<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Holandia ]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pl</link>
                <description>Najlepsze artykuły z prasy europejskiej w 10. językach</description>
                <language>pl</language><item><title>Unia Europejska | Czy Europa zdymisjonuje Merkel? (Die Zeit, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1918631-czy-europa-zdymisjonuje-merkel</link><description><![CDATA[Francja, Grecja, Holandia i dwa razy Niemcy… W najbliższych tygodniach Europejczycy pięć razy pójdą do urn. I choć wybory w poszczególnych krajach bardzo się od siebie różnią, wszystkie dotyczą w jakimś stopniu polityki walki z kryzysem prowadzonej przez Angelę Merkel. Czyżby niemiecka kanclerz miała pożegnać się z władzą? (Article)]]></description><pubDate>Thu, 03 May 2012 17:02:31 +0100</pubDate><guid>1918631</guid></item>
<item><title>Strefa euro | Oszczędności są jednak konieczne (Die Zeit, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1880631-oszczednosci-sa-jednak-konieczne</link><description><![CDATA[Holandia, Francja, EBC – Europa protestuje przeciwko forsowanemu przez Niemcy ostremu programowi oszczędnościowemu. Czy ucierpi na tym pakt fiskalny? Zdaniem niemieckiego dziennikarza Berlin musi narzucić sobie i Europie dyscyplinę. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 26 Apr 2012 17:22:47 +0100</pubDate><guid>1880631</guid></item>
<item><title>Holandia | Geert Wilders otwiera nam oczy na Europę (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1873311-geert-wilders-otwiera-nam-oczy-na-europe</link><description><![CDATA[Populistyczny przywódca doprowadził do upadku holenderskiego rządu, opowiadając się przeciw Brukseli. By znów wziąć sprawy w swoje ręce, partie umiarkowane powinny uczynić z tematyki europejskiej główny motyw przyszłej kampanii wyborczej. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 25 Apr 2012 17:54:15 +0100</pubDate><guid>1873311</guid></item>
<item><title>Kryzys zadłużenia | Karuzela oszczędności | Cartoon (Süddeutsche Zeitung, Monachium)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/1873861-karuzela-oszczednosci</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Wed, 25 Apr 2012 17:49:38 +0100</pubDate><guid>1873861</guid></item>
<item><title>Francja, Holandia | Nowa geografia | Cartoon (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/1867631-nowa-geografia</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Tue, 24 Apr 2012 18:17:57 +0100</pubDate><guid>1867631</guid></item>
<item><title>Widziane z Niemiec | Lęk przed izolacją</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1866451-lek-przed-izolacja</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Czy Europa zmierza ku porażce?&rdquo;, <a href="http://%20http//www.handelsblatt.com/meinung/kommentare/kommentar-die-politik-hat-noch-keine-antworten-auf-ihre-simplen-fragen-gefunden-/6548340-2.html" target="_self">pyta z niepokojem <em>Handelsblatt</em></a>. We Francji Front Narodowy zdobył w wyborach prezydenckich blisko 18% głos&oacute;w, w Holandii populista Geert Wilders doprowadził do upadku rządu, odrzucając jego politykę oszczędności. Dziennik gospodarczy, podobnie jak inne niemieckie gazety, stwierdza, że Niemcy tracą powoli sojusznik&oacute;w i przeżywają autentyczny kryzys zaufania do działań służących całej Europie:</p>
<blockquote><p>Umacnianie się skrajnej prawicy w wielu krajach dowodzi, że politycy nie znaleźli jeszcze odpowiedzi na proste rozwiązania lansowane przez populist&oacute;w. Język UE i rząd&oacute;w krajowych nie przekonuje wyborc&oacute;w, kt&oacute;rzy przyjmują ochoczo nośne populistyczne hasła.</p>
</blockquote>
<p>Gdy na rzecz spojrzeć bardziej praktycznym okiem, trend ten jest złą wr&oacute;żbą dla kanclerz Angeli Merkel, <a href="http://www.sueddeutsche.de/politik/regierungskrise-in-den-niederlanden-merkels-verlorene-verbuendete-1.1339967" target="_self">zauważa <em>S&uuml;ddeutsche Zeitung</em></a>:</p>
<blockquote><p>Dla niemieckiego rządu upadek holenderskiego gabinetu jest przykrą wiadomością. Traci on w ten spos&oacute;b bardzo ważnego sojusznika w swojej polityce oszczędności. Francuski prezydent przegrał pierwszą turę wybor&oacute;w z rywalem Fran&ccedil;ois Hollande&rsquo;em [&hellip;]. Wielu Hiszpan&oacute;w zaciska kciuki za zwycięstwo francuskich socjalist&oacute;w. [&hellip;] Podobny klimat panuje we Włoszech. Chociaż zgodzono się dać obu tym krajom więcej czasu na ograniczenie wydatk&oacute;w, nie wpłynie to wraźnie na nastroje.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 24 Apr 2012 16:19:09 +0100</pubDate><guid>1866451</guid></item>
<item><title>Holandia | Do ataku! | Cartoon (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/1860941-do-ataku</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Mon, 23 Apr 2012 18:03:01 +0100</pubDate><guid>1860941</guid></item>
<item><title>Holandia | Wilders pogrąża kraj w politycznym chaosie</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1859051-wilders-pograza-kraj-w-politycznym-chaosie</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Kto to uporządkuje?&rdquo;, zapytuje <em><a href="http://www.volkskrant.nl/" target="_self">De Volkskrant</a></em>. Dwudziestego pierwszego kwietnia szef Partii Wolności (PVV), Geert Wilders, zdecydował, że nie będzie wspierał środk&oacute;w oszczędnościowych zaproponowanych przez rząd, aby w 2013 r. obniżyć deficyt budżetowy do 2,8%. To zaś może skutkować upadkiem gabinetu Marka Ruttego.</p>
<p>&bdquo;Nie zgodzę się na to, aby ludzie w podeszłym wieku płacili za absurdalne roszczenia Brukseli&rdquo;, wyjaśnił Wilders, odnosząc się do obliczeń centralnego biura planowania, według kt&oacute;rych cięcia w wysokości 14,2 milion&oacute;w euro oznaczają trzyprocentową utratę możliwości dokonywania zakup&oacute;w przez osoby w starszym wieku, przyhamowanie wzrostu i zwiększenie bezrobocia. Cięcia dotyczą w szczeg&oacute;lności opieki zdrowotnej, emerytur, wynagrodzeń w sektorze publicznym, VAT, pomocy dla kraj&oacute;w rozwijających się i odliczeń odsetek od kredyt&oacute;w hipotecznych.</p>
<p>Po siedmiu tygodniach negocjacji &bdquo;bomba, kt&oacute;rą Wilders podłożył pod rząd Ruttiego wybuchła i pogrążyła Holandię w niepewności co do dalszego rozwoju sytuacji&rdquo;, uważa <em>De Volkskrant</em>. Bowiem bez wsparcia ze strony PVV rząd koalicyjny chrześcijańskich demokrat&oacute;w i liberał&oacute;w nie będzie miał większości parlamentarnej. Premier Mark Rutte powinien tego poniedziałku zwr&oacute;cić się do kr&oacute;lowej B&eacute;atrix o rozwiązania Drugiej Izby w celu zorganizowania przedterminowych wybor&oacute;w.&nbsp;</p>
<p>&bdquo;Nowa linia obrony PVV ‒ &lsquo;Nie chcemy cięć budżetowych na rozkaz Brukseli&rsquo; &ndash; jest bezczelnością&rdquo;, pisze <em><a href="http://www.trouw.nl/" target="_self">Trouw</a></em> i przypomina, że w 2010 r. Wilders podpisał porozumienie rządowe, zgodnie z kt&oacute;rym maksymalny deficyt może wynosić 2,8%. Dziennik cieszy się z faktu, że PVV została tym samym &bdquo;zdemaskowana&rdquo;, wszakże bez nadmiernej radości: &bdquo;Gdyby kryzys nie był tak poważny, Holandia odetchnęłaby z ulgą&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 23 Apr 2012 14:06:25 +0100</pubDate><guid>1859051</guid></item>
<item><title>Sylwetka | John Donovan, postrach koncernu Shell (Süddeutsche Zeitung, Monachium)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1701591-john-donovan-postrach-koncernu-shell</link><description><![CDATA[Pewien Brytyjczyk, przeszedłszy na wcześniejszą emeryturę, zajął się na swojej stronie internetowej opisywaniem nieprawidłowości w funkcjonowaniu największej firmy naftowej na świecie, wszystko dzięki siatce „kretów” wewnątrz koncernu. Ta jego działalność kosztowała już podobno wiele miliardów angielsko-holenderskiego kolosa. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 27 Mar 2012 16:23:17 +0100</pubDate><guid>1701591</guid></item>
<item><title>Holandia | Źle się dzieje w krainie tulipanów (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1694971-zle-sie-dzieje-w-krainie-tulipanow</link><description><![CDATA[Holenderski premier Mark Rutte nie zdystansował się jeszcze wobec portalu partii Geerta Wildersa wymierzonego w imigrantów. Jego milczenie ukazuje polityczne podziały i brak wizji w sprawach imigracji, uważa filozof Paul Scheffer. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 26 Mar 2012 12:41:19 +0100</pubDate><guid>1694971</guid></item>
<item><title>Holandia | Długa droga do wspomaganego samobójstwa</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1594441-dluga-droga-do-wspomaganego-samobojstwa</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Osoby starsze domagają się pomocy w samob&oacute;jstwie&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2672/Wetenschap-Gezondheid/article/detail/3221893/2012/03/08/Ouderen-eisen-recht-op-hulp-bij-zelfdoding.dhtml">ogłasza <em>De Volkskrant</em></a>, w chwili gdy posłowie obradują 8 marca nad obywatelską inicjatywą stowarzyszenia&nbsp;<a href="http://sparta.projectie.com/%7Euitvrije/">Uit Vrije Wil</a> (&bdquo;W pełni świadomi&rdquo;), kt&oacute;ra ma ułatwić tego rodzaju praktykę. Uit Vrije Wil zebrało w ciągu czterech miesięcy 120 000 podpis&oacute;w, w tym wielu znanych polityk&oacute;w, pod projektem ustawy, kt&oacute;ra pozwoli osobom mającym ponad 70 lat uzyskać pomoc w zakończeniu życia, jeśli same uznają, że dobiegło ono kresu.</p>
