<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Badania]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pl</link>
                <description>Najlepsze artykuły z prasy europejskiej w 10. językach</description>
                <language>pl</language><item><title>Bioetyka | Bez patentów na komórki macierzyste</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1074031-bez-patentow-na-komorki-macierzyste</link><description><![CDATA[<p>Temu wyrokowi przyklasnął Kości&oacute;ł katolicki, ale jest on krytykowany przez badaczy i budzi obawy w przemyśle farmaceutycznym: &bdquo;Europejski Trybunał Sprawiedliwości <a href="http://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_81449/" target="_self">zakazuje </a>patentowania embrionalnych kom&oacute;rek macierzystych&rdquo;,<a href="http://diepresse.com/home/science/702131/EuGH-verbietet-Patente-auf-Stammzellen-von-Menschen?_vl_backlink=/home/science/index.do" target="_self"> pisze w tytule <em>Die Presse</em></a>. 18 października sędziowie z Luksemburga orzekli, że naukowcy, kt&oacute;rzy zastosowali metodę pociągającą za sobą niszczenie ludzkich embrion&oacute;w, nie będą mogli opatentować swoich odkryć. Przywołano tutaj zasadę &bdquo;poszanowania osoby ludzkiej&rdquo;. Kraje europejskie są podzielone w kwestii wykorzystania kom&oacute;rek macierzystych do badań, prawo zaś stanowi rozmaicie &ndash; od całkowitego zakazu ich używania obowiązującego we Włoszech aż po bardzo liberalne przepisy stosowane w Wielkiej Brytanii i w Szwecji.</p>
<p>W Niemczech, skąd skierowano sprawę do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości po tym, jak wcześniej Greenpeace złożył pozew przeciwko badaczowi związanemu z Uniwersytetem w Bonn, prasa jest podzielona w ocenach. I tak konserwatywny <a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/forschung-und-lehre/biopolitik-was-ist-ein-embryo-11497409.html" target="_self"><em>Frankfurter Allgemeine Zeitung </em>cieszy się</a>, że &bdquo;interesy ekonomiczne nie przeważają nad wszystkim&rdquo;, gdy tymczasem <a href="http://www.sueddeutsche.de/wissen/urteil-zu-patent-auf-embryonale-stammzellen-absurdes-verbot-1.1168110" target="_self"><em>S&uuml;ddeutsche Zeitung</em> ma trudności ze zrozumieniem tej decyzj</a>i. &bdquo;Za dużo moralności&rdquo;, pisze w tytule bawarski dziennik, kt&oacute;ry przypomina, że sędziowie nie przejmowali się tak bardzo rozterkami natury moralnej, jeśli chodzi o patentowanie &bdquo;części do czołg&oacute;w, pigułek wczesnoporonnych albo eksperyment&oacute;w na zwierzętach&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 19 Oct 2011 17:17:12 +0100</pubDate><guid>1074031</guid></item>
<item><title>Unia Innowacji | Europa ponosi klęskę  w nauce (El País, Madryt)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/489401-europa-ponosi-kleske-w-nauce</link><description><![CDATA[Podczas gdy realizacja celów strategii lizbońskiej w zakresie innowacji została odłożona do 2020 r., wielkie europejskie uniwersytety oceniają, że fundusze na badania naukowe są zdecydowanie 
za bardzo uzależnione od sektora publicznego. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 03 Feb 2011 16:49:01 +0100</pubDate><guid>489401</guid></item>
<item><title>Holandia | Innowacyjność bez ambicji</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/468291-innowacyjnosc-bez-ambicji</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Holandia coraz bardziej zostaje w tyle w dziedzinie innowacyjności&rdquo;, <a href="http://digitaleeditie.nrc.nl/NH/2011/0/20110118___/1_01/" target="_blank">donosi <em>NRC Handelsblad</em></a>. W świetle dw&oacute;ch ocen siły gospodarki inwestycje w badania i rozw&oacute;j nie pozwalają spełnić rządowego celu, kt&oacute;ry zakładał, że Holandia znajdzie się w gronie pięciu najbardziej innowacyjnych