Presseurop |

Sztuka współczesna | Fabryka pędzli przydaje barw Cluj-Napoce (România libera, Bukareszt)

Fri, 04 May 2012 13:07:25 +0100

Centrum sztuki współczesnej, mieszczące się w starej fabryce stolicy Transylwanii i zarządzane przez galerie i stowarzyszenia artystów, stara się zyskać uznanie w Europie. (Article)

Węgry | Viktor Orbán w obrazkach (SME, Bratysława)

Tue, 07 Feb 2012 18:36:58 +0100

Afirmacja węgierskich wartości narodowych jest osią projektu politycznego premiera. Ambicję tę ukazuje piętnaście obrazów specjalnie zamówionych na prezentowaną od początku roku wystawę w Zamku Buda. (Article)

Grecja | Gdy sztuka spotyka się z kryzysem (Expressen, Sztokholm)

Mon, 28 Nov 2011 15:30:35 +0100

Choć mało kto o tym wie, w Atenach odbywa się obecnie trzecie biennale sztuki, mające potrwać jeszcze do grudnia. W kraju zdestabilizowanym przez kryzys ta wystawa jest miejscem, gdzie najlepiej można zdać sobie sprawę z dzisiejszego poczucia zagrożenia, relacjonuje szwedzka dziennikarka. (Article)

Idee | Zapomnij o malowidłach skalnych, oto Sex Pistols (The Guardian, Londyn)

Fri, 25 Nov 2011 17:00:47 +0100

Czy graffiti pozostawione przez londyńską grupę punkową lat 70. XX wieku ma taką samą wartość historyczną, jak prehistoryczne malowidła w jaskiniach? Brytyjski archeolog twierdzi, że tak, gdy widzi wymalowany na ścianach koniec wiary w „postęp ludzkości” rozpoczęty przez naszych przodków. (Article)

Czechy | Dzieła sztuki pospiesznie ściągane do kraju

Wed, 01 Jun 2011 12:28:32 +0100

„Państwo wycofuje obrazy z zagranicy z obawy o swoją własność”, piszą w tytule Lidové Noviny. 31 maja, po zajęciu kilku obrazów przez francuski i austriacki wymiar sprawiedliwości, minister kultury postanowił wycofać do kraju dzieła sztuki wypożyczone obcym galeriom, przede wszystkim z Wiednia i z Paryża. Wniosek o zajęcie złożył czesko-szwajcarski przedsiębiorca, który po najdłuższym w dziejach Republiki Czeskiej procesie rozstrzygającym sprawy gospodarcze doczekał się wyroku skazującego państwo na wypłacenie mu kwoty ponad 8 miliardów koron (326 milionów euro). Jego firma Diag Human miała zostać przez nie oszukana przy okazji inwestycji związanej z obróbką osocza. Od wyroku założono apelację. „W interesie państwa leży jak najszybsze załatwienie tego sporu, ponieważ kwota z dnia na dzień rośnie z powodu odsetek za zwłokę wynoszących parę milionów dziennie”, podsumowuje praska gazeta.

(News in brief)

Muzea | Antwerpia stawia na MAS (De Morgen, Bruksela)

Fri, 20 May 2011 16:29:44 +0100

Zainaugurowane 17 maja nowe muzeum flamandzkiej metropolii wzbudza zainteresowanie przede wszystkim ze względu na swoją architekturę. Ale czy można przeobrazić miasto tak, jak chcieliby jego projektanci? Urbanista Filip Canfyn ma wątpliwości. (Article)

Muzea | Da Vinci w 4 minuty i 17 sekund? (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt)

Wed, 18 May 2011 15:34:46 +0100

Osoby, które pobieżnie oglądają obrazy w muzeach, były niegdyś przedmiotem żartów. A dziś właśnie one są tą najbardziej pożądaną grupą odwiedzających – pozostali to niemile widziani goście, którzy zakłócają normalne funkcjonowanie galerii sztuki, nad takim stanem rzeczy ubolewa Frankfurter Allgemeine Zeitung. Wszystko zaczęło się w Wielkiej Brytanii. (Article)

