<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Kino i teatr]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pl</link>
                <description>Najlepsze artykuły z prasy europejskiej w 10. językach</description>
                <language>pl</language><item><title>Eurowizja 2012 | Jak Baku kupiło sobie szacunek świata (Eesti Päevaleht, Tallinn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/2044751-jak-baku-kupilo-sobie-szacunek-swiata</link><description><![CDATA[Powierzenie organizacji wielkiej popkulturowej imprezy Azerbejdżanowi, krajowi, któremu daleko do demokracji, budzi w Europie zastrzeżenia. Głosów, takich jak ten, nie brakuje – estoński dziennikarz krytykuje zbyt łaskawy stosunek wspólnoty międzynarodowej do reżimu w Baku. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 25 May 2012 12:17:53 +0100</pubDate><guid>2044751</guid></item>
<item><title>Kino niemieckie | Moralne rozprawy zamiast filmowego widowiska (Die Zeit, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1962811-moralne-rozprawy-zamiast-filmowego-widowiska</link><description><![CDATA[Reżyser Dominik Graf ma po dziurki w nosie ciężkich niemieckich filmów i postuluje, by nie bać się podejmować tematów trywialnych, szokujących lub mogących wywołać salwy śmiechu na sali. Symbolem kina nazbyt doniosłego jest jego zdaniem „Barbara” Christiana Petzolda. Idąc tym tropem, przemysł filmowy sam siebie zapędza w estetyczną ślepą uliczkę. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 11 May 2012 12:26:13 +0100</pubDate><guid>1962811</guid></item>
<item><title>Bośnia i Hercegowina | „Kraj krwi i miodu" - balsam na serca elit i ofiar (Oslobođenje , Sarajewo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1559781-kraj-krwi-i-miodu-balsam-na-serca-elit-i-ofiar</link><description><![CDATA[Film Angeliny Jolie – powitany triumfalnie w Bośni i ostro krytykowany w Serbii – podtrzymuje jednak wiktymizację propagowaną przez część bośniackich elit politycznych, kulturalnych i religijnych, ubolewa chorwacki pisarz Boris Dežulović. Fragmenty. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 28 Feb 2012 17:41:33 +0100</pubDate><guid>1559781</guid></item>
<item><title>Teatr | Breivik - ponury bohater naszych czasów (Politiken, Kopenhaga)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1452131-breivik-ponury-bohater-naszych-czasow</link><description><![CDATA[Czy można przenieść na scenę radykalny manifest zabójcy z Oslo i z Utøya? Pomysł kopenhaskiego teatru wzbudził ostre protesty w Norwegii i w Danii. Ale jak mówi dyrektor teatru Christian Lollike, broniąc się przed zarzutami, warto się z tym tekstem zapoznać, by lepiej zrozumieć naszą epokę. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 27 Jan 2012 15:53:13 +0100</pubDate><guid>1452131</guid></item>
<item><title>Kino | Tajemnica duńskiego sukcesu (Público, Lizbona)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1421431-tajemnica-dunskiego-sukcesu</link><description><![CDATA[Większość krajów tnie budżety przeznaczone na kulturę – oszczędności zobowiązują – a tymczasem duńskie kino stało się jednym z najbardziej interesujących w Europie, dzięki świadomej polityce dotacji i inwestowania w młodzież. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 20 Jan 2012 18:27:26 +0100</pubDate><guid>1421431</guid></item>
<item><title>Kino | „Play" - film, który wywraca rasistowskie schematy (Aftonbladet, Sztokholm)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1380211-play-film-ktory-wywraca-rasistowskie-schematy</link><description><![CDATA[Rasistowski czy nie? Ostatni film Rubena Östlunda wywołał ożywioną polemikę w Szwecji. A to dlatego, że pokazuje, jak czarnoskóra biedota i biała klasa średnia pogrywają stereotypami, wszystko po to, aby dać publiczności do myślenia. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 10 Jan 2012 15:35:06 +0100</pubDate><guid>1380211</guid></item>
<item><title>Estonia | Melancholia jako znak firmowy (Postimees, Tallin)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/964001-melancholia-jako-znak-firmowy</link><description><![CDATA[Od czasu uzyskania niepodległości kino estońskie zdaje się być niezdolne do tworzenia innych filmów, niż takich, gdzie króluje melancholia, zauważa Postimees, według którego ten smutek jest cechą charakterystyczną kultury narodowej. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 19 Sep 2011 14:37:02 +0100</pubDate><guid>964001</guid></item>
<item><title>Grecja | Fala szalonego kina (The Guardian, Londyn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/908151-fala-szalonego-kina</link><description><![CDATA[Czy inteligentne i osobliwe filmy Jorgosa Lanthimosa i Athiny Rachel Tsangari są produktami greckiej gospodarczej zawieruchy? I czy będą oni w dalszym ciągu robić filmy w tym niespokojnym kraju? (Article)]]></description><pubDate>Fri, 02 Sep 2011 15:05:15 +0100</pubDate><guid>908151</guid></item>