<p>Według stowarzyszenia przyjęta przed dziesięciu laty ustawa ma za podstawę zbyt rygorystyczne zasady, stosuje się wyłącznie do przypadk&oacute;w wyjątkowo dokuczliwych cierpień, gdy już nie ma żadnej nadziei. &bdquo;Propozycja ta jest wymownym znakiem czas&oacute;w&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2844/Archief/archief/article/detail/3221969/2012/03/08/Voltooid-leven.dhtml">pisze </a><em>De Volkskrant</em>. Autor komentarza stwierdza, że chodzi o &bdquo;wymagający pilnego rozwiązania problem społeczny&rdquo;, ale też przyznaje, że w chwili obecnej &bdquo;nie ma żadnych szans&rdquo; na doprowadzenie sprawy do końca.</p>
<p>Członkowie rządu, chrześcijańscy demokraci, &bdquo;są u władzy i blokują wszelką debatę&rdquo; na ten temat, a liberałowie z VVD &bdquo;chcą mieć święty spok&oacute;j i nie chcą się na tym sparzyć&rdquo;. Efekt jest taki, że &bdquo;debata w społeczeństwie zatacza coraz szersze kręgi, a debata polityczna drepcze w miejscu&rdquo;, ubolewa gazeta.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 08 Mar 2012 13:30:50 +0100</pubDate><guid>1594441</guid></item>
<item><title>Holandia | Dziadowska waluta | Cartoon (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/1591181-dziadowska-waluta</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Wed, 07 Mar 2012 17:37:47 +0100</pubDate><guid>1591181</guid></item>
<item><title>Holandia | Wilders za powrotem do guldena</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1585911-wilders-za-powrotem-do-guldena</link><description><![CDATA[<p>Populiści zdecydowanie nie lubią euro. Po wystąpieniach Francuzki Marine Le Pen teraz przyszła kolej na Holendra Geerta Wildersa, aby zażądać wprowadzenia &bdquo;jak najszybciej nowego guldena&rdquo;, relacjonuje&nbsp;<a target="_self" href="http://www.volkskrant.nl"><em>De Volkskrant</em></a>. Szef Partii Wolności (PVV) stwierdził 5 marca, że przyjęcie wsp&oacute;lnej waluty przyniosło negatywne skutki dla wzrostu gospodarczego Holandii i siły nabywczej, kt&oacute;rą dysponowali jej mieszkańcy.</p>
<p>Wilders zlecił badanie Lombard Street Research, eurosceptycznemu londyńskiemu biuru analiz gospodarczych, i na jego wynikach się opiera.</p>
<p><em>De Volkskrant</em>&nbsp;ocenia, że w tym <a target="_self" href="http://www.pvv.nl/images/stories/Netherlands_and_the_Euro_-_summary_report_final.pdf">raporcie</a>, kt&oacute;ry nazywa &bdquo;tendencyjnym&rdquo;, Lombard Street Research &bdquo;nie potrafiło wyeliminować początkowych wątpliwości co do bezstronności badania&rdquo;.</p>
<p>Gazeta dodaje, że raport &bdquo;nie jest dostatecznie przekonujący, gdy chodzi o wykazanie korzyści płynących z powrotu do guldena&rdquo;. Ponadto naukowcy dokonali błędnych obliczeń [holenderski wkład do Europejskiego Funduszu Stabilności Finansowej stanowi 5,9 proc., a nie 10 proc.] i udzielają &bdquo;skąpych informacji odnośnie koszt&oacute;w wynikających z opuszczenia strefy euro&rdquo;, takich jak ujemne skutki dla eksportu i wzrostu gospodarczego.</p>
<p>Gazeta konkluduje, że sensownym jest zastanawianie się nad przyszłością wsp&oacute;lnej waluty, ale z omawianego dokumentu pożytki są tu niewielkie:</p>
<blockquote><p>Te przeoczenia sprawiają, że raport jest mało przydatny w poważnej debacie na temat ewentualnego powrotu do guldena. Ale zważywszy na niepok&oacute;j wok&oacute;ł euro, nie szkodzi, aby polityczni przyw&oacute;dcy rozważali wszelkiego rodzaju scenariusze, w tym dotyczące konsekwencji przywr&oacute;cenia guldena.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 06 Mar 2012 15:06:40 +0100</pubDate><guid>1585911</guid></item>
<item><title>Holandia | Haga wpada we własne sidła </title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1573521-haga-wpada-we-wlasne-sidla</link><description><![CDATA[<p>Holenderska gospodarka nie jest już tym, czym była. 1 marca Centraal Plan Bureau (CPB, krajowe biuro analiz polityki ekonomicznej) opublikowało swoje prognozy: w 2013 r. deficyt budżetowy miałby sięgnąć 4,5 proc. PKB, a wzrost gospodarczy nie przekroczy 1 procenta. Aby nie naruszyć europejskich reguł fiskalnych (wskaźnik deficytu nie może przekroczyć 3 proc.), rząd nie będzie miał innego wyboru, jak tylko znaleźć dodatkowe 9 miliard&oacute;w euro oszczędności budżetowych, opr&oacute;cz już przewidzianych cięć na kwotę 18 miliard&oacute;w.</p>
<p>Ta niemiła niespodzianka stawia pod presją koalicję tworzoną przez liberalną partię VVD i chadeckie ugrupowanie CDA przy zewnętrznym wsparciu ze strony populistycznej i antyeuropejskiej partii PVV, bo ta ostatnia zasygnalizowała, że nie chce realizować linii wyznaczonej przez Brukselę. Tak więc, jak pisze w tytule <em>De Volkskrant</em>, rząd staje przed &bdquo;piekielnym zadaniem&rdquo;.</p>
<p><em><a target="_self" href="http://www.nrc.nl/">NRC Handelsblad</a></em> zaś zauważa, iż &bdquo;rząd jest uwiązany na dw&oacute;ch łańcuchach&rdquo; &ndash; w postaci &bdquo;perspektywy europejskiej&rdquo; oraz &bdquo;perspektywy ekonomicznej&rdquo;. Oba bardzo ograniczają pole manewru. Dziennik dodaje, że wyjątkowo twarda postawa manifestowana przez &bdquo;gabinet, a w pierwszym rzędzie przez ministra finans&oacute;w Jana Keesa de Jagera (CDA)&rdquo; wobec najbardziej zadłużonych kraj&oacute;w strefy euro stawia go obecnie w trudnej sytuacji, gdyż:</p>
<blockquote><p>Nie ma praktycznie innego wyjścia niż przełknięcie tego samego lekarstwa, kt&oacute;re zaaplikował innym krajom. [&hellip;] Będziemy mogli liczyć na bardzo mało zrozumienia ze strony kraj&oacute;w Wschodu, a Południe ogarnie złośliwa satysfakcja.</p>
</blockquote>
<p>Zwłaszcza że Holandia nie będzie mogła liczyć wyrozumiałość Komisji. Bo kraj ten faktycznie zawsze wspierał europejskiego komisarza ds. gospodarczych i walutowych Olliego Rehna w jego roli &bdquo;surowego nauczyciela&rdquo;, wykazującego nieugiętą postawę w kwestii przestrzegania kryteri&oacute;w stabilności, zauważa <em><a target="_self" href="http://www.volkskrant.nl/">De Volkskrant</a></em>. I to nawet jeśli inne kraje są w takiej samej sytuacji:</p>
<blockquote><p>Madryt stoi w obliczu 8,5-procentowego deficytu, kt&oacute;ry trzeba będzie obniżyć w przyszłym roku do 3 proc. albo jeszcze niżej. Już od tygodni hiszpański premier Mariano Rajoy bombarduje Brukselę argumentami, żeby dostać więcej czasu na uzdrowienie finans&oacute;w publicznych.</p>
</blockquote>
<p>I wreszcie felietonista Rob de Wijk podkreśla na łamach <em><a target="_self" href="http://www.trouw.nl/">Trouw</a></em>, że nadszedł czas, aby Holandia przestała pouczać &bdquo;kraje czosnku&rdquo;, jak określa się tam państwa południowej Europy, bo:</p>
<blockquote><p>Ze wszystkich bogatych kraj&oacute;w europejskich to właśnie Holandia ma najgorsze wyniki. Recesja jest tutaj r&oacute;wnie mocna, jak w krajach czosnku, kt&oacute;rym nadal bezustannie i wyniośle wystawiamy cenzurkę.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 02 Mar 2012 15:14:08 +0100</pubDate><guid>1573521</guid></item>
<item><title>Piaski bitumiczne | UE ulega lobby naftowemu (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1569341-ue-ulega-lobby-naftowemu</link><description><![CDATA[Propozycja oznakowania paliw pochodzących ze szczególnie uciążliwej dla środowiska eksploatacji piasków roponośnych, którą przedstawiła Komisja, została oddalona, m.in. z powodu weta Londynu i Hagi. Ale nie jest za późno, aby zrobić to w imię interesu ogólnego, zauważa Trouw. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 01 Mar 2012 18:11:58 +0100</pubDate><guid>1569341</guid></item>
<item><title>Debata | Geert Wilders - temu panu dziękujemy (Hospodářské Noviny, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1547561-geert-wilders-temu-panu-dziekujemy</link><description><![CDATA[Holenderski populista uruchomił antyimigrancką stronę internetową, czym po raz kolejny dopuścił się prowokacji. Zresztą w złym guście. A jednak ma on pewną zasługę – skłania nas do zastanowienia się nad relacjami łączącymi Europejczyków z dwóch części kontynentu, pisze czeski publicysta. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 24 Feb 2012 17:05:06 +0100</pubDate><guid>1547561</guid></item>
<item><title>Kryzys w strefie euro | Okazja! Wielka europejska wyprzedaż (The Independent, Londyn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1531601-okazja-wielka-europejska-wyprzedaz</link><description><![CDATA[W całej Europie wszyscy gorączkowo poszukują sposobu na zdobycie gotówki. I wszyscy mają ten sam pomysł - pozbyć się państwowego majątku. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 21 Feb 2012 13:24:59 +0100</pubDate><guid>1531601</guid></item>
<item><title>Holandia | Z otwartymi ramionami | Cartoon (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/1514041-z-otwartymi-ramionami</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Wed, 15 Feb 2012 18:11:55 +0100</pubDate><guid>1514041</guid></item>
<item><title>Holandia | Ksenofobiczna strona PVV wywołuje oburzenie</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1513571-ksenofobiczna-strona-pvv-wywoluje-oburzenie</link><description><![CDATA[<p>W następstwie wylansowania <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/en/content/article/1509351-anti-immigrant-website-shames-netherlands">strony internetowej Partii Wolności</a> (PVV, populistyczna), kt&oacute;ra ma dać Holendrom możliwość wyrzekania na &bdquo;uciążliwości i zanieczyszczenia&rdquo; spowodowane przez imigrant&oacute;w ze środkowej i wschodniej Europy, ambasadorowie dziesięciu zainteresowanych kraj&oacute;w opublikowali list otwarty. Zwracają się &bdquo;do holenderskiego społeczeństwa i jego przyw&oacute;dc&oacute;w politycznych&rdquo;. </p>
