<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Zdrowie]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pl</link>
                <description>Najlepsze artykuły z prasy europejskiej w 10. językach</description>
                <language>pl</language><item><title>Holandia | Długa droga do wspomaganego samobójstwa</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1594441-dluga-droga-do-wspomaganego-samobojstwa</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Osoby starsze domagają się pomocy w samob&oacute;jstwie&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2672/Wetenschap-Gezondheid/article/detail/3221893/2012/03/08/Ouderen-eisen-recht-op-hulp-bij-zelfdoding.dhtml">ogłasza <em>De Volkskrant</em></a>, w chwili gdy posłowie obradują 8 marca nad obywatelską inicjatywą stowarzyszenia&nbsp;<a href="http://sparta.projectie.com/%7Euitvrije/">Uit Vrije Wil</a> (&bdquo;W pełni świadomi&rdquo;), kt&oacute;ra ma ułatwić tego rodzaju praktykę. Uit Vrije Wil zebrało w ciągu czterech miesięcy 120 000 podpis&oacute;w, w tym wielu znanych polityk&oacute;w, pod projektem ustawy, kt&oacute;ra pozwoli osobom mającym ponad 70 lat uzyskać pomoc w zakończeniu życia, jeśli same uznają, że dobiegło ono kresu.</p>
<p>Według stowarzyszenia przyjęta przed dziesięciu laty ustawa ma za podstawę zbyt rygorystyczne zasady, stosuje się wyłącznie do przypadk&oacute;w wyjątkowo dokuczliwych cierpień, gdy już nie ma żadnej nadziei. &bdquo;Propozycja ta jest wymownym znakiem czas&oacute;w&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2844/Archief/archief/article/detail/3221969/2012/03/08/Voltooid-leven.dhtml">pisze </a><em>De Volkskrant</em>. Autor komentarza stwierdza, że chodzi o &bdquo;wymagający pilnego rozwiązania problem społeczny&rdquo;, ale też przyznaje, że w chwili obecnej &bdquo;nie ma żadnych szans&rdquo; na doprowadzenie sprawy do końca.</p>
<p>Członkowie rządu, chrześcijańscy demokraci, &bdquo;są u władzy i blokują wszelką debatę&rdquo; na ten temat, a liberałowie z VVD &bdquo;chcą mieć święty spok&oacute;j i nie chcą się na tym sparzyć&rdquo;. Efekt jest taki, że &bdquo;debata w społeczeństwie zatacza coraz szersze kręgi, a debata polityczna drepcze w miejscu&rdquo;, ubolewa gazeta.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 08 Mar 2012 13:30:50 +0100</pubDate><guid>1594441</guid></item>
<item><title>Włochy | Historyczna decyzja w sprawie azbestu</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1509631-historyczna-decyzja-w-sprawie-azbestu</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Eternit, wyrok historyczny&rdquo;, głosi tytuł artykułu, w kt&oacute;rym dziennik <em>La Stampa</em> informuje o decyzji sądu w Turynie. Dzień przed ukazaniem tego numeru gazety właścicieli fabryki produkującej eternit &ndash; materiał budowlany na bazie azbestu &ndash; skazany został na 16 lat więzienia i 200 milion&oacute;w euro odszkodowania wraz z odsetkami. To kara za spowodowanie &bdquo;trwałej katastrofy zdrowotnej i środowiskowej&rdquo;.</p>
<p>Dziennik wyjaśnia, że szwajcarski miliarder, sześćdziesięcioczteroletni Stephan Schmidheiny oraz dziewięćdziesięcioletni belgijski baron Louis De Cartier De Marchienne, zostali oskarżeni o nieprzestrzeganie środk&oacute;w bezpieczeństwa w swoim przedsiębiorstwie Casale Monferrato (p&oacute;łnocny-zach&oacute;d Włoch), kt&oacute;re w latach 1960&ndash;1970 produkowało płyty budowlane na bazie wł&oacute;kna azbestu (zakazanego w Europie od 1986 r., ale wytwarzanego w innych częściach świata), będąc w pełni świadomymi szkodliwości tego materiału. Wśr&oacute;d pracownik&oacute;w i okolicznej ludności stwierdzono prawie 3000 przypadk&oacute;w azbestozy i międzybłoniaka opłucnej (raka płuc). Do tej pory zmarło 1830 zdiagnozowanych os&oacute;b. Był to jeden z najważniejszych proces&oacute;w przeprowadzonych kiedykolwiek dotąd w sprawie zakazu stosowania azbestu i pierwszy o charakterze karnym, <a target="_self" href="http://www3.lastampa.it/cronache/sezioni/articolo/lstp/442328/">zaznacza <em>La Stampa</em></a>; według jej szefa Mario Calabresiego, wyrok skazujący</p>
<blockquote><p>jest wynikiem jednej z najbardziej odważnych i uporczywych batalii o prawdę i sprawiedliwość jakie kiedykolwiek miały miejsce we Włoszech. Dzięki tej walce udowodniono, że przez długie lata kontynuowano produkcję [azbestu] pomimo dowod&oacute;w, iż stanowi zagrożenie dla całej społeczności. [Ale decyzja] nie kończy tej sprawy i wciąż nie można ostatecznie określić skali tej katastrofy. Na dzień dzisiejszy jest co najmniej 50 nowych przypadk&oacute;w międzybłoniaka opłucnej w tym regionie, dwukrotnie więcej, niż dziesięć lat temu.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 14 Feb 2012 14:56:13 +0100</pubDate><guid>1509631</guid></item>
