<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Rolnictwo]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pl</link>
                <description>Najlepsze artykuły z prasy europejskiej w 10. językach</description>
                <language>pl</language><item><title>Rumunia | Kraina szans i urodzaju (Le Monde, Paryż)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1887381-kraina-szans-i-urodzaju</link><description><![CDATA[Zachęceni niskimi cenami ziemi w Rumunii, liczni są już dziś Europejczycy, którzy mają dość odwagi, by założyć tam gospodarstwo rolne. I tak przyczyniają się w do przywracania tradycyjnych metod uprawy ziemi, zwłaszcza że nastawieni są przede wszystkim na produkcję ekologiczną. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 30 Apr 2012 12:28:48 +0100</pubDate><guid>1887381</guid></item>
<item><title>Środowisko | UE zbyt pobłażliwa dla pestycydów?</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1742682-ue-zbyt-poblazliwa-dla-pestycydow</link><description><![CDATA[<p>Europejskie procedury homologacyjne są zbyt pobłażliwe dla pestycyd&oacute;w &ndash; taka jest konkluzja <a target="_self" href="http://www.mdrgf.org/news/news030412_resoumission.html">raportu </a>opublikowanego 3 marca przez dwie organizacje pozarządowe, <a target="_self" href="http://www.lemonde.fr/planete/article/2012/04/03/pesticides-les-autorisations-laxistes-de-l-europe_1679594_3244.html?xtmc=pesticides&amp;xtcr=1">pisze <em>Le Monde</em></a>.</p>
<p>Wedle organizacji <a target="_self" href="http://www.pan-europe.info/">Pesticide Action Network-Europe</a> (PAN-Europe) oraz <a target="_self" href="http://www.mdrgf.org/">G&eacute;n&eacute;rations Futures</a>, Komisja Europejska oraz państwa członkowskie zezwoliły na homologację około kilkunastu pestycyd&oacute;w podejrzanych o to, że szkodzą człowiekowi lub środowisku. Substancje te zostały dopuszczone do użycia w wyniku <a target="_self" href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:333:0011:0014:PL:PDF">procedury &bdquo;powt&oacute;rnego przedłożenia&rdquo; </a>pozwalającej obejść <a target="_self" href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31991L0414:pl:HTML">dyrektywę europejską z 1991 r.</a> dotyczącą oceny ryzyka związanego ze stosowaniem środk&oacute;w ochrony roślin stosowanymi w rozmaitych krajach UE.</p>
<p>&bdquo;A jak to często bywa, gdy w grę wchodzą przepisy wprowadzane przez Europę, sprawa jest nieco skomplikowana&rdquo;, konstatuje <em>Le Monde</em> i pisze dalej:</p>
<blockquote><p>Przemysłowcy &ndash; jak wyjaśnia w gł&oacute;wnych zarysach Komisja, mieli możliwość podjęcia decyzji o dobrowolnym wycofaniu z rynku substancji, kt&oacute;ra była przedmiotem badań i skorzystania do końca 2011 r. z okresu karencji, zanim nie zostanie ona wycofana definitywnie. Ten czas wystarczał, aby przedłożyć po raz kolejny nową dokumentację do homologacji (bardziej pobłażliwą, jeśli chodzi o informacje dotyczące toksyczności produktu). Ta przyspieszona procedura jest jednak możliwa tylko w&oacute;wczas &ndash; dowiadujemy się w Brukseli &ndash; &lsquo;gdy podczas pierwszej oceny, prowadzonej przez zajmujący się sprawą kraj członkowski, nie wskazano wyraźnie na szkodliwy charakter tych środk&oacute;w'.</p>
<p>Organizacje pozarządowe widzą to zupełnie inaczej. Dla Fran&ccedil;ois Veillerette, prezesa G&eacute;n&eacute;rations futures, jest to &lsquo;prezent&rsquo; dla przemysłu, w postaci &lsquo;homologacji z przeceny&rsquo;. Według cytowanych wyżej organizacji pozarządowych, 87 substancji pr&oacute;bowano w ten spos&oacute;b przemycić, 64 otrzymały tą drogą ostateczną homologację. Dla przeciwnik&oacute;w używania pestycyd&oacute;w, ten &lsquo;prezent&rsquo; jest owocem kompromisu z agrochemikami, aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia na tym tle konfliktu&rdquo;.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 04 Apr 2012 17:05:05 +0100</pubDate><guid>1742682</guid></item>
<item><title>Rolnictwo | Liberalizacja handlu z Marokiem szkodzi Hiszpanii</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1521891-liberalizacja-handlu-z-marokiem-szkodzi-hiszpanii</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;[Hiszpańskie] rolnictwo przyjmuje z oburzeniem umowę między UE a Marokiem&rdquo;, <a target="_self" href="http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/02/16/andalucia/1329393768_771503.html">donosi</a><em>El Pa&iacute;s</em>. To <a target="_self" href="http://www.europarl.europa.eu/news/fr/headlines/content/20120210STO37768/html/Accord-agricole-EU-Maroc-pour-ou-contre">umowa </a>w sprawie wolnego handlu zatwierdzona 16 lutego przez Parlament Europejski, kt&oacute;ra pozwoli na zwiększenie eksportu towar&oacute;w marokańskich, zwłaszcza pomidor&oacute;w, na teren Wsp&oacute;lnoty. Ma służyć &bdquo;wspieraniu demokratycznych reform w Afryce P&oacute;łnocnej&rdquo;, a stanowi &bdquo;dotkliwy cios&rdquo; dla hiszpańskiego rolnictwa, gł&oacute;wnego eksportera tego rodzaju produkt&oacute;w do UE. <a target="_self" href="http://blogs.elpais.com/trigo-limpio/2012/02/marruecos-un-acuerdo-contra-el-sector-agrario.html">Jak zauważa</a> Vidal Mate, dziennikarz zajmujący się sprawami rolnictwa, porozumienie to</p>
