<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Estonia]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pl</link>
                <description>Najlepsze artykuły z prasy europejskiej w 10. językach</description>
                <language>pl</language><item><title>Estonia | Konto na Facebooku - a po co to komu? (Postimees, Tallin)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/2068381-konto-na-facebooku-po-co-komu</link><description><![CDATA[Choć Estończycy uważają się za naród podłączony do sieci, to statystyki pokazują, że tylko jedna trzecia ludności ma konto w słynnym serwisie społecznościowym. Bo życie prywatne nie powinno być na pokaz, uważają ci pozostali. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 28 May 2012 12:05:15 +0100</pubDate><guid>2068381</guid></item>
<item><title>Kraje nadbałtyckie | Gaz kością niezgody (Veidas, Wilno)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1817881-gaz-koscia-niezgody</link><description><![CDATA[Trzy małe państwa – są tacy, którzy nie potrafią ich nawet rozróżnić – wchodzące niegdyś w skład Związku Radzieckiego i dzielące przez lata ten sam los, dziś nie zawsze mają wspólne interesy, zwłaszcza w kwestiach energetycznych. Gwarantem ich jedności stała się dziś Skandynawia. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 17 Apr 2012 12:03:33 +0100</pubDate><guid>1817881</guid></item>
<item><title>Europa i Putin 2.0 | Od redakcji</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/editorial/1574191-europa-i-putin-20</link><description><![CDATA[<p>Zimna wojna trafiła do podręcznik&oacute;w historii, a ZSRR, kt&oacute;ry rozpadł się dwadzieścia jeden lat temu, to temat muzealnych wystaw&hellip; Kraje bloku komunistycznego nie mają już nic wsp&oacute;lnego ze swoim niegdysiejszym wrogiem i można śmiało orzec, że w 2012 r. Rosja nikomu już nie zagraża. Stąd pewna pogarda, z jaką Europejczycy z Zachodu traktują podejście do tych spraw wsp&oacute;łobywateli z Europy Wschodniej &ndash; uważają, że ich stosunek do Rosji nacechowany jest manią prześladowczą.</p>
<p>A przecież w przededniu wybor&oacute;w prezydenckich w Rosji, w wyniku kt&oacute;rych &ndash; co nie będzie dla nikogo zaskoczeniem &ndash; <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/editorial/1243211-nasz-sasiad-putin">premier Władimir Putin powr&oacute;ci na Kreml</a> &ndash; przewodniczący komisji spraw zagranicznych parlamentu estońskiego Taavi Roivas zwr&oacute;cił niedawno uwagę, że &bdquo;jednym z powod&oacute;w, dla kt&oacute;rych Estonia z takim zapałem wprowadziła euro, było to, że pozwalało jej to wydobyć się w nieco większym stopniu spod rosyjskich wpływ&oacute;w&rdquo;.</p>
<p>Czy tego chcemy, czy nie, Rosja jest dla Europy partnerem, kt&oacute;rego nie da się pominąć i kt&oacute;rego nie wolno nie doceniać. Już dziś jest gł&oacute;wnym dostawcą gazu dla UE, a po uruchomieniu gazociąg&oacute;w South Stream i <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1147771-gazprom-jedna-noga-w-europie">Nord Stream</a> jej pozycja jeszcze się pod tym względem umocni. To kraj, skąd wywodzi się wielu posiadaczy ogromnych fortun, kt&oacute;rzy zainwestowali w europejski biznes (piłka nożna, kasyna, media, itd.) I jeden z wierzycieli UE&hellip;</p>
<p>Spodziewany powr&oacute;t Putina do steru władzy może tylko wzmocnić pozycję kraju. Władimir Władimirowicz będzie miał szansę zrealizować niekt&oacute;re zapowiadane w ostatnich latach projekty, takie jak utworzenie do 2015 r. unii euroazjatyckiej, liberalizacja przepis&oacute;w paszportowych obowiązujących wsp&oacute;łobywateli, <a target="_self" href="http://www.ft.com/intl/cms/s/0/fb3f248e-5bba-11e1-a447-00144feabdc0.html#axzz1ni8NtSWq">dozbrojenie armii</a>&hellip; Wiele wskazuje na to, że w nadchodzących latach <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1300051-kocham-cie-ja-juz-nie">niczego się nie da zrobić bez Moskwy</a>. Ani wewnątrz UE, ani w jej bliskim sąsiedztwie. Wielce wymowny jest pod tym względem przypadek <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1517871-nikt-nic-nie-robi-zeby-powstrzymac-asada">Syrii</a> &ndash; stanowcza rezolucja ONZ spotkała się z chińsko-rosyjskim wetem.</p>
<p>Europejczycy są niejako wsp&oacute;łuczestnikami kremlowskiej taktyki &bdquo;dziel i rządź&rdquo;, przedkładając, na przykład, narodowe interesy energetyczne ponad interesy wsp&oacute;lnotowe lub reagując w spos&oacute;b mało skoordynowany na prawdziwe bądź domniemane groźby Moskwy.</p>
<p>&bdquo;Rosja jest nieodłączną, organiczną częścią Europy i europejskiej cywilizacji. Nasi obywatele uważają się za Europejczyk&oacute;w. [&hellip;] To dlatego właśnie Rosja proponuje utworzenie wsp&oacute;lnego obszaru gospodarczego i humanitarnego, od Atlantyku po Pacyfik, wsp&oacute;lnotę pod nazwą Unia Europy&rdquo;, zapowiedział pod koniec lutego <a target="_self" href="http://www.en.rian.ru/analysis/20120227/171547818.html">w tekście zamieszczonym przez Ria Novosti Putin</a>.</p>
<p>Wobec takich ambicji Europa, po spodziewanej reelekcji Putina, powinna raczej liczyć z Rosją ambitną, potrafiącą swoje ambitne cele zrealizować. Lepiej więc wyzbyć się nieufności i wzgardy wobec niej i traktować ją nie jako zagrożenie, lecz jako r&oacute;wnoprawnego partnera.</p> (Od redakcji)]]></description><pubDate>Fri, 02 Mar 2012 15:29:18 +0100</pubDate><guid>1574191</guid></item>
<item><title>Estonia | Esesmani bohaterami walki o wolność</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1383141-esesmani-bohaterami-walki-o-wolnosc</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Kanonizacja SS&rdquo;, oburza się <em>Tageszeitung</em>. Berliński dziennik zamieszcza na pierwszej stronie zdjęcie Heinricha Himmlera, składającego wizytę brygadzie ochotnik&oacute;w z tej podległej mu <a target="_self" href="http://www.taz.de/1/archiv/digitaz/artikel/?ressort=sw&amp;dig=2012%2F01%2F11%2Fa0092&amp;cHash=3a9234cef2">nazistowskiej formacji w Estonii</a> w październiku 1943 r. <a target="_self" href="http://www.taz.de/1/archiv/digitaz/artikel/?ressort=a1&amp;dig=2012%2F01%2F11%2Fa0039&amp;cHash=f79b42cd6d">W artykule mowa jest</a> o projekcie ustawy, kt&oacute;rą chciałby przyjąć w marcu estoński minister obrony. Dokument ten nadaje status &bdquo;bojownika o wolność&rdquo; wszystkim uczestnikom walk ze Związkiem Radzieckim podczas drugiej wojny światowej i obejmuje członk&oacute;w SS w Estonii. Pr&oacute;by przyjęcia ustawy nie powiodły się w 2006 i w 2010 r., ale tym razem &bdquo;zapewniona jest, jak się zdaje, większość głos&oacute;w&rdquo;, zauważa <em>TAZ</em>. Ambasada Rosji w Tallinie uznała projekt ustawy za &bdquo;bluźnierczy&rdquo;, niemieccy Zieloni krytykują &bdquo;usprawiedliwianie a posteriori okrucieństw popełnionych w Związku Radzieckim przez hitlerowskich oprawc&oacute;w&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 11 Jan 2012 15:19:06 +0100</pubDate><guid>1383141</guid></item>