<item><title>Słowacja | Stan wyjątkowy w szpitalach</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1242011-stan-wyjatkowy-w-szpitalach</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Walka o życie. Czy można zrobić coś więcej?&rdquo;, <a href="http://spravy.pravda.sk/nemocnice-su-v-krize-viacere-osetruju-iba-akutne-pripady-pek-/sk_domace.asp?c=A111201_094114_sk_domace_p60" target="_self">napisała </a><em><a href="http://spravy.pravda.sk/nemocnice-su-v-krize-viacere-osetruju-iba-akutne-pripady-pek-/sk_domace.asp?c=A111201_094114_sk_domace_p60" target="_self">Pravda</a> </em>dwa dni po zbiorowym wypowiedzeniu pracy przez 1400 słowackich lekarzy, protestujących w ten spos&oacute;b przeciwko warunkom płacowym i braku funduszy w systemie zdrowia, kt&oacute;ry, według dziennika &bdquo;całkowicie i ostatecznie się załamuje&rdquo;.</p>
<p>Bratysławski dziennik stwierdza, że w większości słowackich szpitali &bdquo;usługi medyczne z braku lekarzy są w stanie chaosu, operacje są anulowane, pacjenci udręczeni&rdquo;.</p>
<p>Sytuacja jest nadal krytyczna pomimo ogłoszonego przez władze 29 listopada stanu wyjątkowego w 16 plac&oacute;wkach, co nakłada na rezygnujących z posad lekarzy obowiązek kontynuowania pracy w zamian za zarobek wynoszący 70% ich normalnego wynagrodzenia.</p>
<p>Słowacja nie jest jedynym krajem borykającym się z tym problemem. Na początku 2011 r. rząd czeski musiał znaleźć rozwiązanie kompromisowe z 4000 lekarzy zrzeszonych w ruchu mającym hasło &bdquo;Dziękujemy, odchodzimy&rdquo;. Na Węgrzech zaś tamtejszy związek lekarzy grozi strajkiem, jeśli do 8 grudnia nie zostaną przyjęte ich postulaty płacowe.</p>
<p>Tym niemniej 30 listopada Iveta Radičov&aacute;, odchodząca premier, oficjalnie wystąpiła o wsparcie kraj&oacute;w sąsiadujących z grupy wyszehradzkiej (Czechy, Węgry i Polska). Ale te nie kwapią się z pomocą. Jak na razie, <a href="http://www.lidovky.cz/ceska-armada-muze-na-slovensko-vyslat-nejvyse-30-lekaru-p1a-/ln_domov.asp?c=A111201_105746_ln_domov_mev" target="_self">zauważają <em>Lidov&eacute; Noviny</em></a>, &bdquo;armia czeska może wysłać na Słowację nie więcej niż około trzydziestu medyk&oacute;w&rdquo;.</p>
<p>&bdquo;A więc gdzie znaleźć pieniądze, aby podwyższyć płace w szpitalach publicznych?&rdquo;, <a href="http://komentare.sme.sk/c/6164298/kde-najst-peniaze-na-vyssie-platy-v-statnych-nemocniciach.html" target="_self">zapytuje <em>SME</em></a>. &bdquo;W samych szpitalach nie ma już takich funduszy, z kt&oacute;rych można by podwyższyć pensje. Wydane zostały na nadmierną konsumpcję lek&oacute;w, niepotrzebne usługi lub zakupy zbyt kosztownego sprzętu. To sami lekarze wiedzą na ten temat najwięcej. Więc oni także powinni o tym m&oacute;wić&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 02 Dec 2011 15:06:38 +0100</pubDate><guid>1242011</guid></item>
<item><title>Słowacja | Lekarze przeciwni prywatyzacji szpitali</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1147901-lekarze-przeciwni-prywatyzacji-szpitali</link><description><![CDATA[<p>Chociaż projekt przekształceń 31 szpitali publicznych w sp&oacute;łki akcyjne jest zawieszony do wybor&oacute;w, te planowane są na marzec przyszłego roku, &bdquo;lekarze podtrzymują swoje dymisje&rdquo;, <a target="_self" href="http://spravy.pravda.sk/lekarom-nestaci-ani-pozastavenie-transformacie-vypovede-nestiahnu-112-/sk_domace.asp?c=A111107_154130_sk_domace_p58">pisze w tytule <em>Pravda</em></a>. Około 2400 pracownik&oacute;w służby zdrowia zatrudnionych w sektorze publicznym grozi opuszczeniem swoich stanowisk, by w ten spos&oacute;b zaprotestować przeciwko projektowi ministerstwa zdrowia. Słowacka izba lekarska uważa, że to &bdquo;cicha prywatyzacja&rdquo;, mogąca doprowadzić do pogorszenia ich warunk&oacute;w pracy. Domagają się oni r&oacute;wnież podwyżki płac do 2000&ndash;4000 euro miesięcznie i zwiększenia dotacji do publicznej służby zdrowia. &bdquo;Obietnice im nie wystarczą, chcą gwarancji&rdquo;, zauważa gazeta. Projekt reformy stanowić będzie przedmiot nadzwyczajnej debaty parlamentu, kt&oacute;ra odbędzie się 11 listopada z inicjatywy opozycyjnej partii SMER Roberta Fico, kt&oacute;ra według <a target="_self" href="http://spectator.sme.sk/articles/view/44447/10/hospital_transformation_to_be_debated_in_parliament_on_november11.html"><em>Slovak Spectator </em></a>dąży do wycofania tego projektu.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 08 Nov 2011 13:21:59 +0100</pubDate><guid>1147901</guid></item>