<item><title>Muzyka | Opera, której nie może oglądać Belgia (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/894701-opera-ktorej-nie-moze-ogladac-belgia</link><description><![CDATA[„Niema z Portici” to opera symbolizująca jedność Belgii od 1830 r. Ale dziś, żeby ją zobaczyć, trzeba pojechać do Paryża, bo w Brukseli mogłaby się stać źródłem sporów politycznych. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 29 Aug 2011 15:40:21 +0100</pubDate><guid>894701</guid></item>
<item><title>Polska | Polski pociąg do Hollywood</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/875811-polski-pociag-do-hollywood</link><description><![CDATA[<p>Dzisiejsza&nbsp;<a target="_self" href="http://www.rp.pl/artykul/9146,704902-Filmy-z-Hollywood-tez-za-polskie-pieniadze.html"><em>Rzeczpospolita</em>&nbsp;pisze</a> o &bdquo;polskim cudzie w Hollywood&rdquo;, entuzjazmując się rosnącą szybko liczbą film&oacute;w, kt&oacute;rych produkcja wsp&oacute;łfinansowana jest przez firmy pochodzące znad Wisły. Przez dwa najbliższe lata na ekrany kin wejdzie przynajmniej dziesięć obraz&oacute;w, na kt&oacute;re pieniądze wyłożyli miedzy innymi polscy przedsiębiorcy.</p>
<p>Wśr&oacute;d nowych projekt&oacute;w znajdzie się m.in. &bdquo;film produkowany przez Gusa van Santa (...) oraz obraz z jedną z wielkich australijskich gwiazd: Russellem Crowe'em, Erikiem Baną lub Geoffreyem Rushem. Jak pisze <em>Rzeczpospolita</em>, zainteresowanie polskimi pieniędzmi jest skutkiem ubocznym kryzysu gospodarczego. &bdquo;Dziesiątki mniejszych firm szukają biznesowych partner&oacute;w, by przetrwać&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.rp.pl/artykul/9146,704898-Polski-producent-woli-Hollywood-.html">czytamy w dzienniku</a>. Poza tym inwestorzy &bdquo;odkryli, że sukces w Hollywood ma niepowtarzalny smak i nie da się go por&oacute;wnać z żadną premierą nad Wisłą&rdquo;. W rozmowach z gazetą, tutejsi magnaci filmowi przyznają, że nie bardzo interesuje ich inwestowanie w rodzimą kinematografię. &bdquo;Przyjąłem prostą zasadę: nie mogę na filmach tracić&rdquo;, m&oacute;wi <em>Rzeczpospolitej</em> producent Konrad Wojterowski.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 22 Aug 2011 15:19:01 +0100</pubDate><guid>875811</guid></item>
<item><title>Teatr | Nowe talenty ze Wschodu (Polityka, Warszawa)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/680891-nowe-talenty-ze-wschodu</link><description><![CDATA[W europejskim teatrze dokonała się zmiana pokoleniowa. Wielcy mistrzowie zeszli ze sceny, a ton nadają dziś twórcy z Europy Środkowej i Wschodniej. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 27 May 2011 18:20:24 +0100</pubDate><guid>680891</guid></item>
<item><title>Kino | Podmieniony za młodu</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/677241-podmieniony-za-mlodu</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Nowe światło na pochodzenie Bergmana&rdquo;, <a href="http://www.dn.se/kultur-noje/film-tv/ingmar-bergman-var-inte-biologisk-son-till-sin-mor" target="_self">pod tym powściągliwym tytułem zamieszczonym w <em>Dagens Nyheter</em></a> kryje się informacja, kt&oacute;ra wstrząsa szwedzkim światem kultury. Z test&oacute;w DNA wynika, że &bdquo;matka Ingmara Bergmana, Karin Bergman, według wszelkiego prawdopodobieństwa nie była jego matką biologiczną&rdquo;, donosi dziennik. &bdquo;Te informacje potwierdzają tezę, jakoby Bergman był synem innej kobiety i został zamieniony z innym dzieckiem&rdquo;. Taka hipoteza została postawiona. I właśnie po lekturze książki, kt&oacute;ra ją wysuwa, siostrzenica zmarłego w 2007 r. reżysera Veronica Ralston zażądała test&oacute;w. Według niej Karin Bergman chorowała po urodzeniu dziecka, o kt&oacute;rym nie wiadomo, czy w og&oacute;le przeżyło. Ojciec Bergmana miał je w&oacute;wczas podmienić na inne dziecko, kt&oacute;re urodziło mu się ze związku z inną kobietą. &bdquo;Jeżeli te informacje są prawdziwe, to rzucą nowe światło na filmografię Bergmana&rdquo;, w jego filmach matka zajmuje centralne miejsce, <a href="http://www.dn.se/kultur-noje/helena-lindblad-om-uppgifterna-om-bergman-stammer-ar-det-en-varldssensation" target="_self">komentuje felietonistka <em>Dagens Nyheter</em></a>, kt&oacute;ra zastanawia się r&oacute;wnież, &bdquo;w jaki spos&oacute;b pisarz Henning Mankell potraktuje to w serialu telewizyjnym o życiu Bergmana, nad kt&oacute;rym pracuje&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 26 May 2011 12:48:26 +0100</pubDate><guid>677241</guid></item>
