<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Przemysł i handel]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pl</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>pl</language><item><title>Holandia | Khat zakazany</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1383331-khat-zakazany</link><description><![CDATA[W następstwie publikacji badań na temat spożywania khatu (czuwaliczki jadalnej) przez imigrant&oacute;w z Somalii rząd Holandii zdecydował się na delegalizację tego narkotyku. Według owych badań [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 11 Jan 2012 17:02:09 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zdrowie | Zależni kontrolerzy EFSA (Süddeutsche Zeitung, Monachium)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1173951-zalezni-kontrolerzy-efsa</link><description><![CDATA[Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności decyduje o tym, co ląduje na naszych talerzach. Jednocześnie utrzymuje on bliskie kontakty z branżą spożywczą, co konsumentom nie zawsze wychodzi na dobre. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/efsa.jpg" length="234000" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 15 Nov 2011 17:03:22 +0100</pubDate></item>
<item><title>Włochy | Fiat pójdzie własną drogą</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1022081-fiat-pojdzie-wlasna-droga</link><description><![CDATA[&bdquo;Fiat się rozwodzi&rdquo;, pisze w nagł&oacute;wku Il Sole 24 Ore. Dyrektor generalny Sergio Marchionne ogłosił w poniedziałek, że największy włoski koncern samochodowy rozstaje się z [&hellip;] (News in brief)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/brief/Fiat-il-sole_0.jpg" length="119254" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 04 Oct 2011 18:28:08 +0100</pubDate></item>
<item><title>Handel | UE otwiera swoje granice dla palestyńskich produktów</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1001421-ue-otwiera-swoje-granice-dla-palestynskich-produktow</link><description><![CDATA[Podczas gdy 27 państw Unii nie jest w stanie wyrazić wsp&oacute;lnego stanowiska w sprawie uznania Palestyny, Parlament Europejski, począwszy od stycznia 2012 r., otwiera jej [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 28 Sep 2011 16:47:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rumunia | Gorączka złota ogarnia Bukareszt (Revista 22, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/954151-goraczka-zlota-ogarnia-bukareszt</link><description><![CDATA[Kryzys gospodarczy podniósł wartość złota na rynkach światowych. Rumunia, w spółce z firmą kanadyjską, planuje wybudować kopalnię, aby eksploatować złoża Rosia Montana. Ale projekt wywołuje kontrowersje. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Rosia-Montana.jpg" length="110153" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 15 Sep 2011 18:50:49 +0100</pubDate></item>
<item><title>UE–Chiny | Chiński smok krąży nad Europą (The Guardian, Londyn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/745761-chinski-smok-krazy-nad-europa</link><description><![CDATA[Europejski kryzys finansów publicznych to świetna okazja dla chińskich inwestycji zagranicznych. Dlatego też musimy zrozumieć, jakiego rodzaju potęgą staje się dzisiaj Państwo Środka, pisze Timothy Garton Ash. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/china-dragon.jpg" length="23965" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 28 Jun 2011 18:37:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polska-Niemcy | Sąsiedzi, jakich mało</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/718941-sasiedzi-jakich-malo</link><description><![CDATA[&bdquo;Ręka w rękę z Niemcami&rdquo;, głosi nagł&oacute;wek Gazety Wyborczej odnoszący się do wieloletniego planu wsp&oacute;łpracy polsko-niemieckiej. W przyszły wtorek mają go podpisać premier Donald Tusk [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110617gazetawyborcza.jpg" length="6414" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 17 Jun 2011 15:44:10 +0100</pubDate></item>