<item><title>Grecja | MSF niesie pomoc nowym biednym</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/1029461-msf-niesie-pomoc-nowym-biednym</link><description><![CDATA[<p>Najgorzej sytuowani Grecy, kt&oacute;rzy są ofiarami drakońskich cięć wymuszonych przez kryzys zadłużenia, gdy chcą się leczyć, zaczynają zwracać się o pomoc do organizacji pozarządowych. <a href="http://euobserver.com/851/113841" target="_self">W wywiadzie dla <em>EUobserver </em></a>Apostolos Veizis, szef greckiego oddziału <a href="http://www.msf.gr/" target="_self">Lekarzy bez Granic</a> (MSF), m&oacute;wi o tym, że coraz więcej obywateli Grecji puka do drzwi ośrodk&oacute;w, kt&oacute;re jego organizacja od 1995 r. zakłada w tym kraju z myślą o opiece medycznej nad imigrantami i uchodźcami przebywającymi w tymczasowych miejscach pobytu i niemającymi dostępu do publicznego systemu opieki zdrowotnej.</p>
<p>&bdquo;Wraz z zaostrzaniem się kryzysu gospodarczego obserwujemy objawy jeszcze poważniejszego problemu&rdquo;, m&oacute;wi Veizis europejskiemu portalowi informacyjnemu. &bdquo;Obecnie także emeryci, bezrobotni, bezdomni, nosiciele wirusa HIV i chorzy na gruźlicę są pozbawieni ubezpieczenia zdrowotnego. [&hellip;] Stwierdzamy, że środki budżetowe przeznaczone na niekt&oacute;re rodzaje opieki, takie jak pomoc społeczna i leczenie części chor&oacute;b, podlegają cięciom dochodzącym nawet do 80 proc.&rdquo;. Kierujący greckim MSF wskazuje także na wyczerpywanie się zapas&oacute;w sprzętu medycznego, krwi i lekarstw. Zresztą, jak dodaje EUobserver, giganci z branży farmaceutycznej odmawiają zaopatrywania niekt&oacute;rych szpitali w obawie, że nie otrzymają zapłaty.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 06 Oct 2011 13:57:04 +0100</pubDate><guid>1029461</guid></item>
<item><title>Rumunia | Leprozorium moja miłość (Evenimentul Zilei, Bukareszt)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/941221-leprozorium-moja-milosc</link><description><![CDATA[W Tichileşti w delcie Dunaju działa ostatni zakład dla trędowatych w Europie, w którym przebywa dziewiętnastu chorych. Wizyta w miejscu długo ukrywanym przez władze. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 12 Sep 2011 16:49:12 +0100</pubDate><guid>941221</guid></item>
<item><title>Zdrowie psychiczne | Chora dusza Europy</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/922941-chora-dusza-europy</link><description><![CDATA[<p><a target="_self" href="http://www.irishexaminer.com/ireland/kfgbgbgbqlql/rss2/">Jak podaje <em>The Irish Examiner</em></a>, prawie 40 proc. populacji Europy cierpi z powodu zaburzeń psychicznych. Nie jest to tylko depresja, jak ukazują wyniki <a target="_self" href="http://www.ecnp.eu/en/publications/reports/sizeandburden.aspx">badań </a><a target="_self" href="http://www.ecnp.eu/">Europejskiego Kolegium Neuropsychologii</a>, ale rozmaite choroby psychiczne, takie jak demencja czy Parkinson. Zesp&oacute;ł nadpobudliwości psychoruchowej z deficytem uwagi u dzieci, napady paniki, zaburzenia obsesyjno-kompulsywne i nadmierna nieśmiałość znajdują się na długiej liście symptom&oacute;w chorobowych 165 mln Europejczyk&oacute;w. &bdquo;Ale ponieważ tylko jedna trzecia otrzymuje pomoc w postaci terapii czy też lek&oacute;w, choroby psychiczne powodują potężne ekonomiczne i społeczne straty &ndash; szacowane na miliardy euro&rdquo;, dostrzega dziennik z Cork.</p>
<p><a target="_self" href="http://www.telegraph.co.uk/health/8740278/Women-more-than-twice-as-likely-to-be-depressed.html"><em>The Daily Telegraph</em> podkreśla</a>, że kobiety dwa i p&oacute;ł raza częściej niż mężczyźni cierpią z powodu depresji, &bdquo;w większości w okresie przypadającym na &lsquo;okres rozrodczy&rsquo;, czyli między 16 i 42 rokiem życia&rdquo;. Wedle raportu, &bdquo;ciężar opieki nad dziećmi, odpowiedzialność za rodzinę i konieczność utrzymania pracy podwoiły, w por&oacute;wnaniu z latami 70. [minionego wieku], liczbę kobiet chorych na depresję&rdquo;. O ile jednak depresja (w sumie 30,3 mln) i lęki (w sumie 69,1 mln) stały się zdecydowanie kobiecymi dolegliwościami, o tyle mężczyźni, zwłaszcza z Europy Wschodniej, popadają częściej w alkoholizm (14,6 mln).</p>
<p><a target="_self" href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/sep/06/mental-illness-medicalising-normality">Zdaniem Lisy Appgnanesi,</a> publicystki i powieściopisarki komentującej dla <em>Guardiana</em>, tego rodzaju &bdquo;wywołujące strach&rdquo; raporty &bdquo;być może zwracają uwagę na rosnące koszty ludzkiego cierpienia, ale pokazują r&oacute;wnież ekspansywne skłonności sektora zdrowia psychicznego&rdquo;. Czyniąc tę sceptyczną uwagę, pisze r&oacute;wnież, że specjaliści związani z psychiatrią tworzą coraz więcej kategorii diagnostycznych i &bdquo;wynajdują&rdquo; co chwila nowe zaburzenia, a tym samym radykalnie redukują takie stany, kt&oacute;re mogą być uważane za normalne czy świadczące o zdrowiu. A tymczasem &bdquo;Wielka Apteka, zaspakajając sw&oacute;j apetyt na zysk i nasz &ndash; na lekarstwa, uzyskała jeszcze większą kontrolę nad naszym życiem psychicznym i emocjonalnym, lecząc nawet normalność&rdquo;.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 07 Sep 2011 15:39:44 +0100</pubDate><guid>922941</guid></item>