<item><title>Koleje | Wielka europejska sieć kolejowa w planie</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1078401-wielka-europejska-siec-kolejowa-w-planie</link><description><![CDATA[<p>Komisja przedstawiła 19 października <a target="_self" href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1200&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en">projekt zintegrowanej europejskiej sieci kolejowej</a>. Jego budżet to 37,7 mld euro, a przewiduje on modernizację infrastruktury i &bdquo;usprawnienie transportu transgranicznego&rdquo; do 2030 r. &nbsp;W każdym kraju zamierzenie to zostało zinterpretowane pod kątem następstw, jakie jego realizacja będzie miała w planie narodowym. W związku z czym <a target="_self" href="http://www.lavanguardia.com/politica/20111020/54232576290/la-hora-del-mediterraneo.html"><em>La Vanguardia</em> oświadcza</a> na pierwszej stronie, że &bdquo;Europa wybrała kraje Śr&oacute;dziemnomorskie&rdquo;, co ilustruje przykład korytarza kolejowego biegnący wzdłuż wybrzeża i mający sw&oacute;j początek na granicy francusko-hiszpańskiej w Algeciras, na południu Hiszpanii. Dziennik uważa, że włączenie tego korytarza &ndash; jego całkowity koszt oceniany jest na 19 mld euro &ndash; do sieci transeuropejskiej, pozwoli na sfinansowanie go w 20 proc. I właśnie dlatego &bdquo;korytarz śr&oacute;dziemnomorski jest triumfem&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.lavanguardia.com/opinion/editorial/20111020/54233524992/corredor-mediterraneo-una-victoria.html">głosi komentarz katalońskiego dziennika</a>. Zasada, dodaje, wedle kt&oacute;rej każda linia kolejowa powinna przechodzić przez Madryt, została &bdquo;zmieniona&rdquo;. Zwyciężył &bdquo;zdrowy rozsądek&rdquo;, dodaje <em>La Vanguardia</em>, gdyż 40 proc. PKB pochodzi przecież z region&oacute;w położonych nad  Morzem Śr&oacute;dziemnym.</p>
<p>Na p&oacute;łnocy <a target="_self" href="http://www.epl.ee/news/eesti/brusseli-toetus-rail-balticu-ehitamiseks-on-tanasest-olemas.d?id=60069657"><em>Eesti Pavaleht</em> widzi w tym projekcie</a> &bdquo;zielone światło&rdquo; dla nowej &bdquo;Kolei Bałtyku&rdquo;, linii, kt&oacute;ra, biegnąc przez Łotwę, ma połączyć Estonię z granicą polsko-litewską. Projekt ten, wspierany przez oba nadbałtyckie kraje, &bdquo;został skrojony tak, aby pasował do warunk&oacute;w stawianych przez Brukselę&rdquo;, pisze dziennik estoński, kt&oacute;ry przy okazji dostrzega, że &bdquo;po raz pierwszy UE przeznacza tak poważne fundusze na wsparcie projektu z dziedziny transportu, kt&oacute;ry będzie służył nie tylko jednemu krajowi członkowskiemu. Dla dziennika konkretyzacja przedsięwzięcia &bdquo;Kolei Bałtyku&rdquo; oznacza r&oacute;wnież kres projektu linii wielkiej szybkości między Rygą i Moskwą, wspieranego przez byłego prezydenta Łotwy Valdisa Zatlersa, a zakwestionowanego przez desygnowanego na premiera Valdisa Dombrovskisa i dowodzi dystansowania się Łotwy wobec Rosji.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 20 Oct 2011 17:02:13 +0100</pubDate><guid>1078401</guid></item>
<item><title>Estonia-Rosja | Mieszkania do Schengen (Postimees, Tallin)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/1001931-mieszkania-do-schengen</link><description><![CDATA[Zjawisko intryguje władze i agentów nieruchomości. Otóż coraz więcej Rosjan kupuje mieszkania nawet ich nie obejrzawszy. Powód – właściciel mieszkania łatwiej uzyskuje wizę do strefy Schengen. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 28 Sep 2011 17:40:40 +0100</pubDate><guid>1001931</guid></item>
<item><title>Estonia | Melancholia jako znak firmowy (Postimees, Tallin)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/964001-melancholia-jako-znak-firmowy</link><description><![CDATA[Od czasu uzyskania niepodległości kino estońskie zdaje się być niezdolne do tworzenia innych filmów, niż takich, gdzie króluje melancholia, zauważa Postimees, według którego ten smutek jest cechą charakterystyczną kultury narodowej. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 19 Sep 2011 14:37:02 +0100</pubDate><guid>964001</guid></item>
<item><title>1991-2011 | Udane dwudziestolecie krajów bałyckich (IQ The Economist, Wilno)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/871991-udane-dwudziestolecie-krajow-balyckich</link><description><![CDATA[W sierpniu 1991 r., gdy ZSRR się rozpadał, Litwa, Łotwa i Estonia ogłosiły niepodległość. Choć nie obyło się bez trudności, są dziś krajami, które ostatecznie zamknęły za sobą rozdział komunizmu i zakotwiczyły się na dobre w Europie. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 19 Aug 2011 16:37:30 +0100</pubDate><guid>871991</guid></item>
<item><title>Fikcja polityczna | Ku Europie 2.0 (Die Welt, Berlin)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/684641-ku-europie-20</link><description><![CDATA[Zapomnijmy o państwach narodowych! Europie dobrze zrobiłoby poważne przetasowanie i nowy podział  na regiony: z jednej strony silna gospodarczo Północ i region alpejski, z drugiej pełni uroku i jakże malowniczy bankruci na Południu. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 30 May 2011 16:32:13 +0100</pubDate><guid>684641</guid></item>
<item><title>Estonia | Trochę kłopotów z narodowością (Postimees, Tallin)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/637061-troche-klopotow-z-narodowoscia</link><description><![CDATA[Od 1991 r. mieszka w Estonii kilkadziesiąt tysięcy „nie-obywateli”, głównie rosyjskojęzycznych. Oficjalnie są bezpaństwowcami, nie mają ani rosyjskiego, ani estońskiego obywatelstwa. Ich liczba stopniowo maleje, ale niezbyt szybko. Czy winę za to ponosi Moskwa? (Article)]]></description><pubDate>Thu, 05 May 2011 16:32:43 +0100</pubDate><guid>637061</guid></item>
<item><title>Rynek pracy | Inwazji pracowników ze Wschodu nie będzie (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/626741-inwazji-pracownikow-ze-wschodu-nie-bedzie</link><description><![CDATA[Stało się, 1 maja niemiecki rynek pracy stanie otworem przed Polakami, Czechami i obywatelami innych krajów Europy Wschodniej. Ale nie będzie masowego napływu cudzoziemskich pracowników, a tego niektórzy się obawiali, będzie wprost przeciwnie – niemieckie przedsiębiorstwa będą nawet musiały walczyć o przyciągnięcie tej nowej siły roboczej. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 29 Apr 2011 17:38:44 +0100</pubDate><guid>626741</guid></item>