Sztuka współczesna | Integryści roztrzaskują „bluźnierczego" Chrystusa

Mon, 18 Apr 2011 12:32:42 +0100

„’Piss Chris – Chrystus w w sikach’, uderzenie młotem”, głosi tytuł artykułu w Libération, z którego dowiadujemy się o zniszczeniu uderzeniami młota i śrubokręta fotografii Andresa Serrano przedstawiającej krucyfiks skąpany w moczu. Ataku dokonali katoliccy integryści w muzeum sztuki współczesnej w Awinionie. „Jeśli nawet sama nazwa ‘Piss Christ – Chrystus w sikach’ jest prowokująca, to dzieło, którego dotyczy, nie jest żadnym śmieciem, jest bowiem piękną złoto-czerwoną fotografią”, zapewnia dziennik. Ten argument nie przemawia do arcybiskupa Awinionu, wielebnego Jean-Pierre Cattenoza, który od kilku tygodni apelował o usunięcie tego „świństwa”. 16 kwietnia pięćset osób, wspieranych przez Front Narodowy, zebrało się przed muzeum, żądając zdemontowania ekspozycji. „Piss Christ”, stworzony w latach osiemdziesiątych, był już obiektem ataków, poprzednio w Szwecji w 2007 r. ze strony neonazistów.

(News in brief)

Miasto w Europie | Bukareszt spogląda tęsknie w przeszłość (Dilema Veche, Bukareszt)

Wed, 13 Apr 2011 16:12:33 +0100

Nazywana „małym Paryżem” stolica Rumunii staje się z dnia na dzień coraz brzydsza, przeładowana inwestycjami tak pretensjonalnymi, że aż bezsensownymi Jak jednak pisze urbanista Teodor Frolu „niektóre miejsca zachowują swój urok i niewiele trzeba, by przywrócić miastu jego ludzkie oblicze. (Article)

Architektura | Souto de Moura zdobywa architektonicznego Nobla

Tue, 29 Mar 2011 13:03:51 +0100

Dziennik Público ogłasza dziś triumf portugalskiej architektury. Urodzonego w Porto Eduardo Souto de Moura uhonorowano tegoroczną nagrodą Pritzkera. Dla architekta to najwyższe wyróżnienie. Ostatnim Portugalczykiem, który je zdobył – osiemnaście lat temu – był Alvaro Siza. Projekty tegorocznego laureata ujęły jury „pozorną formalną prostotą”, ale i tym, że prostota ta „splata ze sobą wyrafinowane odniesienia do charakterystycznych cech regionu, rzeźby terenu i historii architektury”. Souto Moura ma na swoim koncie między innymi projekt stadionu w Bradze. Architekt był o krok od otrzymania za niego nagrody im. Miesa van der Rohe – unijnego wyróżnienia dla najciekawszej architektury na Starym Kontynencie. Oprócz tego w jego portfolio znajdziemy metro w Porto, klasztor w Santa Maria do Bouro czy Casa das Historias, „dom opowieści” mieszczący prace malarza Paulo Rego.

(News in brief)

Europejka tygodnia | Zagadkowa Księżniczka Hidżab (The Guardian, Londyn)

Fri, 12 Nov 2010 18:28:22 +0100

W samym środku gorących i zaciekłych dyskusji o narodowej tożsamości i zakazach noszenia burek, francuska artystka graffiti Księżniczka Hidżab zamalowuje plakaty i reklamy z modą we francuskim metrze. Swoich fanów ma już na całym świecie. Kim „ona” jest? Czy jest rzeczywiście kobietą? A zresztą, jakie to ma znaczenie? (Article)

Wystawy | Sztuka: im większa, tym lepsza (De Standaard, Bruksela)

Wed, 20 Oct 2010 17:17:09 +0100

Olbrzymi nadmuchiwany manekin, tysiące pustych puszek, siedemnastometrowa wieża: wiele z wystawianych obecnie w Belgii dzieł świadczy o gigantomanii współczesnej sztuki. (Article)

towary luksusowe | Podrobione jest piękne (The Daily Telegraph, Londyn)

Fri, 03 Sep 2010 16:26:25 +0100

Autorzy sporządzonego za pieniądze unijne raportu doszli do wniosku, że kupowanie podróbek może przynosić pożytek konsumentom i firmom, których marki są podrabiane. (Article)

Sztuka | Złodzieje sztuki buszują po Europie (International Herald Tribune, Paryż)