<p>W ich apelu umieszczonym na pierwszej stronie <em>NRC Handelsblad</em> i <a target="_self" href="http://www.volkskrant.nl/vk/article/search.do?language=nl&amp;navigationItemId=2#">powielonym w <em>Volkskrant</em></a>, w rubryce poświęconej opiniom, ambasadorowie ci stwierdzają, że strona zachęca do wzmacniania negatywnych &bdquo;dyskryminujących&rdquo; stereotyp&oacute;w oraz że &bdquo;oczernia określoną grupę&rdquo;, kt&oacute;ra, co przy okazji warto wspomnieć, &bdquo;w znacznym stopniu przyczyniła się do wzrostu gospodarczego i zwiększenia wpływ&oacute;w budżetowych Holandii&rdquo;. Nie szczędzą pochwał dla wzorcowej roli Holandii na arenie międzynarodowej, gdy chodzi o krzewienie wolności i tolerancji, ale rzecz kończą wezwaniem tamtejszego &bdquo;społeczeństwa i jego lider&oacute;w politycznych do zdystansowania się wobec tej wątpliwej inicjatywy&rdquo;.</p>
<p><em>NRC</em>, w swoim artykule redakcyjnym, donosi na temat trudnej sytuacji, w jakiej znalazł się rząd liberalnego premiera Marka Rutte, kt&oacute;ry jest wspierany przez PVV. Gazeta ma jednak nadzieję, że &bdquo;pomimo koalicyjnych powiązań odżegna się od tej wstrętnej witryny&rdquo;. Dziennik z Rotterdamu &nbsp;ubolewa r&oacute;wnież nad faktem, że owa &bdquo;strona zagraża wsp&oacute;łpracy miedzy Holandią i zainteresowanymi krajami, co na pewno nie jest w interesie Holendr&oacute;w&rdquo;.</p>
<p>W rzeczy samej, <em>De Volkskrant</em> zwraca uwagę na to, że holenderskie przedsiębiorstwa poniosą konsekwencje uszczerbku na wizerunku ich państwa w Europie Środkowo-Wschodniej, w szczeg&oacute;lności w Polsce, przede wszystkim te działające w sektorze uprawy kwiat&oacute;w. Dziennik zauważa też, że tegorocznym tematem <a target="_self" href="http://www.keukenhof.nl/">Keukenhofa</a>, sławnego muzeum na wolnym powietrzu, kt&oacute;re otwarte zostanie 22 marca, będzie &bdquo;Polska &ndash; serce Europy&rdquo;.</p>
<p>Nie brakuje reakcji w krajach namierzonych przez inicjatywę PVV. Na przykład słowacka <em>Pravda</em> napisała, że</p>
<blockquote><p>klasyfikowanie jednostek według przynależności etnicznej lub religijnej jest sprawdzoną metodą populist&oacute;w potrzebujących winnych, aby przyciągać wyborc&oacute;w. [&hellip;] Nawet Holandia, kt&oacute;rej klimat polityczny bardzo się zmienił w ostatnich latach, nie jest odporna na ten wirus.</p>
</blockquote>
<p>Zaś bułgarska strona&nbsp;<a target="_self" href="http://www.euinside.eu/bg/comments/this-is-too-much-the-eu-must-withstand-this-challenge">euinside.eu</a>&nbsp;wyraża następującą opinię:</p>
<blockquote><p>Kampanie, jakie prowadzi holenderska Partia Wolności wywołują gorycz, że oto 50 lat zjednoczonej Europy było całkowicie na nic.&nbsp;</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 15 Feb 2012 14:52:09 +0100</pubDate><guid>1513571</guid></item>
<item><title>Holandia | Strona wstydu (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1510351-strona-wstydu</link><description><![CDATA[Nowa strona internetowa zachecająca do składania donosów na pracowników z Europy Wschodniej, założona przez populistyczną partię PVV kierowaną przez Geerta Wildersa, wzbudziła oburzenie w kilku krajach europejskich. Czy premier Mark Rutte, którego rząd mógłby się nie utrzymać się bez poparcia PVV, zdecyduje się na potępienie prokowacji, pyta dziennik NRC. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 14 Feb 2012 17:50:01 +0100</pubDate><guid>1510351</guid></item>
<item><title>Holandia | Piętnastoletni biznesmeni (De Groene Amsterdammer, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1404721-pietnastoletni-biznesmeni</link><description><![CDATA[Projektują  aplikacje do smartfonów, handlują produktami bio lub pracują  jako asystenci szkolni – coraz więcej nastolatków tworzy własne firmy, między innymi dzięki pomocy wyspecjalizowanej fundacji. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 17 Jan 2012 17:43:11 +0100</pubDate><guid>1404721</guid></item>
<item><title>Holandia | Khat zakazany</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1383331-khat-zakazany</link><description><![CDATA[<p>W następstwie publikacji badań na temat spożywania khatu (czuwaliczki jadalnej) przez imigrant&oacute;w z Somalii <a target="_self" href="http://www.rijksoverheid.nl/nieuws/2012/01/10/verbod-op-qat.html">rząd Holandii zdecydował się na delegalizację tego narkotyku</a>. Według owych <a target="_self" href="http://www.trimbos.nl/nieuws/trimbos-nieuws/qatgebruik-onder-somaliers-in-nederland">badań </a>sprzedaż czuwaliczki &ndash; rośliny, kt&oacute;rej liście mają działanie podobne do amfetaminy i są &bdquo;fatalne dla zdrowia&rdquo; &ndash; to przyczyna &bdquo;poważnych problem&oacute;w społecznych&rdquo;. Wiadomość tę prasa holenderska przyjęła ze zdumieniem. <a target="_self" href="http://www.trouw.nl/"><em>Trouw</em> </a>na przykład skomentował ją takim oto nagł&oacute;wkiem: &bdquo;Prawie nieuciążliwa, a jednak nielegalna&rdquo;, podczas gdy bliski jej <a target="_self" href="http://www.volkskrant.nl/vk/article/search.do?language=nl&amp;navigationItemId=2"><em>De Volkskrant</em> wyjaśnia</a>, że &bdquo;tylko 10% spośr&oacute;d 27 000 Somalijczyk&oacute;w zamieszkujących w Holandii zażywa khat&rdquo;.</p>
<p>Dziennik uważa przy tym, że zabraniając tej używki i klasyfikując ją jako twardy narkotyk, rząd działa bez jasno wytyczonego celu. Na koniec wyraża opinię, iż &bdquo;bardziej wyważone środki przyniosłyby chyba lepsze skutki, aniżeli og&oacute;lny zakaz&rdquo;, zwraca też uwagę na to, że takie podejście może być bodźcem dla zwiększenia handlu zabronionymi substancjami.</p>
<p><a target="_self" href="http://weblogs.nrc.nl/rechtenbestuur/2012/01/11/het-verbieden-van-qat-is-makkelijk-maar-niet-voldoende/"><em>NRC Handelsblad</em> dodaje</a>, że &bdquo;w Europie import czuwaliczki jest legalny jedynie w Wielkiej Brytanii i Holandii. [Lotnisko] Schiphol oraz pobliska gmina Uithoorn mogły więc stać się centrum europejskiego rynku&rdquo;. Według gazety &bdquo;nieufność wobec Somalii jako partnera handlowego&rdquo; także odgrywała rolę w podjętej przez rząd decyzji. Gazeta uważa on, że &bdquo;dochody z handlu są wykorzystywane do finansowania działalności terrorystycznej na P&oacute;łwyspie Somalijskim&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 11 Jan 2012 16:02:09 +0100</pubDate><guid>1383331</guid></item>
<item><title>Portugalia | Przeprowadzka do Holandii: zdrada czy konieczność?</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1355471-przeprowadzka-do-holandii-zdrada-czy-koniecznosc</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Portugalia straci wpływy z podatk&oacute;w, ale JM płaci tyle, co przedtem&rdquo;, głosi tytuł w <em>Jornal de Neg&oacute;cios</em>. To nawiązanie do ujawnionej poprzedniego dnia przez grupę Jer&oacute;nimo Martins (JM) decyzji, że holding, kontrolujący między innymi sieć sklep&oacute;w Pingo Doce w Portugalii oraz Biedronka w Polsce, przeniesie część swoich kapitał&oacute;w do Holandii.</p>
<p>Ta wiadomość wznowiła debatę w sprawie delokalizacji portugalskich przedsiębiorstw. JM była za to krytykowana w szczeg&oacute;lności przez niekt&oacute;re partie polityczne oraz na portalach społecznościowych, gdzie jest oskarżana o nielojalność w stosunku do swojego kraju, będącego w najpoważniejszym kryzysie gospodarczym w swojej historii.</p>
<p>Lizboński dziennik zapytuje, jaka to siła przyciąga portugalskie firmy do Holandii? I natychmiast udziela następującej odpowiedzi: łagodniejsze przepisy fiskalne, łatwiejszy dostęp do kredyt&oacute;w, a także, przynajmniej obecnie, wizerunek stabilności, kt&oacute;rego Portugalia nie jest już w stanie zapewnić.</p>
<p>Dziennik<em> Di&aacute;rio de Not&iacute;cias</em> <a target="_self" href="http://www.dn.pt/inicio/economia/interior.aspx?content_id=2219798">dodaje</a>, że 17 spośr&oacute;d 20 sp&oacute;łek PSI-20 notowanych na portugalskiej giełdzie zainstalowało się już w Holandii. Zwolnienie z podatku od dywidend i niższe stawki opodatkowania są przyczynami, kt&oacute;re według opinii ekspert&oacute;w mogą skłonić jeszcze więcej przedsiębiorstw do opuszczenia w niedalekiej przyszłości kraju.</p>
<p>W komentarzu redakcyjnym, <a target="_self" href="http://www.jornaldenegocios.pt/home.php?template=SHOWNEWS_V2&amp;id=529417&amp;pn=1"><em>Jornal de Neg&oacute;cios</em> zauważa</a>, że:</p>
<blockquote><p>To, co najtrudniej przełknąć, to nie fakt, że Soares dos Santos [szef JM] skończył ze swoją portugalską przeszłością &ndash; on przy niej trwa i dalej płaci tutaj swoje podatki. Ale to, że, decydując się na inwestowanie za granicą, zrywa związki między Portugalią a swoją przyszłością, gdyż w poszukiwaniu zysk&oacute;w i tworzeniu zatrudnienia poza Portugalią, i tam właśnie płacąc przyszłe podatki, nie będzie już miał bodźc&oacute;w do rozwijania działalności w naszym kraju. Ale inwestowanie za granicą nie jest zdradą. Jest tylko rezygnacją.&nbsp;</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 04 Jan 2012 15:49:56 +0100</pubDate><guid>1355471</guid></item>
<item><title>Holandia | Druga elektrownia jądrowa będzie musiała poczekać</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1324171-druga-elektrownia-jadrowa-bedzie-musiala-poczekac</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Narastają wątpliwości w sprawie konstrukcji Borssele II&rdquo;. <em><a target="_self" href="http://www.nrc.nl/">NRC Handelsblad</a></em> ujawnia , że postanowiono odroczyć budowę drugiej elektrowni jądrowej kraju, kt&oacute;rą ma zrealizować konsorcjum Delta. Decyzja ta jest w szczeg&oacute;lności spowodowana niechęcią dw&oacute;ch partner&oacute;w, niemieckiej RWE oraz francuskiej EDF, do podjęcia tego zadania. Bez nich Delta nie będzie w stanie udźwignąć koszt&oacute;w budowy, szacowanych na 4,5 miliard&oacute;w euro.</p>