<item><title>Festiwal w Cannes | Lars von Trier posunął się za daleko</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/665651-lars-von-trier-posunal-sie-za-daleko</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Nikczemnik&rdquo;, w ten spos&oacute;b <a href="http://www.b.dk/berlingske-mener/triers-exit" target="_self"><em>Berlingske </em>tytułuje</a> fotografię Larsa von Triera. Enfant terrible duńskiego kina, kt&oacute;ry oświadczył podczas <a href="http://www.festival-cannes.com/fr.html" target="_self">festiwalu w Cannes</a>, że &bdquo;trochę rozumie Hitlera&rdquo;, rzecz jasna, jak uważa dziennik, &bdquo;nazistą prawdopodobnie nie jest, [ale] tego rodzaju deklaracja jest tak ubliżająca, głupia i w złym guście, że nie można jej po prostu zignorować&rdquo;. Prasa duńska nie zareagowała jednak na jego wypowiedzi, zanim reżyser nie został wyproszony z festiwalu. Dyrekcja tej najbardziej szanowanej imprezy światowej kinematografii &bdquo;nakreśliła pożądaną czerwoną linię, kt&oacute;ra sygnalizuje, nawet tak zwanym geniuszom, istnienie pewnych nieprzekraczalnych granic dla głoszonych publicznie idiotyzm&oacute;w i obelg&rdquo;, <a href="http://jp.dk/opinion/leder/article2437293.ece" target="_self">napisał <em>Jyllands-Poste,</em></a>kt&oacute;ry wsławił się obroną wolności wypowiedzi po opublikowaniu karykatur Mahometa w 2005 r.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 20 May 2011 13:52:33 +0100</pubDate><guid>665651</guid></item>
<item><title>Kultura | Ciemne chmury nad europejskim kinem (El País, Madryt)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/535781-ciemne-chmury-nad-europejskim-kinem</link><description><![CDATA[Siedem Oscarów i osiem Złotych Palm na przestrzeni dekady – efekty programu MEDIA, w ramach którego udzielane są subwencje na produkcję filmową w Europie, są na ogół pozytywne. Teraz jednak fundusze mają zostać obcięte, ku rozpaczy filmowców, którzy napisali w proteście petycję. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 08 Mar 2011 14:58:38 +0100</pubDate><guid>535781</guid></item>
<item><title>Kino | W Berlinie powiało grozą (Süddeutsche Zeitung, Monachium)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/498341-w-berlinie-powialo-groza</link><description><![CDATA[Niemiecki reżyser Cyril Tuschi zrobił film o Michaile Chodorkowskim. Na kilka dni przed premierą na festiwalu Berlinale taśma została skradziona, a sam Tuschi obawia się o swoje bezpieczeństwo. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 10 Feb 2011 14:48:58 +0100</pubDate><guid>498341</guid></item>
<item><title>Wielka Brytania | „Jak zostać królem" - baśń narodowa (The Guardian, Londyn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/472561-jak-zostac-krolem-basn-narodowa</link><description><![CDATA[Film „Jak zostać królem”, jeden z głównych faworytów do tegorocznych Oscarów, potwierdza, że II wojna światowa to dzisiaj najważniejszy mit założycielski dla Brytyjczyków – a królowa Elżbieta II ich jedynym żywym z nim łącznikiem. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 21 Jan 2011 17:18:48 +0100</pubDate><guid>472561</guid></item>
<item><title>Włochy | Ostatnia scena z życia Monicelliego</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/410191-ostatnia-scena-z-zycia-monicelliego</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Pożegnanie z mistrzem włoskiej komedii&rdquo;, to <a href="http://www3.lastampa.it/spettacoli/sezioni/articolo/lstp/378015/" target="_blank">tytuł z pierwszej strony <em>La Stampy</em></a>. <a href="http://www.imdb.com/name/nm0598102/" target="_blank">Mario Monicelli</a>, reżyser takich film&oacute;w jak <em>Wielka wojna</em> (La Grande Guerra, 1958) i <em>Sprawcy nieznani</em> (I Soliti Ignoti, 1959), popełnił samob&oacute;jstwo, skacząc z piątego piętra szpitala w Rzymie. Miał 95 lat i cierpiał na nieuleczalnego raka. &bdquo;W ostatnich miesiącach życia włączył się w protesty przeciwko oszczędnościom w kulturze i zachęcał młodych ludzi, aby buntowali się w imię lepszej przyszłości. Narzekał, że wsp&oacute;łczesne kino nie potrafi przedstawiać prawdziwych Włoch, ale on sam nie widział dla siebie przyszłości&rdquo;, pisze dziennik. W kraju, w kt&oacute;rym eutanazja wciąż jest tabu, śmierć Monicelliego była ostatnią proklamacją wolności w anarchicznym życiu reżysera. &bdquo;Chciał sam decydować o wszystkim do samego końca, tak jak w swoich filmach&rdquo;, <a href="http://video.corriere.it/maestro-che-non-si-prendeva-mai-serio/41e45f2a-fc04-11df-bfbe-00144f02aabc" target="_blank">pisze w komentarzu dla <em>Corriere della Sera </em>krytyk Paolo Mereghetti</a>.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 30 Nov 2010 12:15:21 +0100</pubDate><guid>410191</guid></item>