<item><title>Szwecja | Chińczycy spieszą na ratunek SAAB-owi</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/631561-chinczycy-spiesza-na-ratunek-saab-owi</link><description><![CDATA[&bdquo;Chińczycy m&oacute;wią &lsquo;tak&rsquo;&rdquo;, obwieszcza tytuł artykułu w Dagens industri. Tekst opublikowano dzień po tym, jak Spyker &ndash; holenderska firma będąca właścicielem SAAB-a &ndash; ogłosił, że [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Dagens-industri-03052011.jpg" length="47440" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 03 May 2011 14:13:28 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rumunia | Bye, bye Dacia?</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/532011-bye-bye-dacia</link><description><![CDATA[Rumun&oacute;w niepokoją informacje o tym, że Renault mogłoby przenieść do Maroka produkcję niekt&oacute;rych tanich modeli rumuńskiej Dacii. &bdquo;Maroko zagrożeniem dla Dacii &lsquo;made in Romania&rsquo;&rdquo;, pisze [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Gandul-030701-100.jpg" length="50019" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 07 Mar 2011 15:28:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Hiszpania | Barcelona - ulubienica turystów</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/435671-barcelona-ulubienica-turystow</link><description><![CDATA[&bdquo;Barcelona zamyka 2010 r. z rekordową liczbą turyst&oacute;w&rdquo;, pisze w tytule El Peri&oacute;dico de Catalunya. Ponad 7 milion&oacute;w gości w ciągu roku to &bdquo;najlepszy wynik [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/20122010-El-Periodico-100.jpg" length="22315" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 20 Dec 2010 16:35:29 +0100</pubDate></item>
<item><title>Węgry | Opel przeprowadza się na Wschód</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/343791-opel-przeprowadza-sie-na-wschod</link><description><![CDATA[&bdquo;Silnik Opla się rozpędza&rdquo;, pisze w tytule N&eacute;pszabads&aacute;g dzień po ogłoszeniu przez filię General Motors informacji, że zamierza ona zainwestować 500 milion&oacute;w euro w fabrykę [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/100922nepszabadsag.jpg" length="8160" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 22 Sep 2010 14:33:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Globalizacja | Nie bójcie się Chin (De Standaard, Bruksela)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/327561-nie-bojcie-sie-chin</link><description><![CDATA[Rozkwit gospodarczy Chin, drugiej co do wielkości potęgi ekonomicznej na świecie, niepokoi pozostałych graczy na globalnym rynku, takich jak Stany Zjednoczone czy Europa. A przecież jest on także korzystny dla europejskich firm i – podobnie jak to było w przypadku Japonii w latach 70. i 80. minionego wieku – nie stanowi dla nich żadnego zagrożenia. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/china-economy.jpg" length="43572" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 31 Aug 2010 17:08:39 +0100</pubDate></item>
<item><title>Islandia | Szykuje się wojna o makrelę (The Guardian, Londyn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/322571-szykuje-sie-wojna-o-makrele</link><description><![CDATA[Szkocja i Norwegia wzywają Brukselę do zdecydowanych działań przeciwko Islandii i Wyspom Owczym w sporze o limity połowowe, przypominającym „wojny dorszowe” lat siedemdziesiątych. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/mackerel-war.jpg" length="86120" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 24 Aug 2010 17:39:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Czechy | Niemiecka prowincja gospodarcza</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/290661-niemiecka-prowincja-gospodarcza</link><description><![CDATA[&bdquo;Gospodarka czeska łapie nowy oddech&rdquo;, cieszą się na pierwszej stronie Lidov&eacute; Noviny. Eksport, lokomotywa krajowej gospodarki, wzr&oacute;sł w maju w stosunku do tego samego czasu [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/08072010-Lidove-Noviny.jpg" length="14719" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 08 Jul 2010 15:44:49 +0100</pubDate></item>
<item><title>Grecja | Chiny wykorzystują kryzys</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/255551-chiny-wykorzystuja-kryzys</link><description><![CDATA[&bdquo;Chcą zrobić z Pireusu furtkę do Europy&rdquo;, obwieszcza na pierwszej stronie Ta Nea. &bdquo;Oni&rdquo;, czyli ludzie z China Ocean Shipping Company (Cosco). Najpierw wykupili w [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Tanea-20052010.jpg" length="40297" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 20 May 2010 16:02:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>Włochy | Fiat napędza postęp</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/237031-fiat-napedza-postep</link><description><![CDATA[&bdquo;Fiat dzieli się i rusza naprz&oacute;d&rdquo;, pisze w tytule La Stampa nazajutrz po ustąpieniu ze stanowiska Luki Cordero di Montezemolo i przejęciu steru największej włoskiej [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/La-Stampa-22042010.jpg" length="38311" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 22 Apr 2010 16:56:56 +0100</pubDate></item>