<blockquote><p>ułatwia import, kt&oacute;rym zainteresowane są jako konsumenci kraje p&oacute;łnocnej Europy &ndash; podaż rośnie, ceny spadają. Cierpi na tym gł&oacute;wnie Hiszpania.</p>
</blockquote>
<p>Komentator krytykuje postawę UE, kt&oacute;ra <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1293551-umowa-ue-maroko-sypie-sie-z-powodu-sahary">odrzuciła </a>14 grudnia ubiegłego roku przedłużenie umowy o ryboł&oacute;wstwie z Marokiem, ponieważ nie uwzględniała ona interes&oacute;w mieszkańc&oacute;w Sahary Zachodniej. Decyzja ta wywołała oburzenie w Madrycie:</p>
<blockquote><p>Do kłopot&oacute;w z prawami człowieka czy problemami Sahary doszły względy polityczne i potrzeba wspierania marokańskich przyjaci&oacute;ł jako wr&oacute;t i tarczy Europy [&hellip;] Zwyciężyły interesy gospodarcze kraj&oacute;w położonych na p&oacute;łnoc od Pirenej&oacute;w.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 17 Feb 2012 15:06:15 +0100</pubDate><guid>1521891</guid></item>
<item><title>Rybołówstwo | Umowa UE-Maroko sypie się z powodu Sahary</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1293551-umowa-ue-maroko-sypie-sie-z-powodu-sahary</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Parlament Europejski postawił weto umowie o ryboł&oacute;wstwie z Marokiem z powodu Sahary&rdquo;, <a target="_self" href="http://internacional.elpais.com/internacional/2011/12/14/actualidad/1323896976_988778.html">pisze w tytule <em>El Pa&iacute;s</em></a>. 14 grudnia <a target="_self" href="http://www.europarl.europa.eu/news/pl/pressroom/content/20111213IPR34070/html/Extension-of-EU-Morocco-fisheries-agreement-rejected-call-for-a-better-deal">europosłowie postanowili</a> nie odnawiać wygasającej w lutym 2012 r. <a target="_self" href="http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/international/agreements/morocco/index_pl.htm">umowy</a> pozwalającej 119 europejskim statkom (w tym 100 hiszpańskim) na połowy na wodach marokańskich. Właściciel tych w&oacute;d otrzymuje za to 36 milion&oacute;w euro rocznie.</p>
<p>Komisja Europejska chciała odnowić umowę na rok, pr&oacute;bując tymczasem znaleźć kompromis. Ale &bdquo;Sahara Zachodnia i ekologia sprawiły, że pomysł upadł&rdquo;, zauważa dziennik. &bdquo;Strasburg nie wierzy w poszanowanie praw Saharyjczyk&oacute;w&rdquo;. </p>
<p>Parlament oparł się przy głosowaniu na <a target="_self" href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A7-2011-0394+0+DOC+XML+V0//PL">raporcie</a> eurodeputowanego Carla Haglunda, kt&oacute;ry podni&oacute;sł kwestię legalności porozumienia obejmującego połowy u wybrzeży Sahary Zachodniej, terytorium przyłączonego przez Maroko, czego UE nie uznaje, oraz sprawę korzyści, jakie czerpie z nich saharyjska ludność. Wywodzący się z liberał&oacute;w fiński eurodeputowany krytykuje r&oacute;wnież w swoim raporcie &bdquo;nadmierną eksploatację zasob&oacute;w rybnych&rdquo; i &bdquo;nie najlepszą relację koszt&oacute;w do zysk&oacute;w&rdquo;. </p>
<p><em>El Pa&iacute;s</em> zaznacza, że decyzja &bdquo;została podjęta wbrew opinii Komisji Europejskiej i państw członkowskich&rdquo; i wywołała sprzeciw rządu hiszpańskiego. Maroko natychmiast nakazało europejskim statkom opuszczenie jego w&oacute;d terytorialnych, także tych położonych u wybrzeży Sahary Zachodniej.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 15 Dec 2011 15:00:41 +0100</pubDate><guid>1293551</guid></item>
<item><title>Wspólna Polityka Rolna | Krucjata komisarza Cioloşa</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1053231-krucjata-komisarza-ciolosa</link><description><![CDATA[<p>Europejski komisarz ds. rolnictwa Dacian Cioloş przedstawił 12 października w Brukseli założenia nowej reformy <a target="_self" href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1181&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=PL&amp;guiLanguage=en">polityki rolnej (WPR)</a>.</p>
<p><a target="_self" href="http://www.adevarul.ro/adevarul_europa/Reforma_agricola_a_UE_aduce_mai_multi_bani_Romaniei_0_571143559.html"><em>Adevărul</em> zauważa</a>, że &bdquo;Rumunia, podobnie jak inne kraje Europy Wschodniej, otrzyma więcej środk&oacute;w w perspektywie finansowej 2014&ndash;2020. Dzięki nowej reformie kraje te otrzymają o 30% dotacji więcej niż kraje zachodnie&rdquo;.</p>
<p>Gł&oacute;wne nowe elementy WPR [55 miliard&oacute;w euro rocznie, czyli 40% budżetu UE] to: uproszczenie indywidualnych płatności, pomoc dla początkujących młodych gospodarzy i ograniczenie przepis&oacute;w krępujących rolnik&oacute;w. Chodzi o to, by uelastycznić i lepiej dostosować przepisy do wymog&oacute;w rynk&oacute;w.</p>
<p>Ponadto ustalone zostaną limity pomocy dla dużych gospodarstw, dotacje będą przyznawane w zależności od powierzchni rzeczywiście uprawianych grunt&oacute;w, a nie od całkowitej ich powierzchni czy mocy produkcyjnych. Dwukrotnie wzrośnie budżet przeznaczony na innowacje i na badania. &bdquo;Co więcej, 30% dopłat bezpośrednich przyznawanych przez UE będzie uzależnionych od działań na rzecz ochrony środowiska&rdquo;, pisze <em>Adevărul</em>.</p>
<p>O ile Rumunia, kt&oacute;ra spośr&oacute;d kraj&oacute;w Unii ma najwięcej gospodarstw rolnych (32% og&oacute;lnej liczby), wita tę reformę z zadowoleniem, o tyle brytyjscy i hiszpańscy wielcy właściciele ziemscy mają się czym martwić:</p>