<p>W swoim artykule redakcyjnym <em>NRC</em> wzywa rząd do tego, aby znalazł &bdquo;inne sposoby zapewnienia niezbędnej dywersyfikacji energetycznej, oczywiście, na ile to tylko możliwe, w obrębie wsp&oacute;łpracy europejskiej. [...] Trudno jest wyobrazić sobie, aby można to było osiągnąć w spos&oacute;b nieuciążliwy dla środowiska, a jednocześnie bez zastosowania energii jądrowej&rdquo;. Tym niemniej w <a target="_self" href="http://www.nrc.nl/nieuws/2011/12/21/69-hoogleraren-in-nrc-plan-borssele-ii-is-te-wankel/">liście otwartym</a> 69 profesor&oacute;w wysuwa argumenty przeciw elektrowni, kt&oacute;ra, gdyby powstała, byłaby &bdquo;niepotrzebna, kosztowna, nieopłacalna i nietrwała&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 23 Dec 2011 13:24:36 +0100</pubDate><guid>1324171</guid></item>
<item><title>Holandia | Iść swoją drogą | Cartoon (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/cartoon/1310561-isc-swoja-droga</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Tue, 20 Dec 2011 15:10:12 +0100</pubDate><guid>1310561</guid></item>
<item><title>Kryzys strefy euro | Co takiego zrobili dla nas Holendrzy? (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1186451-co-takiego-zrobili-dla-nas-holendrzy</link><description><![CDATA[W czasach obecnego kryzysu Holendrzy rozwodzą się na temat problemów obywateli kulejących państw, takich jak Grecja czy Włochy. Jednak w chwili, gdy nadciąga recesja, powinni mieć na uwadze i ten fakt, że dobrobyt, którym się cieszą, nie jest jedynie zasługą ich prawości. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 18 Nov 2011 18:39:52 +0100</pubDate><guid>1186451</guid></item>
<item><title>Zanieszczyszczenie wód | Bomba zegarowa tyka w głębinach (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1177611-bomba-zegarowa-tyka-w-glebinach</link><description><![CDATA[Morzom wokół Europy zagraża nowe źródło zanieczyszczeń. Tysiące ton broni chemicznej ulega korozji, w wyniku której ich zabójcza zawartość zacznie niedługo wyciekać. Prowadzone są badania nad ewentualnym wpływem tych procesów na środowisko Bałtyku. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 16 Nov 2011 17:35:33 +0100</pubDate><guid>1177611</guid></item>
<item><title>TINA za sterami | Od redakcji</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/editorial/1137411-tina-za-sterami</link><description><![CDATA[<p>Odkąd kryzys zadłużenia zagraża trwałości wsp&oacute;lnej waluty, stery na okręcie euro przejął <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1041761-kohl-i-mitterrand-nie-spisywaliby-sie-lepiej">duet nazywany &bdquo;Merkozy&rdquo;</a>. Nie na mocy jakiegokolwiek porozumienia między krajami członkowskimi, a tylko ze względu na prosty fakt, bo nie ma alternatywy &ndash; There Is No Alternative &ndash; czyli TINA, jak mawiała pewna osoba, kt&oacute;rą z kolei zwano <a target="_self" href="http://www.margaretthatcher.org/speeches/results.asp?ps=500&amp;w=%22There%20is%20no%20alternative%22">Żelazną Damą</a>.</p>
<p>Albo raczej ta alternatywa jest. Istnieje przecież Komisja Europejska, strażniczka traktat&oacute;w i &bdquo;rząd gospodarczy&rdquo; UE, o czym <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1066001-euro-dzieli-europe">przypomniał niedawno</a> jej przewodniczący Jos&eacute; Manuel Barroso. Jednak gdy chodzi o obszar wsp&oacute;lnej waluty, to g&oacute;rę biorą uczestnicy eurogrupy &ndash; ministrowie gospodarki, a więc rządy. Czyli znowu Paryż i Berlin. </p>
<p><a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1083671-zmierzch-federalistycznego-idealu">Niedawne mianowanie</a> przewodniczącego Rady Europejskiej Hermana Van Rompuya jako &bdquo;pana euro&rdquo;, co nastąpiło z błogosławieństwem Angeli Merkel i Nicolasa Sarkozy&rsquo;ego, wzmacnia rolę państw członkowskich, z Niemcami i Francją na czele, w ekonomicznym zarządzaniu eurolandem. </p>
<p>Sęk w tym, że o takiej konfiguracji ani słowa w żadnym porozumieniu, a decyzje podejmowane przez parę &bdquo;Merkozy&rdquo; w coraz mniejszym stopniu, jak się wydaje, są przedmiotem jakiejkolwiek debaty, nawet w samej strefie euro. Żaden inny kraj nie jest bowiem w stanie wpływać na przebieg dyskusji, ani odegrać roli przeciwwagi dla tej ciężkiej artylerii, kt&oacute;ra nie za bardzo już się patyczkuje przy kontaktach z partnerami, co pokazał ton, w jakim para &bdquo;Merkozy&rdquo; potępiła hipotezę referendum w Grecji. </p>
<p>Jeśli chodzi o innych &bdquo;dużych&rdquo;, to Włochy, trzecia co do wielkości gospodarka w strefie euro, są pod ostrzałem ze względu na niepewną sytuację finans&oacute;w publicznych oraz własnego rządu, a Hiszpania będąca w wirze kampanii wyborczej nie wyszła poza utarte koleiny. </p>
<p>Te dotknięte kryzysem zadłużenia kraje są, podobnie jak Portugalia i Irlandia, bardzo dalekie od oceny &bdquo;triple A&rdquo; wystawianej przez agencje ratingowe, kt&oacute;ra to ocena zdaje się dawać nadprzyrodzone moce krajom, kt&oacute;re jeszcze ją mają. Co, nawiasem m&oacute;wiąc, wyjaśnia powody, dla kt&oacute;rych francuskiemu prezydentowi obsesyjnie zależy na utrzymaniu swojego kraju w tym obecnie najbardziej cenionym kręgu. Inni członkowie tego klubu należący do strefy euro &ndash; Austria, Finlandia, Luksemburg i Holandia &ndash; nie mają odpowiedniej pozycji albo ustawiają się w szeregu za francusko-niemiecką parą. </p>
<p>Ale jeżeli ta para nawet, a być to może, potrafi uniknąć wpadnięcia na najgroźniejsze rafy, to nie wydaje się, aby miała jasne wyobrażenie o tym, dokąd chce poprowadzić okręt euro &ndash; i zresztą nie uzyskała do tego żadnego mandatu. Ten brak jasności oraz prawowitości odciska swe piętno na przebiegu kryzysu i sprawia wrażenie, że mamy do czynienia z nawigacją &bdquo;na oko&rdquo;. A tymczasem w obliczu nawałnicy jesteśmy gotowi oddać ster komuś innemu tylko pod warunkiem, że to będzie ktoś, kto jest w stanie szczęśliwie doprowadzić statek i załogę do portu.</p> (Od redakcji)]]></description><pubDate>Fri, 04 Nov 2011 15:54:46 +0100</pubDate><guid>1137411</guid></item>
<item><title>Holandia | Chrześcijańscy demokraci na rozstajach</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1121381-chrzescijanscy-demokraci-na-rozstajach</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;CDA musi ratować twarz&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2824/Politiek/article/detail/3003320/2011/10/31/Analyse-CDA-moet-gezicht-zien-te-redden.dhtml">powiadamia w nagł&oacute;wku <em>De Volkskrant</em>.</a> Partia chrześcijańsko demokratyczna, wsp&oacute;łuczestnicząca w rządzie kierowanym przez liberał&oacute;w, została zdestabilizowana przez przypadek osiemnastoletniego Angolczyka, kt&oacute;remu odm&oacute;wiono prawa azylu. Gerd Leers, minister do spraw imigracji i azylant&oacute;w, należący właśnie do CDA, podjął decyzję, że ten młody człowiek, kt&oacute;ry w dziewiątym roku życia mieszkał z holenderską rodziną zastępczą, musi opuścić przybraną ojczyznę, gdyż, jak to ujęto, &bdquo;nie znajdował się w dostatecznie dotkliwej sytuacji&rdquo;, a tylko ona uzasadniała udzielenie wyjątkowego prawa pobytu.</p>
<p>Powyższa sprawa podzieliła partię do tego stopnia, że 30 października prawie 85% jej członk&oacute;w głosowało za uchwałą stwierdzającą, że &bdquo;wydalanie samotnych niepełnoletnich uchodźc&oacute;w nie jest pożądane i nie odzwierciedla zasad, kt&oacute;rymi kieruje się CDA&rdquo;. Ten tekst sprzeczny z polityką rządu i programem partii, uwypukla r&oacute;żnice wewnątrz ugrupowania. <a target="_self" href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.volkskrant.nl%2Fvk%2Fnl%2F2844%2FArchief%2Farchief%2Farticle%2Fdetail%2F3003506%2F2011%2F10%2F31%2FEen-radeloze-partij.dhtml">Centrolewicowy <em>De Volkskran</em>t zauważa</a>, że &bdquo;po roku od politycznego salta bez siatki zabezpieczającej&rdquo;, jakim było dołączenie się do koalicji rządowej wspieranej przez populistycznego Geerta Wildersa, CDA &ndash; jak to wskazują sondaże &ndash; &bdquo;znalazła się w na niekończącej się r&oacute;wni pochyłej&rdquo;. <a target="_self" href="http://www.trouw.nl/tr/nl/6869/Hans-Goslinga/article/detail/2999343/2011/10/29/De-zaak-Mauro-is-een-groot-vertoon-van-onmacht.dhtml">Według komentatora <em>Trouw</em></a>, &oacute;w przypadek ujawnia w szczeg&oacute;lności &bdquo;polityczną niemoc zgubną dla zachowania r&oacute;wnowagi w państwie&rdquo;. CDA powinna &bdquo;wziąć się w garść [...], ale to jej się nie uda, jeśli będzie wsp&oacute;łpracowała z PVV&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 31 Oct 2011 12:19:10 +0100</pubDate><guid>1121381</guid></item>
<item><title>W zawieszeniu | Od redakcji</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/editorial/1113991-w-zawieszeniu</link><description><![CDATA[<p>Poza utworzeniem eurobligacji mamy wszystko, czego można było oczekiwać. Jeśli wierzyć temu bankierowi cytowanemu przez&nbsp;<em><a target="_self" href="http://abonnes.lemonde.fr/crise-financiere/article/2011/10/27/le-marche-soulage-jugera-sur-pieces_1594903_1581613.html">Le&nbsp;Monde</a></em>, osiągnięte w nocy z 26 na 27 października porozumienie o zmniejszeniu greckiego długu, dekapitalizacji bank&oacute;w i wzmocnieniu Europejskiego Funduszu Stabilizacji Finansowej (EFSF) może zapoczątkować rozwiązanie kryzysu strefy euro.</p>
<p>Ale doświadczenie z poprzednimi porozumieniami, zawartymi w ostateczności, po trudnych negocjacjach, skłania do ostrożności. Drogi rynk&oacute;w są czasem nieodgadnione i nadal istnieje ryzyko, że mieliśmy do czynienia z jeszcze jednym szczytem, kt&oacute;ry nic nie dał. Nie pokusimy się wiec o prognozy.</p>