<item><title>Belgia | Bombaj nad Skaldą (De Morgen, Bruksela)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/215701-bombaj-nad-skalda</link><description><![CDATA[W Antwerpii, światowej stolicy diamentów, handel tymi drogimi kamieniami i ich szlifowanie nie już domeną ortodoksyjnych Żydów. Hinduscy dżiniści, osiadli tutaj od lat 80., odebrali im uprzywilejowaną pozycję i tym samym zmienili oblicze flamandzkiego miasta. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/antwerp-diamond-bourse.JPG" length="166960" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 23 Mar 2010 17:15:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Kryzys gospodarczy | Niemiecki model w cieniu oskarżeń (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/211491-niemiecki-model-w-cieniu-oskarzen</link><description><![CDATA[Niemiecka potęga handlowa osłabia europejskie gospodarki. Ten zarzut sformułowany przez francuską minister gospodarki i coraz powszechniej podzielany w UE wywołuje ożywioną debatę w prasie. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ship-germany.jpg" length="31921" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 16 Mar 2010 19:00:36 +0100</pubDate></item>
<item><title>Internet | Google na celowniku Brukseli</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/198891-google-na-celowniku-brukseli</link><description><![CDATA[&bdquo;Potęga Google niepokoi Europejczyk&oacute;w&rdquo;, obwieszcza w tytule Le Figaro. Do Komisji Europejskiej wpłynęły zarzuty trzech stron internetowych wobec amerykańskiej wyszukiwarki, twierdzą, że padły ofiarą nieuczciwych [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/100225figaro.jpg" length="7332" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 25 Feb 2010 17:10:18 +0100</pubDate></item>
<item><title>Szwecja/Holandia | Saab chwilowo uratowany</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/177711-saab-chwilowo-uratowany</link><description><![CDATA[&bdquo;Saab Automobile będzie się musiał nauczyć radzić sobie sam&rdquo;, pisze w tytule Dagens Nyheter. Amerykański General Motors sprzedał szwedzką firmę samochodową (nie mylić z koncernem [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/dagens-nyheter-27012010.jpg" length="45148" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 27 Jan 2010 17:32:39 +0100</pubDate></item>
<item><title>Branża samochodowa | Już tylko na złom? (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/175191-juz-tylko-na-zlom</link><description><![CDATA[Zapowiedź zamknięcia zakładów Opla w Antwerpii w Belgii pokazuje, że kryzys w europejskiej branży samochodowej wciąż trwa. Wychodząc poza kwestie koniunktury ekonomicznej, prasa zastanawia się nad przyszłością modelu tego przemysłu, którego znaczenia dla całego kontynentu trudno przecenić. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/crisis-auto-2.jpg" length="167779" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 22 Jan 2010 17:34:18 +0100</pubDate></item>
<item><title>Motoryzacja | GM włącza wsteczny bieg (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/131791-gm-wlacza-wsteczny-bieg</link><description><![CDATA[Decyzja koncernu General Motors, który wbrew życzeniu Berlina zrezygnował ze sprzedaży swojej niemieckiej marki Opel rosyjsko-kanadyjskiemu konsorcjum Magna/Sbierbank, wywołuje przeciwstawne reakcje w Europie. W Niemczech zapanowało oburzenie, ale gdzie indziej podkreśla się, że interwencja niemieckiego rządu była co najmniej niestosowna – choć obserwatorzy przyznają, że inne kraje zareagowałyby pewnie w ten sam sposób. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/opel-protest.jpg" length="36524" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 05 Nov 2009 19:01:38 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zmiany klimatyczne | Firmy ekologiczne, ale nie za bardzo (La Tribune, Paryż)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/126741-firmy-ekologiczne-ale-nie-za-bardzo</link><description><![CDATA[Europa, która, mogłoby się zdać, ambitnie i szlachetnie walczy z ociepleniem klimatu, jest jednocześnie zdecydowana chronić swój przemysł. Zamierza podobno umożliwić 164 jego sektorom uniknięcie opłat za prawa do emisji zanieczyszczeń, wszystko z obawy przed niepowodzeniem zbliżającego się kopenhaskiego szczytu, informuje La Tribune. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/cement-plant-europe.JPG" length="121442" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 28 Oct 2009 19:48:17 +0100</pubDate></item>
