<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Transport]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pl</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>pl</language><item><title>Transport lotniczy | Chiny uderzają w unijny podatek</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1483671-chiny-uderzaja-w-unijny-podatek</link><description><![CDATA[&bdquo;Chiny nie pozwalają swoim liniom płacić unijnego podatku&rdquo;, informuje dziś na pierwszej stronie Financial Times. Rząd w Pekinie nakazał swoim państwowym linom lotniczym, by nie [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 06 Feb 2012 16:36:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Transport lotniczy | Waszyngton grozi Brukseli</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1310621-waszyngton-grozi-brukseli</link><description><![CDATA[W miarę, jak zbliża się 1 stycznia 2012 r., czyli data włączenia linii lotniczych do systemu wymiany kwot emisji CO2, sp&oacute;r między Europą a Stanami [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 20 Dec 2011 16:10:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Koleje | Wielka europejska sieć kolejowa w planie</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/1078401-wielka-europejska-siec-kolejowa-w-planie</link><description><![CDATA[Komisja przedstawiła 19 października projekt zintegrowanej europejskiej sieci kolejowej. Jego budżet to 37,7 mld euro, a przewiduje on modernizację infrastruktury i &bdquo;usprawnienie transportu transgranicznego&rdquo; do [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Vanguardia-20102011-100.jpg" length="39368" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 20 Oct 2011 18:02:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Motoryzacja | Wielka Brytania przyspiesza</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/1009631-wielka-brytania-przyspiesza</link><description><![CDATA[&bdquo;Cała naprz&oacute;d&rdquo;, obwieszcza The Times. Brytyjski minister transportu planuje, by przed 2013 r. podwyższyć dopuszczalną prędkość do 80 mil na godzinę (128 km/godz.). Rząd uzasadnia [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110930times.jpg" length="7258" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 30 Sep 2011 16:23:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Transport drogowy | 16 ton kłopotów</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/868211-16-ton-klopotow</link><description><![CDATA[De Morgen&nbsp;bada &bdquo;Trudnie życie kierowc&oacute;w ciężar&oacute;wek z Europy Wschodniej&rdquo;, czyli tych, kt&oacute;rzy przybyli z Bułgarii, Rumunii, Polski czy z Mołdawii. Zatrudniani są przez belgijskie sp&oacute;łki [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110818demorgen.jpg" length="7243" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 18 Aug 2011 17:11:17 +0100</pubDate></item>
<item><title>Podróże | Europa według Ryanair (3/3) (Le Monde, Paryż)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/777981-europa-wedlug-ryanair-33</link><description><![CDATA[Dziewięć krajów za 500 euro. Dwaj dziennikarze Le Monde kończą podróż po kontynencie stwierdzeniem – irlandzkie linie zawiozą was wszędzie, także tam, gdzie diabeł mówi dobranoc... (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Ryanair1.jpg" length="61130" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 15 Jul 2011 17:05:35 +0100</pubDate></item>
<item><title>Podróże | Europa według Ryanair (2/3) (Le Monde, Paryż)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/775961-europa-wedlug-ryanair-23</link><description><![CDATA[Po odwiedzinach w Beauvais, Trapani i Frankfurcie dwaj dziennikarze francuskiego Le Monde&#039;a kontynuują wędrówkę po galaktyce low-cost (czyli tanich lotów). Jest to świat, gdzie niektóre spotkania mogą być co najmniej zaskakujące... (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Ryanair3.jpg" length="83894" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 14 Jul 2011 17:13:49 +0100</pubDate></item>
<item><title>Podróże | Europa według Ryanair (1/3) (Le Monde, Paryż)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/773601-europa-wedlug-ryanair-13</link><description><![CDATA[Towarzystwo lotnicze Ryanair ze swoją bezkonkurencyjną podobno ofertą cenową zmobilizowało do podróży Europejczyków. Jakie są naprawdę europejskie tanie linie? Dwóch dziennikarzy Le Monde przemierzyło w pięć dni dziewięć krajów. Oto ich relacja z tej wyprawy. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Ryanair2.jpg" length="52054" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 13 Jul 2011 17:09:47 +0100</pubDate></item>