<item><title>Kino | Claude Chabrol, „niepochlebne zwierciadło Francji"</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/337501-claude-chabrol-niepochlebne-zwierciadlo-francji</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Francja traci swoje zwierciadło&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.liberation.fr/cinema/01012289792-la-france-perd-son-miroir">pisze <em>Lib&eacute;ration</em></a> po śmierci <a target="_blank" href="http://www.liberation.fr/cinema/01012289699-la-filmographie-de-claude-chabrol">Claude&rsquo;a Chabrola</a>, zmarłego 12 września w wieku 80 lat francuskiego reżysera, kt&oacute;ry był pionierem Nowej Fali. &bdquo;Zwierciadło to nie do końca pochlebne&rdquo;, precyzuje gazeta, by przypomnieć, że w około sześćdziesięciu filmach ten &bdquo;<a target="_blank" href="http://www.liberation.fr/cinema/01012289680-claude-chabrol-est-mort">koneser zjadliwie sfilmował wady francuskiego społeczeństwa</a>&rdquo;, w tym szczeg&oacute;lnie ułomności &bdquo;Francji prowincjonalnej oraz burżuazji&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 13 Sep 2010 13:15:48 +0100</pubDate><guid>337501</guid></item>
<item><title>Kabaret | Edynburg, wieża Babel pełna śmiechu (The Guardian, Londyn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/320261-edynburg-wieza-babel-pelna-smiechu</link><description><![CDATA[Na festiwalu Fringe w szkockim mieście zjawili się w tym roku komicy z całego świata. Jak to robią, że udaje im się rozśmieszać publiczność w obcym języku? (Article)]]></description><pubDate>Fri, 20 Aug 2010 16:53:52 +0100</pubDate><guid>320261</guid></item>
<item><title>Kino | Francja kokietuje Hollywood (Süddeutsche Zeitung, Monachium)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/311661-francja-kokietuje-hollywood</link><description><![CDATA[Kraje europejskie prześcigają się od wielu lat w udogodnieniach podatkowych i dotacjach, w ten sposób chcą ściągnąć do swoich wytwórni wielkie amerykańskie produkcje. W końcu i Francja postanowiła się do nich przyłączyć, kłopot z tym, że brakuje jej jeszcze potrzebnej do tego infrastruktury. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 09 Aug 2010 17:36:38 +0100</pubDate><guid>311661</guid></item>
<item><title>Film | Emigracja w roli głównej w Locarno</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/311591-emigracja-w-roli-glownej-w-locarno</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Salonta &ndash; miejsce, w kt&oacute;rym można zmierzyć puls migracji&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.evz.ro/detalii/stiri/salonta-locul-unde-se-ia-pulsul-migratiei-902681.html">pisze w tytule <em>Evenimentul Zilei</em></a>, ciesząc się z przychylnego przyjęcia filmu &bdquo;<a target="_blank" href="http://www.morgen.ro/morgen_synopsis.html">Morgen</a>&rdquo;, kt&oacute;ry miał swoją światową premierę 7 sierpnia na 63. <a target="_blank" href="http://www.pardo.ch/jahia/Jahia/home/lang/en">Festiwalu filmowym w Locarno</a> (w Szwajcarii). To pierwszy film długometrażowy rumuńskiego reżysera Mariana Crişana, nakręcony w koprodukcji francusko-rumuńsko-węgierskiej. Jest opowieścią o przyjaźni &ndash; Rumun z Salonty (to w pobliżu granicy z Węgrami) uratował przed niechybnym utopieniem się w rzece pewnego Kurda. Tak się wszystko zaczęło. Kurd marzy jedynie o tym, żeby wyjechać do Niemiec, aby spotkać się z synem, jego wybawca gości go w swoim rodzinnym domu i powtarza mu, że przecież może wyjechać &bdquo;<a target="_blank" href="http://www.pardo.ch/jahia/Jahia/home/film/cache/bypass?appid=11456_34&amp;appparams=http%3A%2F%2Fwww.pardo.ch%2Fjpwacatalog%2Fpardo%2Ffilm.do%3Fid%3D466415%26lang%3Dfr&amp;resetAppSession=true#">morgen</a>&rdquo; &ndash; po niemiecku &bdquo;jutro&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 09 Aug 2010 17:09:47 +0100</pubDate><guid>311591</guid></item>
<item><title>Teatr | Osiem Cyganek recytuje Lorkę (El Correo, Bilbao)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/291751-osiem-cyganek-recytuje-lorke</link><description><![CDATA[W Sewilli Cyganki analfabetki wzięły udział w przedstawieniu zrealizowanym według tekstu wielkiego hiszpańskiego poety. Ten eksperyment ma być sposobem na to, aby za wykluczeniem społecznym nie szło wykluczenie artystyczne. O przedsięwzięciu tym debatuje się podczas międzynarodowych spotkań odbywających się na festiwalu teatralnym w Awinionie. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 09 Jul 2010 15:39:41 +0100</pubDate><guid>291751</guid></item>
