<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Kosovo]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pl</link>
                <description>Najlepsze artykuły z prasy europejskiej w 10. językach</description>
                <language>pl</language><item><title>Bałkany | Kosowo - bez pracy, bez przyszłości (The Irish Times, Dublin)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1779361-kosowo-bez-pracy-bez-przyszlosci</link><description><![CDATA[Ogólna stopa bezrobocia w Kosowie, które na dobitek ma najmłodsze społeczeństwo w Europie, wynosi 45 proc. Czy bez szans na wyjazd z kraju i z niewielkimi perspektywami u siebie młode, dynamiczne pokolenie może mieć jednak jakąś nadzieję? (Article)]]></description><pubDate>Wed, 11 Apr 2012 12:49:50 +0100</pubDate><guid>1779361</guid></item>
<item><title>Europa Środkowa | Demokracja w odwrocie</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1694761-demokracja-w-odwrocie</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Niepowodzenie demokracji w Europie Wschodniej&rdquo;, <a target="_self" href="http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/743378/Rueckschlag-fuer-Osteuropas-Demokratie">pisze w tytule <em>Die Presse</em></a>, określając jako &bdquo;dramatyczne&rdquo;, a nawet &bdquo;wybuchowe&rdquo; wyniki najnowszego &bdquo;<a target="_self" href="http://www.bti-project.org/home/index.nc">Wskaźnika transformacji</a>&rdquo; Fundacji Bertelsmanna.</p>
<p>Fundacja ta, bardzo zbliżona do kręg&oacute;w biznesu, regularnie ocenia postępy na drodze ku demokracji i w stronę gospodarki rynkowej w 128 krajach. I stwierdza, że</p>
<blockquote><p>większość kraj&oacute;w w Europie Środkowej, na wschodzie i południowym-wschodzie, zaznała w ostatnich latach jakościowych strat, jeśli chodzi o poziom rodzimej demokracji, gospodarki rynkowej i zarządzania polityką.</p>
</blockquote>
<p>Badanie przypisuje tę zmianę polaryzacji politycznej i tak charakterystycznej dla niekt&oacute;rych przyw&oacute;dc&oacute;w żądzy władzy. W gronie wytkniętych państw europejskich są: Węgry (na samym czele), Słowacja, Albania, Kosowo, Macedonia i Czarnog&oacute;ra, gdy tymczasem Polska i w mniejszym stopniu Serbia są dobrymi uczniami.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 26 Mar 2012 14:06:44 +0100</pubDate><guid>1694761</guid></item>
<item><title>Bałkany | Europejska pigułka do przełknięcia (Utrinski vesnik , Skopje)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1624821-europejska-pigulka-do-przelkniecia</link><description><![CDATA[Słowenia, Chorwacja, Serbia. Każdy kraj kandydujący do Unii Europejskiej (UE) musiał pod naciskiem Brukseli w wielu sprawach pójść na kompromis i zdobyć się na niejedno wyrzeczenie. Ale im dłużej kraj czeka na to, by tym sprawom sprostać, tym bardziej gorzka będzie pigułka, którą przyjdzie mu później przełknąć. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 14 Mar 2012 15:18:10 +0100</pubDate><guid>1624821</guid></item>
<item><title>Serbia | Krok w stronę Unii</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1559881-krok-w-strone-unii</link><description><![CDATA[<p>Ministrowie spraw zagranicznych UE przyznali Serbii status kandydata do członkostwa. Decyzja ta, powzięta 28 lutego, jest następstwem umowy w sprawie wsp&oacute;łpracy regionalnej zawartej 24 lutego w Brukseli między Belgradem a Prisztiną. Strony ustaliły, że we wzajemnych stosunkach nazwa &bdquo;Kosowo&rdquo; będzie opatrzona odsyłaczem wskazującym, że jej użycie nie oznacza uznania niepodległości prowincji. Na łamach prisztińskiego dziennika <em>Koha Ditore</em> analityk Veton Surroi ocenia, że</p>
<blockquote><p>jakość stosunk&oacute;w kosowsko-serbskich po trwających rok negocjacjach wcale się nie zmieni w następstwie zawarcia tego porozumienia. Oba kraje wciąż wzajemnie nie uznają prawomocności swojego istnienia. Stąd konieczność kontynuowania dyskusji, aż do osiągnięcia stabilnych stosunk&oacute;w. [&hellip;] Z punktu widzenia Prisztiny negocjacje mogą ewentualnie doprowadzić do uznania Kosowa przez pięć kraj&oacute;w europejskich, kt&oacute;re wciąż nie poparły jego niepodległości (Cypr, Hiszpanię, Rumunię, Słowację i Grecję) i ustanowienia nowych ram prawnych. Ale brak określenia statusu Kosowa wymaga przyjęcia nowej rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ &ndash; za zgodą Serbii. UE zaoferuje jeszcze Kosowu perspektywę europejską i obieca mu podjęcie studium wykonalności w kwestii integracji (nie posuwając się aż do otwarcia procesu stabilizacji i stowarzyszenia). Serbia natomiast mogłaby uzyskać status kandydata do UE. [&hellip;]</p>
