<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Wspólny rynek]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pl</link>
                <description>Najlepsze artykuły z prasy europejskiej w 10. językach</description>
                <language>pl</language><item><title>Telekomunikacja | UE postanawia skończyć ze „zdzierstwem" za roaming</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1713551-ue-postanawia-skonczyc-ze-zdzierstwem-za-roaming</link><description><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>&bdquo;UE decyduje się na obcięcie cen za roaming&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.ft.com/intl/cms/s/0/db9503ec-78e3-11e1-9f49-00144feab49a.html">pisze w tytule <em>Financial Times</em></a>, jako że Unia podjęła decyzję obniżenia koszt&oacute;w korzystania z telefon&oacute;w kom&oacute;rkowych podczas podr&oacute;żowania na obszarze Europy.</p>
<blockquote><p>Opłata za korzystanie z usług transmisji danych, takich jak poczta elektroniczna, czy też Internetu będzie ograniczona do 70 cent&oacute;w za megabajt, a od dw&oacute;ch do pięciu euro obciąży klienta większość europejskich operator&oacute;w za każdą porcję przesyłanych danych. G&oacute;rna granica ma zostać obniżona do 2014 r. do jedynie 20 cent&oacute;w, dla wszystkich, ale eliminując najbardziej intratne usługi operator&oacute;w telekomunikacyjnych.</p>
</blockquote>
<p>Ta regulacja została po raz pierwszy zaproponowana przez Komisję Europejską latem ubiegłego roku, aby walczyć ze zjawiskiem &bdquo;zdzierstwa roamingowego&rdquo;, stosowanym przez operator&oacute;w, kt&oacute;rzy obciążali klient&oacute;w stawką trzykrotnie większą, niż wynosiła ta normalna, za telefony wykonane z innego kraju Unii Europejskiej. Parlament Europejski zaaprobował ten krok 27 marca, a rządy państw europejskich następnego dnia, na ostateczne zielone światło trzeba będzie zaczekać do czerwca.</p>
<p>Decyzja ta z pewnością pozwoli nam spędzić &bdquo;lato z niższymi opłatami za telefon kom&oacute;rkowy&rdquo;, gdyż zmaleją one w okresie wakacyjnym, <a target="_self" href="http://www.guardian.co.uk/technology/2012/mar/28/mobile-phones-eu-roaming-charges-cap">twierdzi <em>Guardian</em></a>, dodając, że jest to:</p>
<blockquote><p>punkt kulminacyjny przedłużającego się starcia pomiędzy Brukselą a operatorami kom&oacute;rkowymi, kt&oacute;rzy twierdzą, że tym samym zostaną zmuszeni do podniesienia cen za inne usługi. Opłaty międzynarodowe szacuje się z grubsza na 5 proc. ich wpływ&oacute;w.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 29 Mar 2012 16:35:28 +0100</pubDate><guid>1713551</guid></item>
<item><title>Telekomunikacja | Komórki bez granic?</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/762541-komorki-bez-granic</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Bruksela chce zlikwidować roaming&rdquo;, <a target="_self" href="http://dennik.sme.sk/vydanie/20110707/">zapowiada <em>SME</em></a>. Od 2015 r. połączenia z zagranicy mają kosztować tyle, ile połączenia krajowe &ndash; tak wynika z <a target="_self" href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/835&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=en">propozycji regulacji cen</a> przedstawionej 6 lipca przez europejską komisarz ds. agendy cyfrowej Neelie Kroes. Od początku przyszłego roku ceny powinny zacząć spadać. Po raz pierwszy Bruksela proponuje r&oacute;wnież regulację