<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Transport]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pl</link>
                <description>Najlepsze artykuły z prasy europejskiej w 10. językach</description>
                <language>pl</language><item><title>Transport lotniczy | Chiny uderzają w unijny podatek</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1483671-chiny-uderzaja-w-unijny-podatek</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Chiny nie pozwalają swoim liniom płacić unijnego podatku&rdquo;, <a href="http://www.ft.com/intl/cms/s/0/b33cdd2a-507a-11e1-a3ac-00144feabdc0.html#axzz1laaQfo5P" target="_self">informuje </a>dziś na pierwszej stronie<em> Financial Times</em>. Rząd w Pekinie nakazał swoim państwowym linom lotniczym, by nie płaciły kontrowersyjnego, unijnego podatku związanego z emisją do atmosfery dwutlenku węgla. </p>
<p>Budząca wiele wątpliwości opłata jest częścią <a href="http://ec.europa.eu/clima/publications/docs/ets_pl.pdf" target="_self">ETS </a>&ndash; unijnego systemu handlu emisjami. Wcześniej podatek wywołał poważną <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1310621-waszyngton-grozi-brukseli" target="_self">kł&oacute;tnię </a>między Brukselą a Waszyngtonem. Chińskie władze zakazały swoim przewoźnikom powietrznym zwiększania cen bilet&oacute;w czy przerzucania koszt&oacute;w ewentualnej opłaty na pasażer&oacute;w. Wojna na słowa może się zamienić w &bdquo;wojnę handlową&rdquo;, ostrzegają politycy. Ale, jak <em>pisze Financial Times</em>,</p>
<blockquote><p>efekt nowej opłaty na chińskie połączenia ze Starym Kontynentem &bdquo;nie był do końca oczywisty. Choć Bruksela wprowadziła sw&oacute;j program pierwszego stycznia, żadne opłaty nie zostały jeszcze pobrane. Programem zostały objęte wszystkie linie korzystające z lotnisk we Wsp&oacute;lnocie.Te kt&oacute;re się nie zastosują do nowych przepis&oacute;w czekają kary, a w ostateczności zakaz korzystania z lotnisk w UE.</p>
</blockquote>
<p><em>Financial Times </em>zwraca uwagę, że przemysł lotniczy &bdquo;jest odpowiedzialny za zaledwie 3% globalnych emisji dwutlenku węgla, ale &bdquo;Unia jest zdania, że ETS to ważna część walki ze zmianami klimatycznymi&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 06 Feb 2012 15:36:44 +0100</pubDate><guid>1483671</guid></item>
<item><title>Transport lotniczy | Waszyngton grozi Brukseli</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1310621-waszyngton-grozi-brukseli</link><description><![CDATA[<p>W miarę, jak zbliża się 1 stycznia 2012 r., czyli data włączenia linii lotniczych do systemu wymiany kwot emisji CO2, sp&oacute;r między Europą a Stanami Zjednoczonymi &bdquo;się zaostrza&rdquo;. <a target="_self" href="http://www.ftd.de/politik/international/:emissionshandel-clinton-droht-eu-mit-vergeltung/60144861.html?author=5000495">Według niemieckiego dziennika gospodarczego, <em>Financial Times Deutschland</em> </a>, kt&oacute;ry donosi o tym konflikcie, sekretarz stanu Hillary Clinton i amerykański sekretarz transportu Raymond LaHood &bdquo;wysłali w ubiegłym tygodniu list do wysokich rangą przedstawicieli Komisji Europejskiej, w kt&oacute;rym wyraźnie się temu sprzeciwiają&rdquo;. A także &bdquo;grożą UE podjęciem środk&oacute;w odwetowych, jeżeli nie zmieni ona swoich plan&oacute;w&rdquo;.</p>
<p>Zar&oacute;wno samą groźbę, jak i dob&oacute;r sł&oacute;w, <em>FTD </em>określa jako &bdquo;zasługujące na uwagę&rdquo;. Fakt, że sekretarz stanu &bdquo;wypowiada się w kwestii transportu, pokazuje zresztą, jak bardzo upolityczniony jest ten sp&oacute;r&rdquo;, zaznacza gazeta. Ażeby nie dyskryminować europejskich linii lotniczych, UE domaga się od 2008 r., aby <a target="_self" href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2003:275:0032:0046:en:PDF">dyrektywa </a>ustanawiająca system handlu przydziałami emisji gaz&oacute;w cieplarnianych we Wsp&oacute;lnocie dotyczyła wszystkich lot&oacute;w do i z Europy, to znaczy obowiązywała r&oacute;wnież przewoźnik&oacute;w pozaeuropejskich i na szlakach poza europejską przestrzenią powietrzną. Stany Zjednoczone, tak samo jak Chiny, widzą w tym naruszenie suwerenności we własnej przestrzeni powietrznej.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 20 Dec 2011 15:10:26 +0100</pubDate><guid>1310621</guid></item>
<item><title>Koleje | Wielka europejska sieć kolejowa w planie</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1078401-wielka-europejska-siec-kolejowa-w-planie</link><description><![CDATA[<p>Komisja przedstawiła 19 października <a target="_self" href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1200&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en">projekt zintegrowanej europejskiej sieci kolejowej</a>. Jego budżet to 37,7 mld euro, a przewiduje on modernizację infrastruktury i &bdquo;usprawnienie transportu transgranicznego&rdquo; do 2030 r. &nbsp;W każdym kraju zamierzenie to zostało zinterpretowane pod kątem następstw, jakie jego realizacja będzie miała w planie narodowym. W związku z czym <a target="_self" href="http://www.lavanguardia.com/politica/20111020/54232576290/la-hora-del-mediterraneo.html"><em>La Vanguardia</em> oświadcza</a> na pierwszej stronie, że &bdquo;Europa wybrała kraje Śr&oacute;dziemnomorskie&rdquo;, co ilustruje przykład korytarza kolejowego biegnący wzdłuż wybrzeża i mający sw&oacute;j początek na granicy francusko-hiszpańskiej w Algeciras, na południu Hiszpanii. Dziennik uważa, że włączenie tego korytarza &ndash; jego całkowity koszt oceniany jest na 19 mld euro &ndash; do sieci transeuropejskiej, pozwoli na sfinansowanie go w 20 proc. I właśnie dlatego &bdquo;korytarz śr&oacute;dziemnomorski jest triumfem&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.lavanguardia.com/opinion/editorial/20111020/54233524992/corredor-mediterraneo-una-victoria.html">głosi komentarz katalońskiego dziennika</a>. Zasada, dodaje, wedle kt&oacute;rej każda linia kolejowa powinna przechodzić przez Madryt, została &bdquo;zmieniona&rdquo;. Zwyciężył &bdquo;zdrowy rozsądek&rdquo;, dodaje <em>La Vanguardia</em>, gdyż 40 proc. PKB pochodzi przecież z region&oacute;w położonych nad  Morzem Śr&oacute;dziemnym.</p>
<p>Na p&oacute;łnocy <a target="_self" href="http://www.epl.ee/news/eesti/brusseli-toetus-rail-balticu-ehitamiseks-on-tanasest-olemas.d?id=60069657"><em>Eesti Pavaleht</em> widzi w tym projekcie</a> &bdquo;zielone światło&rdquo; dla nowej &bdquo;Kolei Bałtyku&rdquo;, linii, kt&oacute;ra, biegnąc przez Łotwę, ma połączyć Estonię z granicą polsko-litewską. Projekt ten, wspierany przez oba nadbałtyckie kraje, &bdquo;został skrojony tak, aby pasował do warunk&oacute;w stawianych przez Brukselę&rdquo;, pisze dziennik estoński, kt&oacute;ry przy okazji dostrzega, że &bdquo;po raz pierwszy UE przeznacza tak poważne fundusze na wsparcie projektu z dziedziny transportu, kt&oacute;ry będzie służył nie tylko jednemu krajowi członkowskiemu. Dla dziennika konkretyzacja przedsięwzięcia &bdquo;Kolei Bałtyku&rdquo; oznacza r&oacute;wnież kres projektu linii wielkiej szybkości między Rygą i Moskwą, wspieranego przez byłego prezydenta Łotwy Valdisa Zatlersa, a zakwestionowanego przez desygnowanego na premiera Valdisa Dombrovskisa i dowodzi dystansowania się Łotwy wobec Rosji.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 20 Oct 2011 17:02:13 +0100</pubDate><guid>1078401</guid></item>