<p>Brukseli zależało przede wszystkim na odblokowaniu status quo i przyciągnięciu Serbii bliżej UE, aby wykazać w ten spos&oacute;b swoją przydatność. Wreszcie Serbia dążyła przede wszystkim do osiągnięcia statusu kraju kandydującego, w dalszym ciągu kwestionując niepodległość, suwerenność i potrzebę istnienia Kosowa. Cel ten wyraźnie osiągnęła. Kosowo straciło natomiast okazję do unormowania sytuacji. Wkr&oacute;tce każdy z tych kraj&oacute;w wejdzie w cykl wyborczy, stanowiący &bdquo;normalną&rdquo; fazę niestabilności. Serbskie negocjacje akcesyjne z UE będą mogły rozpocząć się tylko w&oacute;wczas, jeżeli sytuacja polityczna w Kosowie i Serbii będzie jasna i stabilna. I to właśnie Bruksela wskaże im moment, gdy będą musiały zn&oacute;w zasiąść przy stole, żeby odblokować status quo.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 28 Feb 2012 17:03:43 +0100</pubDate><guid>1559881</guid></item>
<item><title>Kosowo | Niektórzy Serbowie chcą być Rosjanami (Gazeta Wyborcza, Warszawa)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1233691-niektorzy-serbowie-chca-byc-rosjanami</link><description><![CDATA[Już 20 tys. spośród zamieszkujących jeszcze Kosowo 70 tys. Serbów wystąpiło do Moskwy o rosyjskie obywatelstwo. Pozostali podobno też mają ochotę na taki paszport. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 30 Nov 2011 16:29:18 +0100</pubDate><guid>1233691</guid></item>
<item><title>Serbia-Kosowo | Rośnie napięcie na granicy</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1082031-rosnie-napiecie-na-granicy</link><description><![CDATA[<p><a href="http://www.danas.rs/danasrs/politika/pozicioni_rat_oko_brnjaka.56.html?news_id=226390" target="_self">W ocenie serbskiego dziennika </a><em><a href="http://www.danas.rs/danasrs/politika/pozicioni_rat_oko_brnjaka.56.html?news_id=226390" target="_self">Danas</a> </em>mamy do czynienia z &bdquo;eskalacją&rdquo;. 20 października siły NATO i <a href="http://www.eulex-kosovo.eu/en/front/" target="_self">Eulex</a>, europejskiej misji policji i wymiaru sprawiedliwości, zaczęły rozbierać w p&oacute;łnocnym Kosowie na granicy z Serbią barykady wzniesione przez Serb&oacute;w. 22 spośr&oacute;d tych ostatnich i ośmiu natowskich żołnierzy zostało rannych w starciach, kt&oacute;re towarzyszyły interwencji. Serbska ludność zamieszkująca na tych obszarach nie uznała niepodległości serbskiej prowincji i nie zgadza się, aby to kosowscy urzędnicy prowadzili kontrole na przejściach granicznych. <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1053601-rozszerzenie-za-wszelka-cene" target="_self">Mimo że Bruksela rekomendowała krajom członkowskim przyznanie Serbii statusu kraju kandydującego do Wsp&oacute;lnoty</a>, kwestia uznania przez Belgrad Kosowa pozostaje przeszkodzą na drodze do otwarcia negocjacji.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 21 Oct 2011 14:03:59 +0100</pubDate><guid>1082031</guid></item>
<item><title>Unia Europejska | Rozszerzenie za wszelką cenę (Dagens Nyheter, Sztokholm)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1053601-rozszerzenie-za-wszelka-cene</link><description><![CDATA[Komisarz ds. rozszerzenia Štefan Füle chciał być dobrej myśli, gdy kreślił plany przyjmowania do Unii Europejskiej nowych państw. Zadaje się, że wobec kilku kandydatów nieco z tym optymizmem przesadził. Ale to tylko wzmacnia poczucie, że Europa nie wie, dokąd zmierza, ocenia szwedzki dziennik Dagens Nyheter. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 16:50:45 +0100</pubDate><guid>1053601</guid></item>
<item><title>Serbia | „Kosowo albo Europa, trzeba wybierać"</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/882631-kosowo-albo-europa-trzeba-wybierac</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Kosowo, następnie Europa&rdquo;, w ten spos&oacute;b dziennik&nbsp;<a href="http://www.danas.rs/danasrs/politika/prvo_da_resimo_kosovo_pa_onda_u_eu.56.html?news_id=222128" target="_self"><em>Danas</em> podsumowuje</a> stanowisko Angeli Merkel wyrażone podczas jej belgradzkiego spotkania z serbskim prezydentem Borisem Tadiciem, kt&oacute;re odbyło się 23 sierpnia. Szefowa niemieckiego rządu przypomniała swemu rozm&oacute;wcy, że przystąpienie jego kraju do UE uzależnione jest od konkretnych postęp&oacute;w w relacjach z Pristiną, jak też od zniesienia r&oacute;wnoległych serbskich struktur urzędniczych w dawnej prowincji oraz od zlikwidowania barier utrudniających działalność specjalnej misji policyjnej Unii Europejskiej (Eulex). Tadic odpowiedział, że &bdquo;polityka stawiania ultimatum w formie wyboru między Kosowem a Europą nie jest zgodna z wartościami europejskimi&rdquo; i, jak donosi <em>Danas</em>, przypomniał, że &bdquo;dialog z Pristiną jest priorytetem serbskiej polityki&rdquo;.</p>
<p>Inny tamtejszy dziennik,&nbsp;<a href="http://www.blic.rs/Komentar/Svet-i-mi/273053/Ko-koga-obmanjuje" target="_self"><em>Blic</em>, podkreśla</a>, że Belgrad nie spodziewał się ze strony niemieckiej kanclerz tak nieprzejednanej postawy, i zadaje pytanie, czy Serbowie nie zostali oszukani przez rząd lub społeczność międzynarodową, gdy słyszeli, &bdquo;że Kosowo i UE to dwa r&oacute;żne tematy, i że akcesja nie będzie uwarunkowana utratą Kosowa&rdquo;.</p>