Fri, 27 Aug 2010 18:13:47 +0100

Słabość zabezpieczeń publicznych i prywatnych kolekcji dzieł sztuki jest we Francji tajemnicą poliszynela od lat, ale dwa wydarzenia ostatnich miesięcy sprawiły, że temat stał się głośny. (Article)

Rynek sztuki | Kolekcje coraz bardziej prywatne (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt)

Thu, 24 Jun 2010 16:58:32 +0100

Europejskiemu światu sztuki poważnie zagraża brak równowagi. Budżety placówek publicznych są drastycznie okrajane, a tymczasem muzea prywatne – nastawione głównie na autopromocję – przeżywają prawdziwy rozkwit. Frankfurter Allgemeine Zeitung przestrzega, że świątyniom sztuki grozi degradacja i utrata zdolności do stawiania diagnozy społecznej. (Article)

Wystawa | Sztuka wciąż polityczna - na Wschodzie i na Zachodzie (Dilema Veche, Bukareszt)

Fri, 18 Jun 2010 16:53:02 +0100

Paryska wystawa „Obietnice przeszłości” dowodzi, że w obu częściach Europy, tak przed, jak i po zerwaniu żelaznej kurtyny, twórczość artystyczna mimo ewolucji wciąż ma ambicję, by kształtować rzeczywistość. (Article)

Francja | Sztuka zagości na prowincji

Tue, 11 May 2010 13:10:56 +0100

Otwarcie 12 maja centrum sztuki Pompidou-Metz, we wschodniej części Francji, jest „pierwszym przykładem decentralizacji publicznej placówki kulturalnej krajowej rangi”, pisze La Croix. „Powstanie dzięki temu, tym razem na prowincji, dodatkowa przestrzeń, pozwalająca na prezentowanie ogromnych zbiorów paryskiego Centrum Pompidou [narodowego muzeum sztuki współczesnej], które to zbiory z braku miejsca spoczywają najczęściej w magazynach”, pisze dziennik. Le Monde uważa, że otwarcie takiego muzeum jest „niezwykłym wydarzeniem we Francji, ogarniętej kryzysem kultury, cierpiącej na brak pieniędzy”. Centrum, które ma odwiedzać około 200 000 osób rocznie, „podważy odwieczną opinię jakoby najszlachetniejszą sztukę dało się podziwiać wyłącznie w stolicy”, pisze dalej La Croix. Na inauguracyjnej wystawie zatytułowanej „Arcydzieła?” [koniec ekspozycji 25 października 2010] zgromadzono około 800 dzieł sztuki nowoczesnej, w tym 700 wypożyczonych z Centrum Pompidou. Według Le Monde wystawa ta „skłania do krytycznego spojrzenia na muzea, zmiany podejścia do historii i do [historycznej] refleksji”.

(News in brief)

Europejczyk tygodnia | Antonio Presti: Artysta-wizjoner (El País, Madryt)

Fri, 23 Apr 2010 13:30:56 +0100

W ciągu minionych trzydziestu lat ten sycylijski przedsiębiorca zainwestował niemałą część swojej fortuny w projekty artystyczne. Igrając z konwencjami, przeciwstawiając się korupcji i cosa nostrze, chce on za pośrednictwem sztuki „pomóc obywatelom szanować rodzinne strony” i „odnaleźć własną tożsamość”. (Article)

Fotografia | Europejska przyroda w obiektywie (De Morgen, Bruksela)

Thu, 15 Apr 2010 15:44:36 +0100

Przez ponad rok Europę przemierzało 69 fotografów, by uchwycić obrazy fauny i flory. Projekt Wild Wonders of Europe (WWoE) zrodził się po to, by ukazać biologiczną różnorodność kontynentu. (Article)

Architektura | Mijają czasy wystawnej architektury (Trouw, Amsterdam)

Tue, 06 Apr 2010 18:31:01 +0100

Czas wystawnej architektury przeminął – za sprawą kryzysu obcięto budżety i porzucono faraońskie projekty na rzecz skromniejszych. To pozytywna zmiana, która skłoni architektów do poszukiwań. Będą musieli poradzić sobie z problemami, do których sami się przyczynili, ocenia Ole Bouman, dyrektor Holenderskiego Instytutu Architektury (NAi). (Article)