<item><title>Infrastruktura | Europa stawia na kolej (La Stampa, Turyn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/760611-europa-stawia-na-kolej</link><description><![CDATA[Komisja Europejska określiła dziesięć priorytetowych projektów kolejowych. Ich cel: ułatwić przepływ pasażerów i towarów oraz przyspieszyć integrację w sercu Europy. Ambitnemu projektowi zagrażają jednak politycy i zwykli obywatele. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/train-europe.jpg" length="75371" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 06 Jul 2011 17:15:07 +0100</pubDate></item>
<item><title>Włochy | Rusza budowa linii Lyon-Turyn</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/745561-rusza-budowa-linii-lyon-turyn</link><description><![CDATA[&bdquo;TGV odjeżdża, ale po bitwie&rdquo;, pisze w tytule La Stampa w dzień po bijatyce towarzyszącej otwarciu budowy nowej linii TGV, kt&oacute;ra ma połączyć Lyon i [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110628stampa.jpg" length="7993" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 28 Jun 2011 16:26:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polska | Chińskie drogi (Polityka, Warszawa)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/716811-chinskie-drogi</link><description><![CDATA[Budowana przez konsorcjum Covec autostrada A2 miała otworzyć chińskiemu gigantowi BTP drogę do Europy. Ale firma nie zgłębiła, jak należy, tajników polskiego rynku zamówień publicznych i została zmuszona wstrzymać prace. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/chinese-poland.jpg" length="36836" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 16 Jun 2011 17:19:45 +0100</pubDate></item>
<item><title>Transport lotniczy | Batalia UE-Chiny wokół CO2</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/698251-batalia-ue-chiny-wokol-co2</link><description><![CDATA[&bdquo;Wojna handlowa między Chinami i Europą nie wybuchnie z powodu rozbieżnych stanowisk w sprawach przemysłu, opłat celnych, dumpingu czy kursu wymiany juana, tylko na całkiem [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 07 Jun 2011 16:55:47 +0100</pubDate></item>
<item><title>Kolej | Szybciej z Moskwy do Berlina</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/617961-szybciej-z-moskwy-do-berlina</link><description><![CDATA[&bdquo;Moskwa bliżej Paryża dzięki kolei&rdquo;, tak Gazeta Wyborcza pisze o rosyjskich planach uruchomienia pod koniec tego roku połączenia kolejowego z Paryżem via Berlin. Projekt ma [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 26 Apr 2011 16:21:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Lotnictwo | Jednolite niebo ciągle w obłokach (Der Spiegel, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/602781-jednolite-niebo-ciagle-w-oblokach</link><description><![CDATA[Rok po wstrzymaniu ruchu lotniczego z powodu erupcji wulkanu Eyjafjallajökull linie lotnicze i władze europejskie symulują nową chmurę pyłów. Ma to na celu zapewnienie lepszej koordynacji. Ale jest za wcześnie, by odtrąbić sukces. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/volcano-smoke.jpg" length="39460" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 15 Apr 2011 17:33:33 +0100</pubDate></item>
<item><title>Szwecja | Kasy Saaba są puste</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/588271-kasy-saaba-sa-puste</link><description><![CDATA[&bdquo;Prawda musi wyjść na jaw&rdquo;, twierdzi w tytule Dagens Nyheter i poświęca swoją pierwszą stronę poważnym tarapatom finansowym, w kt&oacute;re wpadł szwedzki producent samochod&oacute;w Saab. [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Dagens-nyheter-07042011-100.JPG" length="45578" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 07 Apr 2011 15:16:19 +0100</pubDate></item>
<item><title>CO2 | Komisarz Kallas chce zabronić używania samochodów</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/574001-komisarz-kallas-chce-zabronic-uzywania-samochodow</link><description><![CDATA[&bdquo;Do 2050 r. UE zabroni używania samochod&oacute;w w miastach&rdquo;, obwieszcza The Daily Telegraph. Tak wyraża sw&oacute;j stosunek do przedstawionych 28 marca przez komisarza transportu Siima [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 29 Mar 2011 14:54:54 +0100</pubDate></item>
<item><title>Przemysł motoryzacyjny | Pożegnanie z benzyną?</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/538331-pozegnanie-z-benzyna</link><description><![CDATA[&bdquo;Ochrona klimatu: koniec samochod&oacute;w benzynowych w 2050 roku&rdquo;, pisze w tytule dziennik Die Presse, kt&oacute;ry relacjonuje&nbsp;pierwsze znane elementy, kt&oacute;re znajdą się w Białej Księdze dotyczącej [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Die-Presse-03092011-100.jpg" length="14611" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 09 Mar 2011 15:33:33 +0100</pubDate></item>