<item><title>Miasto w Europie | Oberammergau: Pasja pełna pasji (Die Zeit, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/264681-oberammergau-pasja-pelna-pasji</link><description><![CDATA[Od blisko czterech wieków mieszkańcy tego bawarskiego miasta inscenizują misterium pasyjne, aby oddalić groźbę dżumy. Jest to wydarzenie niezwykle barwne, atrakcja turystyczna na światową skalę. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 02 Jun 2010 16:26:57 +0100</pubDate><guid>264681</guid></item>
<item><title>Kino | Dokument, który wstrząsnął Danią</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/253561-dokument-ktory-wstrzasnal-dania</link><description><![CDATA[<p>Duński sztab wszczął śledztwo w sprawie ewentualnych zbrodni przeciwko ludzkości, jakie podlegli mu żołnierze mogli popełnić w Afganistanie. Wszystko za sprawą pokazanego sekcji festiwalu w Cannes <a target="_blank" href="http://www.armadillothemovie.com/"><em>Armadillo</em></a>. To dokument Janusa Metza pokazany w ramach &bdquo;Tygodnia Krytyki&quot; . W filmie tym, jak <a target="_blank" href="http://jp.dk/indland/article2070957.ece">wyjaśnia <em>Jyllands-Posten</em></a>, duńscy żołnierze wspominają o &bdquo;egzekucji&rdquo; talib&oacute;w rannych w potyczce z 25 czerwca 2009 r. Taki czyn byłby pogwałceniem prawa wojennego. Choć premiera <em>Amadillo </em>jest zaplanowana dopiero na 8 lipca, to, według gazety, już teraz jest on r&oacute;żnie odbierany przez opinię publiczną. Lewica m&oacute;wi, że obraz traktuje o &bdquo;duńskim Wietnamie&rdquo;, a skrajna prawica uznaje go za &bdquo;pomnik na cześć bohaterskiego wysiłku duńskich żołnierzy&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 18 May 2010 13:13:53 +0100</pubDate><guid>253561</guid></item>
<item><title>Cannes 2010 | Rzym boczy się na festiwal</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/248911-rzym-boczy-sie-na-festiwal</link><description><![CDATA[<p>Oficjalna delegacja włoskiego rządu nie pojawi się 13 maja na inauguracji tegorocznego <a target="_blank" href="http://www.festival-cannes.fr/en/homepage.html">Festiwalu w Cannes</a>. Minister kultury Sandro Bondi odwołał sw&oacute;j przyjazd. W ten spos&oacute;b protestuje przeciwko pokazowi filmu <a target="_blank" href="http://www.draquila-ilfilm.it/">Draquila</a>. W tym fabularyzowanym dokumencie <a target="_blank" href="http://www.sabinaguzzanti.it/">Sabina Guzzanti</a>, aktorka komediowa i reżyserka, poddaje krytyce spos&oacute;b, w jaki gabinet Silvia Berlusconiego radził sobie ze skutkami trzęsienia ziemi, kt&oacute;re w 2009 r. dotknęło L&rsquo;Aquilę, <a target="_blank" href="http://www.corriere.it/politica/10_maggio_09/cricca_bondi_sarzanini_8dfbac96-5b33-11df-8949-00144f02aabe.shtml?fr=box_primopiano">wyjaśnia <em>Corriere della Sera</em></a>. Minister nazwał obraz &bdquo;propagandową taśmą, kt&oacute;ra obraża prawdę i cały nar&oacute;d włoski&rdquo;, informuje dziennik. &bdquo;Bondi powinien być raczej zaniepokojony faktem, że Włochy wydają na kulturę siedmiokrotnie mniej niż Francja&rdquo;, <a target="_blank" href="http://bresciaincontriamoci.blogspot.com/2010/05/c-e-la-guzzanti-bondi-diserta-cannes.html">zauważa <em>La Repubblica</em></a>, gdy tymczasem <em>Corriere</em> przypomina, że nazwisko ministra pojawiło się w śledztwie dotyczącym korupcji przy rozstrzyganiu zam&oacute;wień publicznych. Wynikiem tego dochodzenia była, w ubiegłym tygodniu, dymisja jego kolega z rządu Claudia Scajoli.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 10 May 2010 14:54:15 +0100</pubDate><guid>248911</guid></item>
<item><title>Kino | Prorok, język to potęga (The Guardian, Londyn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/201661-prorok-jezyk-potega</link><description><![CDATA[„Prorok” w reżyserii Jaquesa Audiarda zdominował ceremonię rozdania francuskich Cezarów i jest faworytem do zdobycia Oscara za najlepszy film zagraniczny. Wśród lekcji, jakie płyną z tego dzieła jest i ta, że w zabieganym, globalnym świecie przyszłość należy do tych, którzy potrafią opanować dwa, a nawet trzy języki. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 02 Mar 2010 16:43:20 +0100</pubDate><guid>201661</guid></item>
<item><title>Europejka tygodnia | Agata Buzek: Narodziny gwiazdy (Polska The Times, Warszawa)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/194151-agata-buzek-narodziny-gwiazdy</link><description><![CDATA[Agatę Buzek można już śmiało zaliczyć do aktorów światowego formatu, po tym jak jury 60. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie przyznało jej laur Shooting Star. Aktorstwo to tylko jedna z wielu twarzy utalentowanej Polki. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 19 Feb 2010 12:01:23 +0100</pubDate><guid>194151</guid></item>