<item><title>Rumunia | Gruźlica trzyma się mocno</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/885061-gruzlica-trzyma-sie-mocno</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Dlaczego Rumunia zaniża europejskie wskaźniki dotyczące gruźlicy?&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.romanialibera.ro/exclusiv-rl/investigatii/de-ce-detinem-recordul-european-la-tuberculoza-235298.html">zapytuje&nbsp;<em>Rom&acirc;nia&nbsp;Liberă</em></a>. Według danych statystycznych 20 000 Rumun&oacute;w cierpi na tą chorobę, czyli 0,09% ludności, a z każdym rokiem zapada na nią kolejnych 12 000 os&oacute;b. Tymczasem w sąsiednich krajach (Serbii, Bułgarii, na Węgrzech) gruźlica już nie występuje. Chaotyczna służba zdrowia, zbyt drogie lekarstwa, wreszcie to, że pacjenci o poradę medyczną zwracają się zbyt p&oacute;źno, są gł&oacute;wnymi przyczynami tej sytuacji, zauważa dziennik. &bdquo;Ludzie bardzo się tego wstydzą, to gorzej niż być zakażonym przez HIV lub chorobą przekazywaną drogą płciową&rdquo;, wyjaśnia Jonathan Stillo, amerykański antropolog, kt&oacute;ry przez 10 lat mieszkał w Rumunii. Rozwiązanie? Należy kontynuować program prewencyjny w tym samym czasie, w kt&oacute;rym podejmuje się działania terapeutyczne, doradza&nbsp;<em>Rom&acirc;nia&nbsp;Liberă</em></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 25 Aug 2011 13:45:54 +0100</pubDate><guid>885061</guid></item>
<item><title>Belgia | Eutanazja coraz częstsza</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/879141-eutanazja-coraz-czestsza</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Coraz więcej przypadk&oacute;w eutanazji&rdquo;, obwieszcza na swojej pierwszej stronie <em>Le Soir</em>. &bdquo;Od 2002 r., kiedy wprowadzono w Belgii&nbsp;<a target="_blank" href="http://www.ulb.ac.be/cal/Documents/Documentsdereferences/loieuthanasie_28052002.pdf">ustawę częściowo legalizującą</a>&nbsp;eutanazję, sięgano po nią częściej niż kiedykolwiek przedtem&rdquo;,&nbsp;<a target="_blank" href="http://www.lesoir.be/actualite/belgique/2011-08-23/l-euthanasie-en-hausse-en-belgique-857995.php">informuje belgijski dziennik</a>, kt&oacute;ry znalazł dostęp do danych Federalnej Komisji Kontrolnej. Przy bez mała 90. tego typu zdarzeniach deklarowanych co miesiąc od początku tego roku, liczba przypadk&oacute;w odebrania życia w wyniku eutanazji wyniesie w 2011 r. ponad tysiąc, gdy w poprzednim roku było ich nieco poniżej tysiąca. Najczęściej temu zabiegowi poddawani są pacjenci w wieku od 60 do 79 lat. Osiem z dziesięciu to osoby chore na raka.</p>
<p>Jest rzeczą&nbsp;&bdquo;dziwną&rdquo;, jak ujawnia&nbsp;<em>Le Soir</em>, że 84% oficjalnych przypadk&oacute;w eutanazji ma miejsce we Flandrii, &bdquo;co oznacza, że lekarze walijscy rzadziej je &lsquo;deklarują&rsquo; lub &lsquo;praktykują&rsquo;&rdquo;. Komisja Kontrolna nie podejmuje decyzji, ale zastanawia się, czy przyczyna tej r&oacute;żnicy wynika z &bdquo;rozmaitych sposob&oacute;w informowania społeczeństwa lub lekarzy, r&oacute;żnych postaw społeczno-kulturowych, czy też z innych praktyk medycznych stosowanych wobec pacjent&oacute;w u kresu życia&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 23 Aug 2011 14:32:22 +0100</pubDate><guid>879141</guid></item>
<item><title>Epidemia EHEC | Hamburg - metropolia w stanie agonii (Süddeutsche Zeitung, Monachium)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/698771-hamburg-metropolia-w-stanie-agonii</link><description><![CDATA[Życie w Hamburgu – epicentrum kryzysu żywnościowego wywołanego przez pałeczki okrężnicy EHEC – toczy się obecnie pod znakiem epidemii. W szpitalach kończą się zapasy krwi, za to warzyw jest aż w nadmiarze. „Jeszcze nie pomarliśmy”, szepcze sprzedawczyni na jednym ze straganów. Reportaż z miasta w czasach zarazy. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 07 Jun 2011 18:16:53 +0100</pubDate><guid>698771</guid></item>
<item><title>Żywienie | Niemiecki federalizm na cenzurowanym</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/698221-niemiecki-federalizm-na-cenzurowanym</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Najpierw był og&oacute;rek, p&oacute;źniej soja, a jutro będzie to prawdopodobnie truskawka&rdquo;, pisze w tytule <a href="http://www.volkskrant.nl/" target="_self"><em>De</em> <em>Volkskrant</em></a><a href="http://www.volkskrant.nl/" target="_self"><em> </em></a>i wyjaśnia, że nawet w Niemczech &bdquo;nikt już nic nie rozumie&rdquo; z tłumaczeń, skąd wzięła się zab&oacute;jcza bakteria E.coli. Dyrektor Instytutu Roberta Kocha, instytucji centralnej odpowiedzialnej za system ostrzegania w sprawach bezpieczeństwa żywieniowego, nie ukrywał w wypowiedzi 6 czerwca, że prawdopodobnie nigdy tak naprawdę nie poznamy źr&oacute;dła jej pochodzenia. <a href="http://opinie.volkskrant.nl/artikel/show/id/8656/Het_Duitse_EHEC-echec" target="_self">Holenderski