cen za usługi mobilnego Internetu. Maksymalna cena za roaming jednego megabita danych powinna wynosić od przyszłego roku 90 eurocent&oacute;w i spaść do 2014 r. do 50 eurocent&oacute;w. Ponieważ propozycja ma być jeszcze zatwierdzona przez Parlament Europejski i dwadzieścia siedem państw członkowskich, <em>SME </em>powątpiewa, czy do tego dojdzie. &bdquo;Prawdziwym wrogiem zbyt drogiego roamingu jest w większym stopniu nieodpłatny Skype niż gorliwe panie komisarz Reding i Kroes&rdquo; [Viviane Reding pierwsza uregulowała w 2009 r. stawki roamingu].</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 07 Jul 2011 15:56:39 +0100</pubDate><guid>762541</guid></item>
<item><title>Handel elektroniczny | Niebieski przycisk uwolni handel w Internecie</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/344821-niebieski-przycisk-uwolni-handel-w-internecie</link><description><![CDATA[<p>Nawet 61 procent transakcji internetowych pomiędzy krajami UE nie dochodzi do skutku. Pow&oacute;d? R&oacute;żnice w ich ustawodawstwie wewnętrznym. O sprawie <a href="http://edgp.gazetaprawna.pl/index.php?act=mprasa&amp;sub=article&amp;id=319008" target="_blank">pisze <em>Dziennik Gazeta Prawna</em></a>. &bdquo;Docierają do nas skargi klient&oacute;w, kt&oacute;rym odm&oacute;wiono sprzedaży w sklepach internetowych z terenu UE. Problemy wynikają z praw autorskich przy zakupie plik&oacute;w muzycznych lub z wysokich standard&oacute;w bezpieczeństwa&rdquo;, m&oacute;wi gazecie Małgorzata Furmańska, prawnik z Europejskiego Centrum Konsumenckiego. Dziś polski minister sprawiedliwości i przedstawiciele Komisji Europejskiej wsp&oacute;lnie przedstawią plan, kt&oacute;ry ma to zmienić. Od 2012 r. sklepy online miałyby wprowadzić specjalny niebieski przycisk. Klikając na niego klient będzie m&oacute;gł dokonać transakcji nie według prawa krajowego, a na podstawie <a href="http://ec.europa.eu/consumers/cons_int/safe_shop/fair_bus_pract/cont_law/index_en.htm" target="_blank">alternatywnego prawa konsumenckiego (Wsp&oacute;lny System Odniesienia)</a>, identycznego w całej Unii. &bdquo;Niebieski przycisk to kolejny krok w kierunku wsp&oacute;lnego rynku z perspektywy konsument&oacute;w oraz małych i średnich przedsiębiorc&oacute;w&rdquo;, przekonuje szef resortu sprawiedliwości Krzysztof Kwiatkowski.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 23 Sep 2010 14:21:26 +0100</pubDate><guid>344821</guid></item>
<item><title>Holandia | Maastricht mówi „nie" narkoturystyce</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/318071-maastricht-mowi-nie-narkoturystyce</link><description><![CDATA[<p>Maastricht, holenderskie miasteczko kojarzące się z otwarciem granic w Europie, ma ochotę zn&oacute;w je przymknąć. Władze stoczyły właśnie pierwszą, zwycięską bitwę w walce o zakazanie sprzedaży marihuany cudzoziemcom odwiedzającym tutejsze coffee shopy.<a href="http://www.nytimes.com/2010/08/18/world/europe/18dutch.html?_r=1&amp;ref=global-home" target="_blank"> Jak pisze <em>International Herald Tribune</em></a>, każdego dnia do malowniczego miasteczka napływają tysiące &bdquo;narkoturyst&oacute;w&rdquo;. Jego władze, zaniepokojone wzrastającą przestępczością, wystąpiły do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości, by ten zakazał sprzedawania narkotyku osobom niezamieszkałym w Holandii.Tymczasem Niemcy chcą wprowadzić &bdquo;marihuanę na receptę&rdquo;. <a href="http://www.taz.de/1/politik/deutschland/artikel/1/kiffen-auf-rezept/" target="_blank">Jak informuje <em>Tageszeitung</em></a>, lekarstwa bazujące na tym narkotyku będą przepisywane jako środek znieczulający dla chorych na raka oraz cierpiących na stwardnienie rozsiane.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 18 Aug 2010 13:03:57 +0100</pubDate><guid>318071</guid></item>