<item><title>Kino | Berlinale: arcydzieła w cieniu błyskotek</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/189051-berlinale-arcydziela-w-cieniu-blyskotek</link><description><![CDATA[<p>Hasło &bdquo;Happy B&auml;rsday&rdquo; (gra sł&oacute;w: &bdquo;B&auml;r&rdquo; to niemiecku niedźwiedź &ndash; ten w herbie Berlina) świadczy o tym, że dyrektor <a target="_blank" href="http://www.berlinale.de/">Berlinale</a>, Dieter Kosslick, ma poczucie humoru. Ale w chwili, gdy w stolicy Niemiec otwiera się <a target="_blank" href="http://www.sueddeutsche.de/kultur/457/502688/bilder/">sześćdziesiątą edycję</a> tamtejszego festiwalu filmowego dziennik <a target="_blank" href="http://www.tagesspiegel.de/kultur/kino/berlinale/Berlinale;art16892,3026905"><em>Tagesspiegel</em> ostro krytykuje</a> &bdquo;pierwszego lobbystę niemieckiego kina&rdquo;. Mając do wyboru &bdquo;masę albo klasę&rdquo;, Kosslick wskazał na tę pierwszą, pisze z niepokojem berlińska gazeta. Z pewnością, Berlinale urosło i jak zawsze jest atrakcyjne. Ale inny cel &ndash; by stało się bardziej &bdquo;kosmopolityczne&rdquo; &ndash; został chybiony. &bdquo;W swoich głęboko socjaldemokratycznych wysiłkach, żeby być tym człowiekiem, kt&oacute;ry przynosi ludowi radość poprzez kino, Kosslick zbyt pokawałkował imprezę. Gorzej: rozkładając czerwony dywan przed filmem niemieckim (dokonaniami tw&oacute;rc&oacute;w nieznanych i z niepewną przyszłością), zrobił z festiwalu wydarzenie prowincjonalne&rdquo;. Dyrektor powinien raczej ściągnąć więcej wybitnych dzieł &ndash; twierdzi <em>Tagesspiegel</em> &ndash; żeby skutecznie konkurować z Cannes, a nie traktować oficjalny konkurs jak zło konieczne.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 11 Feb 2010 15:39:50 +0100</pubDate><guid>189051</guid></item>
<item><title>Belgia | Tureckie kino zdobywa ekrany (De Standaard, Bruksela)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/187221-tureckie-kino-zdobywa-ekrany</link><description><![CDATA[Tureckie filmy – z gatunku kina popularnego, zbyt egzotyczne jak na miejscowe gusta, wyświetlane czasem bez napisów – przyciągają często więcej widzów niż rodzima produkcja, a to dzięki co prawda nie tak wielkiej, ale spragnionej tego rodzaju twórczości widowni. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 10 Feb 2010 14:20:56 +0100</pubDate><guid>187221</guid></item>
<item><title>Kultura | Gwiady opery błyszczą w kinie (Svenska Dagbladet, Sztokholm)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/177661-gwiady-opery-blyszcza-w-kinie</link><description><![CDATA[Z inicjatywy nowojorskiej Metropolitan Opera mnożą się jak grzyby po deszczu w europejskich salach kinowych bezpośrednie transmisje wydarzeń kulturalnych. To sposób na prawdziwą demokratyzację kultury – cieszy się Svenska Dagsbladet. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 27 Jan 2010 16:09:11 +0100</pubDate><guid>177661</guid></item>
<item><title>Europejczyk tygodnia | Eric Cantona: artysta w skórze piłkarza (Le Monde, Paryż)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/176571-eric-cantona-artysta-w-skorze-pilkarza</link><description><![CDATA[Zagrawszy samego siebie w filmie „Looking for Eric” Kena Loacha, była gwiazda Manchesteru United przygotowuje się obecnie do głównej roli w dużej paryskiej produkcji teatralnej. Le Monde przedstawia portret legendarnego piłkarza, który odnalazł nowe powołanie – wrażliwego i zaangażowanego artysty. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 26 Jan 2010 13:09:48 +0100</pubDate><guid>176571</guid></item>
<item><title>Kino | Proces norymberski wreszcie na ekranie</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/135261-proces-norymberski-wreszcie-na-ekranie</link><description><![CDATA[<p>Po raz pierwszy szeroka publiczność będzie mogła zobaczyć film dokumentalny nakręcony przez Amerykan&oacute;w w trakcie procesu norymberskiego wytoczonego dygnitarzom nazistowskiego reżimu. Obraz <a href="http://www.realmilitaryflix.com/public/466.cfm">&bdquo;Nuremberg &ndash; its Lessons for Today&rdquo;</a>, zrealizowany w 1948 r. przez braci Budda i Stuarta Schulberg&oacute;w na zlecenie amerykańskiego rządu, nie był nigdy rozpowszechniany poza Niemcami, ponieważ Waszyngton uważał w&oacute;wczas, że &bdquo;szokujące zdjęcia ukazujące wyw&oacute;zki Żyd&oacute;w, obozy koncentracyjne, komory gazowe i zbiorowe groby trudno pogodzić z planem Marshalla i odbudową Europy&rdquo;, <a href="http://www.volkskrant.nl/vk-online/VK/20091111___/1_006/article3.html">wyjaśnia <em>De Volkskrant</em></a>. C&oacute;rka jednego z tw&oacute;rc&oacute;w, Sandra Schulberg, pracowała przez pięć lat nad odrestaurowaniem filmu. Najpierw będzie pokazany w <a href="http://www.filmhuisdenhaag.nl/film/2945/nuremberg-its-lesson-for-today-.aspx">Hadze</a>. Wyb&oacute;r tego miasta nie jest przypadkowy ‒ polityczna stolica Holandii jest siedzibą wielu międzynarodowych trybunał&oacute;w.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 11 Nov 2009 14:11:20 +0100</pubDate><guid>135261</guid></item>