<item><title>Motoryzacja | Wielka Brytania przyspiesza</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1009631-wielka-brytania-przyspiesza</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Cała naprz&oacute;d&rdquo;, <a href="http://www.thetimes.co.uk/tto/news/uk/article3179493.ece" target="_self">obwieszcza <em>The Times</em></a>. Brytyjski minister transportu planuje, by przed 2013 r. podwyższyć dopuszczalną prędkość do 80 mil na godzinę (128 km/godz.). Rząd uzasadnia to między innymi faktem, że 49 procent kierowc&oacute;w i tak nie przestrzega obecnego limitu (70 mil na godzinę &ndash; 112 km/godz.), oraz danymi statystycznymi wskazującymi na to, iż dzięki postępom technicznym samochody są bezpieczniejsze, &bdquo;co przyczyniło się do spadku o ponad 75 procent liczby zabitych na brytyjskich drogach od 1965 r.&rdquo;. Według ministra &bdquo;zwiększenie ograniczenia prędkości do 80 mil na godzinę przyniesie korzyści gospodarcze wynikające z trwających kr&oacute;cej podr&oacute;ży&rdquo;. Ekolog&oacute;w, rzecz jasna, ta wiadomość nie zachwyca. &bdquo;Saudyjski minister ropy naftowej będzie zacierał ręce z radości, gdy dowie się o tej decyzji. W czasie, kiedy spada wydobycie z Morza P&oacute;łnocnego, a my, aby wypełnić bak, stajemy się coraz bardziej uzależnieni od niestabilnych reżim&oacute;w i chwiejnej r&oacute;wnowagi w środowisku naturalnym, decyzja ministra transportu zwiększy zużycie paliwa i emisję węgla, podczas gdy powinniśmy je zmniejszać&rdquo;, m&oacute;wi aktywista fundacji Greenpeace cytowany przez brytyjski dziennik.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 30 Sep 2011 15:23:43 +0100</pubDate><guid>1009631</guid></item>
<item><title>Transport drogowy | 16 ton kłopotów</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/868211-16-ton-klopotow</link><description><![CDATA[<p><a target="_blank" href="http://www.demorgen.be/"><em>De Morgen</em></a>&nbsp;bada &bdquo;Trudnie życie kierowc&oacute;w ciężar&oacute;wek z Europy Wschodniej&rdquo;, czyli tych, kt&oacute;rzy przybyli z Bułgarii, Rumunii, Polski czy z Mołdawii. Zatrudniani są przez belgijskie sp&oacute;łki logistyczne działające właśnie w Europie Wschodniej i korzystające tam z tańszych pracownik&oacute;w, kt&oacute;rych prawa są bardzo słabo chronione, wyjaśnia flamandzka gazeta. &bdquo;Drażni to Belg&oacute;w&rdquo; obawiających się utraty pracy, ale &bdquo;zadowala kierowc&oacute;w ze Wschodu&rdquo;, kt&oacute;rzy otrzymują wszakże wyższe wynagrodzenie od swoich koleg&oacute;w pracujących dla firm kraj&oacute;w macierzystych. Jednak, jak pisze dziennik, &bdquo;nie ma im czego zazdrościć&rdquo;. Spędzają na og&oacute;ł bez przerwy trzy tygodnie w swoich tirach, kt&oacute;re im służą jako kuchnia, salon i sypialnia zarazem, po czym mają tydzień na zobaczenie się z rodzinami.</p>
<p>Choć&nbsp;zatrudniające ich przedsiębiorstwa twierdzą,&nbsp;że&nbsp;&bdquo;nie ma żadnej nier&oacute;wności&rdquo; w tych praktykach, belgijski związek pracownik&oacute;w transportu (UBOT) widzi tu &bdquo;wystarczające powody, aby skierować sprawę do trybunału&rdquo;, donosi dziennik. &bdquo;UBOT wymaga, aby zarobki Wschodnich Europejczyk&oacute;w prowadzących zagraniczne tiry były na takim samym poziomie jak w Belgii&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 18 Aug 2011 16:11:17 +0100</pubDate><guid>868211</guid></item>
<item><title>Podróże | Europa według Ryanair (3/3) (Le Monde, Paryż)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/777981-europa-wedlug-ryanair-33</link><description><![CDATA[Dziewięć krajów za 500 euro. Dwaj dziennikarze Le Monde kończą podróż po kontynencie stwierdzeniem – irlandzkie linie zawiozą was wszędzie, także tam, gdzie diabeł mówi dobranoc... (Article)]]></description><pubDate>Fri, 15 Jul 2011 16:05:35 +0100</pubDate><guid>777981</guid></item>
<item><title>Podróże | Europa według Ryanair (2/3) (Le Monde, Paryż)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/775961-europa-wedlug-ryanair-23</link><description><![CDATA[Po odwiedzinach w Beauvais, Trapani i Frankfurcie dwaj dziennikarze francuskiego Le Monde&#039;a kontynuują wędrówkę po galaktyce low-cost (czyli tanich lotów). Jest to świat, gdzie niektóre spotkania mogą być co najmniej zaskakujące... (Article)]]></description><pubDate>Thu, 14 Jul 2011 16:13:49 +0100</pubDate><guid>775961</guid></item>
<item><title>Podróże | Europa według Ryanair (1/3) (Le Monde, Paryż)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/773601-europa-wedlug-ryanair-13</link><description><![CDATA[Towarzystwo lotnicze Ryanair ze swoją bezkonkurencyjną podobno ofertą cenową zmobilizowało do podróży Europejczyków. Jakie są naprawdę europejskie tanie linie? Dwóch dziennikarzy Le Monde przemierzyło w pięć dni dziewięć krajów. Oto ich relacja z tej wyprawy. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 13 Jul 2011 16:09:47 +0100</pubDate><guid>773601</guid></item>
<item><title>Infrastruktura | Europa stawia na kolej (La Stampa, Turyn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/760611-europa-stawia-na-kolej</link><description><![CDATA[Komisja Europejska określiła dziesięć priorytetowych projektów kolejowych. Ich cel: ułatwić przepływ pasażerów i towarów oraz przyspieszyć integrację w sercu Europy. Ambitnemu projektowi zagrażają jednak politycy i zwykli obywatele. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 06 Jul 2011 16:15:07 +0100</pubDate><guid>760611</guid></item>
<item><title>Włochy | Rusza budowa linii Lyon-Turyn</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/745561-rusza-budowa-linii-lyon-turyn</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;TGV odjeżdża, ale po bitwie&rdquo;, pisze w tytule <em>La Stampa</em> w dzień po bijatyce towarzyszącej otwarciu budowy nowej linii TGV, kt&oacute;ra ma połączyć Lyon i Turyn i przecinać dolinę Val di Susa w p&oacute;łnocno-zachodnich Włoszech. Bilans zajść to obrażenia u czterech manifestant&oacute;w i 25 funkcjonariuszy policji. Kilka tysięcy protestujących należących do wsp&oacute;lnoty <a href="http://www.notav.eu/index.php" target="_self">No TGV</a><em> </em>(&bdquo;NIE dla TGV&rdquo;) postawiło barykady na drogach prowadzących na budowę, co spotkało się z oporem policji. Siły porządkowe usiłowały uprzątnąć drogę, informuje dziennik i dodaje z satysfakcją, &bdquo;że mur bezprawia [&hellip;] został zburzony&rdquo;. Uznaje jednak za uzasadnione obawy, że budowa nowej linii TGV będzie szokiem w życiu mieszkańc&oacute;w doliny. &bdquo;Wszczęcie rob&oacute;t to pierwszy pozytywny sygnał skierowany do Unii Europejskiej, kt&oacute;ra wymaga przestrzegania przez włoskich partner&oacute;w terminu rozpoczęcia budowy&rdquo;. A budowa ta musi ruszyć przed końcem czerwca, <a href="http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplRubriche/editoriali/gEditoriali.asp?ID_blog=25&amp;ID_articolo=8905&amp;ID_sezione=&amp;sezione=" target="_self">przypomina <em>La Stampa</em></a>, w przeciwnym razie 600 milion&oacute;w subwencji europejskich przeznaczonych na linię Lyon&ndash;Turyn &ndash; podroż z Paryża do Mediolanu będzie trwała nie 7, jak dotąd, lecz 4 godziny &ndash; zostanie straconych.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 28 Jun 2011 12:17:59 +0100</pubDate><guid>745561</guid></item>
<item><title>Polska | Chińskie drogi (Polityka, Warszawa)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/716811-chinskie-drogi</link><description><![CDATA[Budowana przez konsorcjum Covec autostrada A2 miała otworzyć chińskiemu gigantowi BTP drogę do Europy. Ale firma nie zgłębiła, jak należy, tajników polskiego rynku zamówień publicznych i została zmuszona wstrzymać prace. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 16 Jun 2011 16:19:45 +0100</pubDate><guid>716811</guid></item>