kraj&oacute;w świata. Dziennik dziwi się, że choć utworzono <a href="http://www.rijksoverheid.nl/ministeries/eleni " target="_blank">ministerstwo gospodarski, rolnictwa i innowacyjności</a>, a termin &bdquo;innowacyjność&rdquo; pojawia się kilka razy w <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/362451-rzad-inny-niz-wszystkie" target="_blank">umowie koalicyjnej</a>, to nie przewidziano na to żadnych dodatkowych środk&oacute;w budżetowych. <a href="http://digitaleeditie.nrc.nl/NH/2011/0/20110118___/1_02/index.html" target="_blank"><em>NRC </em>ubolewa</a> ponadto, że rząd nie inwestuje r&oacute;wnież w edukację, i podkreśla, że Niemcy, Francja, Dania czy Finlandia nie wykorzystują kryzysu ekonomicznego jako pretekstu, aby unikać łożenia na działania naukowe i rozw&oacute;j. Komisja Europejska <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/299901-na-co-ida-miliardy-przeznaczone-na-innowacje" target="_blank">życzy sobie</a>, aby kraje członkowskie inwestowały 3 proc. swego Produktu Krajowego Brutto w innowacyjne przedsięwzięcia, a 5 miliard&oacute;w euro wydanych w Holandii to zaledwie 0,88 proc. rocznego PKB.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 19 Jan 2011 13:07:20 +0100</pubDate><guid>468291</guid></item>
<item><title>Badania | Galileo na wyrzutni</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/423121-galileo-na-wyrzutni</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Program kosmiczny UE przeniesie się do Pragi&rdquo;, <a target="_blank" href="http://hn.ihned.cz/c1-48522050-do-prahy-se-nastehuje-vesmirny-program-eu">cieszą się&nbsp;<em>Hospod&aacute;řsk&eacute;&nbsp;Noviny</em></a>. <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/enterprise/policies/satnav/galileo/index_en.htm">Galileo</a>, system, mający zapewniać Europie niezależność &ndash; od Stan&oacute;w Zjednoczonych lub Rosji &ndash; w dziedzinie nawigacji satelitarnej, miałby zacząć działać od 2013 r. właśnie w czeskiej stolicy. W opinii dziennika decyzja podjęta 8 grudnia przez <a target="_blank" href="http://www.esa.int/">Europejską Agencję Kosmiczną</a> przyniesie &bdquo;prestiż krajowi, kt&oacute;ry po raz pierwszy będzie gościć jedną z instytucji Unii Europejskiej&rdquo;. Na razie jednak, zauważają&nbsp;Hospod&aacute;řsk&eacute;&nbsp;Noviny, &bdquo;system boryka się zwłaszcza z trudnościami finansowymi&rdquo;. Po wycofaniu się większości prywatnych inwestor&oacute;w projekt będzie niemal w całości finansowany z funduszy europejskich, przy czym minimalny koszt szacuje się na 3,4 miliarda euro.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 09 Dec 2010 13:33:57 +0100</pubDate><guid>423121</guid></item>
<item><title>Przestrzeń kosmiczna | Unia nie wybiera się na orbitę</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/371081-unia-nie-wybiera-sie-na-orbite</link><description><![CDATA[<p>Bruksela zrezygnowała ze swojego projektu Komunikacja dotyczącego przyszłego włączenia Unii w działania w przestrzeni międzyplanetarnej, <a target="_blank" href="http://www.lesechos.fr/journal20101026/lec1_une/020887450108.htm">piszą<em> Les Echos</em></a>. &bdquo;Miał to być pierwszy dokument Komisji Europejskiej po przyznaniu jej przez traktat lizboński nowych uprawnień w <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/enterprise/policies/space/index_pl.htm">przestrzeni kosmicznej</a>. Ale, jak widać, nic z tego nie będzie&rdquo;. W dobie oszczędności budżetowych Komisja wolała &bdquo;nie narażać Unii na nieprzemyślane ryzyko &ndash; stałe finansowanie dużych projekt&oacute;w, takich jak <a target="_blank" href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=ECA/09/33&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en">Galileo</a>. Wiadomość wywołała gniewną reakcję przemysłu kosmicznego, pisze dalej dziennik, wyrażając