<p>&bdquo;UE ograniczy pomoc dla &lsquo;kanapowych rolnik&oacute;w&rsquo;&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.publico.es/dinero/401247/la-ue-limitara-las-ayudasa-los-agricultores-de-sofa">pisze w tytule <em>P&uacute;blico</em></a>. Madrycki dziennik zauważa, że Komisja podjęła &bdquo;osobliwą krucjatę, kt&oacute;ra ma zrewolucjonizować pomoc dla rolnictwa&rdquo;. Najbardziej nowatorskim elementem propozycji jest kontrola pomocy przyznawanej gospodarstwom, kt&oacute;rych posiadacze gł&oacute;wnie działają poza rolnictwem: &bdquo;uderza to zdecydowanie w wielkich właścicieli ziemskich, takich jak kr&oacute;lowa brytyjska czy książę Monako Albert, a w Hiszpanii księżna Alby&rdquo;, podkreśla dziennik.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 15:45:57 +0100</pubDate><guid>1053231</guid></item>
<item><title>Włochy | Hindusi z włoskiej prowincji (The New York Times, Nowy Jork)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/933741-hindusi-z-wloskiej-prowincji</link><description><![CDATA[Dzięki hinduskim imigrantom pracującym w zagłębiu włoskiego rolnictwa niektóre renomowane produkty przemysłu spożywczego wciąż istnieją. Nawet Liga Północna, która nieustannie szczuje przeciw obcokrajowcom, w tym przypadku stara się opamiętać. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 09 Sep 2011 18:31:18 +0100</pubDate><guid>933741</guid></item>
<item><title>Środowisko | „Czysta" energia pożera wieś (La Repubblica, Rzym)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/868161-czysta-energia-pozera-wies</link><description><![CDATA[Dotknięci kryzysem włoscy rolnicy przechodzą na intensywną uprawę  kukurydzy, aby produkować z niej bardziej opłacalny biogaz. A tym samym skazują się na łaskę spekulantów i tworzą zagrożenie dla różnorodności biologicznej, uważa założyciel ruchu Slow Food. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 18 Aug 2011 15:52:38 +0100</pubDate><guid>868161</guid></item>
<item><title>Polska | Jak zbić fortunę na ekoplantacjach (Polityka, Warszawa)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/843461-jak-zbic-fortune-na-ekoplantacjach</link><description><![CDATA[Greccy rolnicy oszukiwali Unię za pomocą plastikowych drzewek oliwkowych, włoscy – wirtualnych pomarańczy, polscy – fikcyjnych upraw ekologicznych. Z tą  różnicą, że ci ostatni nie łamią przy tym prawa, donosi tygodnik Polityka. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 08 Aug 2011 16:32:22 +0100</pubDate><guid>843461</guid></item>
<item><title>Polska | Koniec rolniczego Eldorado nad Wisłą (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/826611-koniec-rolniczego-eldorado-nad-wisla</link><description><![CDATA[Od ostatniej dekady minionego stulecia, setki rolników z całej Europy, a zwłaszcza z Holandii, przeprowadziło się do Od ostatniej dekady minionego stulecia, setki rolników z całej Europy, a zwłaszcza z Holandii, przeprowadziło się do Polski, gdyż tu ziemia była tania. Ale Warszawa chce teraz faworyzować małych lokalnych gospodarzy, na niekorzyść tych pochodzących z innych krajów. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 02 Aug 2011 15:17:37 +0100</pubDate><guid>826611</guid></item>
<item><title>Irlandia | Kopacze torfu przeciwko Unii (The Guardian, Londyn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/735601-kopacze-torfu-przeciwko-unii</link><description><![CDATA[Dyrektywa Unii Europejskiej, która ma służyć ochronie środowiskowej terenów bagiennych, rozsierdziła irlandzkich farmerów broniących przed zakusami ekologów i rządu swoich odwiecznych praw do zbierania darni i torfu. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 23 Jun 2011 15:50:10 +0100</pubDate><guid>735601</guid></item>
<item><title>„Zabójcza bakteria” | Madryt domaga się wyższych odszkodowań</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/700481-madryt-domaga-sie-wyzszych-odszkodowan</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Hiszpania niewiele się liczy w Europie&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.larazon.es/noticia/1957-calderilla-para-el-pepino">tytułuje sw&oacute;j artykuł dziennik <em>La Raz&oacute;n</em></a>. Na pierwszej stronie gazety widnieje zdjęcie Francisco de Sousa, europosła z partii UPyD (Uni&oacute;n, Progreso y Democratia&rdquo; przemawiającego w Parlamencie Europejskim z og&oacute;rkiem w ręku. Ale dzień po ogłoszeniu przez Komisję Europejską decyzji o przyznaniu rolnikom pomocy w wysokości 150 milion&oacute;w euro nastroje w Madrycie nie są zbyt radosne. Hiszpańscy plantatorzy boleśnie odczuli skutki pierwszych podejrzeń, kt&oacute;re spadły na pochodzące z ich kraju <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/686691-rolnictwo-ofiara-ogorka-zabojcy">og&oacute;rki </a>na początku epidemii E.coli w Niemczech. <a target="_self" href="http://www.larazon.es/noticia/4105-calderilla-europea-para-salvar-el-pepino">Jak pisze </a><em><a target="_self" href="http://www.larazon.es/noticia/4105-calderilla-europea-para-salvar-el-pepino">La Raz&oacute;n</a>,</em> kwota przyznana prze Komisję to &bdquo;marny grosz&rdquo; w stosunku do spowodowanych przez kryzys strat szacowanych na 200 milion&oacute;w euro tygodniowo. Dziennik uważa r&oacute;wnież, że Niemcy, &bdquo;kt&oacute;rym Bruksela wytknęła wczoraj uderzanie w alarmistyczne tony i niekompetencję, nie powinny pr&oacute;bować udawać niewiniątek&rdquo;. O ile w tym kryzysie hiszpańskim og&oacute;rkom kiepsko się wiedzie, o tyle rumuńskie mają się coraz lepiej. <a target="_self" href="http://www.romanialibera.ro/actualitate/eveniment/castraveciorul-romanesc-a-invins-e-coli-si-circula-liber-prin-europa-227683.html">Jak pisze <em>Rom&acirc;nia Libera</em></a>, &bdquo;wygrały z E.coli i krążą swobodnie po Europie&rdquo;. Wszyscy obrazili się na og&oacute;rki typu &bdquo;farbio&rdquo; (dużych rozmiar&oacute;w, najczęściej występujące w Europie), małe rumuńskie og&oacute;rki sprzedają się wszędzie jak świeże bułeczki.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 08 Jun 2011 12:33:24 +0100</pubDate><guid>700481</guid></item>