dziennik jest zdania</a>, że &bdquo;kryzys wywołany bakterią EHEC odsłonił ciemną stronę niemieckiego federalizmu&rdquo;, gdyż przedstawiciel każdego landu &bdquo;wygłasza swoją własną teorię, i z tego, co widać, bez porozumienia z pozostałymi&rdquo;, a tymczasem &bdquo;urzędy odpowiedziane za higienę stosują swoje własne procedury. [&hellip;] Ale jeśli źr&oacute;dło bakterii EHEC zostanie znalezione, to dopiero Niemcy będą mieli pełne ręce roboty. Nie ulega wątpliwości, że rozdrobiony system przepis&oacute;w higieny powinien zostać scentralizowany. Za zamieszanie ludzie zapłacili życiem, wywołało ono straty w wysokości wielu milion&oacute;w euro i zaszkodziło, zupełnie niepotrzebnie, wizerunkowi Niemiec jako kraju nowoczesnego&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 07 Jun 2011 12:59:56 +0100</pubDate><guid>698221</guid></item>
<item><title>Niemcy | Kiełki soi źródłem zabójczej bakterii?</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/695881-kielki-soi-zrodlem-zabojczej-bakterii</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Teraz coś kiełkuje&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.welt.de/politik/deutschland/article13414094/Gesundheitsminister-sieht-Sprossen-Befund-skeptisch.html">pisze w tytule </a><em><a target="_self" href="http://www.welt.de/politik/deutschland/article13414094/Gesundheitsminister-sieht-Sprossen-Befund-skeptisch.html">Die Welt</a> </em>po ujawnieniu przez ministra rolnictwa Dolnej Saksonii nowego tropu w sprawie pochodzenia zab&oacute;jczej bakterii E.coli, kt&oacute;ra była przyczyną 22 ofiar śmiertelnych w Niemczech i tysięcy przypadk&oacute;w zachorowań w Europie. Na osiemnastu gatunkach kiełk&oacute;w soi pochodzących z Niemiec, innych kraj&oacute;w europejskich i z Azji, uprawianych w temperaturze 37 &deg;C, a wprowadzanych do obrotu przez firmę działającą w tymże landzie, ciąży poważne podejrzenie, że były źr&oacute;dłem epidemii wyjaśnia gazeta. Wobec braku dowod&oacute;w federalny minister pozostaje jednak ostrożny, ale zarazem spożywania pęd&oacute;w odradza. <a target="_self" href="http://www.welt.de/gesundheit/article13414512/Die-Hygiene-der-Deutschen-ist-mangelhaft.html">Berliński dziennik relacjonuje </a>przy okazji najnowsze badania <a target="_self" href="http://hygienecouncil.de/">Rady Higieny</a>, w kt&oacute;rej zasiada wielu międzynarodowych ekspert&oacute;w. Wynika z niego, że higiena żywienia wśr&oacute;d Niemc&oacute;w pozostawia wiele do życzenia &ndash; myją ręce rzadziej i kr&oacute;cej niż inni Europejczycy; ścierki w niemieckich kuchniach mają być ponoć prawdziwą &bdquo;bronią biologiczną&rdquo; i wreszcie &ndash; co szczeg&oacute;lnie groźne &ndash; sortowanie odpad&oacute;w skłania jego gorliwych zwolennik&oacute;w do trzymania pojemnik&oacute;w na śmieci w kuchni nawet przez tydzień, co pogarsza higienę w mieszkaniach.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 06 Jun 2011 13:21:25 +0100</pubDate><guid>695881</guid></item>
<item><title>Żywność | Choroby się zmieniają, błędy pozostają (De Standaard, Bruksela)</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/692761-choroby-sie-zmieniaja-bledy-pozostaja</link><description><![CDATA[To prawda, że bakteria E.coli jest niebezpieczna. Ale panika ze strony władz i konsumentów jest niepotrzebna i szkodliwa dla gospodarki, jak też dla europejskiego ducha, ubolewa belgijski publicysta. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 03 Jun 2011 16:25:10 +0100</pubDate><guid>692761</guid></item>
<item><title>Zdrowie | Europa w szponach „ogórkowej" paniki (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/689571-europa-w-szponach-ogorkowej-paniki</link><description><![CDATA[Po tym, jak sama przyczyniła się do nasilenia paniki, europejska prasa zastanawia się nad psychozą związaną z pałeczkami okrężnicy. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 01 Jun 2011 16:46:20 +0100</pubDate><guid>689571</guid></item>
<item><title>Hiszpania | Rolnictwo ofiarą „ogórka zabójcy"</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/686691-rolnictwo-ofiara-ogorka-zabojcy</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Bojkot hiszpańskich warzyw rozprzestrzenia się w Europie bez jakichkolwiek podstaw naukowych&rdquo;, pisze w tytule 31 maja dziennik <a href="http://www.elmundo.es" target="_self"><em>El Mundo</em></a> po alarmie podniesionym w Niemczech w związku z pojawieniem się bakterii E.coli, kt&oacute;ra spowodowała w tym kraju 14 zgon&oacute;w i 1200 przypadk&oacute;w zakażeń. Skutek jest taki, że &bdquo;eksport hiszpańskich warzyw drastycznie zmalał po bezzasadnych oskarżeniach&rdquo;, jakie padły 27 maja z ust minister zdrowia landu Hamburg Cornelii Pr&uuml;fer-Storcks, kt&oacute;ra przypisała winę za szerzenie się bakterii og&oacute;rkom pochodzącym z Hiszpanii. Bojkot &bdquo;nabrał