<item><title>Estonia | Powrót do kraju? Nie, dziękujemy... (Eesti Päevaleht, Tallinn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/612261-powrot-do-kraju-nie-dziekujemy</link><description><![CDATA[Rząd w Tallinie właśnie rozpoczął operację, która ma spowodować powrót części 200 000 Estończyków, którzy wyjechali do pracy za granicą. To kosztuje i spotyka się ze sceptycyzmem emigrantów. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 21 Apr 2011 15:37:12 +0100</pubDate><guid>612261</guid></item>
<item><title>Urbanistyka | Lepsze życie pod ziemią (Polityka, Warszawa)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/600101-lepsze-zycie-pod-ziemia</link><description><![CDATA[W Skandynawii, od wschodnich wybrzeży Bałtyku aż po zachodnie cieśniny, budowane są  podziemne drogi, tunele, a nawet wielkie centra handlowe, zachwyca się  tygodnik Polityka. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 14 Apr 2011 17:30:02 +0100</pubDate><guid>600101</guid></item>
<item><title>Energia jądrowa | Czarnobyl i Fukushima - chmura niewiedzy (Postimees, Tallin)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/556181-czarnobyl-i-fukushima-chmura-niewiedzy</link><description><![CDATA[W 1986 r. Estończycy byli obywatelami ZSRR i nie wiedzieli zupełnie nic o tym, co działo się w Czarnobylu. Obecnie jako członkowie Unii Europejskiej wcale nie mają pewności, że są poinformowani lepiej, zauważa dziennik Postimees. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 17 Mar 2011 15:07:03 +0100</pubDate><guid>556181</guid></item>
<item><title>Estonia | Wyborcy popierają cięcia</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/532631-wyborcy-popieraja-ciecia</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Wybory parlamentarne zapewniły spodziewane zwycięstwo Partii Reform, kt&oacute;ra zdobyła 33 mandaty&rdquo;, <a target="_blank" href="http://pluss.postimees.ee/?id=398411">informuje <em>Postimees</em></a>, choć zwraca r&oacute;wnież uwagę na dobry wynik socjaldemokrat&oacute;w, kt&oacute;rzy mieć będą 19 miejsc <a target="_blank" href="http://rk2011.vvk.ee/chart_0.html">w parlamencie</a>. Tylko cztery partie będą reprezentowane w Zgromadzeniu Państwowym, pozostałe, w tym Związek Ludowy i Partia Zielonych, nie przekroczyły pięcioprocentowego progu wyborczego. <a target="_blank" href="http://pluss.postimees.ee/?id=398417">Estoński dziennik wyraża</a> w swoim komentarzu pogląd, że kluczem do zwycięstwa konserwatywnego rządu ustępującego premiera Andrusa Ansipa była &bdquo;twarda polityka [budżetowa], kt&oacute;rą udało mu się wcielać w życie nawet w czasach kryzysu&rdquo;. Większość wyborc&oacute;w oddała głos w prawyborach drogą internetową, co świadczy o powodzeniu, jakim się cieszy ta forma głosowania &ndash; podkreśla z zadowoleniem gazeta.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 07 Mar 2011 14:25:16 +0100</pubDate><guid>532631</guid></item>
<item><title>Dwa miasta w Europie | Valka, Valga - dwie strony tej samej monety (Postimees, Tallin)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/505351-valka-valga-dwie-strony-tej-samej-monety</link><description><![CDATA[Przekraczając granicę między łotewskim miastem Valka i estońskim Valga, przenosimy się nie tylko z jednego kraju do drugiego, ale też z jednej epoki do drugiej. Oto opowieść o sporze starego z nowym na krańcach Europy. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 16 Feb 2011 15:35:20 +0100</pubDate><guid>505351</guid></item>
<item><title>Estonia | Za jaką cenę w Europie? (Postimees, Tallin)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/478691-za-jaka-cene-w-europie</link><description><![CDATA[Estonia stała się najbardziej „zachodnim” krajem nordyckim, odkąd 1 stycznia wprowadziła euro, gdyż należy jednocześnie do NATO, do UE i do strefy wspólnej waluty. Ale w staraniach, by doścignąć Europę, pobrzmiewają echa sowieckiej przeszłości, o której kraj ten tak bardzo chciałby zapomnieć. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 26 Jan 2011 14:51:41 +0100</pubDate><guid>478691</guid></item>
<item><title>OLIVER | Kociokwik | Cartoon (Der Standard, Wiedeń)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/picture/472731-kociokwik</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Fri, 21 Jan 2011 17:42:08 +0100</pubDate><guid>472731</guid></item>
<item><title>Internet | Estonia buduje cybernetyczne siły zbrojne</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/462471-estonia-buduje-cybernetyczne-sily-zbrojne</link><description><![CDATA[<p>Mając w pamięci atak cybernetyczny z maja 2007 r. Estonia stworzyła ochotniczą jednostkę obrony internetowej. Liga Obrony Cybernetycznej ma zapobiegać podobnym atakom w przyszłości. Pisze o tym na swojej &bdquo;jedynce&rdquo;&nbsp;<em>Rzeczpospolita</em>. <a target="_blank" href="http://www.rp.pl/artykul/593688_Pierwsza--armia-Internetu.html">Warszawska gazeta informuje</a>, że pierwsza cyberarmia świata jest częścią paramilitarnej Estońskiej Ligi Obrony Totalnej, zaś w wypadku cyberwojny przejdzie pod dow&oacute;dztwo armii. W skład LOC wchodzi dzisiaj około osiemdziesięciu informatyk&oacute;w, inżynier&oacute;w i specjalist&oacute;w od Internetu, kt&oacute;rzy spotykają się raz w tygodniu, by ćwiczyć obronę przed symulowanymi atakami haker&oacute;w. Estonia to jedno z najbardziej zaawansowanych technologicznie państw świata. &bdquo;Pierwsi na świecie zorganizowaliśmy nawet wybory parlamentarne, w kt&oacute;rych można było głosować przez Internet. Dlatego kolejny cyberatak sparaliżowałby cały kraj&rdquo;, powiedział&nbsp;<em>Rzeczpospolitej</em>&nbsp;Vahur Made, wiceszef Estońskiej Akademii Dyplomatycznej.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 14 Jan 2011 12:52:31 +0100</pubDate><guid>462471</guid></item>
<item><title>Kraje bałtyckie | Mniejszości nie gęsi, lecz swój język mają (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/452181-mniejszosci-nie-gesi-lecz-swoj-jezyk-maja</link><description><![CDATA[W trzech dawnych republikach radzieckich, dziś krajach członkowskich UE, mniejszości rosyjskie i polskie stanowią znaczną część populacji. Ale praw pozwalających posługiwać się własnymi językami mają niewiele, oburza się flamandzki dziennikarz. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 06 Jan 2011 17:20:38 +0100</pubDate><guid>452181</guid></item>