<item><title>Transport lotniczy | Batalia UE-Chiny wokół CO2</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/698251-batalia-ue-chiny-wokol-co2</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Wojna handlowa między Chinami i Europą nie wybuchnie z powodu rozbieżnych stanowisk w sprawach przemysłu, opłat celnych, dumpingu czy kursu wymiany juana, tylko na całkiem niespodziewanym, podniebnym froncie&rdquo;, <a href="http://www.dirittiglobali.it/home2/categorie/12-ambiente-territorio-e-beni-comuni/15740-la-cina-minaccia-leuropa-chiudiamo-lo-spazio-aereo.html" target="_self">pisze <em>La Stampa</em> </a>dzień po oświadczeniu przedstawiciela Pekinu <a href="http://www.iata.org/pressroom/pr/Pages/2011-06-06-01.aspx" target="_self">na kongresie IATA</a>, Międzynarodowego Stowarzyszenia Przewoźnik&oacute;w Lotniczych, kt&oacute;ry zagroził, że jego kraj zamknie najzwyczajniej w świecie swoją przestrzeń powietrzną, &bdquo;jeśli UE wprowadzi zgodnie ze swoim postanowieniem od 1 stycznia opłatę za emisję CO2 dla wszystkich lot&oacute;w międzykontynentalnych startujących z i lądujących na terenie UE&rdquo;. Komisja przyjęła istotnie <a href="http://ec.europa.eu/clima/policies/ets/index_en.htm" target="_self">prawo </a>w kwestii zanieczyszczania środowiska podobne do tego, jakie stosuje się we wszystkich innych sektorach przemysłu, i zobowiązała do jego przestrzegania wszystkie firmy lotnicze działające w Europie &ndash; <a href="http://abonnes.lemonde.fr/economie/article/2011/06/06/le-transport-aerien-fustige-les-quotas-de-co2-que-l-europe-lui-imposera-en-2012_1532469_3234.html" target="_self">zauważa <em>Le Monde</em></a>. 82% tych uprawnień będzie nieodpłatnych, 18% trzeba będzie kupić na &bdquo;giełdzie emisji&rdquo;. Według IATY obciąży to przewoźnik&oacute;w lotniczych dodatkowym podatkiem w wysokości 1,5 miliarda dolar&oacute;w. &bdquo;Rozpoczęła się batalia między Europą a resztą świata&rdquo;, odnotowuje <em>Le Monde</em>, według kt&oacute;rego &bdquo;dotknie ona w spos&oacute;b oczywisty, jak zwykle przy okazji konflikt&oacute;w handlowych, w kt&oacute;re angażuje się Europa, firmę Airbus&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 07 Jun 2011 15:55:47 +0100</pubDate><guid>698251</guid></item>
<item><title>Kolej | Szybciej z Moskwy do Berlina</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/617961-szybciej-z-moskwy-do-berlina</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Moskwa bliżej Paryża dzięki kolei&rdquo;, <a href="http://wyborcza.biz/biznes/1,100896,9493395,Moskwa_buduje_kolej_Berlina_i_Paryza__Polska_tez_zyska_.html" target="_self">tak <em>Gazeta Wyborcza</em> pisze</a> o rosyjskich planach uruchomienia pod koniec tego roku połączenia kolejowego z Paryżem via Berlin. Projekt ma zostać oficjalnie ogłoszony na III Forum Region&oacute;w Polski i Rosji w pierwszych dniach czerwca w Moskwie. Do końca roku rosyjskie koleje RŻD mają nadzieję skr&oacute;cić podr&oacute;ż do Berlina o dwie godziny, a w 2013 o następne osiem. Będzie to możliwe dzięki uruchomieniu szybkiego połączenia oraz wykorzystaniu hiszpańskich wagon&oacute;w z systemem Talgo zapewniającym automatyczną zmianę rozstawu k&oacute;ł (rosyjskie tory są szersze stąd konieczność zmiany w&oacute;zk&oacute;w na granicy, co zajmuje około 2 godzin). Według warszawskiego dziennika RŻD ma podpisać kontrakt na dostawę hiszpańskich wagon&oacute;w w czerwcu. Polskie Koleje Państwowe (PKP) liczą na to, że sp&oacute;łka mogłaby być jednym z przewoźnik&oacute;w realizujących przewozy na trasie Moskwa&ndash;Berlin&ndash;Paryż. Pytanie tylko, czy takie połączenie ma w og&oacute;le &bdquo;ekonomiczny sens&rdquo;. Jak zauważa Gazeta, &bdquo;kolej może być konkurencyjnym środkiem transportu na dystansach 600&ndash;750 km&rdquo;, tymczasem z Moskwy do Berlina jest 1600 km. &bdquo;Rosjanie chcą pokazać, że mają pieniądze, i inwestycje w infrastrukturę nie są dla nich żadnym wyzwaniem&rdquo;, podkreśla na łamach dziennika Adrian Furgalski, dyrektor Railway Business Forum.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 26 Apr 2011 15:21:16 +0100</pubDate><guid>617961</guid></item>
<item><title>Lotnictwo | Jednolite niebo ciągle w obłokach (Der Spiegel, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/602781-jednolite-niebo-ciagle-w-oblokach</link><description><![CDATA[Rok po wstrzymaniu ruchu lotniczego z powodu erupcji wulkanu Eyjafjallajökull linie lotnicze i władze europejskie symulują nową chmurę pyłów. Ma to na celu zapewnienie lepszej koordynacji. Ale jest za wcześnie, by odtrąbić sukces. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 15 Apr 2011 16:33:33 +0100</pubDate><guid>602781</guid></item>
<item><title>Szwecja | Kasy Saaba są puste</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/588271-kasy-saaba-sa-puste</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Prawda musi wyjść na jaw&rdquo;, <a href="http://www.dn.se/ekonomi/saabs-desperata-jakt-pa-pengar" target="_blank">twierdzi w tytule <em>Dagens Nyheter</em></a> i poświęca swoją pierwszą stronę poważnym tarapatom finansowym, w kt&oacute;re wpadł szwedzki producent samochod&oacute;w Saab. Od wtorku, 5 kwietnia, &bdquo;aż do odwołania&rdquo; została wstrzymana produkcja w fabryce w Trollh&auml;ttan. Pow&oacute;d to niewywiązywanie się z wypłat kooperantom. &bdquo;Dyrekcja rozpaczliwie szuka pieniędzy, wszystko jest w zawieszeniu, a podwykonawcy są już tak zdesperowani, że zamierzają domagać się należności osobiście&rdquo;, twierdzi dziennik. A tymczasem dyrektor naczelny przedsiębiorstwa, Victor Muller, &bdquo;nie przekazuje żadnej konkretnej informacji na temat rzeczywistej sytuacji finansowej Saaba&rdquo;, <a href="http://www.dn.se/ekonomi/beratta-hur-det-star-till-med-saab" target="_blank">pisze z żalem gazeta</a>, a ten brak przejrzystości, jej zdaniem, &bdquo;psuje wizerunek marki&rdquo;. Jeszcze 4 kwietnia, Muller przekonywał w <em>Dagens Nyheter</em>, że przerwy w produkcji są dla jego firmy jedynie &bdquo;rannym katarkiem&rdquo; i ani &bdquo;podwykonawcy, ani prasa szwedzka nie powinni się martwić&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 07 Apr 2011 13:33:42 +0100</pubDate><guid>588271</guid></item>
<item><title>CO2 | Komisarz Kallas chce zabronić używania samochodów</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/574001-komisarz-kallas-chce-zabronic-uzywania-samochodow</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Do 2050 r. UE zabroni używania samochod&oacute;w w miastach&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/eu/8411336/EU-to-ban-cars-from-cities-by-2050.html">obwieszcza <em>The Daily Telegraph</em></a>. Tak wyraża sw&oacute;j stosunek do przedstawionych 28 marca przez komisarza transportu Siima Kallasa <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/transport/strategies/2011_white_paper_en.htm">serii propozycji</a> zmierzających do stworzenia ujednoliconej europejskiej przestrzeni komunikacyjnej. Najważniejszą z nich na najbliższe dziesięciolecia jest cel &bdquo;zero&rdquo; dotyczący liczby samochod&oacute;w i ciężar&oacute;wek napędzanych benzyną lub ropą poruszających się po ulicach europejskich miast. To część planu ograniczenia emisji i przekonania obywateli do porzucenia samochod&oacute;w i korzystania z &bdquo;alternatywnych&rdquo; środk&oacute;w transportu. &bdquo;Przewiduje on także likwidację tanich wakacyjnych przelot&oacute;w z Wielkiej Brytanii do południowej Europy i zapewnienie, by co najmniej 50 proc. wszystkich podr&oacute;ży na odległość ponad 186 mil [299 km] odbywało się koleją&rdquo;, odnotowuje londyński dziennik. <a target="_blank" href="http://euobserver.com/9/32084">Według <em>EUobserver</em></a> aktywiści ochrony środowiska uważają, że te propozycje nie idą dostatecznie daleko, gdyż &bdquo;op&oacute;źniają większość emisji ze środk&oacute;w transportu do 2030 r.&rdquo;. Przemysł samochodowy i grupy transportowe pozostają jednak krańcowo sceptyczne. Rzecznik Stowarzyszenia Brytyjskich Kierowc&oacute;w użył określenia &bdquo;katastrofalne gospodarczo&rdquo;, by scharakteryzować te pomysły. &bdquo;Jeśli on [Kallas] chce wszystko zatrzymać i cofnąć nas do średniowiecza, to jest na właściwej drodze. Musimy się przecież poruszać. Facetowi po prostu odbiło&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 29 Mar 2011 13:54:54 +0100</pubDate><guid>574001</guid></item>