<item><title>Polska | Gorzka pigułka</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/513551-gorzka-pigulka</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Unijny kryzys cukrowy&rdquo;, <a href="http://gospodarka.gazeta.pl/gospodarka/1,33181,9151083,_DGP___Unijny_kryzys_cukrowy.html" target="_blank">woła tytuł na pierwszej stronie <em>Dziennika Gazety Prawnej</em></a>. W por&oacute;wnaniu z rokiem ubiegłym ceny cukru poszybowały w g&oacute;rę o 30&ndash;40%, a wszystko to &ndash;jak pisze gazeta &ndash; za sprawą narzucenia przez Komisję Europejską limit&oacute;w jego produkcji, klęsk żywiołowych na świecie i słabszych zbior&oacute;w. Rozpoczęta w 2006 r. <a href="http://ec.europa.eu/agriculture/capreform/sugar/index_en.htm" target="_blank">reforma unijnego rynku cukru</a> zakładała obniżenie o 36% jego gwarantowanej ceny minimalnej i zamknięcie nierentownych cukrowni. W rezultacie jego produkcja na terenie Unii zaczęła spadać &ndash; w sezonie 2009&ndash;2010 wyniosła 16,257 mln ton, a rok wcześniej 17,357 mln. Polska wyprodukowała wprawdzie w ubiegłym roku 1,43 mln ton, ale zgodnie z unijnym limitem może wykorzystać z tego jedynie 1,405 mln ton, reszta musi zostać wyeksportowana poza granice Wsp&oacute;lnoty. Tymczasem to, na co pozwala Bruksela, nie wystarcza na pokrycie rosnącego popytu krajowego, co zmusza do importu coraz większych ilości cukru spoza Unii. Ale i na światowych rynkach go brakuje z powodu słabszych zbior&oacute;w spowodowanych klęskami żywiołowymi. &bdquo;Wzrost cen cukru jest więc nieunikniony&rdquo;, alarmuje gazeta, co grozi falą bankructw wśr&oacute;d piekarzy i cukrownik&oacute;w, kt&oacute;rych biznesy &bdquo;zbliżają się do granicy opłacalności&rdquo;.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 23 Feb 2011 12:38:38 +0100</pubDate><guid>513551</guid></item>
<item><title>WPR | Mało sieje, żeby więcej zbierać</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/396591-malo-sieje-zeby-wiecej-zbierac</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;To tyle, jeśli chodzi o slogany&rdquo;, komentuje zapewnienia komisarza Daciana Ciolosa <em>Lib&eacute;ration</em>. A powiedział on, przy okazji prezentowania 18 listopada swoich <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/agriculture/cap-post-2013/communication/index_fr.htm">propozycji reform</a>, że wsp&oacute;lna polityka rolna do 2020 r. będzie &bdquo;bardziej ekologiczna, bardziej sprawiedliwa, bardziej wydajna i bardziej skuteczna&rdquo;. W rzeczywistości przedstawiony <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/agriculture/cap-post-2013/communication/index_en.htm">tekst</a> proponuje przede wszystkim zr&oacute;wnoważenie pomocy z korzyścią dla drobnych rolnik&oacute;w, nowych państw członkowskich i rolnictwa bardziej przyjaznego dla środowiska. &bdquo;Nie waha się zalecać wprowadzenia limit&oacute;w na dopłaty bezpośrednie dla rolnik&oacute;w, posunięcia krytykowanego przez Paryż i Berlin&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.liberation.fr/economie/01012303130-la-pac-vache-a-lait-plus-ecolo">wyjaśnia francuski dziennik</a>, kt&oacute;ry uważa, że ten projekt będzie zatem &bdquo;raczej zaproszeniem do ambitnych przekształceń&rdquo;, aby przywr&oacute;cić legitymizację polityce, kt&oacute;ra kosztuje UE mniej więcej 40 proc. jej budżetu.</p>
<p>Dacian Ciolos nie proponuje &bdquo;ani radykalnej opcji polegającej na stopniowym odchodzeniu od dopłat dla rolnik&oacute;w, aby dać prymat wyłącznie celom środowiskowym, ani reformy w minimalnym zakresie, kt&oacute;ra miałaby na celu po prostu wyr&oacute;wnanie r&oacute;żnic i zapewnienie sprawiedliwszego podziału dopłat bezpośrednich pomiędzy poszczeg&oacute;lne państwa i rolnik&oacute;w&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.lemonde.fr/teaser/?url_zop=http://abonnes.lemonde.fr/europe/article/2010/11/18/une-politique-agricole-commune-plus-verte-et-equitable_1441833_3214.html#ens_id=1441966">stwierdza <em>Le Monde</em></a>. Nowa wsp&oacute;lna polityka rolna nie będzie oznaczać &bdquo;ani zachowania status quo, co marzy się dw&oacute;m wielkim beneficjentom tej obecnej, Francji i Niemcom, ani drastycznego zmniejszenia pomocy, czego domaga się Wielka Brytania&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.lesechos.fr/journal20101119/lec1_une/020942500095.htm">konkluduje dziennik <em>Les Echos</em></a>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 19 Nov 2010 14:38:51 +0100</pubDate><guid>396591</guid></item>