zdziwienie, że Komisja rezygnuje z wdrożenia programu, za kt&oacute;rego uruchomienie wzięła na siebie odpowiedzialność polityczną. &bdquo;Jest w każdym razie kraj, kt&oacute;ry z pewnością się z tego cieszy &ndash;to Niemcy&rdquo;, zauważa gazeta. &bdquo;Niekt&oacute;rzy przypominają, jak fatalnie oceniał Berlin projekt pozwalający na wyeliminowanie z gry <a target="_blank" href="http://www.esa.int/esaCP/index.html">Europejskiej Agencji Kosmicznej</a> (ESA)&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 26 Oct 2010 15:01:56 +0100</pubDate><guid>371081</guid></item>
<item><title>Niemcy | Zmowa cenowa</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/368671-zmowa-cenowa</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Dlaczego aspiryna jest u nas taka droga?&rdquo;, pyta tygodnik <a href="http://www.zeit.de" target="_blank"><em>Die Zeit</em></a>, kt&oacute;ry opisuje, jak to branża farmaceutyczna, tak jak nigdzie indziej w Europie, potrafi narzucać w Niemczech swoje ceny. Jest to możliwe zwłaszcza dzięki jej znaczeniu dla gospodarki i za sprawą prowadzonego lobbingu. Aspiryna kosztuje 2 eurocenty w Wielkiej Brytanii, 14 w Czechach i aż 20 w Niemczech. A takie leki, jak pigułki antykoncepcyjne Yasmin, produkowane przez niemiecką firmę Bayer i rozsyłane do ponad stu kraj&oacute;w świata, są w Niemczech tak drogie, że bardzo opłacalne jest sprowadzanie ich z powrotem do kraju z Portugalii. <a href="http://www.oecd.org/document/51/0,3343,en_2649_37407_41382764_1_1_1_1,00.html" target="_blank">Według OECD</a> Niemcy wydają na leki o 20 proc. więcej, niż wynosi przeciętna w krajach bogatych. Są ku temu dwa powody: z racji swojej wielkości Niemcy stanowią rynkowy punkt odniesienia, inne kraje, ustalając swoje ceny, biorą pod uwagę te niemieckie, choć często wyznaczają je na niższym poziomie, wyjaśnia na łamach tygodnika jeden z lobbyst&oacute;w. Dlatego też dla firm farmaceutycznych to, ile ich produkty kosztują w Republice Federalnej jest tak ważne. Poza tym laboratoria &bdquo;samodzielnie decydują o cenach lek&oacute;w chronionych patentem i narzucają je ubezpieczalniom medycznym&rdquo;, tłumaczy <em>Die Zeit.</em> W Niemczech można szybko i łatwo uzyskać pozwolenie na wprowadzenie medykament&oacute;w do obrotu. &bdquo;Tylko Malta i Dania są podobnym rajem dla producent&oacute;w&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 22 Oct 2010 14:31:31 +0100</pubDate><guid>368671</guid></item>
<item><title>Rumunia | Rumuni w kosmosie</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/353221-rumuni-w-kosmosie</link><description><![CDATA[<p><a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/120011-rumuni-podbijaja-ksiezyc">Z niewielkim op&oacute;źnieniem</a> w stosunku do planowanego terminu 2 października wysłana została w kosmos z okrętu wojskowego na Morzu Czarnym pierwsza rumuńska rakieta; wiadomość o tym wyczynie <a target="_blank" href="http://www.gandul.info/news/cine-sunt-romanii-care-au-trimis-prima-racheta-in-spatiu-vezi-aici-filmul-lansarii-galerie-foto-7445784">wybija w tytule&nbsp;<em>G&acirc;ndul</em></a>. A dalej informuje, że rakieta &bdquo;Helen 2&rdquo; wyniesiona została w przestrzeń na wysokość 14&nbsp;000 m aerostatem, po czym silnik balonu, napędzany nieszkodliwym dla środowiska nadtlenkiem wodoru, wystrzelił ją na wysokość 40 km. &bdquo;Helen 2&rdquo;, zaprojektowana przez Rumuńskie Towarzystwo Astronautyki i Aeronautyki (<a target="_blank" href="http://www.arcaspace.ro/">ARCA</a>), uczestniczy w konkursie <a target="_blank" href="http://www.googlelunarxprize.org/">Google Lunar X Prize</a>, kt&oacute;rego celem jest wysłanie na Księżyc do 2012 r. robota zdolnego przemierzyć odcinek co najmniej 500 m i przekazać obrazy na Ziemię.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 05 Oct 2010 12:00:23 +0100</pubDate><guid>353221</guid></item>