<item><title>Przemysł motoryzacyjny | Pożegnanie z benzyną?</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/538331-pozegnanie-z-benzyna</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Ochrona klimatu: koniec samochod&oacute;w benzynowych w 2050 roku&rdquo;, pisze w tytule dziennik <em>Die Presse</em>, kt&oacute;ry relacjonuje&nbsp;pierwsze znane elementy, kt&oacute;re znajdą się w <a target="_blank" href="http://www.eea.europa.eu/fr/themes/transport/transport-policies">Białej Księdze dotyczącej transportu</a>, a obecnie przygotowywanej w Komisji Europejskiej. <a target="_blank" href="http://diepresse.com/home/meinung/kommentare/leitartikel/640329/Irgendwann-wird-dann-auch-die-Darmflora-gesetzlich-reguliert?direct=640336&amp;_vl_backlink=/home/politik/eu/640336/index.do&amp;selChannel=">Według wiedeńskiej gazety</a> dokument przewiduje, że do 2030 r. odsetek samochod&oacute;w z silnikami spalinowymi jeżdżących w centrach naszych miast ma być zmniejszony o połowę, a w 2050 r. mają one w og&oacute;le zniknąć. Te propozycje wpisują się w szereg rozwiązań mających umożliwić realizację celu, jaki postawiła sobie Europa &ndash; ograniczenie emisji CO2 o 20 proc. do 2020 r. 8 marca Komisarz UE ds. energii G&uuml;nther Oettinger przedstawił swoje koncepcje. Chce on w szczeg&oacute;lności zobowiązać państwa do odnowienia gmach&oacute;w użyteczności publicznej i starych budynk&oacute;w, nakazać audyty energetyczne w przemyśle oraz wywierać &bdquo;łagodną presję&rdquo; na konsument&oacute;w, aby bardziej oszczędzali energię. Roczny koszt tego programu jest szacowany na 270 miliard&oacute;w euro. W obliczu tej bulimii normatywnej Die Presse&nbsp;zastanawia się, czy &bdquo;UE liczy na to, że pewnego dnia zdoła także wydać takie przepisy, kt&oacute;re uregulują naszą florę jelitową&rdquo;, aby stworzyć społeczeństwo efektywne energetycznie.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 09 Mar 2011 12:23:46 +0100</pubDate><guid>538331</guid></item>
<item><title>Hiszpania | Mniejsza prędkość - bo ropa podrożała</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/519191-mniejsza-predkosc-bo-ropa-podrozala</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Rząd zatrzymuje Hiszpanię&rdquo;, <a href="http://www.abc.es/20110226/economia/abcp-gobierno-improvisa-frenazo-velocidad-20110226.html" target="_blank">zauważa <em>ABC</em></a>. 25 lutego, rząd Jos&eacute; Luisa Rodr&iacute;gueza Zapatero ogłosił, że maksymalna dozwolona prędkość na autostradach będzie wynosiła od 7 marca 110 km/h zamiast 120 km/h jak do tej pory. Celem tego przepisu jest zredukowanie o 15% zużycia paliwa i stawienie czoła wzrostowi cen spowodowanemu arabskimi rewolucjami. <a href="http://www.abc.es/20110226/opinion-editoriales/abcp-ocurrencias-energeticas-20110226.html" target="_blank">Konserwatywny dziennik krytykuje</a> te &bdquo;śmieszne rozwiązania energetyczne&rdquo; zaaplikowane przez rząd. Ta &bdquo;improwizacja&rdquo;, zdaniem pisma, pociągnie za sobą konieczność wymiany wszystkich znak&oacute;w sygnalizacyjnych przy autostradach. <em>ABC </em>podkreśla, że zależność energetyczna Hiszpanii &bdquo;to problem istniejący od dawna&rdquo;, kt&oacute;ry &bdquo;nie zostanie rozwiązany za pomocą prowizorycznych przepis&oacute;w&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 28 Feb 2011 12:21:08 +0100</pubDate><guid>519191</guid></item>
<item><title>Transport lotniczy | Bruksela chce ujednolicić inwigilację pasażerów</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/488991-bruksela-chce-ujednolicic-inwigilacje-pasazerow</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Unia Europejska chce przechowywać akta osobowe pasażer&oacute;w&rdquo; lot&oacute;w odbywających się w jej granicach i do niej prowadzących &ndash; informuje holenderski dziennik<a target="_blank" href="http://www.trouw.nl/">&nbsp;<em>Trouw</em></a>. Komisja Europejska uważa, że nadszedł czas, by <a target="_blank" href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/120&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en">państwa członkowskie ujednoliciły swoje systemy przechowywania</a> wspomnianych akt (nazywane <a target="_blank" href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/07/294&amp;format=HTML&amp;aged=1&amp;language=en&amp;guiLanguage=en">Passenger Name Record, PNR</a>). Systemy takie istnieją obecnie tylko w 14 krajach, podczas gdy Stany Zjednoczone i Kanada rejestrują PNR obywateli ze Starego Kontynentu.</p>
<p>Chociaż&nbsp; Parlament Europejski obawia się,&nbsp;że przechowywanie na masową&nbsp; skalę&nbsp;i analiza tego rodzaju danych może stanowić&nbsp;naruszenie prawa do prywatności, to Komisja podkreśla znaczenie tego rodzaju zabieg&oacute;w w walce z przestępczością. Uważa, że jest rzeczą nienormalną, że &bdquo;kraje członkowskie dowiadują się o obecności potencjalnych terroryst&oacute;w na swoim terytorium od kraj&oacute;w trzecich&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 03 Feb 2011 15:11:49 +0100</pubDate><guid>488991</guid></item>
<item><title>Niemcy | Megalomani na boczny tor!</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/481331-megalomani-na-boczny-tor</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Szalony pociąg&rdquo;, pisze w tytule <em>Die Zeit</em>, by zająć się kwestią złego zarządzania przedsiębiorstwem Deutsche Bahn AG, na potrzeby artykułu przemianowanym na &bdquo;Wahn AG&rdquo; (szalona sp&oacute;łka). Niemiecka sieć kolejowa &bdquo;doprowadza ludność do rozpaczy&rdquo;, gdyż polityczni decydenci inwestują w kilka wystawionych na pokaz projekt&oacute;w ze szkodą dla połączeń regionalnych. Tygodnik przytacza przykład nowego połączenia Berlin&ndash;Monachium, kt&oacute;re ma skr&oacute;cić czas przejazdu do 3 godzin i 45 minut i jest częścią przyszłej europejskiej trasy kolejowej łączącej Skandynawię z Sycylią. Ale w środkowych Niemczech około trzydziestu nowych most&oacute;w, z kt&oacute;rych każdy kosztował około 20 milion&oacute;w euro, będzie stało bezużytecznie, bo nie doprowadzono tam tor&oacute;w, nie ma ekran&oacute;w akustycznych albo tuneli. Chodzi tu o megalomanię politycznych decydent&oacute;w, często na szczeblu regionalnym, kt&oacute;rzy woleli wytyczyć skomplikowane trasy obsługujące średnie miasta w rodzimych landach zamiast prostszych i mniej kosztownych połączeń.</p>
<p><em>Die Zeit </em>przytacza r&oacute;wnież przykład linii Rotterdam&ndash;Genua, &bdquo;mającej umożliwić rozwożenie po całej Europie wielkich ilości towar&oacute;w importowanych za pośrednictwem holenderskiego portu&rdquo;, a przecinającej Ren i Szwajcarię. Podczas gdy Holendrzy już trzy lata temu ukończyli sw&oacute;j odcinek (częściowo biegnący pod ziemią), a Szwajcarzy właśnie przebili tunel Gotharda, to &bdquo;nic się nie dzieje po stronie niemieckiej&rdquo;, gdzie pociągi &bdquo;ciągle jeżdżą zygzakiem po szynach sprzed 150 lat&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 28 Jan 2011 11:31:09 +0100</pubDate><guid>481331</guid></item>
<item><title>Hiszpania | Superekspres dla nowobogackich (El País, Madryt)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/458971-superekspres-dla-nowobogackich</link><description><![CDATA[Hiszpania jest tym krajem europejskim, gdzie pociągi wielkiej prędkości jeżdżą na najdłuższych trasach. Ale czy to ekologiczne? A przede wszystkim, czy to rozsądne rozwiązanie w dobie kryzysu? (Article)]]></description><pubDate>Wed, 12 Jan 2011 09:11:06 +0100</pubDate><guid>458971</guid></item>
<item><title>Hiszpania | Kontrolerzy lotów ukarani</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/417481-kontrolerzy-lotow-ukarani</link><description><![CDATA[<p>Kontrolerzy lot&oacute;w zapłacą &bdquo;cenę za bunt&rdquo;, <a href="http://www.publico.es/espana/350257/el-gobierno-gana-el-pulso-del-control-aereo" target="_blank">zapowiada <em>P&uacute;blico</em></a>. Po ich niespodziewanym strajku z 3 grudnia 442 z nich (na og&oacute;łem 2300) będzie podlegać &bdquo;działaniom dyscyplinarnym&rdquo;, donosi dziennik. <a href="http://www.publico.es/espana/350320/nos-exigis-currar-todos-los-dias-para-tener-vuestros-putos-puentes" target="_blank">Protestowali </a>przeciwko czwartej od początku roku zmianie godzin pracy i w ten spos&oacute;b &bdquo;uziemili&rdquo; około 640 tysięcy pasażer&oacute;w, a to wywołało gniew opinii publicznej. Rząd wprowadził w&oacute;wczas <a href="http://www.publico.es/espana/350153/el-gobierno-decreta-el-estado-de-alarma" target="_blank">stan wyjątkowy</a> po raz pierwszy od 1975 r. i przekazał wojsku kontrolę nad przestrzenią powietrzną.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 06 Dec 2010 14:09:16 +0100</pubDate><guid>417481</guid></item>