Dania | Do zobaczenia, Syrenko

Fri, 26 Mar 2010 15:05:20 +0100

Najsilniej kojarzący się z duńską stolicą głaz, ten leżący na wprost kopenhaskiego portu, opustoszał. Zdobiący go prawie od wieku, najczęściej odwiedzany, pomnik pojechał do Szanghaju, gdzie będzie witał zwiedzających duński pawilon na Expo 2010. Politiken przypomina, że choć Syrenka uznawana jest za symbol miasta, większość mieszkańców nie ma pojęcia, skąd się tak naprawdę wzięła. Nie wie tego minister gospodarki, przemysłu i handlu, konserwatysta Brian Mikkelsen, według którego będzie ona „sławić w Szanghaju nasze opiekuńcze państwo i duński przemysł”, nie wiedzą tego turyści, na ogół nieznający baśni Hansa Christiana Andersena. Politiken zauważa, że w samej baśni nie ma żadnej wzmianki o Danii ani o Duńczykach i że Syrenka zawdzięcza swoją sławę organizacjom turystycznym, które wybrały ją na symbol kraju, by promować go jako baśniową krainę.

(News in brief)

Holandia | Rekordowa aukcja

Tue, 09 Mar 2010 14:42:22 +0100

Pod młotek poszli tacy artyści, jak Appel, Corneille, Santomaso czy Morellet… 163 dzieła sztuki współczesnej z kolekcji Petera Stuyvesanta sprzedano 8 marca na aukcji w Amsterdamie, informuje na pierwszej stronie De Volkskrant. Prace te dawniej zdobiły hole w fabryce należącej do holenderskiego producenta papierosów w Zevenaar. Licytacja przeprowadzona przez dom aukcyjny Sotheby’s przyniosła wpływy w wysokości 13,5 miliona euro, co jest rekordem w historii sprzedaży dzieł sztuki współczesnej w Holandii. Najwięcej emocji tego wieczoru wzbudził obraz „Dinosaurierei” („Jajo dinozaura”) niemieckiego artysty Martina Kippenbergera sprzedany za ponad milion euro, wliczając prowizję. To kolekcja tak wysokiej klasy, że „sama w sobie mogłaby stanowić dobrą podstawę do założenia muzeum sztuki drugiej połowy XX wieku”, ocenia Dirk Limburg na swoim blogu kulturalnym na stronie NRC Handelsblad. Zbiory obejmują 25 arcydzieł, które „chciałbym móc po wielokroć oglądać w muzeach sztuki współczesnej”, ubolewa dziennikarz.

(News in brief)

Niemcy | Zagłebie Ruhry - kulturalne odrodzenie (Der Spiegel, Hamburg)

Fri, 05 Mar 2010 17:36:50 +0100

Przez 170 lat Zagłębie Ruhry, wielki ośrodek przemysłu wydobywczego, przeżyło wzlot i upadek. Dziś pełni honory Europejskiej Stolicy Kultury 2010, to okazja, by dokończyć proces modernizacji. Niestety, jak donosi tygodnik Der Spiegel, jego miastom zaczyna brakować funduszy. (Article)

Komunikacja | Instytucjonalne bezguście (NRC Handelsblad, Rotterdam)

Tue, 02 Feb 2010 16:39:24 +0100

Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa Komisji Europejskiej zamierza wprowadzić w lipcu nowe logo, które będzie się musiało znaleźć się na wszystkich ekologicznych produktach paczkowanych na obszarze Unii. Zamiast zlecić jego zaprojektowanie zawodowcowi, ogłosiła konkurs wśród studentów europejskich wydziałów grafiki. Spośród 3 422 zgłoszonych projektów wybrano trzy – banalne i nijakie. (Article)

Internet | E-muzea tkają własną sieć (De Volkskrant, Amsterdam)

Fri, 29 Jan 2010 16:29:22 +0100

Sukces strony internetowej Tate Britain pokazuje, w jaki sposób sieć może podnosić wartość kolekcji – oraz zasobów magazynowych – wielkich muzeów, zwiększać ich oddziaływanie i przyciągać nowych zwiedzających. (Article)