<item><title>Niemcy | Kolonia: Świat we flakoniku (Cafebabel.com, Paryż)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/123221-kolonia-swiat-we-flakoniku</link><description><![CDATA[To żaden cud – woda kolońska zapewne dlatego jest od wieków słynna na całym świecie, że miasto, któremu zawdzięcza imię, położone jest w samym sercu Europy. I dzisiejsza Kolonia na tym właśnie buduje swoją strategię i wciąż dba o utrzymywanie międzynarodowych związków. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/cologne-boat.jpg" length="49036" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 23 Oct 2009 15:58:24 +0100</pubDate></item>
<item><title>Dania | Duńskie know-how dobrze się sprzedaje</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/121971-dunskie-know-how-dobrze-sie-sprzedaje</link><description><![CDATA[Duńskie firmy sprzedają coraz więcej know-how zagranicę &ndash; informuje dziennik Berlingske Tidende. Według Duńskiej Konfederacji Przemysłu eksport w tej dziedzinie wzr&oacute;sł w ciągu 3 lat [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Wed, 21 Oct 2009 22:12:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Niemcy | Awantura o Opla</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/120471-awantura-o-opla</link><description><![CDATA[Niemieccy politycy są wściekli &ndash;komisarz Unii Europejskiej ds. konkurencji Neelie Kroes kwestionuje przejęcie Opla przez konsorcjum, kt&oacute;rego finansowanie zapewnia rosyjski Sbierbank, pisze na pierwszej stronie [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/gazetta-201009.jpg" length="41437" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 20 Oct 2009 17:53:45 +0100</pubDate></item>
<item><title>Belgia-Libia | Kontrakt, który uwiera</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/113441-kontrakt-ktory-uwiera</link><description><![CDATA[Belgijska firma zbrojeniowa negocjuje z państwem libijskim kontrakt na dostawy lekkiej broni &ndash; ujawnia Le Soir i zamieszcza obszerny raport na ten temat. Wspomniana firma [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/le-soir-091009.jpg" length="6920" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 09 Oct 2009 19:02:09 +0100</pubDate></item>
<item><title>Handel | Mołdawia rajem dla UE?</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/104871-moldawia-rajem-dla-ue</link><description><![CDATA[Tydzień po zniesieniu obowiązku wizowego między Rumunią a Mołdawią liczba os&oacute;b przekraczających granicę między dwoma krajami wzrosła już o 40%, pisze rumuński dziennik Evenimentul Zilei, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/evenimentul-zilei-280909_0.JPG" length="43047" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 28 Sep 2009 16:34:19 +0100</pubDate></item>
<item><title>Motoryzacja | Elektryczne szaleństwo (Handelsblatt, Düsseldorf)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/98721-elektryczne-szalenstwo</link><description><![CDATA[Na tegorocznym salonie samochodowym we Frankfurcie (17–27 września) potężne pojazdy pozostają w cieniu aut „czystych”, czyli elektrycznych. To słomiany ogień, tak ten nagły przypływ uwielbienia dla nich ocenia niemiecki dziennik Handelsblatt. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/electric-car-frankfurt.jpg" length="32708" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 17 Sep 2009 18:09:00 +0100</pubDate></item>
<item><title>Motoryzacja | Nowy trabant jest ekologiczny</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/97881-nowy-trabant-jest-ekologiczny</link><description><![CDATA[Jest w błękitnym kolorze, ma okrągłe reflektory, trochę przypomina mini i już stał się gwiazdą międzynarodowego salonu samochodowego (IAA), kt&oacute;ry zostanie otwarty 17 września we [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/suddeutsche-zeitung-160909.jpg" length="10167" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 16 Sep 2009 18:32:15 +0100</pubDate></item>
<item><title>Niemcy | Opel uratowany...na jak długo?</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/95261-opel-uratowany-na-jak-dlugo</link><description><![CDATA[Decyzja zapadła. Po wielomiesięcznych negocjacjach fabryka samochod&oacute;w Opel zostanie przez General Motors sprzedana kanadyjskiemu producentowi części samochodowych Magna i rosyjskiemu bankowi Sbierbank. Ale chociaż Angela [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/frankfurter-allgemeine-zeitung-090911.jpg" length="5419" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 11 Sep 2009 17:53:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Niemcy | Koniec premii za złomowanie</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/90001-koniec-premii-za-zlomowanie</link><description><![CDATA[Po zdumiewającym przyśpieszeniu sprzedaży samochod&oacute;w w Niemczech (wzrost o 28 proc.) wyczerpał się budżet w wysokości 5 miliard&oacute;w euro zaplanowany przez rząd na premie dla [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/handeslblatt-090903.jpg" length="5557" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 03 Sep 2009 17:31:35 +0100</pubDate></item>