<item><title>Hiszpania | Mniejsza prędkość - bo ropa podrożała</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/519191-mniejsza-predkosc-bo-ropa-podrozala</link><description><![CDATA[&bdquo;Rząd zatrzymuje Hiszpanię&rdquo;, zauważa ABC. 25 lutego, rząd Jos&eacute; Luisa Rodr&iacute;gueza Zapatero ogłosił, że maksymalna dozwolona prędkość na autostradach będzie wynosiła od 7 marca 110 [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/ABC-26022011-100.JPG" length="38146" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 28 Feb 2011 16:00:08 +0100</pubDate></item>
<item><title>Transport lotniczy | Bruksela chce ujednolicić inwigilację pasażerów</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/488991-bruksela-chce-ujednolicic-inwigilacje-pasazerow</link><description><![CDATA[&bdquo;Unia Europejska chce przechowywać akta osobowe pasażer&oacute;w&rdquo; lot&oacute;w odbywających się w jej granicach i do niej prowadzących &ndash; informuje holenderski dziennik&nbsp;Trouw. Komisja Europejska uważa, że [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 03 Feb 2011 16:11:49 +0100</pubDate></item>
<item><title>Niemcy | Megalomani na boczny tor!</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/481331-megalomani-na-boczny-tor</link><description><![CDATA[&bdquo;Szalony pociąg&rdquo;, pisze w tytule Die Zeit, by zająć się kwestią złego zarządzania przedsiębiorstwem Deutsche Bahn AG, na potrzeby artykułu przemianowanym na &bdquo;Wahn AG&rdquo; (szalona [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110127zeit.jpg" length="6630" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 28 Jan 2011 14:45:28 +0100</pubDate></item>
<item><title>Hiszpania | Superekspres dla nowobogackich (El País, Madryt)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/458971-superekspres-dla-nowobogackich</link><description><![CDATA[Hiszpania jest tym krajem europejskim, gdzie pociągi wielkiej prędkości jeżdżą na najdłuższych trasach. Ale czy to ekologiczne? A przede wszystkim, czy to rozsądne rozwiązanie w dobie kryzysu? (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ave-spain-490.jpg" length="80502" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 12 Jan 2011 10:11:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Hiszpania | Kontrolerzy lotów ukarani</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/417481-kontrolerzy-lotow-ukarani</link><description><![CDATA[Kontrolerzy lot&oacute;w zapłacą &bdquo;cenę za bunt&rdquo;, zapowiada P&uacute;blico. Po ich niespodziewanym strajku z 3 grudnia 442 z nich (na og&oacute;łem 2300) będzie podlegać &bdquo;działaniom dyscyplinarnym&rdquo;, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/06122010-Publico-100.jpg" length="18184" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 06 Dec 2010 16:46:22 +0100</pubDate></item>
<item><title>Komisja Europejska | Stop piratom drogowym</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/415721-stop-piratom-drogowym</link><description><![CDATA[&bdquo;Europejską wsp&oacute;lnotę mandatową&rdquo; obwieszcza tytuł na pierwszej stronie Dziennika Gazety Prawnej. Chodzi o nową dyrektywę Komisji Europejskiej, kt&oacute;ra ma ułatwić identyfikację i karanie kierowc&oacute;w łamiących [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/101203dziennik.jpg" length="6751" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 03 Dec 2010 15:19:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>Infrastruktura | Czas na drogi made in China (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/414121-czas-na-drogi-made-china</link><description><![CDATA[Pojawienie się Chińczyków zmieniło rynek budowlany oraz rynek zamówień publicznych w Polsce, a zainteresowanie budzi w sąsiednich Czechach. Sekret tych przedsiębiorstw to: niższe ceny, punktualność i wykorzystanie lokalnej siły roboczej. Ale także wsparcie władz w Pekinie. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/dalnice.respekt.stransky.jpg" length="80350" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 02 Dec 2010 16:42:23 +0100</pubDate></item>
<item><title>Transport lotniczy | Czy Rosja otworzy niebo?</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/378181-czy-rosja-otworzy-niebo</link><description><![CDATA[&bdquo;Komisja Europejska wypowiada wojnę o wolne niebo&rdquo;, pisze Dziennik Gazeta Prawna. Chodzi o zmuszenie Rosji do zawarcia porozumienia, kt&oacute;re przewidywałoby r&oacute;wne traktowanie przewoźnik&oacute;w lotniczych ze [&hellip;] (News in brief)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/brief/05112010-DGP-Magaz-215.jpg" length="36849" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 05 Nov 2010 16:24:30 +0100</pubDate></item>