<item><title>Komisja Europejska | Stop piratom drogowym</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/415721-stop-piratom-drogowym</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Europejską wsp&oacute;lnotę mandatową&rdquo; <a href="http://edgp.gazetaprawna.pl/index.php?act=mprasa&amp;sub=article&amp;id=331700" target="_blank">obwieszcza tytuł na pierwszej stronie <em>Dziennika Gazety Prawnej</em></a>. Chodzi o nową <a href="http://europa.eu/legislation_summaries/transport/road_transport/tr0001_en.htm" target="_blank">dyrektywę Komisji Europejskiej</a>, kt&oacute;ra ma ułatwić identyfikację i karanie kierowc&oacute;w łamiących przepisy podczas zagranicznych wojaży. W myśl tego prawa, kraje unijne będą musiały informować się wzajemnie o wyczynach pirat&oacute;w drogowych, czemu służyć ma specjalny system wymiany danych o zarejestrowanych samochodach i ich właścicielach. Jeśli projekt zostanie przyjęty, szarżujących za kierownicą turyst&oacute;w z Polski może czekać po powrocie do domu przykra niespodzianka. List ze zdjęciem wykonanym przez fotoradar oraz wysoki mandat &ndash; 2750 euro, jeśli do przekroczenia dozwolonej prędkości doszło w Belgii. Projekt nowej dyrektywy zyskał już wstępną akceptację ministr&oacute;w transportu kraj&oacute;w Wsp&oacute;lnoty, odnotowuje gazeta.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 03 Dec 2010 13:05:26 +0100</pubDate><guid>415721</guid></item>
<item><title>Infrastruktura | Czas na drogi made in China (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/414121-czas-na-drogi-made-china</link><description><![CDATA[Pojawienie się Chińczyków zmieniło rynek budowlany oraz rynek zamówień publicznych w Polsce, a zainteresowanie budzi w sąsiednich Czechach. Sekret tych przedsiębiorstw to: niższe ceny, punktualność i wykorzystanie lokalnej siły roboczej. Ale także wsparcie władz w Pekinie. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 02 Dec 2010 15:42:23 +0100</pubDate><guid>414121</guid></item>
<item><title>Transport lotniczy | Czy Rosja otworzy niebo?</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/378181-czy-rosja-otworzy-niebo</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Komisja Europejska wypowiada wojnę o wolne niebo&rdquo;, <a href="http://edgp.gazetaprawna.pl/index.php?act=mprasa&amp;sub=article&amp;id=326721" target="_blank">pisze <em>Dziennik Gazeta Prawna</em></a>. Chodzi o zmuszenie Rosji do zawarcia porozumienia, kt&oacute;re przewidywałoby r&oacute;wne traktowanie przewoźnik&oacute;w lotniczych ze wszystkich kraj&oacute;w Unii. Obecnie niemieckie, austriackie czy fińskie linie lotnicze cieszą się specjalnymi względami Moskwy, co zdaniem Komisji stanowi pogwałcenie podstawowej zasady jednolitego rynku. Chodzi o prawo każdego przedsiębiorstwa unijnego do działania na identycznych warunkach. &bdquo;Komisja uznała, że dobry humor premiera Władymira Putina nie może już dłużej decydować o tym, kt&oacute;re z europejskich towarzystw lotniczych będą miały prawo do latania nad Rosją do Chin, Japonii czy Korei Południowej&rdquo;, pisze warszawski dziennik. Nakłonienie Moskwy do zawarcia takiej umowy będzie jednak niezwykle trudne, albowiem nie uznaje ona przewidzianego <a href="http://www.icao.int/icaonet/dcs/7300.html" target="_blank">konwencją chicagowską</a> prawa do swobodnego przelotu nad swoim terytorium. Dochody z opłat &ndash; często wymuszonych na słabszych partnerach &ndash; za udostępnianie przestrzeni powietrznej zagranicznym przewoźnikom wynoszą około p&oacute;ł miliarda dolar&oacute;w rocznie. W grę wchodzi też urażona duma premiera Putina, kt&oacute;rego ambicją było przekształcenie rosyjskich linii Aerofłot w lotniczą potęgę. Kluczem do sukcesu miało być kupno włoskiego przewoźnika Alitalia. Przejęcie zablokowała jednak Komisja Europejska i marzenie prysło. &bdquo;Dziś Putin mści się na Komisji za to, że Aerofłot pozostaje marginalną linią na mapie międzynarodowych połączeń lotniczych&rdquo;, podkreśla dziennik. Tymczasem Bruksela, po <a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:134:0004:0041:EN:PDF" target="_blank">sfinalizowaniu um&oacute;w o otwartym niebie</a> ze Stanami Zjednoczonymi, prowadzi już negocjacje w sprawie podobnej liberalizacji usług lotniczych z Australią, Brazylią i Nową Zelandią.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 05 Nov 2010 15:24:30 +0100</pubDate><guid>378181</guid></item>
<item><title>Szwajcaria | Tunel Gotharda - tego brakowało Europie</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/362431-tunel-gotharda-tego-brakowalo-europie</link><description><![CDATA[<p>Właśnie teraz 15 października &bdquo;Szwajcaria spełni obietnicę daną Europie&rdquo;, <a href="http://www.letemps.ch/Facet/print/Uuid/a605afc6-d577-11df-a077-efc70fa049fb/Le_Gothard_un_trait_%C3%A0_travers_lEurope" target="_blank">pisze <em>Le Temps</em></a>. &bdquo;Wywierci pod Alpami <a href="http://www.alptransit.ch/fr/?no_cache=1" target="_blank">najdłuższy tunel kolejowy na świecie</a> [57 km], umożliwiając tym samym szybką podr&oacute;ż na trasie tranzytowej p&oacute;łnoc-południe&rdquo;. Na początku lat 90. minionego wieku &ndash; przypomina genewski dziennik &ndash; UE naciskała na Szwajcarię, by zezwoliła na swobodny przejazd czterdziestotonowych ciężar&oacute;wek przez jej terytorium. A gdy ta odm&oacute;wiła ze względu na ochronę środowiska, zaczęto poszukiwać rozwiązania kolejowego. W 1992 r. Szwajcaria i EWG podpisały <a href="http://www.admin.ch/ch/e/rs/rs.html" target="_blank">porozumienie w sprawie tranzytu</a>. &bdquo;Efektem jego zawarcia jest <a href="http://www.bls.ch/f/infrastruktur/neat.php" target="_blank">tunel L&ouml;tschberg</a>, oddany do użytku w 2007 r., i tunel Gotharda [kt&oacute;ry ma być otwarty w 2017 r.], stanowiące alpejski odcinek trasy kolejowej łączącej Rotterdam z Genuą&rdquo;. Według ostatnich szacunk&oacute;w budowa tych <a href="http://www.swissworld.org/fr/switzerland/dossiers/les_chemins_de_fer_suisses/les_nlfa/" target="_blank">nowych linii kolejowych</a> (NLFA) kosztować będzie około 18,7 miliarda frank&oacute;w szwajcarskich (14 miliard&oacute;w euro), z czego 12,2 miliarda pochłonie budowa tunelu Gotharda i tunelu bazowego Monte Ceneri, będącego jego przedłużeniem. &bdquo;To o 3,9 miliarda więcej, niż przewidywał projekt przedstawiony parlamentowi i narodowi dwanaście lat temu&rdquo;, podkreśla gazeta. <em>Le Temps</em> zastanawia się, czy po zamknięciu sprawy tunelu &bdquo;nie grożą Szwajcarii kolejne żądania ze strony UE, tym razem w sprawie budowy korytarza wsch&oacute;d-zach&oacute;d&rdquo;. Ponieważ &bdquo;przystąpienie do UE dawnych kraj&oacute;w bloku wschodniego zmieniło mapę przewoz&oacute;w międzynarodowych. Wprawdzie nadal rośnie na nie zapotrzebowanie na trasie p&oacute;łnoc-południe, jednak prawdziwą eksplozję popytu obserwujemy na trasie wsch&oacute;d-zach&oacute;d&rdquo;. Na razie jednak szwajcarskie władze zakładają, że &bdquo;ruch na trasie wsch&oacute;d-zach&oacute;d odbywać się będzie na p&oacute;łnoc i na południe od alpejskiej trasy Austria-Szwajcaria&rdquo;, zwłaszcza zaś tras Paryż-Strasburg-Monachium i Hiszpania-Lombardia-Bałkany.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 15 Oct 2010 14:41:38 +0100</pubDate><guid>362431</guid></item>