Dania | Wyklęty karykaturzysta pomaga Haiti

Thu, 21 Jan 2010 13:28:42 +0100

Duńska telewizja publiczna TV2 poprosiła rysownika Kurta Westergaarda, autora kontrowersyjnych karykatur Mahometa opublikowanych w 2005 r., o wykonanie rysunku, który zostanie sprzedany na aukcji; dochód z niej zostanie przekazany na pomoc dzieciom, które ucierpiały podczas trzęsienia ziemi na Haiti. Dziennik Jylland-Posten donosi, że operacja nie przebiegła jednak zupełnie gładko. Internetowy dom aukcyjny Lauritz.com odmówił przeprowadzenia licytacji, co uzasadnił dbałością o bezpieczeństwo swoich pracowników. Westgaard wielokrotnie był celem zamachów. Decyzja portalu spotkała się z szeroką krytyką, również ze strony rządu. W końcu rysunek został wystawiony na sprzedaż przez od dawna współpracującą z Westgaardem galerię Draupner. Dotychczas zaoferowano zań 75 000 koron (10 000 euro).

(News in brief)

Holandia | Philips przywraca blask Eindhoven (De Volkskrant, Amsterdam)

Wed, 06 Jan 2010 14:22:22 +0100

Na ogromnym terenie dawnego „zakazanego miasta” Philipsa wyrasta nowa dzielnica rozrywki, domów mieszkalnych, sklepów i biur. Celem tego przedsięwzięcia – największej inwestycji budowlanej w Holandii – jest ożywienie miasta związanego nadal ze słynnym koncernem elektronicznym. (Article)

Czechy | Środkowy palec z aksamitną rewolucją w tle

Mon, 23 Nov 2009 14:36:24 +0100

Prażanie, którzy przyszli na ulicę Národni, zapalić świeczkę na pamiątkę upadku reżimu komunistycznego, nie bardzo mogli się połapać, o co chodzi. Niedługo po oficjalnych obchodach rocznicy aksamitnej rewolucji 1989 r., które się odbyły 17 listopada, brązowa tablica pamiątkowa, przedstawiająca wyciągnięte ku górze dłonie symbolizujące zwycięstwo narodu, „wydłużyła się”, pokazując ciągłość historyczną. Przed „17.11.1989” pojawił się „17.11.1939”, a nad nim ręce w geście nazistowskiego pozdrowienia, tablicę zamykał zaś „17.11.2009”, tutaj też były uniesione ręce, tyle że z charakterystycznie wystawionym środkowym palcem. Tak więc z jednej strony mamy hitlerowską okupację z drugiej – pamięć o wydarzeniach sprzed dwudziestu lat.

Roman Týc, członek grupy Ztohoven i autor tej rzeźby, zatytułowanej „Nie ma czego świętować” tłumaczy na stronie tygodnika Týden sens swojego gestu: „Czesi podnosili do góry ręce podczas okupacji niemieckiej i robią to do dziś. Gest zwycięstwa z 89 roku nic już nie znaczy, nawet były premier Mirek Topolánek [w trakcie obrad parlamentu] czy Karel Gott [piosenkarz pop, który nigdy się nie odciął od reżimu komunistycznego] pokazali publicznie środkowe palce”.

Foto: Karel Šanda/Tyden.cz

(News in brief)

Po 1989 | Mur upadł także w Nowym Jorku

Wed, 11 Nov 2009 13:06:56 +0100

„W Nowym Jorku odbywa się właśnie festiwal poświęcony wydarzeniom z 1989, zwanym ‘jesienią narodów’, które doprowadziły do upadku komunizmu w Europie Środkowo-Wschodniej”, informuje Cotidianul. Festiwal „Performing Revolution in Central and Eastern Europe” [Przedstawienie Rewolucji w Środkowo-Wschodniej Europie] – PerfRévolution – organizowany jest przez New York Public Library for the Performing Arts. Rozpoczął się 6 listopada i potrwa do 20 marca 2010 r., a do udziału w nim zaproszeni zostali artyści z byłych krajów komunistycznych (Czech, Słowacji, Niemiec, Polski, Jugosławii, Rumunii i Węgier). Będą na nim prezentowane dzieła będące próbami, niejednokrotnie udanymi, które podejmowali twórcy w krajach komunistycznych, aby wyzwolić się z ograniczeń cenzury.