<item><title>Szwajcaria | Tunel Gotharda - tego brakowało Europie</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/362431-tunel-gotharda-tego-brakowalo-europie</link><description><![CDATA[Właśnie teraz 15 października &bdquo;Szwajcaria spełni obietnicę daną Europie&rdquo;, pisze Le Temps. &bdquo;Wywierci pod Alpami najdłuższy tunel kolejowy na świecie [57 km], umożliwiając tym samym [&hellip;] (News in brief)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/brief/gothard_1.jpg" length="92725" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 15 Oct 2010 15:41:38 +0100</pubDate></item>
<item><title>Transport lotniczy | Ryanair kontra francuski wymiar sprawiedliwości</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/361271-ryanair-kontra-francuski-wymiar-sprawiedliwosci</link><description><![CDATA[&bdquo;Ryanair rzuca wyzwanie wymiarowi sprawiedliwości, likwidując swoje francuskie połączenia&rdquo;, piszą w tytule&nbsp;Les Echos.&nbsp;Chodzi o zapowiedź likwidacji w styczniu przyszłego roku jedynej w kraju bazy tego [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/14102010-Les-Echos-100.jpg" length="11643" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 14 Oct 2010 14:38:54 +0100</pubDate></item>
<item><title>Lotnictwo | A380 detronizuje jumbo jeta (Dziennik Gazeta Prawna, Warszawa)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/340281-a380-detronizuje-jumbo-jeta</link><description><![CDATA[Prestiżowa batalia o panowanie na niebie zakończona. Europejski Airbus pokonał amerykańskiego Boeinga w najbardziej prestiżowym segmencie największych samolotów, pisze Dziennik Gazeta Prawna. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Airbus-2.jpg" length="24445" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 16 Sep 2010 16:03:25 +0100</pubDate></item>
<item><title>Transport międzynarodowy | Adriatyk, nowe stare wrota Orientu (La Stampa, Turyn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/338271-adriatyk-nowe-stare-wrota-orientu</link><description><![CDATA[Porty Adriatyku, ośrodki handlu z Orientem w czasach Republiki Weneckiej, na nowo się jednoczą, by stawić czoło konkurentom z Europy Północnej, a wykorzystują do tego swoje gospodarcze i ekologiczne atuty. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Koper.jpg" length="52834" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 14 Sep 2010 16:37:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Koleje | Pojedynek na torach (The Economist, Londyn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/335251-pojedynek-na-torach</link><description><![CDATA[Giganty kolejowe Francji i Niemiec kłócą się o europejską szybką kolej. Lepie byłoby, żeby zamiast się spierać, połączyły siły – ocenia The Economist. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Tgv-Icb.jpg" length="56777" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 09 Sep 2010 16:25:33 +0100</pubDate></item>
<item><title>Hiszpania | Wojskowi kontrolują niebo</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/298331-wojskowi-kontroluja-niebo</link><description><![CDATA[To &bdquo;bumerang dla rządu&rdquo;, pisze o decyzji ministra transportu, Jos&eacute; Blanco, dziennik ABC. Minister postanowił, że żołnierze zastąpią kontroler&oacute;w lotniczych, prowadzących &bdquo;ukryty strajk&rdquo;, akurat w [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/21072010-ABC.jpg" length="7554" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 21 Jul 2010 15:28:34 +0100</pubDate></item>
<item><title>Koleje | Bitwa na torach</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/278571-bitwa-na-torach</link><description><![CDATA[&bdquo;Liberalizacja połączeń kolejowych stała się prawną rzeczywistością&rdquo;, pisze Le Monde. I od początku 2010 r. nie ma już zgody między trzema gł&oacute;wnymi przedsiębiorstwami: francuskim SNCF, [&hellip;] (News in brief)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/brief/2368292397_4abf86b7c5_o_0.jpeg" length="9777" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 22 Jun 2010 16:23:40 +0100</pubDate></item>
<item><title>Transport lotniczy | Ryanair lata wysoko... na dotacjach (The Irish Times, Dublin)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/255831-ryanair-lata-wysoko-na-dotacjach</link><description><![CDATA[Ryanair korzysta z hojnych subwencji na wielu z ponad dwustu regionalnych lotnisk Europy. Konkurencja, a wśród nich Lufthansa i Air France, zwraca uwagę, że właśnie te podejrzane dotacje z pieniędzy podatników utrzymują przy życiu irlandzkiego taniego przewoźnika. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ryan-air-subsidies.jpg" length="152752" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 20 May 2010 17:25:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Trendy | Lotniska - poczekalnia świata (La Vanguardia, Barcelona)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/236421-lotniska-poczekalnia-swiata</link><description><![CDATA[Skutki pojawienia się chmury pyłu wyrzuconego z wulkanu Eyjafjöll dotknęły miliony przypadkowych podróżnych, ale również tych należących do świata „frequent flyers”. Ten tajemniczy świat opisuje hiszpańska felietonistka Joana Bonet. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/living-airports.JPG" length="176571" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 21 Apr 2010 18:13:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Lotnictwo | W oczekiwaniu na „zunifikowane niebo" (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/235691-w-oczekiwaniu-na-zunifikowane-niebo</link><description><![CDATA[Paraliż transportu lotniczego wywołany w Europie chmurą pyłu z islandzkiego wulkanu Eyjafjöll jest między innymi skutkiem braku jednolitej polityki zarządzania europejską przestrzenią powietrzną i wspólnego organu do tego powołanego. Od dawna planuje się jego stworzenie, teraz nadarza się okazja, by to przyspieszyć. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/traffic-air-control.jpg" length="150887" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 20 Apr 2010 18:44:21 +0100</pubDate></item>
<item><title>Transport lotniczy | Europa przecięta na pół (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/234731-europa-przecieta-na-pol</link><description><![CDATA[Podróżni z całego kontynentu, od szefów państw po szarych obywateli, odczuwają skutki chmury pyłów z wulkanu Eyjafjöll. Powinno to skłonić UE do zmiany polityki w dziedzinie transportu. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Airport-iceland-volcano.jpg" length="86025" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 19 Apr 2010 19:32:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Estonia | Kto handluje, ten żyje (Postimees, Tallin)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/182771-kto-handluje-ten-zyje</link><description><![CDATA[Aby wjechać do Rosji, czeka się w kolejce przez 2 dni. Po drugiej stronie granicy, w Narwie, benzyna jest znacznie tańsza. To duża pokusa dla ludzi, którzy chcą zarobić trochę pieniędzy. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/estonia-russia-gasoline.jpg" length="126831" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 03 Feb 2010 17:04:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Francja | TGV na bocznym torze?</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/171391-tgv-na-bocznym-torze</link><description><![CDATA[W związku ze spadkiem zysk&oacute;w SNCF [francuski przewoźnik kolejowy], firmy jednej z największych w sektorze publicznym, zamierza zlikwidować w 2011 r. na niekt&oacute;rych trasach pociągi [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Les-echos-18012010.JPG" length="38868" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 18 Jan 2010 16:44:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>Słowacja | SkyEurope - sfingowane bankructwo?</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/169921-skyeurope-sfingowane-bankructwo</link><description><![CDATA[Czy bankructwo SkyEurope, kt&oacute;re ogłosiły upadłość 1 września ubiegłego roku, było sfingowane? Według SME śledczy badający w Bratysławie i w Wiedniu sprawę zaprzestania działalności przez [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/SME-14012010.jpg" length="50369" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 14 Jan 2010 17:56:57 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zielony podatek | Holandia opodatkowuje kilometry</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/138031-holandia-opodatkowuje-kilometry</link><description><![CDATA[Holenderski rząd uważa, że wreszcie znalazł &bdquo;spos&oacute;b, aby urwać łeb hydrze kork&oacute;w na drogach&rdquo;, zauważa De Volkskrant. Projekt ustawy przewiduje wprowadzenie podatku od każdego kilometra [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/vk 1611.png" length="29379" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 16 Nov 2009 17:12:36 +0100</pubDate></item>
<item><title>Transport lotniczy | British Airways-Iberia, małżeństwo z rozsądku</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/137631-british-airways-iberia-malzenstwo-z-rozsadku</link><description><![CDATA[British Airways (BA) oraz Iberia w końcu powiedziały sobie &bdquo;tak&rdquo;. Ale &bdquo;potrzeba było wieloletniego flirtu i szesnastomiesięcznego okresu po zaręczynach&rdquo;, zanim obaj przewoźnicy wynegocjowali sw&oacute;j [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/publico.jpg" length="26713" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 13 Nov 2009 19:29:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Infrastruktura | Nie ma dróg, są samoloty</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/127491-nie-ma-drog-sa-samoloty</link><description><![CDATA[&bdquo;Brak autostrad i szybkich pociąg&oacute;w cieszy tylko Rumun&oacute;w z sektora lotniczego&rdquo;, czytamy w rumuńskim dzienniku G&acirc;ndul. W kraju o powierzchni 238 000 km&sup2; są tylko [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/gandul-091029.jpg" length="6955" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 29 Oct 2009 19:11:46 +0100</pubDate></item>