<item><title>Transport lotniczy | Ryanair kontra francuski wymiar sprawiedliwości</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/361271-ryanair-kontra-francuski-wymiar-sprawiedliwosci</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Ryanair rzuca wyzwanie wymiarowi sprawiedliwości, likwidując swoje francuskie połączenia&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.lesechos.fr/entreprises-secteurs/auto-transport/actu/020860394187-ryanair-ferme-son-unique-base-francaise-a-marseille.htm">piszą w tytule&nbsp;<em>Les Echos</em></a>.&nbsp;Chodzi o zapowiedź likwidacji w styczniu przyszłego roku jedynej w kraju bazy tego przewoźnika w Marsylii. Działalność irlandzkich tanich linii lotniczych została pod koniec września poddana badaniu w związku z ukrywaniem zatrudnienia. Sp&oacute;r dotyczy interpretacji dekretu &bdquo;opublikowanego we Francji tuż po wprowadzeniu się Ryanair do Marsylii, uznającego personel latający za francuskich pracownik&oacute;w zobowiązanych do płacenia podatk&oacute;w i składek we Francji. Jest on sprzeczny z <a target="_blank" href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32000L0079:PL:HTML">europejską dyrektywą</a> nakazującą uiszczanie tych opłat w kraju, w kt&oacute;rym są zatrudnieni&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.lesechos.fr/entreprises-secteurs/auto-transport/actu/020859808214.htm">wyjaśnia dziennik</a>. Likwidując 13 spośr&oacute;d 23 połączeń z Marsylii, Ryanair może stracić w 2011 r. milion pasażer&oacute;w. Firma utrzyma jednak połączenia na trasach zagranicznych.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 14 Oct 2010 11:32:39 +0100</pubDate><guid>361271</guid></item>
<item><title>Lotnictwo | A380 detronizuje jumbo jeta (Dziennik Gazeta Prawna, Warszawa)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/340281-a380-detronizuje-jumbo-jeta</link><description><![CDATA[Prestiżowa batalia o panowanie na niebie zakończona. Europejski Airbus pokonał amerykańskiego Boeinga w najbardziej prestiżowym segmencie największych samolotów, pisze Dziennik Gazeta Prawna. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 16 Sep 2010 15:03:25 +0100</pubDate><guid>340281</guid></item>
<item><title>Transport międzynarodowy | Adriatyk, nowe stare wrota Orientu (La Stampa, Turyn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/338271-adriatyk-nowe-stare-wrota-orientu</link><description><![CDATA[Porty Adriatyku, ośrodki handlu z Orientem w czasach Republiki Weneckiej, na nowo się jednoczą, by stawić czoło konkurentom z Europy Północnej, a wykorzystują do tego swoje gospodarcze i ekologiczne atuty. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 14 Sep 2010 15:37:50 +0100</pubDate><guid>338271</guid></item>
<item><title>Koleje | Pojedynek na torach (The Economist, Londyn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/335251-pojedynek-na-torach</link><description><![CDATA[Giganty kolejowe Francji i Niemiec kłócą się o europejską szybką kolej. Lepie byłoby, żeby zamiast się spierać, połączyły siły – ocenia The Economist. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 09 Sep 2010 15:25:33 +0100</pubDate><guid>335251</guid></item>
<item><title>Hiszpania | Wojskowi kontrolują niebo</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/298331-wojskowi-kontroluja-niebo</link><description><![CDATA[<p>To &bdquo;bumerang dla rządu&rdquo;, pisze o decyzji ministra transportu, Jos&eacute; Blanco, <a href="http://www.abc.es/20100721/economia/controladores-militares-capacitados-para-20100721.html" target="_blank">dziennik <em>ABC</em></a>. Minister postanowił, że żołnierze zastąpią kontroler&oacute;w lotniczych, prowadzących &bdquo;ukryty strajk&rdquo;, akurat w chwili, gdy władze wahają się, w jaki spos&oacute;b uregulować prawo do strajku. Od kilku tygodni &ndash; relacjonuje gazeta &ndash; wielu kontroler&oacute;w ze względu na stres albo depresję nie pojawia się w pracy, co niekorzystnie odbija się na ruchu lotniczym w pełni sezonu turystycznego. W ocenie konserwatywnego dziennika &bdquo;nadmiar zwolnień chorobowych jest podejrzany&rdquo;, ale powierzenie wojskowym funkcji obciążonych &bdquo;ogromną odpowiedzialnością&rdquo; rodzi &bdquo;poważne trudności prawne i techniczne&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 21 Jul 2010 13:08:02 +0100</pubDate><guid>298331</guid></item>
<item><title>Koleje | Bitwa na torach</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/278571-bitwa-na-torach</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Liberalizacja połączeń kolejowych stała się prawną rzeczywistością&rdquo;, <a href="http://www.lemonde.fr/economie/article/2010/06/21/la-bataille-du-rail-s-envenime-six-mois-apres-l-ouverture-a-la-concurrence-en-europe_1376255_3234.html" target="_blank">pisze <em>Le Monde</em></a>. I od początku 2010 r. nie ma już zgody między trzema gł&oacute;wnymi przedsiębiorstwami: francuskim SNCF, włoskim Trenitalia i niemieckim Deutsche Bahn (DB). Każde z nich, podsumowuje sprawę dziennik, sprzymierzyło się bowiem z gł&oacute;wnym konkurentem pozostałych firm i wszystkie nawzajem oskarżają się o protekcjonizm. SNCF objęło udziały w firmie NTV będącej gł&oacute;wnym konkurentem Trenitalia, aby stworzyć sieć szybkich połączeń, kt&oacute;ra od przyszłego roku będzie obsługiwać dziewięć włoskich miast. Trenitalia zaś uruchomi pod koniec 2011 r. pierwsze prywatne połączenie szybkiego ruchu na trasie Mediolan&ndash;Turyn&ndash;Paryż we wsp&oacute;łpracy z Veolia Transport, wielkim rywalem SNCF. W niebyt odeszło r&oacute;wnież serdeczne porozumienie Francuz&oacute;w z Niemcami: &bdquo;Pomiędzy SNCF i DB, kt&oacute;re dawniej broniły pewnego modelu usług publicznych, w zderzeniu z logiką liberalnej deregulacji w stylu brytyjskim, narosły liczne konflikty interes&oacute;w&rdquo;, wyjaśnia paryska gazeta. Napięcie jest tym większe, że niemieckie koleje zamierzają &bdquo;przeciwstawić się [francusko-brytyjskiemu konsorcjum] Eurostar, otwierając szybkie połączenie z Londynem w perspektywie igrzysk olimpijskich w 2012 r.&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 22 Jun 2010 15:23:40 +0100</pubDate><guid>278571</guid></item>
<item><title>Transport lotniczy | Ryanair lata wysoko... na dotacjach (The Irish Times, Dublin)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/255831-ryanair-lata-wysoko-na-dotacjach</link><description><![CDATA[Ryanair korzysta z hojnych subwencji na wielu z ponad dwustu regionalnych lotnisk Europy. Konkurencja, a wśród nich Lufthansa i Air France, zwraca uwagę, że właśnie te podejrzane dotacje z pieniędzy podatników utrzymują przy życiu irlandzkiego taniego przewoźnika. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 20 May 2010 16:25:03 +0100</pubDate><guid>255831</guid></item>
<item><title>Trendy | Lotniska - poczekalnia świata (La Vanguardia, Barcelona)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/236421-lotniska-poczekalnia-swiata</link><description><![CDATA[Skutki pojawienia się chmury pyłu wyrzuconego z wulkanu Eyjafjöll dotknęły miliony przypadkowych podróżnych, ale również tych należących do świata „frequent flyers”. Ten tajemniczy świat opisuje hiszpańska felietonistka Joana Bonet. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 21 Apr 2010 17:13:50 +0100</pubDate><guid>236421</guid></item>
<item><title>Lotnictwo | W oczekiwaniu na „zunifikowane niebo" (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/235691-w-oczekiwaniu-na-zunifikowane-niebo</link><description><![CDATA[Paraliż transportu lotniczego wywołany w Europie chmurą pyłu z islandzkiego wulkanu Eyjafjöll jest między innymi skutkiem braku jednolitej polityki zarządzania europejską przestrzenią powietrzną i wspólnego organu do tego powołanego. Od dawna planuje się jego stworzenie, teraz nadarza się okazja, by to przyspieszyć. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 20 Apr 2010 17:44:21 +0100</pubDate><guid>235691</guid></item>
<item><title>Transport lotniczy | Europa przecięta na pół (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/234731-europa-przecieta-na-pol</link><description><![CDATA[Podróżni z całego kontynentu, od szefów państw po szarych obywateli, odczuwają skutki chmury pyłów z wulkanu Eyjafjöll. Powinno to skłonić UE do zmiany polityki w dziedzinie transportu. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 19 Apr 2010 18:32:50 +0100</pubDate><guid>234731</guid></item>
<item><title>Estonia | Kto handluje, ten żyje (Postimees, Tallin)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/182771-kto-handluje-ten-zyje</link><description><![CDATA[Aby wjechać do Rosji, czeka się w kolejce przez 2 dni. Po drugiej stronie granicy, w Narwie, benzyna jest znacznie tańsza. To duża pokusa dla ludzi, którzy chcą zarobić trochę pieniędzy. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 03 Feb 2010 16:04:59 +0100</pubDate><guid>182771</guid></item>