<item><title>Integracja europejska | Rynek niezupełnie wspólny (Polityka, Warszawa)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/312361-rynek-niezupelnie-wspolny</link><description><![CDATA[Choć dziś wszędzie w Unii możemy kupić te same kafelki, sery, buty czy auta, to „wspólny rynek” jest wciąż wspólny głównie na papierze. W praktyce – pełen jest barier. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 10 Aug 2010 15:35:08 +0100</pubDate><guid>312361</guid></item>
<item><title>Finanse | Bruksela zarządza restrukturyzację banków</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/125581-bruksela-zarzadza-restrukturyzacje-bankow</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;ING sprzedaje Nationale Nederlanden [sw&oacute;j fundusz ubezpieczeniowy]&rdquo;, <a href="http://www.nrc.nl/economie/article2396752.ece/ING_stoot_Nationale_Nederlanden_af">pisze na pierwszej stronie N<em>RC Handelsblad</em>.</a> A dalej infomuje ‒ &bdquo;holenderski bank przystąpi do głębokiej restrukturyzacji w dużej mierze pod wpływem nacisk&oacute;w Komisji Europejskiej&rdquo;. ING, kt&oacute;ry przygotowywał się od końca 2008 r. do rozdzielenia swoich form działalności, sprzedaje jedną trzecią z nich ‒ oddziały ubezpieczeniowe i oddziały zarządzania aktywami oraz amerykańską odnogę banku internetowego ING Direct. Nieudolne inwestowanie tego ostatniego skłoniło ING u schyłku minionego roku do wystąpienia o pomoc finansową do holenderskiego rządu. Likwidacja ING Direct &bdquo;następuje na wyraźną prośbę Brukseli&rdquo;, zauważa dziennik. ING, kt&oacute;ry jako pierwszy wprowadził w branży model łączący usługi bankowe z ubezpieczeniowymi, spłaci do końca roku połowę wynoszącej 10 miliard&oacute;w euro pomocy.</p>
<p><a href="http://www.lesechos.fr/info/analyses/020190782160-le-chalumeau-bruxellois.htm">Zdaniem francuskiego dziennika <em>Les Echos</em></a> poczynania banku świadczą o determinacji Brukseli, kt&oacute;ra w zamian za poratowanie tych instytucji publicznym groszem oczekuje od nich restrukturyzacji. &bdquo;Sygnał jest jasny i oczywisty: nie ma mowy o powrocie do wcześniejszych praktyk biznesowych w odniesieniu do firm korzystających z nadzwyczajnych form pomocy w samym środku kryzysu&rdquo;, komentuje dziennik gospodarczy.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 27 Oct 2009 13:01:58 +0100</pubDate><guid>125581</guid></item>
<item><title>Kryzys finansowy | W Bukareszcie i Sofii ożywienia nie widać</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/76561-w-bukareszcie-i-sofii-ozywienia-nie-widac</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Gospodarki w Europie Środkowej zaczynają już dostrzegać światełko w tunelu, ale Rumunia znalazła się w ogonie klasyfikacji pod względem perspektyw inwestycyjnych&rdquo;, <a href="http://www.capital.ro/articol/investitorii-nu-se-vor-intoarce-in-romania-mai-devreme-de-2010-123388.html">donosi 13 sierpnia <em>Capital</em></a>. Podobnie jak Bułgaria i państwa nadbałtyckie &bdquo;kraj ten płaci cenę za op&oacute;źnienia we wprowadzaniu rozwiązań antykryzysowych i za nadmierną nier&oacute;wnowagę popytu i podaży&rdquo;.</p>