<item><title>Kinematografia | Praga wspiera kino europejskie</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/120811-praga-wspiera-kino-europejskie</link><description><![CDATA[<p>Czeski rząd przyjął program subwencjonowania &bdquo;wartościowego kina europejskiego&rdquo;. Czescy i zagraniczni producenci film&oacute;w kręconych w Czechach mogliby odzyskiwać do 20 proc. swoich inwestycji, <a href="http://www.lidovky.cz/vlada-schvalila-podporu-filmarum-dqm-/ln_noviny.asp?c=A091020_000064_ln_noviny_sko&amp;klic=233838&amp;mes=091020_0">informują <em>Lidov&eacute; Noviny</em></a>. &bdquo;Nie chodzi &ndash; jak uściśla praski dziennik, powołując się na Ministerstwo Kultury &ndash; o dotacje dla dużych bogatych producent&oacute;w&rdquo;. Filmy fabularne, dokumentalne i seriale telewizyjne będą poddane &bdquo;kontroli kulturalnej&rdquo; przez komisję, kt&oacute;ra ma wkr&oacute;tce powstać. Jej zadaniem będzie orzeczenie, czy dzieło prezentuje wartości związane z kulturą europejską, <a href="http://www.lidovky.cz/rynda-nechte-nas-pracovat-0yq-/ln_nazory.asp?c=A091020_082102_ln_nazory_pks">wyjaśnia dziennik.</a></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 20 Oct 2009 14:46:19 +0100</pubDate><guid>120811</guid></item>
<item><title>Humor i polityka | Brüno, Schlämmer, Ącki: inwazja fikcyjnych postaci (Cafebabel.com, Paryż)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/95491-brueno-schlaemmer-acki-inwazja-fikcyjnych-postaci</link><description><![CDATA[Pojawienie się Horsta Schlämmera jako kandydata do urzędu kanclerza wprowadziło szczyptę surrealizmu do śmiertelnie nudnej kampanii wyborczej w Niemczech. W Polsce i we Francji, wyzwanie „poważnym” politykom rzucili Ędward Ącki i Christophe Salengro. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 11 Sep 2009 17:43:07 +0100</pubDate><guid>95491</guid></item>
<item><title>Film dokumentalny | Filmując nieistniejącą granicę (Cafebabel.com, Paryż)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/90961-filmujac-nieistniejaca-granice</link><description><![CDATA[Café Babel rozmawia z dwoma Francuzami mieszkającymi w Berlinie, Simonem Brunelem i Nicolasem Pannetierem, reżyserami  dokumentu „Granica wewnętrzna”. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 04 Sep 2009 16:41:05 +0100</pubDate><guid>90961</guid></item>
<item><title>Rumunia | Ukochana Dacia</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/86871-ukochana-dacia</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Samoch&oacute;d, kt&oacute;ry od dziesięcioleci jest elementem codziennego życia Rumun&oacute;w, stał się teraz bohaterem filmu&rdquo;, stwierdza <a href="http://www.cotidianul.ro/dacia_personaj_de_film-96470.html"><em>Cotidianul</em></a>. <em>My Beautiful Dacia </em>to europejska koprodukcja w reżyserii Hiszpana Julio Sotto i Rumuna Stefana Constantinescu, zaprezentowana 28 sierpnia na <a href="http://www.ffm-montreal.org/fr_index.html">Festiwalu Film&oacute;w Świata w Montrealu</a> (27 sierpnia&ndash;7 września). &bdquo;Ten 75-minutowy film dokumentalny jest komicznym obrazem przemian rumuńskiego społeczeństwa od czas&oacute;w komunistycznych po dziś dzień&rdquo;, podsumowuje bukareszteński dziennik.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 28 Aug 2009 14:49:11 +0100</pubDate><guid>86871</guid></item>
<item><title>Niemcy | Teatry na kryzysowej fali (Süddeutsche Zeitung, Monachium)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/86011-teatry-na-kryzysowej-fali</link><description><![CDATA[Pośród burzy kryzysu gospodarczego coś się jednak uratowało. To niemieckie teatry, które niesione surowymi wichrami hossy i bessy wpływają w nowy sezon. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 27 Aug 2009 18:46:43 +0100</pubDate><guid>86011</guid></item>
<item><title>Film animowany | Bob i Bobette, bohaterowie belgijskości</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/60641-bob-i-bobette-bohaterowie-belgijskosci</link><description><![CDATA[<p><a href="http://www.bobetbobettefilm.com/fr/index.html"><em>Bob i Bobette i diabły z Teksasu</em></a> wszedł na ekrany belgijskich kin 21 lipca. To film animowany zrealizowany na podstawie komiksu Williego Vandersteena [flamandzkiego odpowiednika Walończyka Herg&eacute;, autora serii <em>Przygody Tintina</em>]. Francuskojęzyczny dziennik <a href="http://www.lesoir.be/channels/cinema/2009-07-22/diables-wallonie-718972.shtml"><em>Le Soir</em></a> wita z radością fakt, że w kraju, w kt&oacute;rym dwie społeczności wciąż dzieli język, a