<p>Niemiecki&nbsp;<a href="http://www.fr-online.de/politik/meinung/keine-pause-fuer-europa/-/1472602/9564504/-/index.html" target="_self"><em>Frankfurter Rundschau</em>&nbsp;przypomina</a> zaś, iż &bdquo;w sprawie rozszerzenia Unii o kraje bałkańskie, jeśli wierzyć Komisji Europejskiej, wszystko przebiega zgodnie z planem. Każdy kolejny etap jest fetowany z technokratyczną szczerością&rdquo;. Ale &bdquo;ci, kt&oacute;rzy żyli w ustroju komunistycznym, instynktownie odczuwają, że nie liczą się oficjalne deklaracje, ale prawdziwe postępy. Nie ma się więc co dziwić mieszkańcom Bałkan&oacute;w, kt&oacute;rzy zadają sobie pytania: &rsquo;Czy rzeczywiście oni nas chcą? I za jaką cenę?&rsquo;&rdquo;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 24 Aug 2011 16:45:39 +0100</pubDate><guid>882631</guid></item>
<item><title>Bałkany | Wojna przemytnicza w Kosowie (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/814101-wojna-przemytnicza-w-kosowie</link><description><![CDATA[Kosowo jest od 2008 r. niepodległym państwem, jednak jego naród jest wciąż podzielony. Niepokoje przy posterunku granicznym w Jarinje, w trakcie których zginął policjant, są tego świadectwem. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 29 Jul 2011 15:32:38 +0100</pubDate><guid>814101</guid></item>
<item><title>Wojna w Libii | Jak długo to jeszcze potrwa?</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/703281-jak-dlugo-jeszcze-potrwa</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Zach&oacute;d powinien uprzytomnić sobie, że Libia to nie jest Kosowo&rdquo;, pisze&nbsp;<a target="_self" href="http://www.volkskrant.nl/"><em>De Volkskrant</em></a> po spotkaniu NATO 8 czerwca w sprawie tej &bdquo;trudnej wojny&rdquo;. Dziennik holenderski przypomina, że konflikt trwa od 82 dni, podczas gdy wojna w Kosowie w 1999 r. zakończona została po 78 dniach bombardowania. Dziennik zwraca uwagę, że &bdquo;odpowiedź na pytanie, jak długo to jeszcze potrwa, staje się coraz bardziej bolesne dla Zachodu i jego sojusznik&oacute;w&rdquo;. I dodaje, że chociaż sekretarz generalny NATO, Anders Fogh Rasmussen wydaje się być &bdquo;optymistą&rdquo; w sprawie tej misji i stara się przekonywać, że &bdquo;epoka Kaddafiego&rdquo; będzie już &bdquo;niebawem należeć do przeszłości&rdquo;, to ten ostatni w dalszym ciągu bombarduje Mistratę, miasto pozostające w rękach rebeliant&oacute;w, a siły NATO kontynuują naloty na czterdzieści obiekt&oacute;w. &bdquo;Wzrost presji&rdquo; zdaje się robić niewielkie wrażenie na Kaddafim, kt&oacute;ry 7 czerwca w telewizji libijskiej oświadczył że &bdquo;ma tylko jedno wyjście &ndash; wytrwać do końca&rdquo;.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 09 Jun 2011 13:19:01 +0100</pubDate><guid>703281</guid></item>
<item><title>Bałkański blues | Od redakcji</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/editorial/680611-balkanski-blues</link><description><![CDATA[<p>Podobno dwudziestu lat trzeba, by wyrosło nowe pokolenie. Może właśnie tyle czasu musiało upłynąć, by przypieczętowany został rozpad Jugosławii. Wraz z zatrzymaniem 26 maja Ratko Mladića, ostatniego z gł&oacute;wnych oskarżonych przez Międzynarodowy Trybunał Karny w Hadze, będzie można wymierzyć sprawiedliwość za Srebrenicę, największą zbrodnię, do kt&oacute;rej doszło podczas bratob&oacute;jczych wojen w Chorwacji, a potem w Bośni w latach 1991&ndash;1995 (i w Kosowie w 1999). Można teraz <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/en/node/681021">zamknąć pewien rozdział</a> i Serbia może liczyć na rychłe przystąpienie do Unii Europejskiej.</p>
<p>Może to przypadek, może nie, ale zdarzyło się&nbsp;to w tym samym tygodniu, w kt&oacute;rym Chorwacja dowiedziała się, że jej negocjacje w sprawie przystąpienia mogą nie zostać zamknięte, jak to uprzednio planowano, do końca czerwca. &bdquo;Kolejne rozszerzenie UE jest decyzją strategiczną, kt&oacute;ra prowadzi do nowych politycznych przepychanek między krajami zachodnimi&rdquo;, <a target="_self" href="http://novine.novilist.hr/Default.asp?WCI=Rubrike&amp;WCU=285A285D2863285D2863285A2858285928592863289628%2097289E28632863285D285D285E2861285D285C28632863286328582863E">odnotowywał w tym tygodniu chorwacki dziennik&nbsp;<em>Novi List</em></a>. &bdquo;Podobnie jak na początku lat 90. minionego wieku, z jednej strony mamy kraje pod wodzą Niemiec i Austrii, do kt&oacute;rych dołączyły państwa Grupy Wyszehradzkiej (Polska, Węgry, Republika Czeska i Słowacja). Uważają one, że Chorwacja zbyt długo była ofiarą przesąd&oacute;w i zdecydowanie popierają jej szybkie przystąpienie do UE. Z drugiej strony mamy Wielką Brytanię i jej wielkich kontynentalnych sojusznik&oacute;w, Holandię, Danię i kraje skandynawskie. Wszystkie one chciałyby zamknąć negocjacje pod koniec roku, z chwilą gdy Serbia będzie mogła spełnić warunki kandydowania do UE . Scenariusz ten nabiera cech prawdopodobieństwa wraz z zatrzymaniem Mladića. Ale Unia będzie musiała działać z rozwagą, ponieważ Bałkany są nadal ogniskiem wielu potencjalnych kryzys&oacute;w.</p>
<p>Za wcześnie, by prognozować, jaka będzie polityczna reakcja Belgradu na zatrzymanie Mladića, wiadomo natomiast, że w Zagrzebiu <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/610311-chorwaci-wobec-swojej-historii">wyrok skazujący generała Gotovinę</a> wydany ostatnio przez Trybunał w Hadze nasilił tylko niechęć do UE. W obu krajach korupcja i nieumiarkowany nacjonalizm wciąż zagrażają perspektywie bezkonfliktowego przystąpienia do Unii.</p>