rozmiar&oacute;w europejskiej psychozy&rdquo;, ocenia <em>El Mundo</em>. Austria, Belgia, Finlandia, Republika Czeska i Rosja &bdquo;przyhamowały import [warzyw] z Hiszpanii&rdquo;, pisze dalej gazeta, podczas gdy &bdquo;zdaniem UE blokada importu jest nieuzasadniona&rdquo;. Rząd hiszpański wystąpił do Brukseli o odszkodowanie, &bdquo;ale co się miało złego stać, to się stało i z dnia na dzień sytuacja się pogarsza&rdquo;, konkluduje <em>El Mundo</em>. A chcąc uspokoić czytelnik&oacute;w zamieszcza na pierwszej stronie zdjęcie minister rolnictwa regionalnego rządu Andaluzji, Clary Aguilera, na plantacji na południu Hiszpanii zapewniającej, że &bdquo;można mieć zaufanie do naszych og&oacute;rk&oacute;w&rdquo;. Żeby nie było wątpliwości je właśnie og&oacute;rek.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 31 May 2011 12:37:05 +0100</pubDate><guid>686691</guid></item>
<item><title>Żywność | Nuklearny stan wyjątkowy w Europie</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/578101-nuklearny-stan-wyjatkowy-w-europie</link><description><![CDATA[<p>Po katastrofie w japońskiej elektrowni jądrowej Fukushima oraz w obliczu obaw związanych ze skażeniem żywności pochodzącej z Japonii, Komisja Europejska zdecydowała o&hellip; podniesieniu na okres 3 miesięcy dopuszczalnych prog&oacute;w występowania cząstek radioaktywnych w żywności importowanej do UE, podaje <em><a href="http://www.sueddeutsche.de/" target="_blank">S&uuml;ddeutsche Zeitung</a></em>. W przypadku radioaktywnego cezu 134 i 137 będzie to więc, zamiast 370 bekereli/kg dla produkt&oacute;w mleczarskich i 600 bekereli/kg dla pozostałych, odpowiednio 1000 i 1250 bekereli/kg. Uzasadniając swoją decyzję, Komisja powołała się na <a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1987R3954:19890725:PL:PDF" target="_blank">rozporządzenie z 1987 r.</a> o ochronie sanitarnej w przypadku katastrof nuklearnych, przyjęte po wypadku w Czernobylu. Mimo że eksperci są zgodni co do tego, że nie ma r&oacute;żnicy dla zdrowia między 370 i 1000 bekereli/kg, konsumenci mają obawy, zauważa bawarski dziennik. &bdquo;Wraz z wejściem w życie rozporządzenia, de facto ogłoszono w Europie nuklearny stan wyjątkowy&rdquo;, wypowiada się dla gazety przedstawiciel Foodwatch. To stowarzyszenie konsumenckie walczy o embargo na import żywności pochodzącej z Japonii, stanowiącej 0,1 % europejskiego importu. &bdquo;Ale, co niespotykane, Bruksela, zazwyczaj oskarżana o zbyt opieszałe reakcje, dziś krytykowana jest za pochopne decyzje&rdquo;.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 31 Mar 2011 13:08:55 +0100</pubDate><guid>578101</guid></item>
<item><title>Czechy | Exodus lekarzy zażegnany</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/506681-exodus-lekarzy-zazegnany</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Medycy wygrali batalię &ndash; otrzymali podwyżkę płac oraz obietnicę reformy służby zdrowia&rdquo;, tak <a href="http://hn.ihned.cz/c1-50327220-lekari-vyhrali-maji-penize-a-slib-reforem" target="_blank"><em>Hospod&aacute;řsk&eacute; Noviny </em>donoszą</a> o tym, że rząd ugiął się przed większością <a href="http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief-cover/479911-zbuntowani-lekarze-wywalczyli-reforme-szpitali" target="_blank">żądań lekarzy</a>. Ci składali wym&oacute;wienia, protestując w ten spos&oacute;b przeciw niskim zarobkom, a zjawisko to miało charakter masowy. To największy sukces związku od 15. lat, szacuje praska gazeta ekonomiczna, według kt&oacute;rej pobory każdego lekarza wzrosną od kwietnia w przedziale 5000&ndash;8000 koron (200&ndash;330 euro). W 2013 r., zgodnie z żądaniami związk&oacute;w zawodowych zrzeszających tych pracownik&oacute;w służby zdrowia, powinny osiągnąć poziom od 1,5 do 3 razy wyższy od obecnej średniej krajowej (około 1000 euro). &bdquo;Społeczeństwo zaczęło wreszcie spłacać sw&oacute;j dług wobec lekarzy i teraz to oni z kolei powinni spłacać sw&oacute;j dług pacjentom, kt&oacute;rzy nie mają przecież żadnej możliwości wyjazdu&rdquo;, <a href="http://hn.ihned.cz/c1-50327190-99-slov" target="_blank">komentuje dziennik</a>.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 11:58:33 +0100</pubDate><guid>506681</guid></item>