spory między nimi są żywe, powstaje realizowany wsp&oacute;lnie walońsko-flamandzki film. Flamandzki producent tej ambitnej superprodukcji &ndash; &bdquo;najdroższy spaghetti western w historii kina we Flandrii z budżetem 9,6 miliona euro&rdquo; &ndash; zatrudnił do tego przedsięwzięcia animator&oacute;w z walońskiego studia <a href="http://www.cotoon-studio.com/">CoToon Studios</a>, znanego już &bdquo;na Zachodzie Europy&rdquo; z udziału w produkcji film&oacute;w &bdquo;Max&amp;Co&rdquo; oraz &bdquo;Prawdziwa historia kota w butach&rdquo;. <em>Bob i Bobette </em>są w naszym kraju doskonałym przykładem wsp&oacute;łpracy P&oacute;łnoc-Południe&rdquo; &ndash; komentuje jeden z szef&oacute;w CoToon Studios. Film będzie wyświetlany w dwu wersjach &ndash; walońskiej i flamandzkiej, a nawet w trzech, ponieważ ten drugi język r&oacute;żni się akcentem od niderlandzkiego, przygotowana jest także wersja niderlandzka dla Holendr&oacute;w.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 22 Jul 2009 17:14:03 +0100</pubDate><guid>60641</guid></item>
<item><title>Sztuka | Pociąg do teatru (Die Zeit, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/60221-pociag-do-teatru</link><description><![CDATA[Skład, który wyruszył ze Stambułu przemierza Europę. Na każdym przystanku dosiadają się artyści z różnych krajów. To nic, że czasami nie potrafią się ze sobą dogadać; czasami wystarczy gest, papieros albo łyk alkoholu, by nawiązać nić porozumienia. Przekonał się o tym dziennikarz niemieckiego tygodnika Die Zeit Peter Kümmel. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 22 Jul 2009 16:03:39 +0100</pubDate><guid>60221</guid></item>
<item><title>Pożegnanie | Pina Bausch już nie zatańczy</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/44571-pina-bausch-juz-nie-zatanczy</link><description><![CDATA[<p>Ta dama w latach 70. całkowicie wywr&oacute;ciła taniec do g&oacute;ry nogami i stała się jedną z najwybitniejszych przedstawicielek niemieckiej kultury wsp&oacute;łczesnej. &bdquo;Jej taniec traktował o nas wszystkich&rdquo; &ndash; pisze <a href="http://www.faz.net/s/Rub4D7EDEFA6BB3438E85981C05ED63D788/Doc~E4BEF6FBFC1854069B344F55F242863C6~ATpl~Ecommon~Scontent.html"><em>Frankfurter Allgemeine Zeitung</em></a> nazajutrz po niespodziewanej śmierci Piny Bausch w wieku 68 lat. &bdquo;Odkąd steatralizowała taniec, kt&oacute;ry do tej pory był niemy, i wprowadziła go w przestrzeń języka pantomimy, stała się kr&oacute;lową tańca na wszystkich kontynentach&rdquo; &ndash; składa jej hołd gazeta. Choreografka, kt&oacute;rej kredo brzmiało: &bdquo;Nie interesuje mnie, jak ludzie się poruszają, ale to, co ich porusza&rdquo;, wywarła ogromny wpływ na taniec poprzez swoją tw&oacute;rczość pełną powagi i krytyki społecznej, ale r&oacute;wnież humoru.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 01 Jul 2009 16:08:28 +0100</pubDate><guid>44571</guid></item>
<item><title>Film | Żałosny Bruno (Die Presse, Wiedeń)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/33381-zalosny-bruno</link><description><![CDATA[Najpierw podszywał się pod rapera, później szydził z Kazachów, a teraz nabija się z Austriaków - komik Sacha Baron Cohen alias Bruno powraca z nowym filmem, który w Austrii nie może spodziewać się dobrego przyjęcia. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 22 Jun 2009 15:56:49 +0100</pubDate><guid>33381</guid></item>
<item><title>Film | Cel uświęca środki</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/23971-cel-uswieca-srodki</link><description><![CDATA[<p>Yann Arthus-Bertrand jest kr&oacute;lem &bdquo;prostych historii i widowiskowych obraz&oacute;w&rdquo;. Paryski fotograf, kt&oacute;ry właśnie pokazał światu <em>Home</em>, sw&oacute;j nowy film, kt&oacute;rym spieszy na ratunek naszej planecie, jest tak &bdquo;zdolny, zaangażowany i altruistyczny (&hellip;), że musimy go kochać&rdquo; &ndash; ironizuje <em>Neue Z&uuml;rcher Zeitung</em>. Według szwajcarskiego dziennika, YAB zapewnił swemu dziełu medialną wrzawę. Dzieło jest &bdquo;eko-ekumeniczne, wolne od zniuansowanej wizji świata&rdquo;, a w &bdquo;długiej tyradzie przeciwko rozpasanej eksploatacji ziemi, las&oacute;w i m&oacute;rz&rdquo; przeciwstawia człowieka przyrodzie. Ponadto YAB pozwolił swemu sponsorowi, gigantowi z branży luksusowej, Pinault-Printemps-Redoude, kt&oacute;ry wyłożył 10 milion&oacute;w euro, &bdquo;kupić sobie nie tylko spok&oacute;j sumienia, ale r&oacute;wnież światową kampanię reklamową. W dziedzinie ochrony środowiska, tak jak w branży reklamowej, cel uświęca środki&rdquo;.<em></em></p>
<p></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 10 Jun 2009 17:39:07 +0100</pubDate><guid>23971</guid></item>
</channel></rss>