<p>Natomiast, w sytuacji, gdy przyw&oacute;dcy europejscy ostrzegli, że stawką&nbsp;w tej grze jest los Unii, rzut oka na europejski pejzaż&nbsp;po tym podw&oacute;jnym szczycie pozwala dostrzec, że kryzys polityczny, kt&oacute;ry kryje się&nbsp;za kryzysem finansowym, ledwie się zaczął. Wielu obserwator&oacute;w zauważyło, że strefa euro zmierza ku ściślejszej integracji, a to rodzi dużo znak&oacute;w zapytania.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p>Dramatyczność polemiki miedzy Angelą&nbsp;Merkel a Nicolasem Sarkozym uwydatniła fakt, że oś Paryż-Berlin znowu jest jedynym motorem Europy. Tyle że nie jesteśmy już w Europie sześciu ani dwunastu i jego wydajność nie może być tak znaczna jak przed kolejnymi rozszerzeniami i powołaniem takich wyposażonych szerokie uprawnienia organ&oacute;w jak Europejski Bank Centralny.&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p>Pojedynek między Nicolasem Sarkozym a Davidem Cameronem i debata w Izbie Gmin nad referendum w sprawie przynależności Zjednoczonego Kr&oacute;lestwa do UE świadczą o tym, że Londyn poszukuje swojego miejsca w powstającej architekturze i że &bdquo;Merkozy&rdquo; nie zrobi podarunku Brytyjczykom, kt&oacute;rzy długo mieli wpływ na liberalną ewolucję Komisji Europejskiej bez brania na siebie pełnej odpowiedzialności politycznej.&nbsp;&nbsp;</p>
<p>Ale swojego miejsca poszukują nie tylko oni. Dziewięć innych kraj&oacute;w nienależących do strefy euro, jak Polska czy Szwecja, zaczyna już kontestować powstawanie Europy o dw&oacute;ch szybkościach. Zapewne, strefa Schengen czy obronność europejska są tego rodzaju konstrukcjami o zmiennej geometrii. Ale nie zakładają sterowania tak ścisłego, jak kontrola budżet&oacute;w państwowych czy utworzenie stanowiska europejskiego ministra finans&oacute;w.&nbsp;&nbsp;</p>
<p>W tym miejscu dochodzimy do sedna przyszłej niestabilności. Rząd ekonomiczny, do kt&oacute;rego powołania zmierzają&nbsp;wysiłki Berlina i Paryża, popieranych przez Holandię i Finlandię, narusza bowiem suwerenność państw i trudno przy nim nie pytać o demokratyczną kontrolę. Pisze o tym słynny niemiecki socjolog&nbsp; J&uuml;rgen Habermas w eseju, kt&oacute;rego <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1106991-juergen-habermas-demokracja-jest-w-opalach">fragmenty publikuje&nbsp;&nbsp;Presseurop</a>.</p>
<p>Gdy na to w ten spos&oacute;b spojrzeć, UE znajdzie się między młotem a kowadłem. Bo jej przyw&oacute;dcy powinni połączyć skuteczność polityczną z demokratyczna praktyką. Natomiast żmudny proces ratyfikacji porozumienia z 21 lipca dowodzi, że tempo działania parlament&oacute;w narodowych jest zbyt powolne w stosunku do tempa narzuconego przez rynki.&nbsp;</p>
<p>Co więcej, jak napisał&nbsp; w tym tygodniu&nbsp;<a target="_self" href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/oct/26/europe-national-debates">Timothy&nbsp;Garton&nbsp;Ash</a>, gdy się obserwuje debaty parlament&oacute;w brytyjskiego i niemieckiego, dostrzega się, że systemy demokratyczne państw narodowych wyrażają interesy o sprzecznym charakterze, kt&oacute;re prowadzą do zablokowania Unii. Ale ponieważ nikt nie jest w stanie zbudować demokracji europejskiej opartej na parlamencie wybranym z ponadnarodowych list kandydat&oacute;w, z ponadnarodowymi debatami, decyzje będą nadal podejmowane przez przyw&oacute;dc&oacute;w zebranych za zamkniętymi drzwiami i żyrowane przez posł&oacute;w, kt&oacute;rych wybrano gł&oacute;wnie do spraw wewnętrznych. Euro da się może uratować, ale UE wciąż jeszcze nie doszła do końca ścieżki przez trzęsawisko.</p> (Od redakcji)]]></description><pubDate>Fri, 28 Oct 2011 17:55:44 +0100</pubDate><guid>1113991</guid></item>
<item><title>Kryzys strefy euro | Zapomnieli o rozwoju (Les Echos, Paryż)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1114691-zapomnieli-o-rozwoju</link><description><![CDATA[Porozumienie osiągnięte przez siedemnaście krajów strefy euro pomija kluczową  sprawę, jaką jest wzrost gospodarczy. Dwa problemy więc nadal nie są rozwiązane: brak wspólnej polityki makroekonomicznej i zróżnicowanie poziomu rozwoju krajów członkowskich. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 28 Oct 2011 17:00:58 +0100</pubDate><guid>1114691</guid></item>
<item><title>Kryzys w strefie euro | Zmierzch federalistycznego ideału (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1083671-zmierzch-federalistycznego-idealu</link><description><![CDATA[Oprócz przewidzianego na 23 października szczytu w sprawie kryzysu w strefie euro prawdopodobnie odbędzie się, na prośbę Francji i Niemiec, jeszcze jeden – 26 października. Metody stosowane w walce z kryzysem na obszarze jednolitego pieniądza wykazują, iż, mimo różnicy zdań, oś Berlin–Paryż oraz współpraca międzyrządowa są większym gwarantem powodzenia niż opieranie się na ideałach federalizmu. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 21 Oct 2011 18:29:31 +0100</pubDate><guid>1083671</guid></item>
<item><title>Holandia | Raj dla unikania podatków</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1057631-raj-dla-unikania-podatkow</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Holandia rajem podatkowym dla wielu korporacji światowych&rdquo;, pod tym tytułem <a href="http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2664/Nieuws/article/detail/2967063/2011/10/14/Nederland-belastingparadijs-voor-veel-multinationals.dhtml" target="_self"><em>De Volkskrant</em>, przedstawia</a> wyniki badań międzynarodowej <a href="http://www.actionaid.org.uk/doc_lib/addicted_to_tax_havens.pdf" target="_self">organizacji pozarządowej ActionAid</a>. Przebadała ona 100 największych sp&oacute;łek wielonarodowych notowanych na giełdzie w Londynie i ustaliła, że mają 8 492 oddziały za granicą, z kt&oacute;rych 1330 zarejestrowanych zostało w Holandii. Jedynie stan Delaware w USA gości więcej przedsiębiorstw spoza kraju. Holandia jest jednym z &bdquo;miejsc tranzytowych, gdzie sp&oacute;łki mogą rozliczać się ze swoich przychod&oacute;w w rajach podatkowych bez obawy, że będą o to przepytywane&rdquo;, wyjaśnia amsterdamski dziennik. Kraj ten ściąga także artyst&oacute;w, gdyż ich honoraria uzyskiwane poza nim nie podlegają tam opodatkowaniu. Ta forma unikania należności skarbowych ujawniona została przez ActionAid, bowiem organizacja ta uważa, że wynikające z tego powodu straty ponoszone przez państwo uderzają w ostateczności w kraje rozwijające się, kt&oacute;re przez to tracą trzy razy więcej pieniędzy, aniżeli otrzymują w formie pomocy na rozw&oacute;j. &bdquo;Gdyby firmy nie uchylały się od podatk&oacute;w <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Milenijne_Cele_Rozwoju" target="_self">Milienijne Cele Rozwoju</a> mogłyby być osiągnięte bez żadnego problemu&rdquo;, wyjaśnia ActionAid i jako przykład podaje Shella i BP, kt&oacute;re &bdquo;mają ponad 100 sp&oacute;łek na Karaibach, gdzie nie ma ani kropelki ropy naftowej&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 14 Oct 2011 16:13:29 +0100</pubDate><guid>1057631</guid></item>
<item><title>Holandia/Czechy | Marihuana: lek czy narkotyk?</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1029341-marihuana-lek-czy-narkotyk</link><description><![CDATA[<p>Już niedługo w Holandii &bdquo;mocne jointy będą traktowane jak twarde narkotyki&rdquo;, zapowiada <a target="_self" href="http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2844/Archief/archief/article/detail/2952465/2011/10/06/Zware-joints-worden-harddrug.dhtml"><em>De Volkskrant</em></a>. Rząd właśnie postanowił, że tamtejsze coffee shops nie będą już miały prawa sprzedawać marihuany zawierającej ponad 15% THC, aktywnego składnika konopi. Z badań pr&oacute;bek przeprowadzonych w 2010 r. wynika, że w 80% sprzedawanych konopi zawartość tej substancji przekraczała wspomniany poziom. Prawicowa koalicja twierdzi, że wprowadzając nowy przepis, wciela w życie rekomendacje komisji, kt&oacute;rą powołał poprzedni rząd Partii Pracy i chrześcijańskiej demokracji, by zbadać, jaka jest zależność między stanem zdrowia a wskaźnikami THC. Ta rządowa decyzja będzie kolejnym bolesnym ciosem zadanym holenderskim coffee shopom &ndash; będą one musiały wprowadzić w 2012 r. kartę stałego klienta, kt&oacute;ra ma zniechęcić narkoturyst&oacute;w.</p>
<p>Natomiast w Republice Czeskiej władze zdają się zmierzać do uelastycznienia przepis&oacute;w. Tamtejsze ministerstwo zdrowia zapowiedziało, że przygotowuje ustawę narkotykową, kt&oacute;ra sprawi, że konopie będą uznane za lek. Będą one przepisywane ciężko chorym osobom (chemioterapia, stwardnienie rozsiane, pacjenci w terminalnej fazie choroby). &bdquo;Konopie będą uprawiane przez państwo lub sprowadzane z zagranicy&rdquo;, pisze w tytule <a target="_self" href="http://epaper.mfdnes.cz/elektronicke-predplatne/aktualni-cislo"><em>MFDnes</em></a>, wyjaśniając, że roślina będzie mogła być hodowana nie tylko przez państwo, ale r&oacute;wnież przez licencjonowane przedsiębiorstwa prywatne bądź importowana z Holandii, co jest najbardziej prawdopodobne ze względu na prawodawstwo. Dobrze jednak byłoby mieć pewność, zauważa gazeta, że nowy &bdquo;lek&rdquo; będzie w sprzedaży wyłącznie w aptekach na receptę, a nie na czarnym rynku.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 06 Oct 2011 15:34:59 +0100</pubDate><guid>1029341</guid></item>