<item><title>Budżet UE | Co z tą wspólną polityką rolną? (Svenska Dagbladet, Sztokholm)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/395231-co-z-ta-wspolna-polityka-rolna</link><description><![CDATA[Komisja Europejska 18 listopada prezentuje główne zarysy reformy wspólnej polityki rolnej (WPR). Najważniejsze wyzwanie to zrównoważenie wydatków na rzecz poszczególnych państw i na pomoc udzielaną rozmaitym producentom. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 18 Nov 2010 12:46:48 +0100</pubDate><guid>395231</guid></item>
<item><title>Rybołóstwo | Szwedzko-duńska wojna o dorsza</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/388841-szwedzko-dunska-wojna-o-dorsza</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Tutaj Szwecja prowadzi wojnę przeciwko duńskim rybackim piratom&rdquo;, w długim artykule śledczym <a href="http://www.gp.se" target="_blank"><em>G&ouml;teborgs-Posten </em></a>oskarża statki rybackie pod banderą Danii o naruszanie zakazu połow&oacute;w na części w&oacute;d Morza P&oacute;łnocnego. Dla ochrony dorsza &ndash; gatunku, kt&oacute;ry już prawie wyginął &ndash; zakaz ten wprowadziła w 2009 r. Unia Europejska. Dziennik wyjaśnia, że od tamtego czasu szwedzka straż przybrzeżna wykryła na wodach terytorialnych swego kraju siedemdziesiąt &bdquo;pirackich&rdquo; statk&oacute;w, z czego szesnaście zgłoszono odpowiednim władzom. &bdquo;Nie łowimy ryb na wodach objętych zakazem&rdquo;, odpowiada rzecznik duńskich rybak&oacute;w. Zależy nam na ochronie dorsza, tak samo jak wszystkim&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 15 Nov 2010 12:03:09 +0100</pubDate><guid>388841</guid></item>
<item><title>Żywność | Panika na światowym rynku zbóż</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/309891-panika-na-swiatowym-rynku-zboz</link><description><![CDATA[<p>Fala upał&oacute;w w Europie, ulewy i, gł&oacute;wnie w Rosji, pożary, odpowiadają za panikę na światowym rynku zbożowo-młynarskim, <a target="_blank" href="http://wyborcza.pl/1,75248,8220035,Panika_chlebowa__Powod__susze__ulewy_i_pozary.html">donosi na pierwszej stronie <em>Gazeta Wyborcza</em></a> i nie kryje do czego to prowadzi: &bdquo;Ceny zb&oacute;ż i mąki rosną z dnia na dzień. Dosłownie. Na giełdzie w Paryżu pszenica drożeje o 6 euro na tonie &ndash; jeszcze przed miesiącem kosztowała 110 euro &ndash; wczoraj 210 euro&rdquo;. Ceny pszenicy wzrosły w ciągu miesiąca o 60 procent, czyli najwięcej od 1959 r., <a target="_blank" href="http://wiadomosci.dziennik.pl/swiat/artykuly/298136,spekulanci-napedzaja-ceny-zywnosci.html">zauważa <em>Dziennik Gazeta Prawna</em></a>. Droższe zboże to wyższe ceny mąki, pasz, a na początek chleba. &bdquo;Chleb jest takim samym towarem jak np. skarpetki. Jeśli koszty produkcji rosną, my musimy podnieść ceny&rdquo;, powiedział <em>Gazecie Wyborczej</em> piekarz z Krakowa. Sytuację dodatkowo pogarsza czwartkowa decyzja rządu Rosji o zakazie eksportu ziarna, &bdquo;co oznacza, że kraje arabskie &ndash; najwięksi importerzy pszenicy &ndash; muszą je sprowadzić z UE lub Ameryki&rdquo;, dodaje warszawski dziennik.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 06 Aug 2010 13:24:19 +0100</pubDate><guid>309891</guid></item>
<item><title>Rumunia | Prawdziwa republika bananowa</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/298251-prawdziwa-republika-bananowa</link><description><![CDATA[<p><a href="http://www.romanialibera.ro/exclusiv-rl/dosar/cum-a-ajuns-romania-tara-bananiera-la-propriu-194288.html " target="_blank"><em>Rom&acirc;nia Libera</em></a> oznajmia: &bdquo;Rumunia &ndash; republika bananowa&rdquo;. W pierwszym kwartale tego roku właśnie ona, choć do tropik&oacute;w stąd daleko, eksportowała znacznie więcej banan&oacute;w (ponad 1000 ton), cytrus&oacute;w, mango, ananas&oacute;w i kokos&oacute;w niż pomidor&oacute;w, og&oacute;rk&oacute;w i jabłek. Tajemnica &bdquo;tropikalizacji kraju&rdquo; polega na imporcie i eksporcie owoc&oacute;w wyprodukowanych gdzie indziej lub przesyłanych tranzytem przez inne państwo. I tak oto Rumunia &bdquo;sprowadza więcej banan&oacute;w z Węgier niż z Panamy&rdquo;. Towar wysyła się następnie za granicę, gł&oacute;wnie na teren UE.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 21 Jul 2010 12:14:05 +0100</pubDate><guid>298251</guid></item>
<item><title>Austria | UE kontra speck</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/216781-ue-kontra-speck</link><description><![CDATA[<p>Projekt europejskiej <a target="_blank" href="http://europa.eu/legislation_summaries/food_safety/veterinary_checks_and_food_hygiene/index_en.htm">dyrektywy w sprawie higieny produkcji żywności pokarm&oacute;w</a> zagraża austriackiemu speckowi domowego wyrobu, niepokoi się<a target="_blank" href="http://derstandard.at//1269045738293/EU-Hygienerichtlinie-Bauernspeck-bekommt-in-Bruessel-sein-Fett-weg"><em> Der Standard</em></a>. Stosując te same wymogi do małych masarni i ubojni przemysłowych, utrudnia on bowiem życie drobnym wytw&oacute;rcom, gdyż zmusza się ich, aby ‒ niezależnie od skali produkcji ‒ &bdquo;wydzielali miejsca do dyspozycji weterynarza czy dokonywali uboju zwierząt i rozbioru mięsa w osobnych pomieszczeniach&rdquo;. W rezultacie &bdquo;siedemset przedsiębiorstw zaprzestało uboju&rdquo;, gdy tymczasem ub&oacute;j w gospodarstwach zmalał o 80 proc., zauważa wiedeński dziennik. A dzieje się to z korzyścią dla dużych ubojni i &bdquo;austriackiej branży mięsnej&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 24 Mar 2010 14:42:01 +0100</pubDate><guid>216781</guid></item>