<item><title>Jednolita waluta | Estonia na tonącym statku</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/446841-estonia-na-tonacym-statku</link><description><![CDATA[<p>Z początkiem tego roku Estonia stała się siedemnastym krajem strefy euro. &bdquo;Przejście na europejską walutę nie zmieni jakoś zasadniczo życia Estończyk&oacute;w, ale trzeba się będzie nauczyć, ile taki czy inny towar w tych pieniądzach kosztuje&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.e24.ee/?id=365699">takie proste wyjaśnienie dał&nbsp;<em>Postimees</em></a>. &bdquo;Przez jakiś czas ludzie będą prawdopodobnie ostrożniej dokonywać wydatk&oacute;w i uważniej liczyć, żeby się przekonać, czy cena w euro odpowiada cenie w estońskich koronach. Doświadczenie uczy, że ceny bywają w takich sytuacjach trochę zanadto &lsquo;zaokrąglone&rsquo;&rdquo;.</p>
<p>&bdquo;Dzięki wejściu kraju do strefy euro Estończycy nie muszą się już przynajmniej bać dewaluacji, kt&oacute;rej groźba była jeszcze rok temu całkiem realna&rdquo;, dodaje dziennik. Niebo nad eurolandem nie było w ostatnich latach bezchmurne. Kryzys ujawnił brak dyscypliny finansowej w kilku państwach. Pesymiści m&oacute;wią nawet o możliwym rozpadzie strefy.</p>
<p>&bdquo;Wszystko to skłania nas do zadania sobie pytania, dlaczego Estonia czyniła tyle starań, by dostać się na statek, kt&oacute;ry lada chwila zatonie&rdquo;, zauważa&nbsp;<em>Postimees</em>. &bdquo;Ot&oacute;ż jeśli strefa euro miałaby się rozpaść, katastrofa byłaby tak ogromna, że byłoby już bez znaczenia, czy jest się w środku czy na zewnątrz&rdquo;.</p>
<p>A tymczasem Edin Mujagic z holenderskiego uniwersytetu w Tilburgu <a target="_blank" href="https://caps.volkskrant.nl/service/login?service=http%3A%2F%2Fwww.volkskrant.nl%2Fvk%2Fsecured%2Fcheck.do">orzeka na łamach <em>De Volkskrant</em></a> &ndash; &bdquo;Mała Estonia wzmocni euro&rdquo;. Wprawdzie republika bałtycka nie jest gospodarczą superpotęgą, ale jest &bdquo;cudem&rdquo; w sferze finans&oacute;w publicznych, zapewnia ekonomista. Jej dług publiczny wynosi 7%, czyli jest o wiele niższy niż dług silnych gospodarek strefy euro.</p>
<p>W gruncie rzeczy wejście Estonii do strefy jednolitej waluty to dobra wiadomość dla Niemiec, Holandii i Finlandii. Dla kraj&oacute;w tych, przypisujących sobie wszelkie cnoty, pojawienie się we władzach Europejskiego Banku Centralnego kraju, &bdquo;kt&oacute;ry dba o kondycję finans&oacute;w publicznych, nie chce finansować długu poprzez zakup obligacji państwowych i uznaje za priorytet panowanie nad inflacją, to nie jest zła droga rozwoju&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 03 Jan 2011 17:49:37 +0100</pubDate><guid>446841</guid></item>
<item><title>Przemysł farmaceutyczny | Gdy Europejczycy służą za króliki doświadczalne</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/442001-gdy-europejczycy-sluza-za-kroliki-doswiadczalne</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Jest to kolejny etap globalizacji i istnieją dobre powody, aby tego nie chcieć&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.vanityfair.com/politics/features/2011/01/deadly-medicine-201101">stwierdza&nbsp;<em>Vanity Fair</em></a>. Coraz więcej amerykańskich laboratori&oacute;w farmaceutycznych testuje swoje leki za granicą, na osobach niemających pełnych gwarancji bezpieczeństwa. To dotyczy Trzeciego Świata, ale r&oacute;wnież Europy, nie pozostawia złudzeń nowojorski miesięcznik. W latach 2004&ndash;2 007 udział badań klinicznych wykonywanych w Stanach Zjednoczonych zmniejszył się o 5,2 proc., wzr&oacute;sł natomiast o 16 proc. w Europie Wschodniej, o 12 proc. w Azji i o 10 proc. w Ameryce Łacińskiej.</p>
<p>Laboratoria, wyjaśnia&nbsp;<em>Vanity Fair</em>, prowadzą badania w mniej rygorystycznych warunkach i mniejszym kosztem, uzyskują pozytywne rezultaty i &ndash; co sobie chwalą &ndash; mogą dzięki temu &bdquo;przekonać rodzimą Food and Drug Administration, że leki są bezpieczne i skuteczne dla Amerykan&oacute;w&rdquo;. W 2008 r. 80 proc. produkt&oacute;w zgłoszonych do FDA zostało przetestowanych poza Stanami Zjednoczonymi, co daje łącznie 58788 pr&oacute;b. 876 z nich wykonano w Rumunii, 589 na Ukrainie, 716 w Turcji. Estonia, Polska, Rosja, Litwa, Słowacja i Chorwacja także należą do kraj&oacute;w cenionych przez laboratoria.</p>
<p>Bywa wcale nierzadko, że testy prowadzone poza wszelką poważną kontrolą kończą się śmiercią. Czasopismo opisuje przypadek wypr&oacute;bowywania szczepionki przeciwko grypie w schronisku dla bezdomnych w Grudziądzu. Kr&oacute;liki doświadczalne, kt&oacute;rym płacono 2 dolary, &bdquo;myślały, że podawano im normalną szczepionkę. Tak nie było. Zmarło co najmniej dwadzieścia z nich&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 23 Dec 2010 09:26:10 +0100</pubDate><guid>442001</guid></item>
<item><title>Kraje bałtyckie | W drodze ku euro (Atgimimas, Wilno)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/426751-w-drodze-ku-euro</link><description><![CDATA[Estonia od początku przyszłego roku wejdzie do strefy euro; będzie pierwszym krajem regionu, który się tam znajdzie. Według jednego z estońskich politologów przyczyni się to do mobilizacji pozostałych Bałtów i doprowadzi do zbliżenia trzech państw, które dotąd raczej ze sobą nie współpracowały. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 13 Dec 2010 16:28:22 +0100</pubDate><guid>426751</guid></item>
<item><title>Europejczyk tygodnia | Bruno Ganz, aktor totalny (România libera, Bukareszt)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/356771-bruno-ganz-aktor-totalny</link><description><![CDATA[Europejska Akademia Filmowa wyróżnia corocznie jednego z ludzi kina nagrodą za całokształt twórczości. W tym roku laureatem został Szwajcar Bruno Ganz. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 08 Oct 2010 15:44:41 +0100</pubDate><guid>356771</guid></item>