<item><title>NATO | Druga tarcza antyrakietowa w Europie</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1000851-druga-tarcza-antyrakietowa-w-europie</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Holandia włącza się do systemu tarczy antyrakietowej&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.nrc.nl/nieuws/2011/09/27/nederland-gaat-bijdragen-aan-raketschild/">ogłasza <em>NRC Handelsblad</em></a>. 26 września minister obrony poinformował o rozmieszczeniu system&oacute;w radarowych Smart-L na czterech holenderskich fregatach obrony powietrznej i dowodzenia. Systemy te stanowią część natowskiego programu <a target="_self" href="http://polish.poland.usembassy.gov/news/obrona-przeciwrakietowa/obrona-przeciwrakietowa-nato-dziaania.html">ALTBMD</a> (Wielowarstwowej obrony antyrakietowej teatru działań) i poprzez przechwytywanie rakiet wroga mają chronić terytorium Europy.</p>
<p>Zasięg tych ultranowoczesnych system&oacute;w jest bardzo duży &ndash; dwie wyposażone w nie fregaty, jedna stacjonująca na Bałtyku, druga na Morzu Śr&oacute;dziemnym, wystarczą, by pokryć całą europejską przestrzeń powietrzną. Ale projekt ten ma swoją cenę, kraj będzie musiał zainwestować w to przedsięwzięcie 250 milion&oacute;w euro, podczas gdy &bdquo;ministerstwo ma zaoszczędzić 1 miliard euro&rdquo;, przypomina dziennik. Holandia jest &bdquo;pierwszym europejskim członkiem NATO, kt&oacute;ry włącza się w tak wyraźny spos&oacute;b&rdquo; w system tarczy antyrakietowej sojuszu, niezależny, jak przypomina gazeta, od tej tarczy, kt&oacute;rą Stany Zjednoczone rozmieszczają w Rumunii, w Polsce i w Turcji.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 28 Sep 2011 14:36:41 +0100</pubDate><guid>1000851</guid></item>
<item><title>Rozciągliwe granice | Od redakcji</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/editorial/982331-rozciagliwe-granice</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;W Europie zasady nie są już tym, czym były kiedyś&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.romanialibera.ro/opinii/comentarii/putea-fi-evitat-esecul-schengen-fara-bacteria-imaginara-238421.html">pisała&nbsp;<em>Rom&acirc;nia Libera</em>&nbsp;</a>w przeddzień szczytu z udziałem europejskich ministr&oacute;w. 22 września postanowili oni <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/978851-nasze-gratulacje-oblaliscie-test-schengen">odłożyć termin przystąpienia Rumunii i Bułgarii do strefy Schengen</a>, gdyż nie udało się osiągnąć kompromisu z Holandią i Finlandią, kt&oacute;re żądają większych gwarancji w zakresie walki z korupcją i przestępczością.</p>
<p><a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/964911-bukareszt-wywoluje-wojne-tulipanowa">Rządy w Bukareszcie i Sofii są zawiedzione</a>, bo mają poczucie, że wysiłki, kt&oacute;re podjęły, a tych przecież od nich wymagano, poszły na marne. Ale gdy wyjść poza perspektywę krajowego podw&oacute;rka, to okaże się, że obecnie tak jest ze wszystkim &ndash; Europa stała się labiryntem, w kt&oacute;rym już nikt nie potrafi rozeznać granic. Granice zewnętrzne, te strefy Schengen, za sprawą napięcia na greckiej czy włoskiej flance,&nbsp; wzmacnia się zasiekami (<a href="http://www.presseurop.eu/fr/content/article/463731-de-l-autre-cote-du-mur" target="_self">pomiędzy Grecją a Turcją</a>) albo zwiększa się morskie patrole (na Morzu Śr&oacute;dziemnym), choć wcześniej nie ustalono na szczeblu europejskim, do czego to ma prowadzić.</p>
<p>Granice wewnętrzne, kt&oacute;re teoretycznie są już tylko w dużej mierze symbolicznymi liniami administracyjnymi, stają z kolei przedmiotem zabieg&oacute;w, kt&oacute;re podważają samą zasadę swobodnego przepływu. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/760211-celnicy-niezgody" target="_self">Dania przywr&oacute;ciła kontrole </a>na swoich granicach, oficjalnie po to, żeby walczyć z ponadnarodową przestępczością; Francja r&oacute;wnież uczyniła to samo, aby przeszkodzić Tunezyjczykom napływającym tu z Włoch.</p>
<p>No i wreszcie w odpowiedzi na wewnętrzne wyzwania pojawiają się jeszcze inne granice, w tym wypadku polityczne. I to akurat tam, gdzie niekoniecznie spodziewalibyśmy się je widzieć &ndash; w Holandii, Finlandii czy Danii pod naciskiem partii <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/744051-geert-wilders-wolter-naszych-czasow">Geerta Wildersa</a>, <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/604961-czego-naprawde-chca-prawdziwi-finowie">Prawdziwych Fin&oacute;w</a> albo Duńskiej Partii Ludowej.</p>
<p>&bdquo;Zarzucam Europie i Włochom, że zapadły w sen i nie zdają siebie sprawy z targających nią sił nacjonalistycznych i odśrodkowych. Nie zapamiętaliśmy bałkańskiej lekcji: wystarczy wskazać wroga grupie ludności pozbawionej punkt&oacute;w odniesienia, aby został on przez nią za takiego uznany&rdquo;, przestrzega Włoch&nbsp;<a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/blog/835961-paolo-rumiz-serce-europy-bije-na-wschodzie">Paolo Rumiz</a> w swojej książce &bdquo;Aux fronti&egrave;res de l&rsquo;Europe&rdquo;&nbsp;(Na granicach Europy), wyd. Hoebeke 2011. M&oacute;głby jeszcze dodać, że pomiędzy mniej lub bardziej rozciągliwymi granicami grozi jej utrata części własnej duszy.</p> (Od redakcji)]]></description><pubDate>Fri, 23 Sep 2011 15:30:23 +0100</pubDate><guid>982331</guid></item>
<item><title>Holandia | Wilders ośmiesza się w parlamencie</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/982041-wilders-osmiesza-sie-w-parlamencie</link><description><![CDATA[<p>Po dw&oacute;ch dniach burzliwej debaty w Zgromadzeniu Narodowym <a href="http://www.volkskrant.nl/vk-online/VK/20110923___/VKN01_001/vkn_20110923_sectionVKN01_page001_article2.html#original" target="_self"><em>De Volkskrant </em></a>stwierdza, że Geert &bdquo;Wilders podkopuje autorytet Marka Rutte&rsquo;go&rdquo;, liberalnego polityka stojącego na czele rządu. &bdquo;Szef PVV wywołał wielkie oburzenie wśr&oacute;d swoich przyjaci&oacute;ł i wrog&oacute;w <a href="http://www.youtube.com/watch?v=UFy3Kla8qnw" target="_self">serią prowokacyjnych wypowiedzi&nbsp; </a>pod adresem opozycji, Grek&oacute;w, islamu i samego premiera&rdquo;, pisze dziennik. Nazwał na przykład Joba Cohena, przewodzącego opozycyjnej Partii Pracy, &bdquo;wiernym pieskiem rządu&rdquo;, meczety &ndash; &bdquo;siedliskiem nienawiści&rdquo;, a Grek&oacute;w &ndash; &bdquo;oszustami&rdquo;.</p>
<p>Mark Rutte oświadczył, że jest &bdquo;głęboko oburzony&rdquo; tonem wypowiedzi Wildersa w debacie na temat budżetu na 2012 r., i to &bdquo;w samym środku kryzysu [gospodarczego]&rdquo;.&nbsp; Opozycja ocenia zaś, że <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/744051-geert-wilders-wolter-naszych-czasow" target="_self">Wilders </a>&bdquo;naraża wizerunek Holandii&rdquo;. Sam zainteresowany uważa te głosy krytyki za &bdquo;przejaw obłudy&rdquo;, ponieważ jego samego nazywa się od lat w parlamencie &bdquo;ekstremistą, rasistą i ksenofobem&rdquo;.</p>
<p>&bdquo;Mniejszościowy rząd powinien sobie zadać pytanie, czy wsp&oacute;łpraca polityczna [koalicja mniejszościowa z poparciem PVV w parlamencie] powinna być utrzymana&rdquo;, <a href="http://www.trouw.nl/tr/nl/4328/Opinie/article/detail/2924899/2011/09/23/Kamer-moet-goed-nadenken-hoe-een-nieuw-dieptepunt-als-deze-week-te-voorkomen.dhtml" target="_self">uważa <em>Trouw</em></a>. <a href="http://www.volkskrant.nl/vk-online/VK/20110923___/VKN01_028/vkn_20110923_sectionVKN01_page015_article2.html#original" target="_self"><em>De Volkskrant</em></a> domaga się z kolei od Rutte&rsquo;go, by pokazał, że jest zdolny do &bdquo;silnego moralnego przyw&oacute;dztwa i nie pozwolił, by kojarzono postępowanie Wildersa z nim lub z jego rządem&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 23 Sep 2011 15:20:58 +0100</pubDate><guid>982041</guid></item>
<item><title>Bułgaria | Rumunia | Nasze gratulacje, oblaliście test Schengen (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/978851-nasze-gratulacje-oblaliscie-test-schengen</link><description><![CDATA[Odrzucenie wniosków Bukaresztu i Sofii o członkostwo w strefie Schengen, zwłaszcza z powodu holenderskiego weta, powinno ucieszyć mieszkańców tych krajów. Bo przecież, jak ocenia De Volkskrant, zachęci ich to do jeszcze intensywniejszej walki z korupcją i przestępczością zorganizowaną. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 22 Sep 2011 18:04:19 +0100</pubDate><guid>978851</guid></item>
<item><title>Rumunia–Holandia | Bukareszt wywołuje wojnę tulipanową (Adevarul, Bukareszt)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/964911-bukareszt-wywoluje-wojne-tulipanowa</link><description><![CDATA[Władze Rumunii, zirytowane holenderską odmową przyjęcia ich kraju do strefy Schengen, postanowiły ostro kontrolować import tulipanów. Jest to nieco przesadzona, ale uzasadniona reakcja, dowodzi zdenerwowany publicysta. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 19 Sep 2011 16:20:49 +0100</pubDate><guid>964911</guid></item>
<item><title>Młodzież | Prekariusze wszystkich krajów (Polityka, Warszawa)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/953521-prekariusze-wszystkich-krajow</link><description><![CDATA[W Europie rośnie nowa klasa społeczna, przez socjologów nazywana prekariatem. Tworzą ją młodzi ludzie bez perspektyw na dobrą pracę i godne  życie. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 15 Sep 2011 16:40:35 +0100</pubDate><guid>953521</guid></item>
<item><title>Transport morski | Rotterdam nie zna kryzysu (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/949431-rotterdam-nie-zna-kryzysu</link><description><![CDATA[Największy port w Europie dusi się z braku miejsca. Aby zyskać teren, inżynierowie zagospodarowują nowy pas ziemi o wielkości 4 tysięcy boisk piłkarskich. Jest to wyczyn, który przypomina podjętą przed półwieczem budowę grobli chroniących przed falami wyspy leżące na południu kraju. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 14 Sep 2011 18:58:57 +0100</pubDate><guid>949431</guid></item>