<item><title>Komisja Europejska | Na co idą miliardy przeznaczone na innowacje? (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/299901-na-co-ida-miliardy-przeznaczone-na-innowacje</link><description><![CDATA[Unia Europejska zdecydowała przeznaczyć na badania ponad 6 miliardów euro. Ta manna z nieba przyniesie korzyści przede wszystkim wielkim firmom, a rezultaty tych inwestycji znane będą dopiero po długim czasie. Poczynania, będące częścią strategii UE 2020, analizuje holenderski wykładowca akademicki. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 22 Jul 2010 16:56:36 +0100</pubDate><guid>299901</guid></item>
<item><title>Zmiany klimatyczne | Europa walczy z coraz wyższym poziomem mórz (Público, Madryt)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/240471-europa-walczy-z-coraz-wyzszym-poziomem-morz</link><description><![CDATA[Choć nie wiadomo, czy UE uda się w tym stuleciu zahamować procesy podnoszenia się poziomu mórz, podejmuje działania, aby osłabić katastrofalne skutki tego zjawiska. Wspólnota zainicjowała dwa ambitne przedsięwzięcia prowadzące do ocalenia najcenniejszych wybrzeży kontynentu. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 27 Apr 2010 17:33:46 +0100</pubDate><guid>240471</guid></item>
<item><title>Astronomia | Hiszpania marzy o superteleskopie</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/191101-hiszpania-marzy-o-superteleskopie</link><description><![CDATA[<p>Hiszpańskie Ministerstwo Nauki i Innowacji złożyło konkurencyjną ofertę &bdquo;by zdobyć największy teleskop świata&rdquo;. <a target="_blank" href="http://www.publico.es/ciencias/293860/espana/acelera/ganar/supertelescopio">Pisze o tym dziennik <em>P&uacute;blico</em></a> po ogłoszeniu przez Chile gotowości do udostępnienia terenu na budowę wielkiego teleskopu optycznego European Extremely Large Telescope (E-ELT). Projektowane przez <a target="_blank" href="http://www.eso.org/public/">Europejskie Obserwatorium Południowe</a> urządzenie &bdquo;będzie [miało] zdolność wychwycenia światła odbijanego przez planety spoza Układu Słonecznego, co ma usprawnić poszukiwania wody i życia&rdquo;. To będzie poważna inwestycja, kt&oacute;ra &bdquo;zapewni setki miejsc pracy i miliony euro wybranemu na jego lokalizację regionowi&rdquo;. Obecnie w konkursie startuje wzg&oacute;rze Armazores w Chile i obserwatorium Roque de los Muchachos na kanaryjskiej wyspie La Palma. Jednak według źr&oacute;deł wewnątrz EOP, miejsce zaproponowane przez Hiszpanię może przysporzyć technicznych kłopot&oacute;w. Kraj ten ma sfinalizować swoją ofertę do końca lutego, by zdążyć na planowane na 2‒3 marca spotkanie &bdquo;14 państw członkowskich EOP, w tym Hiszpanii, podczas kt&oacute;rego ma być podjęta ostateczna decyzja w sprawie lokalizacji teleskopu&rdquo;.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 15 Feb 2010 16:29:48 +0100</pubDate><guid>191101</guid></item>
<item><title>Portugal | Bank, który zawdzięcza sukces matkom</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/170071-bank-ktory-zawdziecza-sukces-matkom</link><description><![CDATA[<p><a href="http://www.chnorte.min-saude.pt/lusocord.php" target="_blank">Lusocord</a>, państwowy bank kom&oacute;rek macierzystych, kt&oacute;rego stworzenie ogłosił w zeszłym roku premier Jose S&oacute;crates, odni&oacute;sł sukces,<a href="http://www.publico.clix.pt/Sociedade/banco-publico-de-celulas-estaminais-ja-tem-1400-oportunidades-de-salvar-vidas_1417751" target="_blank"><em> </em>informuje portugalski dziennik <em>P&uacute;blico</em></a><em>.