<p>Tygodnik gospodarczy przytacza wyniki badania przeprowadzonego przez firmę doradczą Deloitte. Wynika z niego, że europejscy inwestorzy, kt&oacute;rzy przymierzają się do powrotu na rynki wschodzące, przychylnie patrzą na Polskę, Czechy, Węgry i Słowację &ndash; trzy pierwsze kraje budzą większe zaufanie, a ostatni korzysta na wprowadzeniu euro. Jest to &bdquo;zadziwiający rezultat&rdquo;, gdyż przez długi czas to Rumunia, Bułgaria i państwa nadbałtyckie były dla funduszy inwestycyjnych ulubioną lokalizacją. Oto dlaczego &bdquo;nie ujrzymy powrotu inwestycji na Wschodzie przed 2010 rokiem&rdquo;, podsumowuje tygodnik.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 13 Aug 2009 12:44:34 +0100</pubDate><guid>76561</guid></item>
<item><title>Energetyka | Francja podłącza się do brytyjskiego gniazdka</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/46531-francja-podlacza-sie-do-brytyjskiego-gniazdka</link><description><![CDATA[<p>Choć francuski dostawca prądu koncern EDF &bdquo;zarabia 3 miliardy euro rocznie, eksportując energię elektryczną do takich kraj&oacute;w jak Wielka Brytania&rdquo; &ndash; pisze <a href="http://business.timesonline.co.uk/tol/business/industry_sectors/utilities/article6626811.ece"><em>The Times</em></a>, to upały panujące od kilku dni we Francji odwr&oacute;ciły sytuację. Ponieważ temperatura wody w rzekach wzrosła na tyle, że nie można było należycie schładzać 58 reaktor&oacute;w jądrowych, przedsiębiorstwo zamknęło jedną trzecią z nich i zaczęło importować prąd z Wielkiej Brytanii. W kraju, gdzie 80 proc. prądu wytwarza się w elektrowniach atomowych, jest to prawdziwy problem. Ale to nie pierwszy raz, kiedy sytuacja taka ma miejsce. Na szczęście, &bdquo;sieci energetyczne obu kraj&oacute;w łączy od 1986 kabel pod Kanałem la Manche&rdquo; &ndash; przypomina <em>The Times</em>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 03 Jul 2009 15:32:05 +0100</pubDate><guid>46531</guid></item>
<item><title>Telefonia komórkowa | Tańszy roaming</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/42641-tanszy-roaming</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Dziesiątki milion&oacute;w Europejczyk&oacute;w, wybierających się za granicę, będzie mogło podziękować Europie. Od 1 lipca br. w życie wchodzi nowa <a href="http://ec.europa.eu/information_society/activities/roaming/index_en.htm">g&oacute;rna stawka za roaming</a> w 26 krajach Unii&rdquo; &ndash; odnotowuje <em>Lib&eacute;ration</em>. Francuski dziennik dodaje, że &bdquo;po raz pierwszy cena SMS-&oacute;w będzie uregulowana&rdquo; i że &bdquo;nawet użycie kom&oacute;rki do surfowania w Internecie stanie się tańsze, pod warunkiem &ndash; jak przypomina gazeta &ndash; że operatorzy zastosują się do nowych rozporządzeń&rdquo;. A gwarantują one stawkę za SMS-y wysyłane zza granicy nie wyższą niż 13 eurocent&oacute;w (powszechnie przyjęta stawka to 30 eurocent&oacute;w); za połączenia wychodzące nie więcej niż 51 eurocent&oacute;w (zamiast 55), a przychodzące &ndash; 22 eurocenty (zamiast 26). Natomiast cena hurtowa (stosowana w rozliczeniach między operatorami) za przekazywanie danych zostanie ograniczona do 1 euro za 1 MB.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 30 Jun 2009 12:08:28 +0100</pubDate><guid>42641</guid></item>
</channel></rss>