<item><title>Pożary | Widmo Czarnobyla znów krąży nad Europą</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/314191-widmo-czarnobyla-znow-krazy-nad-europa</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Klęski żywiołowe i atom: stłumione zagrożenie&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.taz.de/1/zukunft/konsum/artikel/1/radioaktivitaet-in-benachbarten-regionen/">pisze w tytule <em>Tageszeitung</em></a> i prezentuje na pierwszej stronie zdjęcie rosyjskiego lasu skażonego przez radioaktywną chmurę po katastrofie w Czarnobylu w 1986 r., kt&oacute;ry w tych dniach trawią płomienie. Dziennik wyjaśnia, że choć Niemcy, jak oceniają eksperci, nie mają w tym momencie powodu do zmartwień, to w Europie Wschodniej i P&oacute;łnocnej narastają obawy. &bdquo;Elektrownie jądrowe i odpady radioaktywne są szczeg&oacute;lnie narażone na skutki klęsk żywiołowych [&hellip;] i to nie tylko w Rosji&rdquo;, przypomina <em>TAZ</em> i wskazuje na elektrownie w Forsmark (Szwecja), Biblis (Niemcy), Belene (Bułgaria).</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 12 Aug 2010 12:30:27 +0100</pubDate><guid>314191</guid></item>
<item><title>Estonia | Korony, euro, ruble i pogłoski (Eesti Päevaleht, Tallinn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/313351-korony-euro-ruble-i-pogloski</link><description><![CDATA[W Narwie, estońskim mieście graniczącym z Rosją, przejście na walutę euro (1 stycznia 2011 r.) już powoduje wzburzenie wśród rosyjskojęzycznej wspólnoty. Wydaje się bowiem, że należących do niej ludzi władze w Tallinie nie poinformowały tak jak trzeba o wszystkim. Niezmiernie cieszy to bankierów, którzy wykorzystują zamieszanie w relacjach między kursami korony estońskiej, euro i rubla (Article)]]></description><pubDate>Wed, 11 Aug 2010 16:12:35 +0100</pubDate><guid>313351</guid></item>
<item><title>Media | Kurczy się wolność prasy w Europie</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/305311-kurczy-sie-wolnosc-prasy-w-europie</link><description><![CDATA[<p>Wolność medi&oacute;w w większości kraj&oacute;w Europy jest zagrożona, <a href="http://euobserver.com/9/30561" target="_blank">ostrzega <em>EUobserver</em></a>. Takie wnioski płyną z <a href="http://www.osce.org/documents/html/pdftohtml/45552_en.pdf.html" target="_blank">raportu</a> skupiającej 56 państw Starego Kontynentu Organizacji Bezpieczeństwa i Wsp&oacute;łpracy w Europie (OBWE). Czytamy w nim o niepokojących wydarzeniach między innymi w takich krajach jak Francja, Włochy i Grecja. Brukselski portal pisze, że &bdquo;wśr&oacute;d naruszeń wolności prasy, rzeczywistych lub potencjalnych, wymienić można między innymi projekt przepis&oacute;w dotyczących elektronicznych podsłuch&oacute;w we Włoszech, kt&oacute;ry może okazać się kłodą rzuconą pod nogi tutejszych dziennikarzy śledczych&rdquo;. W Estonii natomiast dyskutuje się o zmianie w regulacjach o ochronie źr&oacute;deł dziennikarskich, kt&oacute;ra wprowadzać ma zbyt wiele wyjątk&oacute;w. Na liście jest też Francja, gdzie prezydent Nicholas Sarkozy ma prawo do nominowania szefa publicznego nadawcy, France Televisions.</p>
<p>Tymczasem <a href="http://www.corriere.it/politica/10_luglio_29/intercettazioni_slitta_ddl_403e807c-9b49-11df-ad9d-00144f02aabe.shtml" target="_blank">mediolański dziennik <em>Corriere Della Serra</em> pisze</a>, że włoski parlament odłożył na p&oacute;źniej głosowanie &ndash; miało się odbyć we wrześniu &ndash; nad kontrowersyjnymi, a forsowanymi przez premiera Silvio Berlusconiego, <a href="http://www.camera.it/126?pdl=1415" target="_blank">&bdquo;ustawami kneblującymi&rdquo;</a> dotyczącymi stosowania podsłuch&oacute;w. Nie podoba się ona dużej części prawnik&oacute;w, prasy i opinii publicznej, ogranicza bowiem możliwości zakładania aparatury podsłuchowej, by w ten spos&oacute;b chronić interes publiczny, oraz publikowania pochodzących z niej zapis&oacute;w. Włoska gazeta informuje r&oacute;wnież, że w ustawie m&oacute;wi się też o tym, iż autorzy blog&oacute;w, kt&oacute;rzy nie zgodzą się na publikowanie sprostowań, mogą zostać ukarani grzywną sięgającą nawet 25&nbsp;000 euro.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 30 Jul 2010 12:35:18 +0100</pubDate><guid>305311</guid></item>
<item><title>Kraje bałtyckie a kryzys (5) | Jak być dobrym uczniem Europy (Hospodářské Noviny, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/255031-jak-byc-dobrym-uczniem-europy</link><description><![CDATA[Pomimo kryzysu Estonia pierwsza wśród krajów oczekujących powinna znaleźć się w strefie euro, stanie się to zapewne w 2011 r. Czeski dziennik Hospodářské noviny próbuje dociec, co w gospodarczo-społecznym modelu Estonii decyduje o jej sukcesie. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 19 May 2010 17:11:17 +0100</pubDate><guid>255031</guid></item>
<item><title>Uniwersytety | Estończycy wszędzie widzą szpiegów</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/246461-estonczycy-wszedzie-widza-szpiegow</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;W zeszłym miesiącu konferencja z udziałem młodych etnolog&oacute;w i badaczy folkloru odbywająca się w <a target="_blank" href="http://www.ut.ee/en">Tartu</a> została raptownie przerwana przez dw&oacute;ch policjant&oacute;w&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.epl.ee/artikkel/576201">donosi <em>Eesti P&auml;evaleht</em></a>. Estoński dziennik wyjaśnia, że policjanci interesowali się pewną, pochodzącą z Indii, uczestniczką tego spotkania, kt&oacute;ra niedawno przyjechała do Tartu, by pisać w tamtejszym uniwersytecie doktorat. Władze estońskie, jak wyjaśnia gazeta, starają się wykrywać student&oacute;w i młodych badaczy, kt&oacute;rzy mogli przyjechać do kraju po to, aby &bdquo;szpiegować w dziedzinie badań naukowych i produkcji&rdquo;. Zagrożenie mieliby stwarzać przede wszystkim ci z nich, kt&oacute;rzy przybyli właśnie z Indii, a także Chin i Rosji. A jest ich niemało i są podobno szczeg&oacute;lnie zainteresowani biotechnologią, badaniami na potrzeby wojska i nowymi technologiami. Estońskie ministerstwo edukacji usiłuje oszacować poziom ich dostępu do najbardziej wrażliwych dziedzin badań naukowych w kraju. Zaś lokalne służby bezpieczeństwa badają kandydatury student&oacute;w. &bdquo;Prawdziwy problem stanowią raczej naukowcy, kt&oacute;rzy pracowali na estońskich uczelniach, dokonali jakichś odkryć i wyjechali za granicę, żeby założyć własne firmy&rdquo;, odparowuje Rein Raud, rektor uniwersytetu w Tallinnie.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 06 May 2010 15:02:13 +0100</pubDate><guid>246461</guid></item>
<item><title>Kraje bałtyckie a kryzys (1) | Biegnąc ku euro (Dziennik Gazeta Prawna, Warszawa)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/231771-biegnac-ku-euro</link><description><![CDATA[Republiki bałtyckie najgorszą część kryzysu finansowego mają już za sobą. Amerykańska agencja ratingowa Moody’s po raz pierwszy podniosła wycenę ryzyka inwestycyjnego dla Litwy, Łotwy i Estonii. Zdaniem ekspertów to sygnał, że wszystkie trzy kraje mają szansę szybko przyjąć euro. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 14 Apr 2010 18:01:16 +0100</pubDate><guid>231771</guid></item>