<p>W Bośni i Hercegowinie Serbowie, ci sami, kt&oacute;rymi dowodził&nbsp;Mladić, wciąż grożą rozpisaniem referendum w sprawie niepodległości, co oznaczałoby fiasko i tak wątłego pokoju ustanowionego w 1995 r. A w Kosowie, kt&oacute;rego nadal nie chce uznać pięć państw UE i gdzie kwitnie przestępczość i korupcja, widmo podziału na część zamieszkaną przez większość albańską i na część zamieszkaną przez ludność serbską wciąż zagraża regionalnej r&oacute;wnowadze.</p>
<p>W przeddzień zatrzymania Mladića europejski komisarz do spraw rozszerzenia i polityki sąsiedztwa, Stefan F&uuml;lle, przedstawił nową strategię <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/677611-5-mld-na-pomoc-arabskim-rewolucjom">odnoszącą się gł&oacute;wnie do świata arabskiego</a>, a bez mała pomijającą takie kraje jak Białoruś, Ukraina czy Gruzja, kt&oacute;re miały dotąd pierwszeństwo. Jakby UE nie potrafiła działać wytrwale w kilku kierunkach jednocześnie. Bałkany są miejscem, gdzie krzyżują się oba rodzaje zagadnień &ndash; i rozszerzenie i sąsiedztwo. Chorwacja, a teraz już i Serbia stanowią ich forpocztę. Ale działania, kt&oacute;re należy podjąć na rzecz tych dw&oacute;ch kraj&oacute;w, nie mogą nam przesłonić wyzwań dotyczących całego regionu. Zatrzymanie Mladića jest zaledwie rozdziałem pełnej zagrożeń historii.</p> (Od redakcji)]]></description><pubDate>Fri, 27 May 2011 13:08:56 +0100</pubDate><guid>680611</guid></item>
<item><title>Belgia | Władze zaniepokojone „pilną potrzebą humanitarną"</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/569641-wladze-zaniepokojone-pilna-potrzeba-humanitarna</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Liczba wniosk&oacute;w o azyl rośnie co miesiąc o 30 proc.&rdquo;, <a href="http://www.lesoir.be/actualite/belgique/2011-03-25/le-nombre-de-demandes-d-asile-explose-830366.php " target="_blank">pisze w tytule artykułu <em>Le Soir</em></a>. Belgijski sekretarz stanu ds. integracji społecznej Philippe Courard m&oacute;wi o &bdquo;pilnej potrzebie humanitarnej&rdquo;. W związku z rosnącą liczbą wspomnianych podań 3000 miejsc stworzonych w ośrodkach w listopadzie ubiegłego roku już niedługo nie wystarczy. Wielu uchodźc&oacute;w pochodzi z Europy Wschodniej, zwłaszcza z Kosowa i Macedonii. &bdquo;Jeśli niczego nie zrobimy przez najbliższe tygodnie, 2000 ludzi może trafić na ulicę&rdquo;, ostrzega Philippe Courard. Sytuacja może się stać &bdquo;wręcz krytyczna&rdquo;, jeśli rewolucje arabskie spowodują napływ uciekinier&oacute;w z regionu nimi objętego.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 25 Mar 2011 12:29:11 +0100</pubDate><guid>569641</guid></item>
<item><title>Libia | Wojna sprawiedliwa, ale w jakim celu? (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/563111-wojna-sprawiedliwa-ale-w-jakim-celu</link><description><![CDATA[Główny cel operacji Świt odysei – czyli ochrona ludności cywilnej – jest słuszny, uznaje europejska prasa, ale w związku z zaistniałą sytuacją zastanawia się również nad rynkiem ropy naftowej, upadkiem Kaddafiego i wizerunkiem Nicolasa Sarkozy’ego. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 21 Mar 2011 16:37:50 +0100</pubDate><guid>563111</guid></item>
<item><title>Bałkany | Serbia i Kosowo rozpoczynają rozmowy</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/535721-serbia-i-kosowo-rozpoczynaja-rozmowy</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Serbia i Kosowo przy jednym stole&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.rp.pl/artykul/2,623207.html">głosi tytuł w </a><em><a target="_blank" href="http://www.rp.pl/artykul/2,623207.html">Rzeczpospolitej</a> </em>w dniu, w kt&oacute;rym przedstawiciele obu państw rozpoczynają &bdquo;historyczne negocjacje&rdquo; w Brukseli. Serbia nie uznaje wprawdzie ogłoszonej 17 lutego 2008 r. niepodległości Kosowa, jednak bardzo zależy jej na członkostwie w Unii Europejskiej. I właśnie Unia od dłuższego czasu wywierała silną presję na rząd w Belgradzie, aby ten przystąpił do rozm&oacute;w. Mają się one odbywać cyklicznie co dwa, trzy tygodnie i dotyczyć wyłącznie &bdquo;spraw praktycznych, kt&oacute;re powinny ułatwiać życie ludziom po obu stronach granicy&rdquo;. A nierozwiązanych problem&oacute;w jest mn&oacute;stwo. Serbia nie uznaje kosowskich paszport&oacute;w, a gdy się chce do Kosowa zatelefonować, dalej trzeba wybierać kod krajowy Serbii (+381). Zamieszkująca p&oacute;łnoc Kosowa mniejszość serbska nie uznaje władzy Prisztiny, a nauczyciele, policjanci i inny pracownicy budżet&oacute;wki otrzymują pensje z Belgradu. Szefowa Komitetu Helsińskiego w stolicy Serbii Sonja Biserko podkreśla, iż, podejmując rozmowy z przedstawicielami rządu Kosowa, tutejsze władze chcą pokazać, że &bdquo;m&oacute;wią nowym językiem i idą nową drogą&rdquo;. Szef serbskiej delegacji zaleca jednak daleko idącą ostrożność i podkreśla, by &bdquo;nie oczekiwać po negocjacjach cud&oacute;w&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 08 Mar 2011 14:47:09 +0100</pubDate><guid>535721</guid></item>