<item><title>Czechy | Wojsko będzie zarządzać szpitalami?</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/496261-wojsko-bedzie-zarzadzac-szpitalami</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Plan na wypadek kryzysu: pomoże wojsko&rdquo;, <a href="http://hn.ihned.cz/c1-49953310-krizovy-plan-pomuze-armada" target="_blank">zapowiadają <em>Hospod&aacute;řsk&eacute; Noviny</em></a>. A do kryzysu może doprowadzić sytuacja w systemie opieki zdrowotnej. Jest on zagrożony na skutek protest&oacute;w lekarzy, co przyznaje czeski rząd. Około 4&nbsp;000 medyk&oacute;w, zatrudnionych w szpitalach, a skupionych w ruchu &bdquo;<a href="http://www.dekujeme-odchazime.cz/ " target="_blank">Dziękujemy, wyjeżdżamy</a>&rdquo;, grozi opuszczeniem kraju, jeśli warunki pracy się nie poprawią i nie będzie pomysłu, jak walczyć z korupcją w ochronie zdrowia. &bdquo;Premier Petr Nečas naszkicował scenariusz na wypadek, gdyby groźba została spełniona, wyjaśnia dziennik. &bdquo;Mobilizacja lekarzy i środk&oacute;w będących w dyspozycji wojska do przewozu pacjent&oacute;w, zamknięcie szpitali, w kt&oacute;rych zabraknie personelu, przeniesienie lekarzy z zamkniętych szpitali do plac&oacute;wek, w kt&oacute;rych zapewniona będzie opieka medyczna&rdquo;. Trwają rozmowy związku zawodowego z ministerstwem zdrowia. Ruch wspiera tylko jedna trzecia czeskiego społeczeństwa, zauważają <em>Hospod&aacute;řsk&eacute; Nowiny</em>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 09 Feb 2011 12:28:16 +0100</pubDate><guid>496261</guid></item>
<item><title>Narkotyki | Rumuni w szponach dopalaczy</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/484101-rumuni-w-szponach-dopalaczy</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Spędziłem dzień w świecie etnobotanicznej trucizny&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.adevarul.ro/actualitate/eveniment/Bucuresti-Am_stat_o_zi_printre_otravurile_etnobotanice_0_418158460.html">pisze w tytule&nbsp;<em>Adevărul</em></a>, kt&oacute;ry przeprowadził śledztwo w sprawie niezwykłego rozkwitu w Rumunii &bdquo;sklep&oacute;w marzeń&rdquo; czy &bdquo;spice shops&rdquo;, gdzie sprzedaje się produkty &bdquo;etnobotaniczne&rdquo;. Pod tą nazwą kryją się &bdquo;legalne narkotyki&rdquo;, kt&oacute;re pojawiły się na rumuńskim rynku zaledwie trzy lata temu i doprowadziły do uzależnienia ponad 500 000 Rumun&oacute;w. W wielu miastach lokalne władze zabroniły sprzedaży tych produkt&oacute;w w miejscach odległych mniej niż 1,5 km od instytucji publicznych, zwłaszcza szk&oacute;ł. Jeden z właścicieli takich &bdquo;etnobotanicznych&rdquo; sklep&oacute;w twierdzi, że &bdquo;zarabia się na tym więcej, niż można to sobie wyobrazić&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 31 Jan 2011 12:28:48 +0100</pubDate><guid>484101</guid></item>
<item><title>Czechy | Zbuntowani lekarze wywalczyli reformę szpitali</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/479911-zbuntowani-lekarze-wywalczyli-reforme-szpitali</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Rząd znalazł pieniądze dla lekarzy. Ubezpieczyciele sięgną głębiej do swoich rezerw&rdquo;, <a target="_blank" href="http://domaci.ihned.cz/c1-49596620-tajna-dohoda-vlada-uz-vi-jak-zabranit-hromadnemu-odchodu-lekaru-prispet-maji-pojistovny">donoszą&nbsp;<em>Hospod&aacute;řsk&eacute; noviny</em></a>. Ruch protestacyjny &bdquo;<a target="_blank" href="http://www.dekujeme-odchazime.cz/">Dziękujemy, wyjeżdżamy</a>&rdquo; zainicjowany pod koniec 2010 r. przez blisko 4 tysiące lekarzy zatrudnionych w szpitalach, zmusił rząd Petra Nečasa do przyśpieszenia reformy systemu opieki zdrowotnej i przyznania im natychmiastowej podwyżki wynagrodzeń. Lekarze ci grozili, że z końcem lutego 2011 r. wyjadą z kraju, jeżeli ich sytuacja się nie poprawi, a ich hasło brzmiało &bdquo;N&aacute;&scaron; exodus, v&aacute;&scaron; exitus&rdquo; (&bdquo;Nasz exodus, wasza śmierć&rdquo;). Wywołało ono ożywioną debatę, choćby dlatego, że w tym kraju zdaje stawać się rzeczywistością. Funkcjonowanie wielu szpitali, stwierdza dziennik ekonomiczny, jest ze względu na działania właśnie lekarzy zakł&oacute;cone. W komentarzu redakcyjnym&nbsp;<a target="_blank" href="http://hn.ihned.cz/c1-49598740-99-slov"><em>Hospod&aacute;řsk&eacute; noviny</em>&nbsp;dziękują</a> niezadowolonym medykom, kt&oacute;rzy &bdquo;przez swoją działalność zmieniają skorumpowany i marnotrawny system i skłaniają rząd od podjęcia reform, kt&oacute;re należało już dawno przeprowadzić&rdquo;.&nbsp;&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 27 Jan 2011 12:30:39 +0100</pubDate><guid>479911</guid></item>
<item><title>Rumunia | „Pokolenie AIDS" oskarża państwo</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/474561-pokolenie-aids-oskarza-panstwo</link><description><![CDATA[<p>Należący do &bdquo;pokolenia AIDS&rdquo; domagają się, aby państwo rumuńskie oficjalnie uznało swoją odpowiedzialność za zakażenie kilku tysięcy dzieci wirusem HIV, do czego doszło między 1988 a 1992 r. <a target="_blank" href="http://www.adevarul.ro/actualitate/Au_supravietuit-dar_stau_ascunsi_0_413958912.html "><em>Adevărul</em> opisuje</a> historię dw&oacute;ch młodych ludzi, mających dzisiaj 21 i 22 lata, kt&oacute;rych życie zmienił na zawsze &bdquo;splot medycznej niekompetencji i obojętności&rdquo;. Do tego doszedł &bdquo;brak wyposażenia&rdquo;. W schyłkowym okresie komunizmu w Rumunii to wszystko było typowe dla systemu opieki zdrowotnej. Dziennik wyjaśnia, że &bdquo;rumuński fenomen&rdquo;, jak opisywała to pod&oacute;wczas zagraniczna prasa, dotyczył w szczeg&oacute;lności noworodk&oacute;w, kt&oacute;re były szczepione &bdquo;taśmowo&rdquo; z użyciem jednej strzykawki, oraz tych dzieci z ośrodk&oacute;w opiekuńczych, u kt&oacute;rych dokonywano mikrotransfuzji, aby leczyć skutki niedożywienia.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 24 Jan 2011 12:09:22 +0100</pubDate><guid>474561</guid></item>