<item><title>Belgia | Wiadukt wysadzony w referendum</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/120031-wiadukt-wysadzony-w-referendum</link><description><![CDATA[&bdquo;Antwerpia zagłosowała nie&rdquo;, informuje flamandzki De Standaard. 18 października odbyło się referendum poświęconym projektowi budowy &bdquo;Lange Wapper&rdquo;, ogromnego wiaduktu o długości dw&oacute;ch kilometr&oacute;w, kt&oacute;ry miał [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/10192009-de-standaard.jpg" length="42686" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 19 Oct 2009 20:06:30 +0100</pubDate></item>
<item><title>Transport lotniczy | Piloci zmęczeni i rozeźleni</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/110891-piloci-zmeczeni-i-rozezleni</link><description><![CDATA[Setki pilot&oacute;w i zał&oacute;g lotniczych uczestniczyły 5 października na lotniskach 22 kraj&oacute;w europejskich w akcjach mających pokazać zagrożenia, kt&oacute;re niesie zmęczenie personelu latającego. Co roku [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/de-morgen-091006.jpg" length="7007" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 06 Oct 2009 20:14:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Transport morski | Tajemnica „Estonii"</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/105991-tajemnica-estonii</link><description><![CDATA[&bdquo;Wciąż nie znamy prawdziwej przyczyny tej katastrofy&rdquo;, ubolewa Postimees piętnaście lat po tym, jak (28 września) prom &bdquo;Estonia&rdquo; poszedł na dno na Morzu Bałtyckim. Dziennik [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Tue, 29 Sep 2009 16:49:23 +0100</pubDate></item>
<item><title>Czechy | ČSA spogląda w stronę dawnego sowieckiego imperium</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/101281-csa-spoglada-w-strone-dawnego-sowieckiego-imperium</link><description><![CDATA[Czeska prasa konserwatywna wyraża obawy, że rosyjskie wpływy wzrosną wraz z wycofaniem się Waszyngtonu z projektu tarczy antyrakietowej. A tymczasem czeskie państwowe linie lotnicze ogłosiły, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/hospodarske-noviny-220909.jpg" length="39378" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 22 Sep 2009 18:14:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Lotnictwo | Bezrobotni piloci chcą latać za darmo</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/92921-bezrobotni-piloci-chca-latac-za-darmo</link><description><![CDATA[&bdquo;Zbyt liczni na rynku piloci oferują swoje usługi gratis&rdquo;, piszą w tytule na pierwszej stronie Lidov&eacute; Noviny. Jest kryzys, linie lotnicze zmuszone są zwalniać personel. [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/lidove-noviny-100x130_0.jpg" length="42362" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 08 Sep 2009 18:15:45 +0100</pubDate></item>
<item><title>Transport lotniczy | Przerwany lot (De Standaard, Bruksela)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/89211-przerwany-lot</link><description><![CDATA[Bankructwo SkyEurope to kolejny przykład kruchej kondycji tanich linii lotniczych. Wiele z tych firm, zakładanych przez niedoświadczonych zapaleńców, cierpi na brak kapitałów, a są zbyt małe, by stawić czoło konkurencji, tłumaczy De Standaard. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/skyeurope_0.jpg" length="54521" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 02 Sep 2009 18:35:00 +0100</pubDate></item>
<item><title>Podróże | Swobodne latanie (Cafebabel.com, Paryż)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/86421-swobodne-latanie</link><description><![CDATA[Tanie podróże to dla współczesnych Europejczyków chleb powszedni. Nie sposób przecenić ich wpływu na środowisko oraz wciąż kruchą wspólną tożsamość obywateli Starego Kontynentu. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/lowcost-ryanair_0.jpg" length="132416" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 28 Aug 2009 16:52:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Handel | Kryzys na rynku kontenerowców (Der Spiegel, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/77031-kryzys-na-rynku-kontenerowcow</link><description><![CDATA[Globalny kryzys gospodarczy uderzył silnie w sektor transportu morskiego. Popyt i ceny spadły drastycznie, a na redzie w portach stoją setki pustych frachtowców. Kryzys zaostrzył również konkurencję i jest jasne, że nie wszyscy przewoźnicy przetrwają. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/container-ship.jpg" length="62087" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 14 Aug 2009 17:24:02 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