<item><title>Kosowo | Hashim Thaçi - gruba ryba z Prisztiny (The Guardian, Londyn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/476861-hashim-thaci-gruba-ryba-z-prisztiny</link><description><![CDATA[W czasie, gdy Rada Europy przygotowuje się do uruchomienia śledztwa w sprawie brudnych interesów kosowskiego premiera Hashima Thaçiego, tajne dokumenty NATO zdobyte przez brytyjskiego Guardiana ujawniają jeszcze bardziej szokujące fakty na temat cennego sojusznika Zachodu. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 25 Jan 2011 17:38:08 +0100</pubDate><guid>476861</guid></item>
<item><title>Bałkany | Zamazana fotografia rodzinna (Politika, Belgrad)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/472841-zamazana-fotografia-rodzinna</link><description><![CDATA[Wymagany przez Brukselę spis ludności staje się w większości państw Bałkanów Zachodnich politycznym wyzwaniem. Operacja ta uwidacznia po raz kolejny, dwadzieścia lat po rozpoczęciu wojen w byłej Jugosławii, etniczne i społeczne napięcia. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 21 Jan 2011 11:57:20 +0100</pubDate><guid>472841</guid></item>
<item><title>Bałkany | Początek wielkiego sprzątania (Monitor, Podgorica)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/442051-poczatek-wielkiego-sprzatania</link><description><![CDATA[W ciągu dwóch tygodni zostali postawieni w stan oskarżenia bądź zatrzymani dzisiejsi lub dawni przywódcy trzech krajów – Chorwacji, Kosowa i Czarnogóry. Cel jest jeden – oczyszczenie terenu przed przystąpieniem tych krajów do Unii Europejskiej, zauważa czarnogórski tygodnik. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 23 Dec 2010 00:48:09 +0100</pubDate><guid>442051</guid></item>
<item><title>Kosowo | Czy Europa była ślepa? (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/434081-czy-europa-byla-slepa</link><description><![CDATA[Opublikowanie 15 grudnia raportu Rady Europy oskarżającego przywódców Kosowa o handel organami każe się zastanowić nad życzliwym stosunkiem UE do premiera Hashima Thaçi i byłych separatystów albańskich. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 17 Dec 2010 14:13:38 +0100</pubDate><guid>434081</guid></item>
<item><title>Bałkany | Ani tu, ani tam (Adevarul, Bukareszt)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/350321-ani-tu-ani-tam</link><description><![CDATA[„Gniazdo żmij”, „południowo-wschodnia beczka prochu”, „kolebka Europy”, „spadkobiercy Bizancjum” – tożsamość Bałkanów jest tak pogmatwana, że Unia nie jest w stanie jej uchwycić i znaleźć wspólnego języka z krajami, które je tworzą. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 30 Sep 2010 18:11:34 +0100</pubDate><guid>350321</guid></item>
<item><title>Kosowo | UE i Serbia w końcu zgodne</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/335131-ue-i-serbia-w-koncu-zgodne</link><description><![CDATA[<p>Na forum Zgromadzenia Og&oacute;lnego ONZ 9 września zostanie zgłoszona &bdquo;wsp&oacute;lna rezolucja Serbii i UE&rdquo;, <a href="http://www.politika.rs/rubrike/tema-dana/Zajednicka-rezolucija-Srbije-i-EU.sr.html" target="_blank">zapowiada <em>Politika</em></a>. Tekst, kt&oacute;ry wzywa do dialogu między tą pierwszą a Kosowem, zastąpi projekt dezyderatu, kt&oacute;ry Belgrad miał zamiar przedstawić samodzielnie. Chciał w ten spos&oacute;b oddać pod osąd ONZ sytuację prawną swojej dawnej prowincji, a więc jej niepodległość, kt&oacute;rą odrzuca. &bdquo;Rezolucja podpisana przez Catherine Ashton i serbskiego prezydenta Borisa Tadicia jest dowodem partnerstwa między Belgradem a UE&rdquo;, ocenia serbski dziennik. Choć pięć kraj&oacute;w członkowskich UE nie uznało jeszcze niepodległości Kosowa, tekst dokumentu przedstawi w Nowym Jorku cała &bdquo;27&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 09 Sep 2010 12:07:01 +0100</pubDate><guid>335131</guid></item>
<item><title>Gorący początek sezonu | Od redakcji</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/editorial/325451-goracy-poczatek-sezonu</link><description><![CDATA[<p>Czy można w og&oacute;le m&oacute;wić o początku sezonu, skoro życie polityczne w Europie tego <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/editorial/310341-pracowite-lato">lata </a>ani na chwilę nie zamarło? Najpierw było ratowanie Grecji, potem negocjacje w sprawie utworzenia rządu <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/305971-mozliwa-koalicja-z-islamofobem-wildersem">w Holandii </a>i <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/316111-blizej-utworzenia-rzadu">w Belgii</a>, debata w sprawie opodatkowania energii <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/316821-nuklearny-szantaz">w Niemczech</a>, pożary <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/314191-widmo-czarnobyla-znow-krazy-nad-europa">w Rosji</a>, powodzie <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/311231-trzeba-sie-przyzwyczaic-do-powodzi">w Europie Środkowej </a>i w Pakistanie (gdzie UE dotarła tym razem jako ostatnia) i oczywiście sprawa wydalenia z Francji rumuńskich i bułgarskich Rom&oacute;w i ich &bdquo;dobrowolnej repatriacji&rdquo; . Słowem, wiele się działo. Tylko przewodniczący Rady Herman Van Rompuy od ponad miesiąca milczy, o czym przypomina La Stampa.</p>