(News in brief)

Trendy | Ubranie na cztery pory roku (Cafebabel.com, Paryż)

Fri, 06 Nov 2009 14:16:39 +0100

Wiosna, lato, jesień, zima - moda podążała dotychczas za rytmem natury. Niewykluczone jednak, że ten naturalny cykl wkrótce odejdzie w zapomnienie... (Article)

Sztuka | Nieznany Van Gogh w Internecie

Mon, 05 Oct 2009 12:27:34 +0100

Po trwających piętnaście lat badaniach nad listami napisanymi przez Vincenta van Gogha amsterdamskie Muzeum van Gogha i haski Instytut Huygensa wydają książkę: „Vincent van Gogh. Wydanie kompletne, ilustrowane, z komentarzem”. Dziennik Trouw ocenia, że było się nad czym napracować. Holenderski malarz pozostawił po sobie 902 listy, z których każdy został poddany analizie i rozebrany na części pierwsze. Chodziło o to, aby odkryć „prawdziwego” van Gogha. Dzieło liczy ponad 2 tysiące stron i wydane zostało po niderlandzku, angielsku i francusku. Badania dały „dużo bardziej zniuansowany obraz” artysty, aniżeli ten, który z biegiem czasu wokół niego się wytworzył. Najwyraźniej „van Gogh nie był wcale aż tak bardzo biedny i szalony, a w rzeczywistowści cieszył się uznaniem, choć nie wśród szerokiej publiczności”, wyjaśnia amsterdamska gazeta. Badania nad listami, będącymi „literackimi klejnotami” zawierającymi wiele odniesień do tematów biblijnych, literackich i artystycznych, pozwoliły także stworzyć wielojęzyczną stronę naukową pod adresem: www.vangoghletters.org. Od 8 października każdy list będzie tam dostępny w formie faksymile oraz w angielskim przekładzie, a ich przeglądanie ułatwi zaawansowana wyszukiwarka.

(News in brief)

Mistrzowie malarstwa | Rembrandt odkryty w Antwerpii

Thu, 06 Aug 2009 12:32:56 +0100

„Obraz znajdował się w Królewskim Muzeum Sztuk Pięknych w Antwerpii od 1886 r., ale dopiero teraz uzyskano stuprocentową pewność, że portret Eléazara Swalmiusa to autentyczne dzieło Rembrandta” – pisze w tytule na pierwszej stronie działu poświęconego kulturze De Morgen. Obraz, przedstawiający kaznodzieję, był częścią zbiorów księcia Orleańskiego, brata Ludwika XIV. Przez muzeum zakupiony został za 200 000 franków (równowartość 5000 euro). Płótno, którego autorstwo przypisywano przez długi czas Govertowi Flinckowi, innemu malarzowi tamtych czasów, trafiło do magazynu. Nieznany z nazwiska holenderski biznesmen sfinansował ostatnio restaurację portretu, podczas której usunięto pożółkłe warstwy werniksu i odkryto „wspaniałe, olśniewające dzieło”. Dzięki zdjęciom rentgenowskim oraz nowym badaniom podpisu i nitek płótna autentyczność obrazu nie budzi już najmniejszych wątpliwości. Ernst van de Wetering, holenderski historyk sztuki, znawca Rembrandta, zauważa, że „lekkość pędzla, sposób wykonania obrazu, styl i artystyczny temperament są jak najbardziej typowe dla Rembrandta”.

(News in brief)

Sztuka współczesna | Weneckie biennale w cieniu geopolityki (Télérama, Paryż)

Thu, 30 Jul 2009 19:00:05 +0100

Biennale w Wenecji - jedna z najbardziej prestiżowych pozycji w międzynarodowym kalendarzu sztuki współczesnej - nie wzbudza już dziś w Mieście Dożów szczególnego zainteresowania ani emocji. Udział w imprezie staje się coraz częściej pretekstem do rywalizacji w płaszczyźnie politycznej, a nie artystycznej; liczą się wpływy, potęga i bogactwo. Zdaniem francuskiego tygodnika Télérama o obliczu tej imprezy coraz bardziej zaczyna decydować geopolityka. (Article)

Sylwetka | Król komiksowego undergroundu (Cafebabel.com, Paryż)