<item><title>Francja | TGV na bocznym torze?</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/171391-tgv-na-bocznym-torze</link><description><![CDATA[<p>W związku ze spadkiem zysk&oacute;w <a target="_blank" href="http://www.sncf.com/">SNCF </a>[francuski przewoźnik kolejowy], firmy jednej z największych w sektorze publicznym, zamierza zlikwidować w 2011 r. na niekt&oacute;rych trasach pociągi TGV oraz, podobno, ograniczyć częstotliwość wybranych połączeń, a w dalszej perspektywie je znieść, <a target="_blank" href="http://www.lesechos.fr/info/transport/020315389051-la-sncf-songe-a-supprimer-des-dessertes-pour-ses-tgv-en-2011.htm">pisze dziennik gospodarczy <em>Les Echos</em></a>. Chodzi przede wszystkim o trasy międzyregionalne, nieprzebiegające przez Paryż, takie jak Lille&ndash;Strasburg czy Bordeaux&ndash;Strasburg. &bdquo;Skończył się złoty wiek TGV&rdquo;, komentuje dziennik &ndash; co piąty superszybki pociąg przynosi obecnie straty &ndash; i ocenia, że przyczynił się do tego kryzys oraz wzrost stawek, jakie SNCF płaci za dostęp do sieci kolejowej. Francuski przewoźnik zdementował tego samego dnia informację, jakoby chciał znieść niekt&oacute;re połączenia TGV lub ograniczyć ich częstotliwość w 2010 r., ale &bdquo;na dłuższą metę&rdquo; takiej możliwości jednak nie wyklucza.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 18 Jan 2010 12:42:48 +0100</pubDate><guid>171391</guid></item>
<item><title>Słowacja | SkyEurope - sfingowane bankructwo?</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/169921-skyeurope-sfingowane-bankructwo</link><description><![CDATA[<p>Czy bankructwo SkyEurope, kt&oacute;re ogłosiły upadłość 1 września ubiegłego roku, było sfingowane? <a target="_blank" href="http://ekonomika.sme.sk/c/5191469/skyeurope-mal-tajnu-dceru.html">Według <em>SME</em></a> śledczy badający w Bratysławie i w Wiedniu sprawę zaprzestania działalności przez słowackie tanie linie lotnicze odkryli, że SkyEurope miały &bdquo;ukrytą siostrę&rdquo;, włoską firmę MySky. To w niej ulokowały swoje fundusze. W ten spos&oacute;b uciekły przed koniecznością spłacania ich wierzycielom. Przez całe miesiące poprzedzające bankructwo SkyEurope przekazywały &bdquo;tajemniczej włoskiej siostrze&rdquo; wpływy z bilet&oacute;w sprzedawanych w Internecie. Założone w październiku 2008 r. MySky należą w 50% do SkyEurope i w 50% do innej, dziś już zlikwidowanej firmy włoskiej, MyAir. Prokuratura w Wiedniu podejrzewa SkyEurope o &bdquo;zmanipulowanie&rdquo; bilansu za lata 2008‒2009 &ndash; nie ma w nim &bdquo;żadnej wzmianki&rdquo; o MySky.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 14 Jan 2010 14:14:58 +0100</pubDate><guid>169921</guid></item>
<item><title>Zielony podatek | Holandia opodatkowuje kilometry</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/138031-holandia-opodatkowuje-kilometry</link><description><![CDATA[<p>Holenderski rząd uważa, że wreszcie znalazł &bdquo;spos&oacute;b, aby urwać łeb hydrze kork&oacute;w na drogach&rdquo;, <a href="http://www.volkskrant.nl/binnenland/article1316151.ece/Heffing_is_wapen_tegen_filemonster">zauważa <em>De Volkskrant</em></a>. <a href="http://www.verkeerenwaterstaat.nl/actueel/nieuws/kilometerprijsmeestemensengaanminderbetalen.aspx">Projekt ustawy</a> przewiduje wprowadzenie podatku od każdego kilometra przejechanego samochodem. Nowa opłata ma być stopniowo wprowadzana od 2012 r., by w 2018 r. osiągnąć poziom 6,7 eurocent&oacute;w za kilometr. Przekaźnik GPS zainstalowany w każdym pojeździe będzie rejestrować miejsce i porę podr&oacute;ży oraz pokonany dystans. Minister transportu Camiel Eurlings zapewnia, że dzięki temu rozwiązaniu &bdquo;wielkość kork&oacute;w w 2020 roku wr&oacute;ci do poziomu z 1992 roku&rdquo;. A ponadto rząd prognozuje spadek emisji CO2 (o 3 miliony ton w 2020) oraz liczby śmiertelnych ofiar wypadk&oacute;w drogowych (o 7 proc.). <a href="http://www.volkskrant.nl/binnenland/article1316128.ece/Vijf_vragen_over_de_kilometerheffing">Amsterdamski dziennik precyzuje</a>, że kierowcy nie muszą się martwić o ochronę prywatności, bo urząd, do kt&oacute;rego trafią dane z systemu GPS, &bdquo;będzie znać jedynie liczbę przejechanych kilometr&oacute;w i wysokość należności&rdquo;, ale nie trasę przejazdu.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 16 Nov 2009 12:58:13 +0100</pubDate><guid>138031</guid></item>
<item><title>Transport lotniczy | British Airways-Iberia, małżeństwo z rozsądku</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/137631-british-airways-iberia-malzenstwo-z-rozsadku</link><description><![CDATA[<p><a href="http://www.britishairways.com">British Airways (BA)</a> oraz <a href="http://www.iberia.com">Iberia</a> w końcu powiedziały sobie &bdquo;tak&rdquo;. Ale &bdquo;potrzeba było wieloletniego flirtu i szesnastomiesięcznego okresu po zaręczynach&rdquo;, zanim obaj przewoźnicy wynegocjowali sw&oacute;j kontrakt małżeński, <a href="http://www.publico.es/dinero/269224/iberia/briotish/acuerdan/bases/fusion">podkreśla dziennik <em>P&uacute;blico</em></a>. 12 listopada firmy te podpisały &bdquo;list intencyjny&rdquo; w sprawie fuzji, aby wsp&oacute;lnie utworzyć linie lotnicze, kt&oacute;re będą zajmować czwarte miejsce na świecie i drugie w Europie (za Lufthansą) pod względem wielkości kapitalizacji. Na razie nazywać się będą TopCo, będą kontrolowane w 55 proc. przez BA i w 45 proc. przez Iberię; siedziba finansowa będzie w Londynie, gł&oacute;wna zaś w Madrycie, a obie marki zostaną zachowane. <a href="http://www.elpais.com/articulo/opinion/Fusion/inevitable/elpepuopi/20091113elpepiopi_2/Tes">W ocenie <em>El Pa&iacute;s</em></a> jest to &bdquo;nieunikniona fuzja&rdquo; zgodna z &bdquo;nieuchronną logiką lotnictwa komercyjnego&rdquo;, kt&oacute;re ucierpiało wskutek &bdquo;wzrostu koszt&oacute;w operacyjnych, spadku popytu, rosnących wymog&oacute;w bezpieczeństwa i presji ze strony tanich linii, co w sumie prowadzi do koncentracji wśr&oacute;d przewoźnik&oacute;w lotniczych&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 13 Nov 2009 14:36:37 +0100</pubDate><guid>137631</guid></item>
<item><title>Infrastruktura | Nie ma dróg, są samoloty</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/127491-nie-ma-drog-sa-samoloty</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Brak autostrad i szybkich pociąg&oacute;w cieszy tylko Rumun&oacute;w z sektora lotniczego&rdquo;, <a href="http://www.gandul.info/financiar/aviatorii-singurii-romani-fericiti-ca-nu-avem-autostrazi-si-tgv-5061397">czytamy w rumuńskim dzienniku <em>G&acirc;ndul</em>.</a> W kraju o powierzchni 238 000 km&sup2; są tylko trzy autostrady godne tego miana, nie ma żadnej linii szybkiej kolei, natomiast transport lotniczy kwitnie. Gazeta podaje, że na 17 lotniskach kraju obsłużono 9,1 miliona pasażer&oacute;w i odnotowano obroty w wysokości 600 milion&oacute;w euro. Catalin Radu, dyrektor Departamentu Lotnictwa Cywilnego w Ministerstwie Transportu, stwierdza, że gdyby rumuńskie drogi i kolej były w lepszym stanie, sektor usług transportu lotniczego rozwijałby się gorzej. &bdquo;Te 6&ndash;7 lat, kt&oacute;re potrzebne są do zakończenia budowy infrastruktury naziemnej, to doskonała szansa na rozw&oacute;j lotnisk&rdquo;, dodaje.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 29 Oct 2009 15:48:01 +0100</pubDate><guid>127491</guid></item>