<p>Wiele wskazuje na to, że <a target="_blank" href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/fc/115760.pdf">tempo prac </a>nie osłabnie: po szczycie czterech &bdquo;potęg&rdquo; zwołanym na 6 września przez Francję &ndash; prezydencja belgijska grozi jego bojkotem, obawiając się, że chodzi w nim wyłącznie o legitymizację polityki Francji wobec Rom&oacute;w &ndash; przyjdzie kolej na spotkanie ministr&oacute;w spraw zagranicznych, kt&oacute;rzy dyskutować będą m.in. <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/299741-kosowo-na-drodze-donikad">o Kosowie </a>(Berlin przypomniał ostatnio Serbii, że jeśli się wyrzeknie swoich roszczeń, drzwi do UE będą stały dla niej otworem) oraz o (pozostawiającym wiele do życzenia) <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/60321-bulgaria-i-rumunia-moglyby-radzic-sobie-lepiej">stanie wymiaru sprawiedliwości w Bułgarii i w Rumunii</a>, kt&oacute;re czekają na wejście do strefy Schengen.</p>
<p>A jeszcze potem odbędzie się referendum w sprawie wybor&oacute;w prezydenckich <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/295121-moldowa-potajemne-rozszerzenie">w Mołdawii </a>(będące warunkiem dalszych negocjacji w sprawie przystąpienia), referendum <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/217541-kto-sie-boi-ankary">w Turcji </a>w sprawie nowelizacji Konstytucji (to też warunek dalszych rozm&oacute;w) i wybory parlamentarne w Szwecji. Jak widać, <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/284931-belgijska-prezydencja-pod-haslem-skromnosci-i-realizmu">prezydencja belgijska </a>&ndash; dotąd, by ująć rzecz delikatnie, niezauważalna &ndash; kt&oacute;rej pr&oacute;bny okres właśnie się kończy, będzie miała co robić.</p>
<p><em><strong>Iulia Badea Gu&eacute;rit&eacute;e</strong></em></p> (Od redakcji)]]></description><pubDate>Fri, 27 Aug 2010 16:20:22 +0100</pubDate><guid>325451</guid></item>
<item><title>Niemcy | Wymuszony powrót</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/304391-wymuszony-powrot</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;W Niemczech jak u siebie&rdquo;, takim napisem <a href="http://www.freitag.de/wochenthema/1030-am-ende-der-verantwortung" target="_blank"><em>Der Freitag</em></a> opatruje zdjęcie kobiety, należącej do grupy 12&nbsp;000 Rom&oacute;w i Aszkali, kt&oacute;rych Berlin zamierza wydalić w ciągu najbliższych lat do Kosowa. Wychodzący w niemieckiej stolicy tygodnik uważa, że porozumienie w sprawie ich powrotu do kraju, &bdquo;przyjęte przez Kosowo pod naciskiem&rdquo; w kwietniu tego roku, oznacza &bdquo;katastrofę dla rodzin&rdquo;, skoro większość z tych ludzi przybyła do Republiki Federalnej na początku lat 90. To &bdquo;hańba dla Niemiec&rdquo;, kt&oacute;re uznają za &bdquo;bezpieczny&rdquo; kraj wstrząsany etnicznymi konfliktami, niebędący w stanie zapewnić opieki powracającym, dodaje pismo. Przeważająca część wchodzących w skład tej grupy 6&nbsp;000 dzieci i nastolatk&oacute;w wyrosła w Niemczech, nie m&oacute;wi po serbsku ani po albańsku i nie będzie prawdopodobnie mogła kontynuować nauki.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 29 Jul 2010 12:17:18 +0100</pubDate><guid>304391</guid></item>
<item><title>Autonomia | Regiony dają się słyszeć (Adevarul, Bukareszt)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/301951-regiony-daja-sie-slyszec</link><description><![CDATA[Pozytywna opinia w sprawie niepodległości Kosowa wydana przez Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości ożywia kwestię tych europejskich regionów, które mają mocną tożsamość. 24 lipca Rumun Laszlo Tökes, wiceprzewodniczący Parlamentu Europejskiego, upomniał się o autonomię dla Siedmiogrodu. Tymczasem w Brukseli interesy jednostek terytorialnych z całego kontynentu reprezentuje ponad trzysta biur. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 26 Jul 2010 17:38:49 +0100</pubDate><guid>301951</guid></item>
<item><title>Bałkany | Kosowo na drodze donikąd (Jurnalul Naţional, Bukareszt)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/299741-kosowo-na-drodze-donikad</link><description><![CDATA[Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości (MTS) orzekł 22 lipca, że niepodległość byłej jugosłowiańskiej prowincji nie wiązała się z naruszeniem prawa międzynarodowego. Dla Europy przyszłość tego niby-państewka pozostanie zatem geopolitycznym bólem głowy. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 22 Jul 2010 16:24:41 +0100</pubDate><guid>299741</guid></item>