Fri, 24 Jul 2009 16:59:15 +0100

Niewielu twórców komiksów cieszy się podobną estymą co Gianluca Constantini. Jego czasopismo Inguine Mah!Gazine współredagowane z Electrą Stamboulis, jest okrętem flagowym komiksowego „podziemia”. (Article)

Dziedzictwo narodowe | Kłopot z muzeum (I Kathimerini, Ateny)

Fri, 19 Jun 2009 13:49:05 +0100

Wielka pompa towarzyszyć będzie otwarciu nowego muzeum Akropolu 20 czerwca w Atenach. Awangardowa budowla wywołała ożywioną dyskusję w Grecji i podsyciła spór z Londynem o marmury wywiezione w 1801 przez brytyjskiego ambasadora lorda Elgina. (Article)

Sztuka | Seksowna wystawa

Tue, 16 Jun 2009 12:25:34 +0100

Wystawa belgijskiego artysty Jacquesa Charliera zatytułowana „Genitalia stu artystów”, odrzucona przez jury weneckiego biennale, zostanie pokazana w Palais des Beaux Arts w Brukseli. Le Soir donosi, że twórca zaplanował również dalsze pokazy: w Namur i Antwerpii (Belgia) oraz w innych miastach europejskich, takich jak Belgrad, Bergen (Norwegia), Linz (Austria), Luksemburg czy Metz (Francja). Praca Charliera, wybranego na oficjalnego reprezentanta belgijskiej społeczności francuskojęzycznej na biennale w Wenecji, wywołała burzliwą debatę w prasie. „Genitalia stu artystów” to seria rysunków przedstawiających wyobrażenia genitaliów opatrzone wskazówką pozwalającą widzowi odgadnąć, do kogo należą: na przykład opakowanych i obwiązanych sznurkiem (Christo).

(News in brief)

Kulturalna prowokacja | „Entropa" śmieszy Czechów

Mon, 15 Jun 2009 14:47:16 +0100

Dzieło czeskiego artysty Davida Czernego, które ilustrując Unię Europejską, wyśmiewa narodowe stereotypy krajów członkowskich, zabrano z siedziby Rady Europejskiej na wystawę w Pradze. Choć „Entropa” wywołała wcześniej gniew Słowaków, zapakowanych jak węgierskie salami, oraz Bułgarów, których kraj pokazano jako turecką toaletę, to Czesi przyjęli ją z humorem. „Entropa nie została stworzona przez Davida Czernego. To ja ją wymyśliłem wraz z Jirzim Paroubkiem (liderem socjaldemokratów), żeby zaszkodzić wizerunkowi kraju” – oświadczył na otwarciu wystawy Václav Havel, nawiązując do upadku liberalnego rządu na półmetku czeskiej prezydencji. Były prezydent i dramaturg, cytowany przez Mladá Fronta DNES, wyjaśnił, że mistyfikacja (Czerny twierdził, że dzieło było wspólnym tworem 27 europejskich artystów) i prowokacja są częścią „nowoczesnego i postmodernistycznego jak również po-postmodernistycznego dzieła sztuki”.

(News in brief)

Muzea | Lubisz sztukę? Pokaż dowód

Thu, 28 May 2009 13:28:01 +0100

Od 4 kwietnia wstęp do muzeów i zabytkowych budowli we Francji jest wolny dla osób poniżej 26. roku życia – pod warunkiem, że są obywatelami Unii. Jak donosi Liberation, organizacja SOS Racisme wysłała do francuskiej Rady Stanu oficjalny protest przeciwko nowemu zarządzeniu, które uważa za dyskryminujące. „Dlaczego Christine Albanel [francuska minister kultury] przejmuje ideologię Frontu Narodowego z jej uprzedzeniami wobec ludzi spoza Unii?” – zastanawia się Samuel Thomas, wiceprzewodniczący walczącej z rasizmem organizacji na stronach lewicowego dziennika. Dodaje też, że nowe zarządzenie stoi w sprzeczności z ideą „rozwijania wspólnej kultury promującej integrację cudzoziemców we Francji”, łamie „zasadę równości” i grozi wzrostem liczby wykroczeń zwanych délits de faciès, czyli w tym wypadku decydowania o wpuszczaniu lub nie wpuszczaniu zwiedzających za darmo wyłącznie na podstawie koloru ich skóry.

(News in brief)