20:15:57 +0100 EU–Libia | Euro i Libia - dwie wojny Europy (La Stampa, Turyn)http://www.presseurop.eu/pl/content/article/876651-euro-i-libia-dwie-wojny-europyMon, 22 Aug 2011 17:31:26 +0100