<item><title>Grecja | Sąsiedzi Aten zaniepokojeni skutkami kryzysu (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/229651-sasiedzi-aten-zaniepokojeni-skutkami-kryzysu</link><description><![CDATA[Wiele krajów z obawą śledzi rozwój sytuacji gospodarczej w Grecji – albo dlatego, że mają bardzo ścisłe ekonomiczne powiązania z tym krajem, albo z lęku, by tamtejszy kryzys nie opóźnił przyjęcia przez nie wspólnej waluty. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 12 Apr 2010 17:48:38 +0100</pubDate><guid>229651</guid></item>
<item><title>Estonia | Tallin knebluje prasę</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/213831-tallin-knebluje-prase</link><description><![CDATA[<p>Trzy duże estońskie dzienniki, w tym <em>Postimees</em>, ukazały się 18 marca z białą, niezadrukowaną pierwszą stroną, trzy inne &ndash; z taką samą stroną wewnętrzną. W ten spos&oacute;b zaprotestowały przeciwko planowanej ustawie ograniczającej wolność prasy. Przyjęty jednogłośnie przez rząd projekt stanowi między innymi, że każdy dziennikarz będzie zobowiązany ujawnić na żądanie władz swoje źr&oacute;dła informacji, a odmowa będzie karana &ndash; grzywną, ale też więzieniem. Grozi to r&oacute;wnież wydawcy publikującemu szkodliwe z założenia informacje, tak jak to się dzieje w Zjednoczonym Kr&oacute;lestwie. <a target="_blank" href="http://www.postimees.ee/?id=238442"><em>Postimees </em>przypomina</a>, że w 2009 r. Estonia zajmowała jeszcze sz&oacute;ste miejsce w klasyfikacji kraj&oacute;w najpełniej przestrzegających wolności prasy, zaś <a target="_blank" href="http://www.epl.ee/artikkel/493783"><em>Eest P&auml;evaleht </em>zauważa</a>, że obszar wolności się kurczy na skutek ostatnio uchwalonych praw dotyczących ochrony danych osobowych i archiw&oacute;w czy rozważanych przez parlament ustaw, takich jak ta, kt&oacute;ra zobowiązuje dziennikarzy do ujawniania nazwisk os&oacute;b będących źr&oacute;dłem przeciek&oacute;w w sprawach, w kt&oacute;re są uwikłani urzędnicy publiczni.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 19 Mar 2010 14:49:57 +0100</pubDate><guid>213831</guid></item>
<item><title>Wspólna waluta | Odsiecz dla euro nadejdzie ze Wschodu (Handelsblatt, Düsseldorf)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/193831-odsiecz-dla-euro-nadejdzie-ze-wschodu</link><description><![CDATA[W momencie, kiedy unię walutową osłabia kryzys, UE nie powinna obawiać się rozszerzenia strefy euro na kraje Wschodu Europy. Handelsblatt rekomenduje szybką integrację ich dynamicznych gospodarek, na które przez lata patrzono z góry, traktując je jako najsłabsze ogniwo systemu. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 18 Feb 2010 17:08:19 +0100</pubDate><guid>193831</guid></item>
<item><title>Bałtyk | Rusza wielkie sprzątanie</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/188581-rusza-wielkie-sprzatanie</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Najbardziej zanieczyszczone morze na świecie&rdquo;, tak rzeczoznawcy m&oacute;wią o Bałtyku. &bdquo;Szefowie państw i rząd&oacute;w oraz przedstawiciele kraj&oacute;w, kt&oacute;re mają dostęp do jego w&oacute;d&rdquo;, zobowiązują się uzdrowić ten akwen, <a target="_blank" href="http://www.hs.fi/paakirjoitus/artikkeli/It%C3%A4meri+sai+lupaukset+nyt+on+tekojen+aika/1135252789200">relacjonuje <em>Helsingin Sanomat</em></a>. A zobowiązanie to podjęli wobec ponad czterystu ekspert&oacute;w i reprezentant&oacute;w społeczeństwa obywatelskiego zgromadzonych w Helsinkach z inicjatywy <a target="_blank" href="http://en.bsag.fi/">Bałtyckiej Grupy Działania (BSAG</a>), niezależnej fundacji z siedzibą w fińskiej stolicy. Przyrzekli także &bdquo;ograniczyć albo zaprzestać zrzucania do morza ściek&oacute;w&rdquo;, takich jak fosfaty zawarte w detergentach albo azotany pochodzące z nawoz&oacute;w sztucznych. &bdquo;Państwa angażują się mniej niż [r&oacute;żne prywatne i publiczne] organizacje&rdquo;, ubolewa jednak helsiński dziennik. Inna fińska gazeta, wychodzący w Turku dziennik <a target="_blank" href="http://www.ts.fi/online/kotimaa/110413.html"><em>Turun Sanomat</em>, zauważa</a>, że Warszawa i Moskwa zobowiązały się zbudować &bdquo;sieć oczyszczalni ściek&oacute;w, aby ograniczyć zrzuty zużytej i zanieczyszczonej wody&rdquo;. Tymczasem wychodzący w Tallinie dziennik <a target="_blank" href="http://www.postimees.ee/?id=223155"><em>Postimees</em> informuje</a> o zapowiedzi złożonej przy tej okazji przez estońskie władze. Chodzi o uchwalenie ustawy &bdquo;mającej na celu ochronę środowiska Bałtyku do 2014&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 11 Feb 2010 14:21:46 +0100</pubDate><guid>188581</guid></item>
<item><title>Estonia | Kto handluje, ten żyje (Postimees, Tallin)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/182771-kto-handluje-ten-zyje</link><description><![CDATA[Aby wjechać do Rosji, czeka się w kolejce przez 2 dni. Po drugiej stronie granicy, w Narwie, benzyna jest znacznie tańsza. To duża pokusa dla ludzi, którzy chcą zarobić trochę pieniędzy. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 03 Feb 2010 16:04:59 +0100</pubDate><guid>182771</guid></item>
<item><title>Estonia | Uwaga! Elektroniczne pluskwy (Eesti Ekspress, Tallinn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/152371-uwaga-elektroniczne-pluskwy</link><description><![CDATA[Estonia należy od kilku lat do czołówki krajów używających Internetu w najrozmaitszych sferach życia publicznego – w polityce, służbie zdrowia, szkolnictwie… Ale może się to dziać ze szkodą dla prawdziwego życia, ostrzega jeden z komentatorów. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 09 Dec 2009 13:21:37 +0100</pubDate><guid>152371</guid></item>