<item><title>Kosowo | Najsłynniejsza uchodźczyni z Kosowa wydalona</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/290651-najslynniejsza-uchodzczyni-z-kosowa-wydalona</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Bezpaństwowa Arigona&rdquo;, <a href="http://www.falter.at/web/print/detail.php?id=1182" target="_blank">pisze w tytule <em>Falter</em></a>. Po medialno-prawnej walce trwającej od 2002 r. rodzina młodej Kosowianki Arigony Zogaj będzie wydalona. Wiedeński tygodnik opisuje warunki powrotu do kraju os&oacute;b, kt&oacute;re ubiegały się w Austrii o azyl. Z braku środk&oacute;w finansowych, odpowiednich urzędnik&oacute;w i procedur 6500 Kosowian powracających rokrocznie do domu musi liczyć wyłącznie na siebie. Stopa bezrobocia wynosi w ich kraju 50%, a &bdquo;połowa dwumilionowej ludności żyje poniżej progu ub&oacute;stwa na poziomie 1,40 euro dziennie&rdquo;. W Kosowie nie ma instytucji społecznych, kt&oacute;re mogłyby się zająć powracającymi.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 08 Jul 2010 11:04:50 +0100</pubDate><guid>290651</guid></item>
<item><title>Bałkany | Kosowo - problematyczny sąsiad (The Guardian, Londyn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/193071-kosowo-problematyczny-sasiad</link><description><![CDATA[Dwa lata po ogłoszeniu niepodległości Kosowa Unia wciąż nie jest w stanie sformułować spójnej polityki wobec zachodnich Bałkanów. W związku z tym istnieje niebezpieczeństwo nie tylko zamknięcia Serbii drzwi do Wspólnoty, ale i destabilizacji całego regionu. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 17 Feb 2010 17:25:05 +0100</pubDate><guid>193071</guid></item>
<item><title>Bałkany | Turecka droga do Europy (Globus-Skopje, Skopje)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/185891-turecka-droga-do-europy</link><description><![CDATA[Pięć wieków tureckiej dominacji odcisnęło głębokie piętno na kulturze, obyczajach i kuchni krajów bałkańskich. Ich zachowania polityczne także mają wiele wspólnego z tym dziedzictwem. A to odzwierciedla się nawet w postawie tych państw wobec Unii Europejskiej i ma wpływ na tempo integracji. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 08 Feb 2010 17:58:05 +0100</pubDate><guid>185891</guid></item>
<item><title>Bałkany | W kolejce do Unii (The Guardian, Londyn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/144631-w-kolejce-do-unii</link><description><![CDATA[Wniosek Albanii o członkostwo we Wspólnocie Rada Unii Europejskiej formalnie przyjęła 16 listopada. Komentator dziennika Guardian, Peter Preston, wychwala kraj, którego entuzjazm dla europejskiego projektu jest odtrutką na wszechobecny eurosceptycyzm. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 25 Nov 2009 16:38:52 +0100</pubDate><guid>144631</guid></item>
<item><title>Bałkany | Modna jugonostalgia (Wprost, Warszawa)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/122591-modna-jugonostalgia</link><description><![CDATA[Dziesięć lat od zakończenia wojny w Bośni, bałkańskie narody szukają pojednania. Strażacy gaszą razem pożary, politycy zacieśniają współpracę, a przedsiębiorcy wspólnie załatwiają interesy. Czy mamy do czynienia z odrodzeniem Jugosławii? – zastanawia się korespondentka tygodnika „Wprost” w Brukseli Dominika Ćosić. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 22 Oct 2009 17:31:31 +0100</pubDate><guid>122591</guid></item>
<item><title>Rozrzerzenie | Zagrzeb i Ankara mogłyby się poprawić</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/117471-zagrzeb-i-ankara-moglyby-sie-poprawic</link><description><![CDATA[<p>Komisja Europejska przedstawiła 14 października sw&oacute;j <a href="http://ec.europa.eu/enlargement/pdf/key_documents/2009/strategy_paper_2009_en.pdf">doroczny raport w sprawie rozszerzenia Unii</a>. Podsumowuje stan przygotowań w każdym z kandydujących kraj&oacute;w. <a href="http://www.delo.si/clanek/90247">Jak zauważa słoweński dziennik <em>Delo</em></a>, &bdquo;jeśli Chorwacja chce przystąpić [do Unii] do 2012 roku&rdquo;, musi podjąć bardziej energiczne działania, &bdquo;by wykorzenić raka korupcji, kt&oacute;ry uosabia rządząca Chorwacka Unia Demokratyczna i jej pobratymcy&rdquo;. Macedonia, inna była republika Jugosławii, &bdquo;jest gotowa do podjęcia rozm&oacute;w w sprawie przystąpienia, czyli zyskuje ten sam status co Chorwacja i Turcja&rdquo;. Niemniej Komisja wyraziła ponownie niepok&oacute;j odnośnie poszanowania przez Ankarę praw człowieka i, <a href="http://euobserver.com/9/28831">jak odnotowuje <em>EUObserver</em></a>, po raz pierwszy potępiła zagrożenie wolności prasy w tym kraju, a to w związku z grzywną skarbową 2,2 miliona euro wymierzoną koncernowi prasowemu <a href="http://www.dmg.com.tr/eng/">Dogan Yayin</a>. Natomiast turecki dziennik <a href="http://www.todayszaman.com/tz-web/news-189946-eu-throws-its-support-behind-ergenekon-probe-kurdish-initiative.html"><em>Zaman</em> donosi</a>, że &bdquo;Komisja wspiera działania Ankary w procesie tajnej organizacji Ergenekon oskarżonej o zamiar obalenia rządu&rdquo;, i zachęca władze do &bdquo;kontynuowania procesu demokratyzacji, ze szczeg&oacute;lnym uwzględnieniem &lsquo;inicjatywy kurdyjskiej, kt&oacute;rej celem jest dążenie do trwałego rozwiązania problemu tej mniejszości&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 15 Oct 2009 15:29:57 +0100</pubDate><guid>117471</guid></item>