<item><title>Belgia | Wiadukt wysadzony w referendum</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/120031-wiadukt-wysadzony-w-referendum</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Antwerpia zagłosowała nie&rdquo;, <a href="http://www.standaard.be/Krant/Beeld/Artikel.aspx?artikelId=Q22GPP36">informuje flamandzki <em>De Standaard</em></a>. 18 października odbyło się referendum poświęconym projektowi budowy &bdquo;Lange Wapper&rdquo;, ogromnego wiaduktu o długości dw&oacute;ch kilometr&oacute;w, kt&oacute;ry miał domykać obwodnicę tego portowego miasta. Ponieważ na p&oacute;łnocy obwodnica nie jest wykończona, cały ruch drogowy musi przebiegać południową nitką, a to paraliżuje tunel Kennedy&rsquo;ego pod rzeką Skaldą. Szacunkowe natężenie ruchu wynosi tam bowiem 250 tysięcy pojazd&oacute;w dziennie, a niemała ich część to ciężar&oacute;wki jadące z Francji i Niemiec w kierunku Rotterdamu. Blisko 60 proc. mieszkańc&oacute;w Antwerpii głosowało przeciwko budowie, na co wpłynęła zwłaszcza kampania prowadzona przez lokalne organizacje, kt&oacute;re obawiały się zwiększenia emisji pył&oacute;w. <a href="http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=GC2GN1GN&amp;word=hete+patat+voor+kris+peeters">Według dziennika</a> szef flamandzkiego rządu Kris Peeters, kt&oacute;ry, w przeciwieństwie do burmistrza Antwerpii, popierał ten projekt, &bdquo;będzie musiał wykorzystać cały sw&oacute;j talent polityczny, aby ta kwestia nie stała się kością niezgody w jego rządzie i w całej flamandzkiej polityce&rdquo;, bo &bdquo;choć odpowiedź udzielona przez antwerpijczyk&oacute;w jest jasna i jednoznaczna, to przecież nie rozwiązuje problemu&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 19 Oct 2009 15:17:53 +0100</pubDate><guid>120031</guid></item>
<item><title>Transport lotniczy | Piloci zmęczeni i rozeźleni</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/110891-piloci-zmeczeni-i-rozezleni</link><description><![CDATA[<p>Setki pilot&oacute;w i zał&oacute;g lotniczych uczestniczyły 5 października na lotniskach 22 kraj&oacute;w europejskich w akcjach mających pokazać zagrożenia, kt&oacute;re niesie zmęczenie personelu latającego. Co roku 20-30% wypadk&oacute;w spowodowanych jest właśnie tym, <a href="http://www.demorgen.be/dm/nl/990/Buitenland/article/detail/1010445/2009/10/05/Piloten-voeren-acties-in-22-Europese-landen.dhtml">tłumaczy dziennikowi <em>De Morgen</em></a><em> </em>Martin Schalk, prezes <a href="http://www.eurocockpit.be/">European Cockpit Association (ECA)</a>, skupiającej blisko 39 000 pilot&oacute;w z 38 kraj&oacute;w europejskich, kt&oacute;ra już po raz drugi zorganizowała taki protest. Stowarzyszenie wzywa Unię Europejską do zmiany przepis&oacute;w o dopuszczalnej liczbie godzin lotu pilota, ustalonej obecnie na maksimum 14 godzin przy dwuosobowej załodze, z możliwością przedłużenia czasu pracy do 16 godzin. ECA przypomina, że UE zleciła już zbadanie tej sprawy w zeszłym roku, ale na skutek lobbingu linii lotniczych nie podjęła żadnej decyzji. Flamandzki dziennik zamieszcza wypowiedzi pilot&oacute;w, kt&oacute;rzy przyznają, że &bdquo;zdarzyło im się nieraz uciąć sobie drzemkę podczas nocnego lotu&rdquo;, że &bdquo;pracują mniej sumiennie&rdquo;, że &bdquo;popełniają kolejne drobne błędy&rdquo; czy też, że &bdquo;trudno im się skupić&rdquo; z powodu zmęczenia.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 06 Oct 2009 15:12:17 +0100</pubDate><guid>110891</guid></item>
<item><title>Transport morski | Tajemnica „Estonii"</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/105991-tajemnica-estonii</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Wciąż nie znamy prawdziwej przyczyny tej katastrofy&rdquo;, <a href="http://www.postimees.ee/?id=168693">ubolewa <em>Postimees </em></a>piętnaście lat po tym, jak (28 września) prom &bdquo;Estonia&rdquo; poszedł na dno na Morzu Bałtyckim. Dziennik oskarża rządy, w tym zwłaszcza szwedzki, o brak woli przeprowadzenia śledztwa. &bdquo;Ale to nie wszystko &ndash; dodaje gazeta. &ndash; Ta katastrofa kładzie się cieniem na estońskiej branży morskiej&rdquo;. Od czasu tej tragedii &bdquo;estońskie społeczeństwo odwr&oacute;ciło się do morza plecami &ndash; <a href="http:// http://www.postimees.ee/?id=168723">pisze w publicystycznym artykule marynarz Mairold Vaik</a>. &bdquo;Choć podczas uroczystości lubimy sobie nadawać ładną nazwę &ndash; narodu morskiego &ndash; to nie mamy silnej branży morskiej. (&hellip;) Dotacje przyznane przez państwo temu sektorowi stanowią ułamek tego, co przeznacza się na rolnictwo&rdquo;. Obecnie, jak podkreśla Vaik, &bdquo;armatorzy wolą pływać pod obcą banderą&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 29 Sep 2009 14:39:40 +0100</pubDate><guid>105991</guid></item>
<item><title>Czechy | ČSA spogląda w stronę dawnego sowieckiego imperium</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/101281-csa-spoglada-w-strone-dawnego-sowieckiego-imperium</link><description><![CDATA[<p>Czeska prasa konserwatywna wyraża obawy, że rosyjskie wpływy wzrosną wraz z wycofaniem się Waszyngtonu z projektu tarczy antyrakietowej. A tymczasem czeskie państwowe linie lotnicze ogłosiły, że zlikwidują wkr&oacute;tce połączenia na linii Praga &ndash; Nowy Jork i zwiększą liczbę lot&oacute;w do Moskwy i Jekaterynburga oraz do stolic dawnych republik radzieckich, takich jak Taszkient, Ałma-Ata czy Tbilisi, <a href="http://ekonomika.ihned.cz/c1-38381510-csa-omezuji-lety-o-5-procent-vydelavat-chteji-na-prestupech-posili-linky-na-vychod">odnotowują <em>Hospod&aacute;řsk&eacute; Nowiny</em></a>. Zadłużone ČSA, będące w trakcie <a href="http://respekt.ihned.cz/c1-38358290-pad-aerolinii">prywatyzacji</a>, mają podobno wprowadzić swoją nową strategię najbliższej zimy.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 22 Sep 2009 14:50:07 +0100</pubDate><guid>101281</guid></item>
<item><title>Lotnictwo | Bezrobotni piloci chcą latać za darmo</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/92921-bezrobotni-piloci-chca-latac-za-darmo</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Zbyt liczni na rynku piloci oferują swoje usługi gratis&rdquo;, piszą w tytule na pierwszej stronie <a href="http://byznys.lidovky.cz/piloti-bez-prace-potrebuji-letat-nabizeji-sve-sluzby-i-zdarma-puu-/ln-doprava.asp?c=A090908_094415_ln-doprava_abc"><em>Lidov&eacute; Noviny.</em></a> Jest kryzys, linie lotnicze zmuszone są zwalniać personel. Także pilot&oacute;w. Europa Środkowa takiego ich nadmiaru dotąd nie miała. 80 pilot&oacute;w straciło pracę po ogłoszeniu upadłości przez tanie linie SkyEurope, a prawie 100 ich koleg&oacute;w pożegnało się z czeskim państwowym przewoźnikiem Czech Airlines po tym, jak jego pracownicy nie zgodzili się na obniżkę płac. Są wśr&oacute;d zwolnionych tacy, kt&oacute;rzy nie mogąc liczyć na normalne zatrudnienie, poważnie myślą o tym, by proponować swoje usługi nieodpłatnie. Ponieważ &bdquo;by m&oacute;c zachować licencję, piloci muszą przelecieć co najmniej 3 godziny w ciągu 90 dni&rdquo;, przypomina praski dziennik.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 08 Sep 2009 14:20:59 +0100</pubDate><guid>92921</guid></item>
<item><title>Transport lotniczy | Przerwany lot (De Standaard, Bruksela)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/89211-przerwany-lot</link><description><![CDATA[Bankructwo SkyEurope to kolejny przykład kruchej kondycji tanich linii lotniczych. Wiele z tych firm, zakładanych przez niedoświadczonych zapaleńców, cierpi na brak kapitałów, a są zbyt małe, by stawić czoło konkurencji, tłumaczy De Standaard. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 02 Sep 2009 17:35:00 +0100</pubDate><guid>89211</guid></item>
<item><title>Podróże | Swobodne latanie (Cafebabel.com, Paryż)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/86421-swobodne-latanie</link><description><![CDATA[Tanie podróże to dla współczesnych Europejczyków chleb powszedni. Nie sposób przecenić ich wpływu na środowisko oraz wciąż kruchą wspólną tożsamość obywateli Starego Kontynentu. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 28 Aug 2009 15:52:13 +0100</pubDate><guid>86421</guid></item>
<item><title>Handel | Kryzys na rynku kontenerowców (Der Spiegel, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/77031-kryzys-na-rynku-kontenerowcow</link><description><![CDATA[Globalny kryzys gospodarczy uderzył silnie w sektor transportu morskiego. Popyt i ceny spadły drastycznie, a na redzie w portach stoją setki pustych frachtowców. Kryzys zaostrzył również konkurencję i jest jasne, że nie wszyscy przewoźnicy przetrwają. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 14 Aug 2009 16:24:02 +0100</pubDate><guid>77031</guid></item>
</channel></rss>