<item><title>Euro: ziszcza się najgorszy scenariusz</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/press-review/944501-euro-ziszcza-sie-najgorszy-scenariusz</link><description><![CDATA[<div class="extract"><div class="intror"><p>&bdquo;Co za rok pozostanie ze strefy euro? To pytanie może wydawać się brutalne albo niestosowne&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.lesechos.fr/opinions/edito/0201625520962-l-euro-sur-la-corde-raide-217557.php">pisze Jean-Marc Vittori na łamach <em>Les&nbsp;</em><em>Echos</em></a>, ale &bdquo;stało się ono nieuniknione po strasznej sekwencji wydarzeń w ostatnich tygodniach&rdquo;. Bowiem w ocenie francuskiego publicysty nawet</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/echos-13092011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">tam, gdzie steruje się polityką pieniężną, w Europejskim Banku Centralnym (EBC), rozdźwięki stają się widoczne już na szczeblu zarządu. To prawda, że w tych trudnych czasach zarządzanie finansami jest niebezpieczną sztuką. Wytwarzając pieniądz, żeby w masowych ilościach skupować obligacje skarbowe, banki centralne postępują wbrew zasadom, które sankcjonowały ich niezależność. Tak wykreowany pieniądz stwarza ryzyko, że pewnego dnia przyczyni się do wzrostu inflacji. W tych warunkach nie sposób się dziwić, że coraz trudniej przychodzi wypracować konsensus, tak w amerykańskim Fed, jak i w EBC. Ale do tej pory dyskusje pozostawały wyciszone. Składając dymisję ze stanowiska w zarządzie EBC, Jürgen Stark poszedł dalej. Kwestionuje on możliwość wspólnego określenia losu jednolitej waluty. [...] Niemcy mają co najmniej dwa problemy z polityką prowadzoną przez EBC: w postaci wspomnianego już wykupu publicznych papierów wartościowych, a także stóp procentowych zbyt niskich dla ich kraju, który jako jedyny w strefie euro podlega presji inflacyjnej. W obliczu tych dwóch problemów istnieją dwa możliwe wyjścia. Jedno z nich to optymalne wyjście z sytuacji polegające na stworzeniu europejskiego państwa federalnego. Drugie jest minimalistyczne i doprowadziłoby do rozpadu strefy. Zważywszy na skalę problemów do rozwiązania, wyboru należy dokonać bardzo szybko.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><em>De Volkskrant</em>&nbsp;okazuje się sceptyczny co do zdolności spłaty długu przez Grecję. &bdquo;Sprzedaż przedsiębiorstw państwowych jest bezużyteczna&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2844/Archief/archief/article/detail/2903535/2011/09/13/Verkoop-Griekse-loterij-helpt-niks.dhtml">ocenia dziennik</a> ukazujący się w Amsterdamie. Według niego &bdquo;chociaż Ateny obiecały sprywatyzować do końca roku majątek publiczny o wartości pięciu miliard&oacute;w, to nie zainkasowały prawie nic&rdquo;. Trzy miesiące po tym, jak grecki parlament zobowiązał się w obliczu &bdquo;tr&oacute;jki&rdquo; (EBC, MFW, Komisja Europejska), że do końca września sprywatyzowany zostanie majątek publiczny za 1,3 miliarda,</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/Volkskrant-13082011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">grecki rząd zrealizował tylko małą część obiecanych reform: sprzedano jedynie niewielkie udziały w przedsiębiorstwie telefonicznym za 390 milionów euro [...] Było kilka prób sprzedaży loterii państwowej, ale za każdym razem okazywało się to tylko politycznym przedstawieniem. Na koniec każdy znalazł jakąś wymówkę, aby z tego zrezygnować i nigdy nie została ona sfinalizowana.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>Po hiszpańskiej stronie istnieją obawy przed reperkusjami kryzysu greckiego: &bdquo;Ryzyko bankructwa Grecji w październiku zagraża Hiszpanii&rdquo;, pisze w tytule <em>El Mundo</em>. Podczas gdy premia za ryzyko od hiszpańskiego długu osiągnęła poziom alarmowy w wysokości 370 punkt&oacute;w i to &bdquo;pomimo masowego skupowania długu przez Europejski Bank Centralny&rdquo; (EBC),&nbsp;<a target="_self" href="http://quiosco.elmundo.orbyt.es/epaper/xml_epaper/El%20Mundo/13_09_2011/pla_562_Madrid/xml_arts/art_6768136.xml">dziennik uznaje</a>, że &bdquo;kryzys grecki zobowiązuje do osiągnięcia gospodarczego porozumienia przed 20-N&rdquo;, czyli przedterminowymi wyborami wyznaczonymi na 20 listopada:</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/El-mundo-13092011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Ta sytuacja skrajnej podatności na zagrożenia powinna zmuszać [premiera José Luisa] Zapatero do tego, aby gruntownie przyłożył się do niezbędnych reform, lecz szef [rządu] wciągnął nas w labirynt. Bo doprowadził kraj do impasu poprzez zarządzenie wyborów przyspieszonych o cztery miesiące, tak że w efekcie jeszcze ten sam rząd, który nie chciał dokończyć kilku najistotniejszych reform gospodarczych, został zmuszony przez Europę właśnie ze względu na tę nieefektywność do znowelizowania konstytucji [aby wprowadzić do niej złotą regułę zachowania równowagi budżetowej]. [...] Jedyne, co pozostaje do zrobienia, to aby Zapatero ponownie przejął kontrolę nad sytuacją, spotkał się jak najszybciej z [liderem prawicowej opozycji Mariano] Rajoyem i [socjalistycznym kandydatem Alfredo Pérezem] Rubalcabą i aby razem przyspieszyli niektóre działania strukturalne, takie jak zmiany w zakresie układów zbiorowych albo bardziej efektywna reforma rynku pracy, czego hiszpańska gospodarka potrzebuje w najbliższych latach.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>I wreszcie po stronie kraj&oacute;w, kt&oacute;re nie przyjęły wsp&oacute;lnej waluty, także istnieją pewne obawy pomieszane z pragnieniem, aby nie być wykluczonym z procesu podejmowania decyzji dotyczących przyszłości euro. &bdquo;Polska chce decydować o losie euro&rdquo;, <a target="_self" href="http://gospodarka.dziennik.pl/forsal/artykuly/355745,polska-chce-decydowac-o-losie-euro.html">pisze w tytule&nbsp;<em>Dziennik Gazeta Prawna</em></a>, kt&oacute;ry&nbsp;relacjonuje&nbsp;spotkanie przedstawicieli polskiego, czeskiego, węgierskiego, rumuńskiego i bułgarskiego rządu poprzedniego dnia w Brukseli, aby uzgodnić &bdquo;wsp&oacute;lne stanowisko wobec wizji zacieśnienia wsp&oacute;łpracy w obrębie strefy euro&rdquo;. A to w perspektywie &bdquo;negocjacji nad zmianą traktatu z Lizbony i przekształceniem unii walutowej w unię fiskalną&rdquo;, kt&oacute;re miałyby się rozpocząć po posiedzeniach Rady Europejskiej w październiku i grudniu.</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/dziennik-13092011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Polska buduje koalicję państw, które zamierzają przyjąć euro i w związku z tym domagają się udziału w dyskusji o kształcie unii walutowej. Warszawa nie chce, by decyzje o przyszłości strefy zapadały jedynie w Berlinie czy Paryżu.</p></div> (Przegląd prasy)]]></description><pubDate>Tue, 13 Sep 2011 18:25:50 +0100</pubDate><guid>944501</guid></item>
<item><title>Kryzys w strefie euro | Holenderski premier za usuwaniem niezdyscyplinowanych krajów</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/932231-holenderski-premier-za-usuwaniem-niezdyscyplinowanych-krajow</link><description><![CDATA[<p>Tabu zostało, być może, przełamane. &bdquo;Rutte [premier Holandii] jest pierwszym szefem rządu, kt&oacute;ry zagroził wyrzucaniem z eurolandu&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.volkskrant.nl/vk/nl/7264/2011/article/print/detail/2899000/Rutte-dreigt-als-eerste-met-verbanning-uit-eurozone.dhtml">informuje <em>De&nbsp;Volkskrant</em></a>. W piśmie, skierowanym do parlamentu swojego kraju, stwierdził, że jeśli kraje należące do obszaru wsp&oacute;lnej waluty systematycznie nie dotrzymują reguł budżetowych, to, <a target="_self" href="http://www.ft.com/intl/cms/s/0/5284d4a4-d93a-11e0-884e-00144feabdc0.html#axzz1XHH1WVCs">jak pisze&nbsp;<em>Financial Times</em></a>, &bdquo;ostateczną sankcją może być zmuszenie [tych] kraj&oacute;w członkowskich do opuszczenia strefy euro&rdquo;. W taki oto jasny spos&oacute;b Mark Rutte wraz z ministrem finans&oacute;w Janem Keesem de Jagerem wyrazili 8 września na łamach tejże gazety swoje stanowisko. Rząd holenderski, kt&oacute;ry według <em><a target="_self" href="http://www.nrc.nl/">NRC&nbsp;Handelsblad</a></em> jest znany jako &bdquo;europejska zrzęda&rdquo; w kwestii dyscypliny budżetowej, zasugerował także ustanowienie urzędu niezależnego komisarza europejskiego do spraw budżetowych. &bdquo;Ostateczna kara w postaci nieodwołalnej eksmisji jest, według rządu, propozycją długoterminową. Zmiana traktatu europejskiego zajmie lata [&hellip;] Natomiast w bliższej perspektywie proponuje się komisarza euro ds. dyscypliny budżetowej wyposażonego w szerokie prerogatywy&rdquo;, pisze <em>De Volkskrant</em>. Finlandia i Niemcy wspierają plan powołania specjalnego komisarza, stwierdza De Jager.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 09 Sep 2011 14:22:03 +0100</pubDate><guid>932231</guid></item>