<item><title>Polityka wizowa | Bośniacy niemile widziani w Unii (BH Dani, Sarajewo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/89771-bosniacy-niemile-widziani-w-unii</link><description><![CDATA[Od 1 stycznia przyszłego roku bośniaccy muzułmanie, jako jedyni, oprócz Kosowian, obywatele byłej Jugosławii, będą potrzebować wiz, by udać się do Unii. To jawna dyskryminacyjna, ocenia sarajewski dziennik Dani. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 03 Sep 2009 15:27:26 +0100</pubDate><guid>89771</guid></item>
<item><title>Kosowo | UE w kiepskim położeniu</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/87011-ue-w-kiepskim-polozeniu</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Misja UE w Kosowie (EULEX) przeżywa prawdziwy kryzys&rdquo;, pisze <a href="http://www.taz.de/1/politik/europa/artikel/1/albaner-zuenden-eu-mission-autos-an/"><em>Die Tageszeitung </em></a>nazajutrz po serii epizod&oacute;w, kt&oacute;re dają obraz napięcia między nią a przedstawicielami kosowskiego rządu i albańskiej większości. 27 sierpnia prezydent i premier Kosowa, Fatmir Sejdiu i Haszim Tha&ccedil;i, wyrazili sw&oacute;j sprzeciw wobec umowy o policyjnej wsp&oacute;łpracy między <a href="http://www.eulex-kosovo.eu/">EULEX</a> a Serbią, zawartej w celu zwalczania przemytu na serbsko-kosowskiej granicy. Zarzucają oni EULEX, że podpisała porozumienie z Belgradem, nie uprzedzając ich o tym, co jest wyrazem lekceważenia suwerenności Kosowa &ndash; dodaje &bdquo;TAZ&rdquo;. A dalej wyjaśnia, że Belgrad negocjuje wyłącznie z EULEX, bo wszelkie bezpośrednie rozmowy z Prisztiną oznaczałyby uznanie niepodległości byłej serbskiej prowincji, &bdquo;czego chce on uniknąć za wszelką cenę&rdquo;. Aby zaprotestować przeciw temu porozumieniu, kilku członk&oacute;w kosowskiej nacjonalistycznej grupy &bdquo;Samostanowienie&rdquo;, według niekt&oacute;rych źr&oacute;deł wrogo nastawionej wobec obecności wszelkich obcych sił w Kosowie, zniszczyło w środę 26 sierpnia około trzydziestu pojazd&oacute;w EULEX.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 28 Aug 2009 17:48:32 +0100</pubDate><guid>87011</guid></item>
<item><title>Kontrowersje | Islandia a Bałkany: podwójne standardy? (El País, Madryt)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/67951-islandia-balkany-podwojne-standardy</link><description><![CDATA[Entuzjazm, z jakim kraje członkowskie powitały wniosek Reykjaviku o przystąpienie do Unii, kontrastuje z ostrożnością, czy wręcz wrogością, tych krajów wobec takich samych wniosków zgłoszonych przez byłe republiki Jugosławii i Turcję. Ale UE nie może sobie pozwolić, by wyglądało na to, że uprzywilejowuje niektórych kandydatów. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 31 Jul 2009 16:34:03 +0100</pubDate><guid>67951</guid></item>
<item><title>Rozszerzenie | Chorwacja: dalej od Europy (The Guardian, Londyn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/55181-chorwacja-dalej-od-europy</link><description><![CDATA[Dymisje chorwackiego i macedońskiego premiera są oznaką słabnących nadziei państw bałkańskich na szybkie członkostwo w UE - pisze w Guardianie Ian Bancroft. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 15 Jul 2009 17:57:01 +0100</pubDate><guid>55181</guid></item>
<item><title>Współpraca regionalna | Bałkany zniecierpliwione postawą UE</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/38461-balkany-zniecierpliwione-postawa-ue</link><description><![CDATA[<p>Europejska polityka marchewki i kija nie wszystkich cieszy, ostrzega Hido&nbsp; Biscević, sekretarz generalny <a href="http://www.rcc.int/">Regionalnej Rady Wsp&oacute;łpracy</a>, struktury częściowo finansowanej przez UE, a zajmującej się wspomaganiem rozwoju Bałkan&oacute;w. Były redaktor naczelny dziennika <a href="http://www.vjesnik.hr/html/2009/06/26/"><em>Vjesnik</em></a>, sekretarz stanu i ambasador, ocenia w wywiadzie udzielonym <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/source-information/10271-de-volkskrant"><em>Volkskrant</em></a>, że &bdquo;w wyniku op&oacute;źniającego się procesu akcesji w zachodnich krajach tego regionu narasta frustracja&rdquo;. I &bdquo;marchewka&rdquo; przestaje być atrakcyjna. Biscević podaje przykład Chorwacji, kt&oacute;rej przystąpienie stoi pod znakiem zapytania z powodu konfliktu między nią a Słowenią, dotyczącego podziału w&oacute;d terytorialnych: &bdquo;Chciałbym, żeby Komisja Europejska uczyniła coś więcej, by doprowadzić do porozumienia między tymi dwoma krajami. UE pozwala, by jeden z kraj&oacute;w członkowskich, pod pretekstem sporu bilateralnego, sprzeciwiał się czyjemuś wejściu do Wsp&oacute;lnoty. Tym samym przedstawia się w nie najlepszym świetle.&rdquo; Według Biscevića sprawa jest prosta: &bdquo; Jeśli UE będzie wyłącznie źr&oacute;dłem frustracji, przyw&oacute;dcy polityczni [Bałkan&oacute;w] zajmą się innymi sprawami&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 26 Jun 2009 14:07:40 +0100</pubDate><guid>38461</guid></item>
</channel></rss>