<item><title>GMO | Barroso funduje sobie ziemniaki</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/202801-barroso-funduje-sobie-ziemniaki</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Co naszło, u licha, Jos&eacute; Manuela Barroso, kt&oacute;ry uchodził dotąd za zręczniejszego stratega?&rdquo;, zapytuje w komentarzu <em><a target="_blank" href="http://www.lesoir.be/">Le Soir</a></em> dzień po wyrażeniu przez Komisję Europejską <a target="_blank" href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/222&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en">zgody na uprawę genetycznie modyfikowanych ziemniak&oacute;w</a> Amfora, produkowanych przez niemieckiego giganta BASF. Co do tej sprawy powszechnej zgody nie ma, zauważa brukselski dziennik. &bdquo;Czy naprawdę Komisja musiała tak jednoznacznie opowiedzieć się po jednej stronie, oficjalnie w imię &lsquo;odpowiedzialnej innowacyjności&rsquo;, ale przecież wbrew zasadzie ostrożności, kt&oacute;rą kierowała się od dwunastu lat?&rdquo;, zastanawia się gazeta. <em>Le Soir</em> krytykuje r&oacute;wnież sam spos&oacute;b podjęcia decyzji ‒ &bdquo;choć zapadła jednogłośnie, to jednak nie w wyniku prawdziwej dyskusji w gronie członk&oacute;w Komisji, tylko tajnej pisemnej procedury&rdquo; ‒ oraz moment, w kt&oacute;rym do tego doszło. &bdquo;Komisja Barroso II nie podjęła dotąd żadnej ważnej decyzji. Oto jak wygląda pierwsza!&rdquo;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 03 Mar 2010 13:20:28 +0100</pubDate><guid>202801</guid></item>
<item><title>Tortury w chlewie | Nie dręczcie świń (De Morgen, Bruksela)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/195871-nie-dreczcie-swin</link><description><![CDATA[Chętnie by z niej zrezygnowali hodowcy, jeszcze chętniej prosięta. Kastracja świń, okrutna i bolesna, służy tylko jednemu – zaspokojeniu kaprysów niemieckich konsumentów. Dlatego właśnie należy jej zabronić, oburza się Dimitri Verhulst, słynny flamandzki poeta i prozaik. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 22 Feb 2010 16:01:52 +0100</pubDate><guid>195871</guid></item>
<item><title>Uprawy transgeniczne | GMO w koszyku Barroso (Adevarul, Bukareszt)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/190751-gmo-w-koszyku-barroso</link><description><![CDATA[Nowa Komisja Europejska wznawia debatę w sprawie dopuszczenia do obrotu organizmów zmodyfikowanych genetycznie. To temat, wokół którego od dawna ścierają się ze sobą państwa członkowskie, lobbyści i Bruksela. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 15 Feb 2010 16:26:28 +0100</pubDate><guid>190751</guid></item>
<item><title>Grecja | Greccy rolnicy mają dość</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/176751-greccy-rolnicy-maja-dosc</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Zawał&rdquo; &ndash; <a href="http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=12197&amp;subid=2&amp;pubid=9652851" target="_blank">tak brzmi tytuł artykułu w <em>To Ethnos</em></a> opisującego działania greckich rolnik&oacute;w, kt&oacute;re sparaliżowały Grecję i kraje ościenne. &bdquo;Od dziesięciu dni rolnicy blokują drogi w centrum i na p&oacute;łnocy kraju, a także porty i przejścia graniczne&rdquo;, relacjonuje dziennik. &bdquo;Rząd bułgarski musiał interweniować w Komisji Europejskiej&rdquo;, aby ta sprawiła, by choć część międzynarodowych dr&oacute;g była przejezdna, &bdquo;ale nawet to nie uspokoiło rolnik&oacute;w. Wręcz przeciwnie, ponad 500 z nich pojawiło się 25 stycznia na ulicach Aten&rdquo;. Gazeta przypomina, że ci, kt&oacute;rzy teraz protestują i domagają się pomocy finansowej w wysokości miliarda euro, byli gł&oacute;wnymi beneficjentami subwencji europejskich w latach 80. &bdquo;Kasa państwa świeci pustkami, a Bruksela coraz mocniej naciska na rząd, aby podjął kroki niezbędne do uzdrowienia gospodarki. W kraju zaczyna już brakować surowc&oacute;w, a rolnicy grożą, że doprowadzą kraj do zawału. Georges Papandreou zapowiada, że nie ugnie się pod tą presją&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 26 Jan 2010 17:27:32 +0100</pubDate><guid>176751</guid></item>
<item><title>Rumunia | Pomyślnego i drogiego roku</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/162501-pomyslnego-i-drogiego-roku</link><description><![CDATA[<p>Ledwie się zaczął rok, a już ceny wielu produkt&oacute;w rosną od 5 do 10%, <a target="_blank" href="http://www.romanialibera.ro/eveniment/a173722-supapa-scumpirilor-a-fost-deschisa.html">donosi <em>Rom&acirc;nia liberă</em></a> i zamieszcza listę tych, kt&oacute;re zdrożały najbardziej: paliw, energii, pieczywa, owoc&oacute;w, warzyw i papieros&oacute;w. O wiele więcej trzeba będzie zapłacić za mięso &ndash; o 50% za wołowinę i baraninę oraz o 20 do 30% za dr&oacute;b. Jak tłumaczy dziennik, wzrost tych cen jest między innymi skutkiem zniesienia &ndash; zgodnie z zobowiązaniami wsp&oacute;lnotowymi &ndash; dotacji dla rolnik&oacute;w. Ci, obawiając się, że &bdquo;rynek nie wytrzyma takiej skali podwyżek&rdquo;, zwr&oacute;cili się do rządu z prośbą o &bdquo;wystąpienie do Brukseli o derogację, kt&oacute;ra umożliwi im dalsze dotowanie hodowc&oacute;w&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 04 Jan 2010 14:32:47 +0100</pubDate><guid>162501</guid></item>