<item><title>Niemcy | Koniec premii za złomowanie</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/89991-koniec-premii-za-zlomowanie</link><description><![CDATA[Po zdumiewającym przyśpieszeniu sprzedaży samochod&oacute;w w Niemczech (wzrost o 28 proc.) wyczerpał się budżet w wysokości 5 miliard&oacute;w euro zaplanowany przez rząd na premie dla [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/handeslblatt-090903.jpg" length="5557" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 03 Sep 2009 17:28:18 +0100</pubDate></item>
<item><title>Przemysł chemiczny | Zwierzęta ofiarami REACH</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/88161-zwierzeta-ofiarami-reach</link><description><![CDATA[&bdquo;Czy w ciągu następnej dekady trzeba będzie poświęcić 54 miliony zwierząt laboratoryjnych, a nie 2,5 miliona, jak pierwotnie szacowano? Wszystko po to, by chronić Europejczyk&oacute;w [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/le-monde-090901.jpg" length="5911" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 01 Sep 2009 17:11:39 +0100</pubDate></item>
<item><title>Raje podatkowe | Kontrowersyjna wypowiedź księcia Lichtensteinu</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/79331-kontrowersyjna-wypowiedz-ksiecia-lichtensteinu</link><description><![CDATA[Independent donosi, że książę Lichtensteinu wzburzył niemieckich Żyd&oacute;w, gdy użył Holokaustu jako pretekstu, by nie rozluźnić przepis&oacute;w dotyczących tajemnicy bankowej. &bdquo;My i Szwajcaria uratowaliśmy życie [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Tue, 18 Aug 2009 18:42:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Belgia–Holandia | Łowy w mętnej wodzie</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/78511-lowy-w-metnej-wodzie</link><description><![CDATA[Flamandzki rząd zarzuca holenderskim władzom, że &ndash; choć ustalenia w tej sprawie zapadły w 2005 r. &ndash; z rozmysłem odwlekają prace nad oczyszczeniem ujścia Skaldy, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Mon, 17 Aug 2009 18:40:14 +0100</pubDate></item>
<item><title>Dania | Upadek największej duńskiej stoczni</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/74821-upadek-najwiekszej-dunskiej-stoczni</link><description><![CDATA[Jak podaje kopenhaski dziennik B&oslash;rsen, największa duńska stocznia Lind&oslash;v&aelig;rftet zostanie zamknięta, padłszy ofiarą konkurencji ze strony budowniczych statk&oacute;w z Chin i Korei Południowej. &bdquo;Lind&oslash;&rdquo; z [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/borsen-090811.jpg" length="7224" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 11 Aug 2009 20:12:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Przemysł samochodowy | Porsche, dziwna historia rodzinna</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/62391-porsche-dziwna-historia-rodzinna</link><description><![CDATA[Po długich miesiącach przemysłowych i rodzinnych przepychanek Volkswagen przejmuje Porsche. Obie marki, podobnie jak kierujące nimi rodziny, &bdquo;są krewniakami&rdquo; &ndash; przypomina Frankfurter Allgemeine Zeitung. &bdquo;Na [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/faz-240709.jpg" length="30427" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 24 Jul 2009 18:07:10 +0100</pubDate></item>
<item><title>Przemysł naftowy | Za kilka baryłek więcej (Vrij Nederland, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/61891-za-kilka-barylek-wiecej</link><description><![CDATA[Jak wynika z rankingu sporządzonego przez magazyn Fortune, Royal Dutch Company to największy koncern świata. Mało tego, według jego szefów jest także bardziej ekologiczny, przejrzysty i bezpieczny niż jego rywale. Raport holenderskiego tygodnika Vrij Nederland w brutalny sposób weryfikuje ich słowa. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/shell-barrel.jpg" length="54545" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 23 Jul 2009 21:30:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Przemysł motoryzacyjny | Garbus połyka Porsche</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/58871-garbus-polyka-porsche</link><description><![CDATA[Rodzinno-przemysłowa saga z udziałem firm Porsche i Volkswagen budzi w Niemczech ogromne zainteresowanie. Wykupienie marki sportowych samochod&oacute;w przez wielkiego konstruktora, przesunięte na razie na koniec [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/frankfurter-rundschau-200709_0.jpg" length="38063" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 20 Jul 2009 21:33:36 +0100</pubDate></item>
