http://www.presseurop.eu/pl Najlepsze artykuły z prasy europejskiej w 10. językach plhttp://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/582411-walka-o-schede-po-zapatero„Trzej przewodniczący”, taki tytuł pojawił się w dzienniku La Razón po zebraniu komitetu federalnego Partii Socjalistycznej (PSOE) 2 kwietnia w Madrycie, podczas którego szef rządu José Luís Rodríguez Zapatero ogłosił, że zrezygnuje z przewodniczenia partii i ze sprawowania władzy po wyborach parlamentarnych w 2012 r. Można mówić o dwóch jego potencjalnych następcach – to minister spraw wewnętrznych Alfredo Pérez Rubalcaba oraz minister obrony Carme Chacón. „Walka kandydatów o pusty stołek swojego przewodniczącego zaczęła się już dzień po jego rezygnacji” – ogarnęła ich „prawdziwa gorączka wyborcza”, podkreśla konserwatywny dziennik, dla którego „pożegnanie Zapatero nie zahamowało postępującego spadku poparcia w sondażach [dla socjalistów], który to spadek nabiera dramatycznego obrotu”. Socjaliści mają bowiem 124 miejsca w parlamencie (na 350), a Partia Ludowa (prawica) – 187.

(News in brief)]]>Mon, 04 Apr 2011 12:47:44 +0100582411 http://www.presseurop.eu/pl/content/article/184931-huzia-na-joziaFri, 05 Feb 2010 18:27:47 +0100184931 http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/129291-kraj-ktory-korupcja-stoi„Hiszpanię nęka korupcja, w której wyniku trafiają do obrotu pieniężnego większe sumy niż z handlu narkotykami”. Dziennik ABC opublikował w ostatnią niedzielę mapę zjawiska nazywanego przez Hiszpanów „ceglaną gospodarką”. Jest ono związane z boomem w inwestycjach i budownictwie z ostatnich lat. „W 2010 r. ponad 300 osób stanie przed sądem”, zauważa gazeta i przypomina, że w afery uwikłani są przede wszystkim merowie i działacze polityczni. „Albo ustanie wreszcie wykrwawianie się resztek modelowej hiszpańskiej demokracji, albo ta ostatnia umrze, a my sami utoniemy w cuchnącym rynsztoku korupcji”, pisze naczelny gazety Ángel Expósito. W innym komentarzu mowa jest o „plątaninie podejrzanych interesów, w które są zamieszani bezwzględni politycy i udający przedsiębiorców przestępcy”. Dlatego też „należy koniecznie zmienić obowiązujące przepisy […] i – przede wszystkim – umożliwić niezależnym instytucjom kontrolę ich właściwego stosowania”. To jednak wymaga porozumienia głównych partii politycznych: konserwatystów z PP i socjalistów z PSOE.

(News in brief)]]>Mon, 02 Nov 2009 17:14:41 +0100129291 http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/120021-przeciwnicy-aborcji-na-ulicach„To nie była gromada wsteczników, ani tych, którzy słuchają nakazu biskupów”, zauważa konserwatywny dziennik ABC nazajutrz po madryckiej manifestacji z 17 października. Sprzeciw wobec zmian w ustawie aborcyjnej z 1985 r. zgromadził kilkaset tysięcy osób (250 tysięcy według policji, 1,2 miliona według organizatorów). Kontrowersje w tej sprawie narastają, odkąd rząd przedstawił własny projekt reformy, pozwalający między innymi dziewczynom w wieku powyżej 16 lat przerywać ciążę bez wiedzy rodziców i dopuszczający aborcję na życzenie do 14 tygodnia ciąży. Zdaniem El Mundo, dyskusja na ten temat jest naznaczona „brakiem dążenia do konsensusu”, co zaowocowało „stronniczą ustawą, nie do przyjęcia dla milionów Hiszpanów”. Szef rządu José Luis Rodríguez Zapatero „powinien usłyszeć ten dobiegający z ulic krzyk i poszukać jakichś uzgodnień, aby większą liczbę obywateli zbliżyć do tekstu ustawy”. El País dziwi się „masowej obecności” na manifestacji przywódców prawicowej opozycji oraz ich „amnezji” po tym, jak w ciągu ośmiu lat własnych rządów w ogóle nie tknęli tej ustawy.

(News in brief)]]>Mon, 19 Oct 2009 16:17:49 +0100120021