<item><title>Wino | Wojna o tokaj (Polityka, Warszawa)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/161221-wojna-o-tokaj</link><description><![CDATA[Węgry od ponad 40 lat toczą wojny. Pokonały już takie potęgi, jak Związek Radziecki, Francja oraz Włochy, ale nie mogą dać sobie rady z małą Słowacją. O co tak zaciekle walczą? O  wino tokaj, nazwane w Polsce węgrzynem, którego historię przypomina na łamach Polityki Tadeusz Olszański. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 23 Dec 2009 17:47:09 +0100</pubDate><guid>161221</guid></item>
<item><title>Rybołówstwo | Sezon na dorsza</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/155851-sezon-na-dorsza</link><description><![CDATA[<p>Po 11 latach moratorium Portugalczycy odzyskali prawo do pozyskiwania dorsza na kanadyjskich wodach. We wrześniu tego roku połowy tej właśnie ryby oraz karmazyna zostały tam wznowione (obszarem zarządza <a href="http://www.nafo.int/" target="_blank">Organizacja Ryboł&oacute;wstwa P&oacute;łnocno-Zachodniego Atlantyku</a> &ndash; NAFO), <a href="http://economia.publico.clix.pt/noticia.aspx?id=1413846" target="_blank">informuje <em>P&uacute;blico</em></a>. Kwoty połowowe dla UE na 2010 r. wynoszą 3&nbsp;136 ton, z czego jedna trzecia przypada właśnie na Portugalię, dodaje gazeta. <a href="http://www.consilium.europa.eu/App/TransparencyCouncil/default.aspx?lang=en&amp;cmsid=1119" target="_blank">Toczące się w Brukseli rozmowy</a> w sprawie wspomnianych kwot zmierzają między innymi do ograniczenia nadmiernych połow&oacute;w, kt&oacute;re dotykają <a href="http://ec.europa.eu/fisheries/index_en.htm" target="_blank">według Komisji </a>ponad 80% gatunk&oacute;w. Dlatego właśnie dąży ona &ndash; <a href="http://rassegna.camera.it/chiosco_new/pagweb/immagineFrame.asp?comeFrom=rassegna&amp;currentArticle=OSMKZ" target="_blank">zauważa turyński dziennik <em>La Stampa</em></a> &ndash; do zmniejszenia o 25% całkowitej produkcji (a nawet o 90% w odniesieniu do gatunk&oacute;w takich jak żarłacz), co spowoduje rzecz jasna wzrost cen detalicznych. Trzeba pamiętać, że dorsz jest podstawą portugalskiej kuchni.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 15 Dec 2009 14:14:41 +0100</pubDate><guid>155851</guid></item>
<item><title>Rolnictwo | Holandia ogarnięta gorączką Q</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/153601-holandia-ogarnieta-goraczka-q</link><description><![CDATA[<p>Nowa plaga, nazywana <a target="_blank" href="http://www.minlnv.nl/portal/page?_pageid=116,3169799&amp;_dad=portal&amp;_schema=PORTAL">gorączką Q</a>, spustoszy holenderskie hodowle ‒ w najbliższych tygodniach wybite zostaną wszystkie nieszczepione wcześniej, brzemienne kozy i owce, niezależnie od tego, czy są chore, czy też nie, <a target="_blank" href="http://www.nrc.nl/binnenland/article2433650.ece/Ruiming_geiten_om_nieuwe_uitbraak_Q-koorts_te_voorkomen">informuje <em>NRC Handelsblad</em></a>. Choroba, kt&oacute;ra występuje w tym kraju od 2007 r., wywołuje u samic przedwczesne porody i właśnie w chwili porodu jest bardzo zaraźliwa &ndash; i to zar&oacute;wno dla zwierząt, jak i dla ludzi. Gazeta wyjaśnia, że w 2009 r. zmarło na nią sześć os&oacute;b. Podjęte środki &bdquo;ożywią traumatyczne doświadczenie związane z wybiciem 10 milion&oacute;w świń w latach 1997‒1998 podczas epidemii pryszczycy&rdquo;, <a target="_blank" href="http://weblogs.nrc.nl/commentaar/2009/12/09/geiten-in-het-nadeel/">przewiduje <em>NRC</em></a>. Wypowiada także ocenę, że gdyby rząd już w 2007 r. podjął odpowiednie środki prowadzące do wykrywania przypadk&oacute;w zakażeń i postawienia tamy rozprzestrzenianiu się choroby, to można byłoby dziś uniknąć &bdquo;rzezi&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 10 Dec 2009 12:46:53 +0100</pubDate><guid>153601</guid></item>
<item><title>CO2 | Zbyt brudne rolnictwo (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/142991-zbyt-brudne-rolnictwo</link><description><![CDATA[Pierwszy bilans przepływów dwutlenku węgla w Unii Europejskiej pokazuje, o czym pisze Le Figaro, że ilość gazów cieplarnianych wytwarzanych przez intensywne rolnictwo przekracza możliwości absorpcyjne ekosystemów. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 23 Nov 2009 18:06:56 +0100</pubDate><guid>142991</guid></item>
<item><title>Wspólna polityka rolna | Wielkie, słodkie oszustwo (International Herald Tribune, Paryż)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/139001-wielkie-slodkie-oszustwo</link><description><![CDATA[Nigdzie na świecie cukier nie jest tak drogi jak w Unii Europejskiej. Dzieje się tak, stwierdza International Herald Tribune, z powodu dwu czynników ‒ hojnych subwencji przewidzianych we wspólnej polityce rolnej, wspierających wartą 7 mld euro branżę, oraz nadużyć, jakich, zarabiając przy tym spore pieniądze, dopuszczają się beneficjenci tejże polityki, czyli europejski przemysł cukrowniczy. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 17 Nov 2009 16:16:41 +0100</pubDate><guid>139001</guid></item>