</em> Przyjął &ndash; od początku 2009 r. &ndash; krew pępowinową od 1400 dawc&oacute;w. Taka krew to źr&oacute;dło kom&oacute;rek macierzystych, kt&oacute;re mogą być wykorzystywane w hematologii oraz w leczeniu chor&oacute;b genetycznych. Administrator banku &ndash; <a href="http://www.chnorte.min-saude.pt/" target="_blank">Centro de Histocompatibilidade do Norte</a> z Oporto (P&oacute;łnocne Centrum Zgodności Tkankowej) &ndash; ma nadzieję, że do końca 2010 r. liczba dawc&oacute;w osiągnie trzy tysiące. Jeszcze w tym p&oacute;łroczu zgromadzona w Lusocord krew będzie używana na całym świecie w celach badawczych, do transplantacji oraz w leczeniu dzieci dotkniętych białaczką. Dalszy sukces banku zależy wyłącznie od wspaniałomyślności ciężarnych kobiet w kraju, podkreśla lizboński dziennik.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 14 Jan 2010 17:27:48 +0100</pubDate><guid>170071</guid></item>
<item><title>Francja | Wielka pożyczka dla superuczelni</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/155431-wielka-pozyczka-dla-superuczelni</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;University of Sarkozy&rdquo;, <a href="http://www.liberation.fr/societe/0101608616-vers-un-copier-coller-de-la-silicon-valley" target="_blank">pisze w tytule </a><em><a href="http://www.liberation.fr/societe/0101608616-vers-un-copier-coller-de-la-silicon-valley" target="_blank">Lib&eacute;ration</a> </em>i zaraz wyjaśnia, że francuski prezydent chce doprowadzić do tego, aby nad Sekwaną pojawiły się uczelnie zdolne rywalizować z Harvardem czy Berkeley. Właśnie 14 grudnia zapowiedział utworzenie dziesięciu uniwersyteckich (publiczno-prywatnych) centr&oacute;w doskonałości. Na ich sfinansowanie p&oacute;jdzie 10 miliard&oacute;w euro z wielkiej pożyczki państwowej, kt&oacute;rej całkowita wartość ma wynosić 35 miliard&oacute;w euro. <a href="http://www.liberation.fr/societe/0101608615-utilitarisme" target="_blank">Dziennik to pochwala</a>, ale też ocenia, że takie centra, owszem, &bdquo;tworzą innowacje i zatrudnienie&rdquo;, choć takie skupisko, przypominające Krzemową Dolinę, to powielanie wzorc&oacute;w, kt&oacute;re we Francji mogą się nie sprawdzić. &bdquo;Żaden [z tych ośrodk&oacute;w] nie został zbudowany od zera na mocy państwowej decyzji&rdquo;, wyjaśnia <em>Lib&eacute;ration</em>. Inny zarzut dotyczy &bdquo;bardzo naukowego, bardzo ekonomicznego, bardzo, m&oacute;wiąc otwarcie, utylitarystycznego zabarwienia&rdquo; tej inicjatywy. Gazeta chciałaby widzieć taki sam zapał przy wspieraniu rozwoju uczelni zajmujących się naukami społecznymi, psychologią, literaturą czy historią.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 15 Dec 2009 14:28:33 +0100</pubDate><guid>155431</guid></item>
<item><title>Prehistoria | Pierwsi Europejczycy byli kanibalami</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/33601-pierwsi-europejczycy-byli-kanibalami</link><description><![CDATA[<p>Odkryte przez archeolog&oacute;w w Atapuerca, w Hiszpanii, skamieniałe szczątki praludzi uznanych za pierwszych Europejczyk&oacute;w, świadczą o tym, że nasi przodkowie byli ludożercami&nbsp; &bdquo;gustującymi w ciałach dzieci i nastolatk&oacute;w&rdquo; &ndash; pisze <a href="http://www.lefigaro.fr/sciences/2009/06/22/01008-20090622ARTFIG00372-les-premiers-europeens-etaient-ils-cannibales-.php" target="_blank"><em>Le Figaro</em></a>. &bdquo;To pierwszy tak dobrze udokumentowany przypadek kanibalizmu w dziejach ludzkości, co nie oznacza, że najstarszy&rdquo; &ndash; podkreślił jeden z dyrektor&oacute;w wykopalisk. Liczące sobie 800&nbsp;tys. lat szczątki należą do <em>Homo antecessora</em>, kt&oacute;ry żył przed Neandertalczykiem i przed <em>Homo sapiens</em>. Ślady po charakterystycznych nacięciach występujące na szczątkach dowodzą, że chodziło o &bdquo;kanibalizm gastronomiczny, czyli o zaspokojenie potrzeb żywieniowych, a nie obrzędowy&rdquo; &ndash; zaznacza dziennik.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 22 Jun 2009 15:17:14 +0100</pubDate><guid>33601</guid></item>
</channel></rss>