<item><title>Europa Środkowo-Wschodnia | Czarne prognozy</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/149731-czarne-prognozy</link><description><![CDATA[<p>Idą chude lata dla kraj&oacute;w Europy Środkowo-Wschodniej, <a href="http://siteresources.worldbank.org/ECAEXT/Resources/258598-1256842123621/6525333-1259681048367/WBCrisis_Report_ch2.pdf" target="_blank">ostrzega Bank Światowy</a>. W jego ostatnim raporcie, na kt&oacute;ry<a href="http://www.dziennik.pl/swiat/article497293/Bedzie_druga_faza_kryzysu_Przetrwamy.html" target="_blank"><em> </em>powołuje się<em> Dziennik Gazeta Prawna</em></a>, czytamy, że liczba gospodarstw domowych, kt&oacute;re nie będą w stanie w przyszłym roku spłacać zaciągniętych dług&oacute;w wzrośnie w regionie o 20 punkt&oacute;w procentowych. W najtrudniejszej sytuacji znajdą się mieszkańcy republik bałtyckich, Rumunii, Bułgarii i Węgier. Eksperci Banku Światowego tłumaczą, że w 2010 r. nadciągnie druga faza recesji, kt&oacute;ra będzie miała dwa oblicza &ndash; pojawią się pierwsze oznaki ożywienia gospodarczego, ale jednocześnie ze zdwojoną siłą dadzą się odczuć skutki ubiegłorocznego załamania. &bdquo;Będzie to szczeg&oacute;lnie mocno odczuwalne w Europie Środkowo-Wschodniej, gdzie przez ostatnie lata ludzie dorabiali się korzystając z dobrego klimatu gospodarczego i tanich kredyt&oacute;w. Pożyczki stały się dla mieszkańc&oacute;w kraj&oacute;w postkomunistycznych kluczem do podwyższenia standardu życia&rdquo;, głosi raport Banku Światowego. Marzenia o lepszym życiu prysły kilka miesięcy po wybuchu globalnego kryzysu, gdy załamał się eksport napędzający wschodnioeuropejskie gospodarki, a w krajach regionu gwałtownie zaczęło wzrastać bezrobocie.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 04 Dec 2009 14:04:16 +0100</pubDate><guid>149731</guid></item>
<item><title>Europa Środkowo-Wschodnia | Różne drogi wychodzenia z komunizmu (Hospodářské Noviny, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/148991-rozne-drogi-wychodzenia-z-komunizmu</link><description><![CDATA[Zatrudnienie, sposób sprawowania rządów, infrastruktura – to ledwie kilka przykładów dziedzin, w których kraje dawnego bloku komunistycznego musiały się po 1989 r. na nowo określić. Każdy z nich uczynił to na swój sposób, z większym lub mniejszym powodzeniem – zauważa czeski dziennik Hospodářské Noviny i próbuje się temu przyjrzeć z bliska. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 02 Dec 2009 18:54:48 +0100</pubDate><guid>148991</guid></item>
<item><title>UE-Rosja | Bałtycka szachownica</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/140101-baltycka-szachownica</link><description><![CDATA[<p>Przy okazji odbywającego się w Sztokholmie <a href="http://www.se2009.eu/en/meetings_news/2009/11/18/fredrik_reinfeldt_on_eu-russia_summit">szczytu UE‒Rosja</a> <a href="http://www.svd.se/nyheter/inrikes/artikel_3812309.svd"><em>Svenska Dagbladet</em> dokonuje oceny</a> szwedzkiej polityki zagranicznej i obronnej: &bdquo;W przededniu wejścia w życie <a href="http://europa.eu/lisbon_treaty/index_pl.htm">traktatu lizbońskiego</a> zobowiązującego kraje Unii do udzielenia wsparcia jednemu ze swych członk&oacute;w w przypadku, gdyby dopuścił się wobec niego ataku kraj trzeci, Szwecja zmieniła swoją politykę. Odtąd, jeśli jeden z kraj&oacute;w bałtyckich stanie się celem agresji zbrojnej, będzie podejmować interwencję wojskową&rdquo;. Ten gwałtowny zwrot następuje w chwili, gdy Rosja pręży mięśnie na Bałtyku, zauważa szwedzki dziennik. We wrześniu przeprowadziła tam najpotężniejsze manewry od dziesięciu lat według scenariusza, w kt&oacute;rym atakowało ją NATO. &bdquo;Takie manewry to jeszcze nie groźba&rdquo;, <em>Svenska Dagbladet</em> i dodaje, że &bdquo;największą niewiadomą jest to, jak Rosja zachowywać się będzie w przyszłości, ponieważ młode pokolenie Rosjan wychowywane jest w duchu antyzachodnim&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 18 Nov 2009 16:18:13 +0100</pubDate><guid>140101</guid></item>
<item><title>Gaz | Zielone światło dla Nord Stream</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/133091-zielone-swiatlo-dla-nord-stream</link><description><![CDATA[<p>Szwecja i Finlandia zgodziły się, by gazociąg <a href="http://www.nord-stream.com/en/">Nord Stream</a> biegł u ich wybrzeży. Tak więc 5 listopada usunięte zostały ostatnie przeszkody w realizacji projektu zainicjowanego przez Rosję i Niemcy w 2002 r. Podczas gdy prasa w Polsce i krajach bałtyckich obawia się, jakie będą skutki tego przedsięwzięcia dla ich bezpieczeństwa energetycznego, szwedzki dziennik <a href="http://www.dn.se/opinion/huvudledare/gastrubbel-1.988996"><em>Dagens Nyheter</em> relacjonuje</a> na pierwszej stronie niepokoje mieszkańc&oacute;w Gotlandii, kt&oacute;ra znajduje się na trasie wyznaczonej przez tw&oacute;rc&oacute;w &bdquo;bałtyckiej rury&rdquo;. Ale w swoim komentarzu gazeta przypomina, że Europa sprowadza z Rosji jedną czwartą potrzebnego jej gazu, a w obliczu Moskwy &bdquo;niezbędna jest wsp&oacute;lna europejska polityka bezpieczeństwa&rdquo;. Bowiem &bdquo;autorytarne ciągoty Moskwy są niewątpliwie problemem z zakresu polityki bezpieczeństwa. Ale wewnętrzne podziały w UE r&oacute;wnież są takim problemem&rdquo;, ocenia <em>Dagens Nyheter</em>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 06 Nov 2009 16:15:05 +0100</pubDate><guid>133091</guid></item>
<item><title>Państwo narodowe | Obywatelskość, nowe pojęcie (Postimees, Tallin)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/111691-obywatelskosc-nowe-pojecie</link><description><![CDATA[Estonia rozważa nowe podejście do obowiązujących zasad współżycia, a to w związku z zanikaniem granic i roszczeniami zamieszkałej na jej terenie silnej mniejszości rosyjskiej. Tego rodzaju refleksja przydałaby się we wszystkich krajach europejskich i powinna szczególnie uwzględnić zjawisko imigracji. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 07 Oct 2009 18:19:46 +0100</pubDate><guid>111691</guid></item>
<item><title>Transport morski | Tajemnica „Estonii"</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/105991-tajemnica-estonii</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Wciąż nie znamy prawdziwej przyczyny tej katastrofy&rdquo;, <a href="http://www.postimees.ee/?id=168693">ubolewa <em>Postimees </em></a>piętnaście lat po tym, jak (28 września) prom &bdquo;Estonia&rdquo; poszedł na dno na Morzu Bałtyckim. Dziennik oskarża rządy, w tym zwłaszcza szwedzki, o brak woli przeprowadzenia śledztwa. &bdquo;Ale to nie wszystko &ndash; dodaje gazeta. &ndash; Ta katastrofa kładzie się cieniem na estońskiej branży morskiej&rdquo;. Od czasu tej tragedii &bdquo;estońskie społeczeństwo odwr&oacute;ciło się do morza plecami &ndash; <a href="http:// http://www.postimees.ee/?id=168723">pisze w publicystycznym artykule marynarz Mairold Vaik</a>. &bdquo;Choć podczas uroczystości lubimy sobie nadawać ładną nazwę &ndash; narodu morskiego &ndash; to nie mamy silnej branży morskiej. (&hellip;) Dotacje przyznane przez państwo temu sektorowi stanowią ułamek tego, co przeznacza się na rolnictwo&rdquo;. Obecnie, jak podkreśla Vaik, &bdquo;armatorzy wolą pływać pod obcą banderą&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 29 Sep 2009 14:39:40 +0100</pubDate><guid>105991</guid></item>