<item><title>Wspólny rynek | GDF-Suez i Eon przed Temidą</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/51631-gdf-suez-i-eon-przed-temida</link><description><![CDATA[&bdquo;Kroes dobiera się do sk&oacute;ry energetycznym gigantom&rdquo; &ndash; pisze holenderski dziennik Trouw. Zdaniem europejskiej komisarz ds. konkurencji Neelie Kroes gazowe sp&oacute;łki GDF-Suez (francuska) i Eon [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Thu, 09 Jul 2009 20:34:00 +0100</pubDate></item>
<item><title>Iran | Biznes pod specjalnym nadzorem</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/41491-biznes-pod-specjalnym-nadzorem</link><description><![CDATA[W połowie czerwca dowiedzieliśmy się, że w 2008 Nokia-Siemens Networks sprzedał Iranowi technologię, za pomocą kt&oacute;rej reżim może analizować i cenzurować informacje w Internecie. Teraz [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Die-tageszeitung-290609.jpg" length="10595" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 29 Jun 2009 19:58:21 +0100</pubDate></item>
<item><title>Przemyt | Powrót krwawych diamentów</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/38011-powrot-krwawych-diamentow</link><description><![CDATA[Środki nadzoru &bdquo;już nie działają&rdquo; bije na alarm brytyjski Independent, cytując słowa Kanadyjczyka Iana Smillie, pomysłodawcy międzynarodowego porozumienia zwanego Procesem Kimberley. Jego celem jest zapobieganie [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/The-independent-25-06-09-100x130_0.jpg" length="15213" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 25 Jun 2009 20:36:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Motoryzacja | Unijne premie pomagają polskim fabrykom</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/37621-unijne-premie-pomagaja-polskim-fabrykom</link><description><![CDATA[Polski przemysł motoryzacyjny ma się lepiej dzięki premiom na zakup nowych aut udzielanym przez rządy niekt&oacute;rych kraj&oacute;w unijnych. Jak pisze Gazeta Wyborcza, w marcu polskie [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Thu, 25 Jun 2009 17:05:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Lotnictwo | Pod skrzydłami chińskiego smoka (Libération, Paryż)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/36681-pod-skrzydlami-chinskiego-smoka</link><description><![CDATA[Po czarnej serii mniej i bardziej poważnych wypadków nad koncernem Airbusa w końcu zaświeciło słońce. W fabryce w Tianjian z wielką pompą przekazano do eksploatacji pierwszą maszynę europejskiego producenta złożoną w Chinach. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Airbus-made-in-China.jpg" length="68464" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 24 Jun 2009 18:30:54 +0100</pubDate></item>
<item><title>Energia | Korek na Morzu Północnym (La Stampa, Turyn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/36301-korek-na-morzu-polnocnym</link><description><![CDATA[Kiedyś unijni eksperci zżymali się na góry sera i jeziora mleka, których nie było jak zagospodarować. Dziś mają kłopot z morzem ropy naftowej zalewającym największy holenderski port - Rotterdam. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/petroliers-au-large-rotterdam.jpg" length="29273" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 24 Jun 2009 16:36:25 +0100</pubDate></item>
<item><title>Motoryzacja | Saab wykupiony, ale nie uratowany</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/30571-saab-wykupiony-ale-nie-uratowany</link><description><![CDATA[Po wielu miesiącach dyskusji General Motors ogłosił 16 czerwca, że odsprzedaje szwedzką markę Saab. &bdquo;Czy to wystarczy, żeby uratować firmę?&rdquo; &ndash; zastanawia się na pierwszej [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/goteborgs-posten-170609_1.jpg" length="13486" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 17 Jun 2009 18:40:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Kryzys | Twardy orzech do zgryzienia (Der Spiegel, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/15841-twardy-orzech-do-zgryzienia</link><description><![CDATA[Unia chce oczyścić rynki finansowe, pozbywając się spekulantów i bezwartościowych papierów, i ująć w ryzy branżę bankową. Jednak Londyn, Dublin i niektóre kraje Europy Wschodniej stają w obronie finansowej swobody. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/magasin-edimburg-ferme_7.jpg" length="55746" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 03 Jun 2009 15:30:47 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