<item><title>Holandia | Pęknięcia w cyfrowych tamach</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/918841-pekniecia-w-cyfrowych-tamach</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Zaufanie obywateli do &lsquo;cyfrowych urzęd&oacute;w&rsquo; zachwiało się&rdquo;, twierdzi <a href="http://www.nrc.nl/ " target="_self"><em>NRC Handelsblad</em></a>. Kilka dni wcześniej minister spraw wewnętrznych, Piet Hein Donner, przyznał, że &bdquo;bezpieczeństwo wielu stron internetowych należących do holenderskich urzęd&oacute;w nie będzie już dłużej gwarantowane&rdquo;. Firma DigiNotar, odpowiedzialna między innymi za ochronę strony zarządzającej podatkami została zaatakowana w lipcu tego roku przez grupę irańskich haker&oacute;w, kt&oacute;rzy sfałszowali zaświadczenia cyfrowe. &bdquo;Dostawca dworu kr&oacute;lewskiego stracił 531 certyfikaty, za pomocą kt&oacute;rych Teheran m&oacute;gł utworzyć wiele fałszywych stron&rdquo;, komentuje dziennik z Rotterdamu. Por&oacute;wnuje on atak do &bdquo; włamania do Banku Centralnego Holandii&rdquo; i zastanawia się, czy nie powinniśmy zn&oacute;w powr&oacute;cić do poczty i list&oacute;w poleconych&rdquo;, gdyż &bdquo;użytkownicy Internetu, kt&oacute;rzy mieli zaufanie do wymiany informacji z urzędami państwowymi, właśnie to zaufanie stracili&rdquo;.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 06 Sep 2011 16:04:09 +0100</pubDate><guid>918841</guid></item>
<item><title>UE-Syria | Bliżej bojkotu syryjskiej ropy?</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/900111-blizej-bojkotu-syryjskiej-ropy</link><description><![CDATA[<p>Czy w odpowiedzi na brutalne tłumienie zrywu narodowego przez reżim Baszara al-Assada w Syrii Shell powinien zbojkotować pochodzącą z tego kraju ropę naftową? <a href="http://www.trouw.nl/tr/nl/4520/Commentaar/article/detail/2878504/2011/08/31/Syrische-olieboycot-wenselijk-maar-wel-na-internationaal-besluit.dhtml" target="_self">Tak uważa <em>Trouw</em></a>, zastrzegając jednak, że &bdquo;najpierw potrzebna jest decyzja o charakterze międzynarodowym&rdquo;. Sprawa ta została podniesiona przez kilka partii, kt&oacute;re chciałyby, żeby angielsko-holenderski koncern naftowy zachował się w spos&oacute;b odpowiedzialny i jak najszybciej wycofał się z Syrii. Zdaniem amsterdamskiego dziennika &bdquo;firmy naftowe nie powinny być instrumentem oddziaływania politycznego&rdquo;, a &bdquo;samotne działanie Shella miałoby chyba odwrotny skutek&rdquo; &ndash; gdyby ten koncern się wycofał, jego miejsce zajęłaby natychmiast konkurencyjna firma.</p>
<p>Ewentualny bojkot będzie też tematem <a href="http://pl2011.eu/fr/content/reunion-informelle-des-ministres-des-affaires-etrangeres-gymnich" target="_self">narady </a>ministr&oacute;w spraw zagranicznych UE, kt&oacute;ra odbędzie w dniach 2-3 września w Polsce. <a href="http://www.volkskrant.nl/vk/nl/6294/Raoul-Du-Pre/article/detail/2878660/2011/08/31/EU-stop-met-Syrische-olie.dhtml" target="_self"><em>Volkskrant </em>zaś</a>, przypomniawszy, że Stany Zjednoczone podjęły już tę decyzję na początku sierpnia, wyraża pogląd, że i &bdquo;UE powinna przestać z tym zwlekać&rdquo;. Nawet jeśli, jak to zauważa Trouv, &bdquo;nie ma pewności, czy bojkot syryjskiej ropy, eksportowanej w 95% do Europy, zaszkodzi reżimowi Assada&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 31 Aug 2011 15:17:54 +0100</pubDate><guid>900111</guid></item>
<item><title>Uniwersytety | Oksford na polderach (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/897351-oksford-na-polderach</link><description><![CDATA[Tańsze zapisy, łatwiejsze warunki przyjęć, bardziej praktyczne wykłady prowadzone w języku angielskim – dla młodych Brytyjczyków studia w Holandii są sposobem uniknięcia problemów. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 30 Aug 2011 16:46:41 +0100</pubDate><guid>897351</guid></item>
<item><title>Kryzys strefy euro | Finlandia destabilizuje plany dofinansowania</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/871311-finlandia-destabilizuje-plany-dofinansowania</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Finlandia podkłada bombę pod unijne plany dofinansowania zadłużonych kraj&oacute;w&rdquo; już w tytule artykułu <a target="_self" href="http://www.volkskrant.nl/vk/nl/7264/Schuldencrisis/article/detail/2853680/2011/08/18/Finland-krijgt-geld-voor-Griekse-lening-Nederland-wil-dat-ook.dhtml">informuje&nbsp;<em>De Volkskrant</em></a>. O co chodzi? Ot&oacute;ż Helsinki domagały się od Aten ustanowienia zabezpieczeń, jeśli miałyby brać udział w ratowaniu zagrożonego bankructwem kraju. Według holenderskiego dziennika te dwie stolice doszły już do porozumienia. Teraz Austria, Holandia, Słowacja i Słowenia chciałyby podobnych gwarancji. To zaś rodzi obawy co do stabilności uzgodnionego 21 lipca planu ratunkowego dla Grecji.</p>
<p>Niekt&oacute;rzy spośr&oacute;d&nbsp; holenderskich deputowanych wezwali ministra finans&oacute;w, by coś z tym zrobił.&nbsp;<em>De Volkskrant</em>&nbsp;stwierdza, że nie ma jasności, jakie zabezpieczenie może zaoferować Grecja Finlandii. Chyba nie wyspy lub linie kolejowe? Bardziej prawdopodobnie got&oacute;wkę w wysokości od 0,5 do1 miliarda euro. Ponieważ Grecja nie ma własnych pieniędzy, więc jak sądzi gazeta, wkład ten wniesiony zostanie z funduszu europejskiego.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 19 Aug 2011 16:43:53 +0100</pubDate><guid>871311</guid></item>
<item><title>Holandia | Integracja „nie jest obowiązkowa"</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/865381-integracja-nie-jest-obowiazkowa</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Według sędziego Turcy nie muszą się integrować&rdquo; w społeczeństwie holenderskim, <a target="_self" href="http://www.trouw.nl/tr/nl/5009/Archief/archief/article/detail/2851686/2011/08/17/Turken-hoeven-van-rechter-niet-in-te-burgeren.dhtml">donosi na swojej pierwszej stronie dziennik&nbsp;<em>Trouw</em></a>. We wtorek, 16 sierpnia,&nbsp;<a target="_self" href="http://www.rechtspraak.nl/Organisatie/CRvB/OverDeCRvB/Pages/English-review.aspx">Najwyższy Sąd Administracyjny</a> w Utrechcie (najwyższa instancja sądownicza Holandii) wydał decyzję, że &bdquo;polityka integracyjna Holandii jest sprzeczna z konwencją Unii Europejskiej&rdquo;. Gazeta wyjaśnia, że od 2007 r. ustawa w sprawie integracji wymaga, by wszyscy imigranci podjęli formalną (płatną) naukę języka holenderskiego i obyczaj&oacute;w tego kraju, zakończoną egazaminem. Niekt&oacute;rzy Turcy, kt&oacute;rzy go nie zdali, muszą zapłacić grzywnę, albo odmawia im się prawa stałego pobytu.</p>
<p>Według sędziego&nbsp;<a target="_self" href="http://www.ankara.polemb.net/index.php?document=126">Porozumienie Ankarskie</a>, zawarte w 1963 r. między UE i Turcją, przewiduje, że Turcy, podobnie jak obywatele kraj&oacute;w członkowskich UE, nie muszą być &bdquo;krępowani&rdquo; tego rodzaju nakazami, jeśli zamierzają pracować lub mieszkać na terytorium Unii. Aby, jak sądzi dziennik, obejść decyzję sądu najwyższego, minister spraw zagranicznych oświadczył, że rozpatruje nałożenie &bdquo;obowiązkowego nauczania niezależnie od wieku&rdquo;, kt&oacute;re zmusi wszystkich obywateli Holandii do osiągnięcia pewnego minimalnego poziomu wiedzy i do znajomości języka tego kraju.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 17 Aug 2011 16:27:56 +0100</pubDate><guid>865381</guid></item>
<item><title>Polska | Koniec rolniczego Eldorado nad Wisłą (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/826611-koniec-rolniczego-eldorado-nad-wisla</link><description><![CDATA[Od ostatniej dekady minionego stulecia, setki rolników z całej Europy, a zwłaszcza z Holandii, przeprowadziło się do Od ostatniej dekady minionego stulecia, setki rolników z całej Europy, a zwłaszcza z Holandii, przeprowadziło się do Polski, gdyż tu ziemia była tania. Ale Warszawa chce teraz faworyzować małych lokalnych gospodarzy, na niekorzyść tych pochodzących z innych krajów. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 02 Aug 2011 15:17:37 +0100</pubDate><guid>826611</guid></item>
<item><title>Holandia | Wilders dystansuje się od Breivika</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/799261-wilders-dystansuje-sie-od-breivika</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Geert Wilders broni się przed falą krytyki, jaka spadła na niego po zamachach w Norwegii&rdquo;, pisze w tytule artykułu <a target="_self" href="http://www.nrc.nl/ "><em>NRC Handelsblad </em></a>kilka godzin po opublikowaniu przez szefa Partii Wolności <a target="_self" href="http://www.pvv.nl/ ">komunikatu</a>. Oświadcza się w nim, że &bdquo;PVV była głęboko wstrząśnięta brutalnym zab&oacute;jstwem dziesiątek niewinnych norweskich obywateli&rdquo;, dokonanym przez &bdquo;psychopatę, kt&oacute;ry uciekł się do skrajnej przemocy w walce z islamizacją. [&hellip;] Jesteśmy przede wszystkim demokratami. Nigdy nie stosowaliśmy i nie będziemy stosować przemocy&rdquo;.</p>
<p>Według holenderskiego dziennika Wilders reaguje w ten spos&oacute;b na głosy krytyki wobec PVV, kt&oacute;re dało się słyszeć po masakrze dokonanej przez Andersa Breivika. Zab&oacute;jca wyrażał w swoim <a target="_self" href="http://m.wyborcza.pl/wyborcza/1,105226,10007307,Mein_Kampf_Andersa_Breivika.html">manifeście </a>wielki podziw dla populistycznej partii holenderskiej. Kilku komentator&oacute;w poprosiło Wildersa, unikającego zazwyczaj wywiad&oacute;w i debat publicznych, o sprecyzowanie swoich pogląd&oacute;w na temat walki z islamem, &bdquo;powinien wreszcie odpowiedzieć wprost na te pytania.</p>
<p>Mamy prawo oczekiwać od członk&oacute;w PVV refleksji nad rolą, jaką odgrywają&rdquo;, napisała między innymi komentatorka<em> NRC</em>. Debata ta dotyczy nie tylko Holandii. &bdquo;W całej Europie populistyczne i antyislamskie partie prawicowe zaczęły się bronić&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=IO3D7SJ7">zauważa brukselski <em>De Standaard</em></a>, mając na myśli francuski Front Narodowy i austriacką FP&Ouml;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 27 Jul 2011 15:08:54 +0100</pubDate><guid>799261</guid></item>
</channel></rss>