<item><title>Estonia | „On-cesja" i męskie gosposie (Eesti Päevaleht, Tallinn)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/101141-cesja-i-meskie-gosposie</link><description><![CDATA[Zajmowanie się domem niekoniecznie jest tym, co Estończyk lubi najbardziej. Kryzys gospodarczy, który uderzył głównie w mężczyzn, zmienia tradycyjny podział ról w rodzinie. Być może nadszedł czas na wypracowanie nowego wzorca, pisze estoński dziennik Eesti Päevaleht. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 22 Sep 2009 16:41:45 +0100</pubDate><guid>101141</guid></item>
<item><title>Czechy | Ze śmiertelnego zimna (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/86661-ze-smiertelnego-zimna</link><description><![CDATA[17 sierpnia wydalono dwóch pracowników rosyjskiej ambasady w Pradze oskarżonych o szpiegostwo. Nazajutrz w odwecie dwaj czescy dyplomaci pracujący w Moskwie zostali odesłani do kraju. Ten epizod ilustruje napięcia, jakie wciąż występują w stosunkach między Rosją a jej byłymi państwami satelickimi dziś należącymi do UE i NATO. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 28 Aug 2009 17:27:43 +0100</pubDate><guid>86661</guid></item>
<item><title>Historia | Totalitaryzmy nie mają jednej barwy politycznej (Revista 22, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/81181-totalitaryzmy-nie-maja-jednej-barwy-politycznej</link><description><![CDATA[Ocena roli odegranej przez Moskwę w trakcie drugiej wojny światowej wciąż dzieli Rosjan i Europejczyków. Data 23 sierpnia skupia w sobie cały zakres kontrowersji. UE postanowiła upamiętnić ofiary stalinizmu i nazizmu w dniu, w którym w 1939 roku podpisano pakt Ribbentrop-Mołotow. Zdaniem Moskwy zbyt szybko zapomina się o rosyjskich żołnierzach, którzy oddali życie, wnosząc wkład w zwycięstwo nad nazizmem. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 21 Aug 2009 13:36:35 +0100</pubDate><guid>81181</guid></item>
<item><title>Współpraca regionalna | Bałtyk Blues (Polityka, Warszawa)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/78161-baltyk-blues</link><description><![CDATA[„Od paru lat Bałtyk jest niemal wewnętrznym morzem Unii Europejskiej. Ale cóż to za morze? Płytkie, zamknięte, ubogie, które bardziej dzieli, niż łączy” – zauważają w najnowszej Polityce Tomasz Walat i Jędrzej Winiecki, opisując ciekawą historię tego akwenu oraz dzisiejsze próby nawiązania współpracy pomiędzy krajami leżącymi u jego wybrzeży. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 17 Aug 2009 15:59:49 +0100</pubDate><guid>78161</guid></item>
<item><title>Kryzys finansowy | W Bukareszcie i Sofii ożywienia nie widać</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/76561-w-bukareszcie-i-sofii-ozywienia-nie-widac</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Gospodarki w Europie Środkowej zaczynają już dostrzegać światełko w tunelu, ale Rumunia znalazła się w ogonie klasyfikacji pod względem perspektyw inwestycyjnych&rdquo;, <a href="http://www.capital.ro/articol/investitorii-nu-se-vor-intoarce-in-romania-mai-devreme-de-2010-123388.html">donosi 13 sierpnia <em>Capital</em></a>. Podobnie jak Bułgaria i państwa nadbałtyckie &bdquo;kraj ten płaci cenę za op&oacute;źnienia we wprowadzaniu rozwiązań antykryzysowych i za nadmierną nier&oacute;wnowagę popytu i podaży&rdquo;.</p>
<p>Tygodnik gospodarczy przytacza wyniki badania przeprowadzonego przez firmę doradczą Deloitte. Wynika z niego, że europejscy inwestorzy, kt&oacute;rzy przymierzają się do powrotu na rynki wschodzące, przychylnie patrzą na Polskę, Czechy, Węgry i Słowację &ndash; trzy pierwsze kraje budzą większe zaufanie, a ostatni korzysta na wprowadzeniu euro. Jest to &bdquo;zadziwiający rezultat&rdquo;, gdyż przez długi czas to Rumunia, Bułgaria i państwa nadbałtyckie były dla funduszy inwestycyjnych ulubioną lokalizacją. Oto dlaczego &bdquo;nie ujrzymy powrotu inwestycji na Wschodzie przed 2010 rokiem&rdquo;, podsumowuje tygodnik.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 13 Aug 2009 12:44:34 +0100</pubDate><guid>76561</guid></item>
<item><title>Europa Środkowo-Wschodnia | Powrót chudych lat na wschodzie Europy (Gandul, Bukareszt)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/75011-powrot-chudych-lat-na-wschodzie-europy</link><description><![CDATA[Europę Środkowo-Wschodnią nęka kryzys i kraje, takie jak państwa bałtyckie, które szczyciły się do niedawna rekordowym wskaźnikiem wzrostu, zmuszone są dokonywać budżetowych cięć. Na pierwszy ogień idą wynagrodzenia urzędników państwowych, a ministrowie mają świecić przykładem. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 12 Aug 2009 15:16:55 +0100</pubDate><guid>75011</guid></item>
<item><title>Estonia | Odświętny patriotyzm (Postimees, Tallin)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/65831-odswietny-patriotyzm</link><description><![CDATA[Estończycy uwielbiają razem obchodzić narodowe święta. Na co dzień jednak niechętnie ze sobą rozmawiają i dlatego są jednymi z najmniej szczęśliwych mieszkańców Europy, ubolewa dziennik Postimees. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 29 Jul 2009 16:52:29 +0100</pubDate><guid>65831</guid></item>
<item><title>Estonia | Błyskawiczne rozstanie</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/44691-blyskawiczne-rozstanie</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;W końcu jest nowa ustawa regulująca kwestię um&oacute;w o pracę&rdquo; &ndash; zapowiada estoński dziennik <a href="http://www.epl.ee/artikkel/472409">Eesti P&auml;evaleht</a>. Nowa ustawa mocno uelastycznia warunki zwolnienia, i tak&nbsp; zgodnie z nią pracodawca może po prostu wysłać pracownikowi SMS-a albo e-maila z &bdquo;informacją o zwolnieniu&rdquo;. &bdquo;Jedno jest dziś pewne &ndash; komentuje gazeta&nbsp; &ndash; stosunki w pracy będą napięte, co wynika z faktu, że zwolnienie będzie dużo łatwiejsze i tańsze&rdquo;. Ustawa zakłada, że pracodawcy i pracownicy są r&oacute;wnymi partnerami i wszystko jest kwestią negocjacji. &bdquo;Łatwo powiedzieć, trudniej zrobić&rdquo; &ndash; ocenia Eesti P&auml;evaleht. &bdquo;Pracobiorca pozbawiony podstawowej wiedzy [prawniczej] i umiejętności negocjacyjnych będzie w trudnym położeniu&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 01 Jul 2009 16:10:59 +0100</pubDate><guid>44691</guid></item>
</channel></rss>