<item><title>Kryzys mleczny | Mleczne krowy idą na rzeź (La Repubblica, Rzym)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/120611-mleczne-krowy-ida-na-rzez</link><description><![CDATA[Załamanie cen skupu mleka w ostatnich miesiącach w Europie tak podniosło koszty wytworzenia, że niektórzy hodowcy wolą wybić stado, niż produkować mleko ze stratą. Oto dlaczego domagają się, aby kontrowersyjna polityka kwot produkcyjnych i dotacji została utrzymana. Reportaż z północnych Włoch. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 20 Oct 2009 17:17:21 +0100</pubDate><guid>120611</guid></item>
<item><title>Gospodarka | Mleko - symbol rozdarcia Europy (Le Monde, Paryż)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/100591-mleko-symbol-rozdarcia-europy</link><description><![CDATA[Liberalizować czy regulować? Rolnicy z kilku krajów, ci przeżywający teraz trudności, strajkują i wylewają mleko na pola. W obliczu takiej sytuacji pytanie o środki zaradcze dzieli państwa członkowskie i Komisję Europejską. Tę debatę trudno będzie rozstrzygnąć, podkreśla Le Monde. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 21 Sep 2009 18:35:31 +0100</pubDate><guid>100591</guid></item>
<item><title>Rolnictwo | Kto zarabia na dopłatach? (The Daily Telegraph, Londyn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/90301-kto-zarabia-na-doplatach</link><description><![CDATA[Coraz częściej dopłaty bezpośrednie wypłacane w ramach Wspólnej Polityki Rolnej (WPR) trafiają do kas międzynarodowych koncernów zamiast do kieszeni indywidualnych rolników. Mimo to, są one jedyną deską ratunku dla małych i średnich gospodarstw we Francji,podkreśla dziennik Daily Telegraph. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 03 Sep 2009 17:40:01 +0100</pubDate><guid>90301</guid></item>
<item><title>Wspólna Polityka Rolna | Kwoty mleczne bez zmian</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/61831-kwoty-mleczne-bez-zmian</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Europa głucha na wołania rolnik&oacute;w&rdquo; &ndash; pisze w tytule <a href="http://www.lalibre.be/economie/actualite/article/517810/on-ne-touche-pas-aux-quotas.html"><em>La Libre Belgique</em></a> dzień po tym, jak Komisja Europejska odm&oacute;wiła obniżenia kwot produkcji mlecznej. Rolnicy, zmagający się z poważnym kryzysem, domagają się od paru miesięcy zamrożenia, czy wręcz ograniczenia, kwot, gdyż te pozwoliłoby powstrzymać spadek cen. Komisja zaproponowała wieloraką pomoc, jednak odejście od cel&oacute;w wyznaczonych w 2008 r. w bilansie zdrowotnym wsp&oacute;lnej polityki rolnej wykluczyła. By uratować sektor mleczarski, należy spożywać jego wyroby &ndash; oświadczyła Mariann Fischer Boel, europejska komisarz ds. rolnictwa &ndash; a dopiero potem piętnować konsument&oacute;w rzucających się &bdquo;na coca-colę, kt&oacute;ra kosztuje od 1 do 1,26 euro za litr&rdquo;, czyli o wiele więcej niż mleko. &bdquo;Czy jednak tego rodzaju argument nie zdradza pewnego niepokoju&rdquo; &ndash; zastanawia się belgijski dziennik.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 23 Jul 2009 17:25:07 +0100</pubDate><guid>61831</guid></item>
<item><title>Czechy | Ziemia obiecana (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/48371-ziemia-obiecana</link><description><![CDATA[Grunty rolne w Czechach są najtańsze w Europie. Czeski tygodnik Respekt zastanawia się, czy zniesienie zakazu ich kupowania przez obcokrajowców, co ma nastąpić za dwa lata, nie zwiastuje przypadkiem najazdu bogatych farmerów z Zachodu. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 06 Jul 2009 19:21:45 +0100</pubDate><guid>48371</guid></item>
<item><title>Francja | Nie profanujcie nam rose!</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/15011-nie-profanujcie-nam-rose</link><description><![CDATA[<p>Europejska regulacja, pozwalająca wytwarzać r&oacute;żowe wino przez zwykłe mieszanie wina czerwonego i białego, coraz bardziej drażni francuskich producent&oacute;w. Znalazło to sw&oacute;j oddźwięk w reportażu z departamentu Haute-Garonne na południowym zachodzie Francji opublikowanym w <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/source-information/655-le-monde"><em>Le Monde</em></a>.&nbsp; W tym wielkim regionie winiarskim, skąd pochodzą właśnie wina rose, m&oacute;wi się dużo o znaczeniu tradycyjnych metod jego wytwarzania. Także o obawach, że wsp&oacute;lnotowa regulacja otwiera rynek &bdquo;na byle co&rdquo;. W okręgu wyborczym Sud-Ouest (Południowy Zach&oacute;d) kandydaci reprezentujący każdą spośr&oacute;d 24 list wyborczych nie omieszkają napiętnować tego projektu regulacji. &bdquo;R&oacute;żowe wino zaczyna zastępować słynnego &rsquo;polskiego hydraulika&rsquo; z czasu referendum w sprawie konstytucji europejskiej w 2005 roku&rdquo; &ndash; komentuje <em>Le Monde</em>.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 02 Jun 2009 11:54:13 +0100</pubDate><guid>15011</guid></item>
<item><title>Rolnictwo | Europodróby (La Stampa, Turyn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/10561-europodroby</link><description><![CDATA[Wino w proszku, sery bezmleczne, produkty BIO z zawartością organizmów modyfikowanych genetycznie, bezpaństwowe kurczaki, oranżada, która nawet nie leżała obok pomarańczy… Nasze sklepowe wózki są pełne produktów niemających nic wspólnego z tym, co napisano na etykiecie. Wszystko przez nazwy narzucone przez Unię pod naciskiem rolno-spożywczych lobbies. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 28 May 2009 18:54:42 +0100</pubDate><guid>10561</guid></item>
</channel></rss>