<item><title>Opieka zdrowotna | Zbliża się medyczna strefa Schengen</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/469871-zbliza-sie-medyczna-strefa-schengen</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Na usunięcie żylak&oacute;w sąsiadka jedzie na Słowację. W kolejce do polskiego okulisty czekają Niemiec i Czeszka&rdquo;, tak&nbsp;<a target="_blank" href="http://wyborcza.pl/1,75478,8974876,Pacjenci_bez_granic.html"><em>Gazeta Wyborcza</em>&nbsp;opisuje</a> przyszłą &bdquo;medyczną strefę Schengen&rdquo;, kt&oacute;ra ma powstać w najbliższych trzech latach. Wszystko dzięki <a target="_blank" href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2011-0007+0+DOC+XML+V0//PL">dyrektywie o prawach pacjentow w transgranicznej opiece zdrowotnej</a> przyjętej przez Parlament Europejski 19 stycznia. Według nowych przepis&oacute;w pacjenci korzystający z usług lekarskich w innym kraju UE lub w sektorze prywatnym we własnym kraju mogą liczyć na częściowy zwrot koszt&oacute;w. Na przykład, <a target="_blank" href="http://praca.gazetaprawna.pl/artykuly/479749,chcesz_leczyc_sie_za_granica_nfz_bedzie_musial_zaplacic.html">wyjaśnia&nbsp;<em>Dziennik Gazeta Prawna</em></a>, Polak płacący 11 500 zł za operację zaćmy w Wielkiej Brytanii otrzyma z powrotem 5 500 zł, r&oacute;wnowartość kosztu takiego zabiegu w Polsce. Według Komisji Europejskiej na transgraniczne usługi medyczne przypada zaledwie 1 procent z 10 miliard&oacute;w euro, jakie obywatele Unii wydają rocznie na leczenie.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 20 Jan 2011 14:46:41 +0100</pubDate><guid>469871</guid></item>
<item><title>Belgia | Belgijskie serce dla Holendra</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/464241-belgijskie-serce-dla-holendra</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Jadą do Belgii po serce&rdquo;, <a target="_blank" href="http://destandaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=GD3533C2">głosi tytuł </a><em><a target="_blank" href="http://destandaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=GD3533C2">De Standaard</a>.</em> Gazeta poświęca swoją pierwszą stronę licznym holenderskim pacjentom, kt&oacute;rzy, by dokonać przeszczepu narządu, przyjeżdżają do Belgii. W ten spos&oacute;b unikają długiego wyczekiwania w swoim kraju, gdzie brak jest dawc&oacute;w. W Belgii istnieje domniemanie zgody na bycie dawcą, zauważa dziennik, natomiast w Holandii muszą się oni zarejestrować w państwowym rejestrze. Pewnie dlatego w Belgii na milion mieszkańc&oacute;w przypada 26 dawc&oacute;w, podczas gdy w Holandii wskaźnik ten jest o ponad połowę niższy. Oba kraje należą do organizacji <a target="_blank" href="http://www.eurotransplant.org/">Eurotransplant </a>prowadzącej rejestr dostępnych narząd&oacute;w oraz os&oacute;b oczekujących na ich przeszczep w europejskich krajach członkowskich i czuwającej nad zachowaniem r&oacute;wnowagi między nimi. Ale właśnie ta r&oacute;wnowaga jest zagrożona &ndash; <a target="_blank" href="http://destandaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=GQ353QRF">zauważa cytowany przez <em>De Standaard</em> ekspert</a> &ndash; &bdquo;holenderscy pacjenci są zarejestrowani na belgijskich listach jako &lsquo;belgijscy kandydaci do przeszczepu&rsquo;&rdquo;. Dziennik nie kryje, że i Austria ma podobny problem z pacjentami przyjeżdżającymi z Niemiec.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 17 Jan 2011 12:37:52 +0100</pubDate><guid>464241</guid></item>
<item><title>Hiszpania | Palacze banici</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/448281-palacze-banici</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Wojna z paleniem wkracza do nocnych klub&oacute;w&rdquo;, taki tytuł &ndash; dwa dni po wejściu w życie zakazu palenia we wszystkich miejscach publicznych &ndash; <a href="http://www.elperiodico.com/es/noticias/sociedad/20110104/discos-pubs-temen-multas-por-ruido-los-fumadores-calle/649466.shtml" target="_blank">daje swojemu artykułowi <em>El Peri&oacute;dico de Catalunya</em></a>. Barceloński dziennik podkreśla, że właściciele kawiarń i nocnych lokali obawiają się &bdquo;lawiny mandat&oacute;w wywołanej nadmiernym hałasem na zewnątrz bar&oacute;w, pub&oacute;w i dyskotek&rdquo;. <a href="http://www.boe.es/boe/dias/2010/12/31/pdfs/BOE-A-2010-20138.pdf" target="_blank">Nowa ustawa antynikotynowa</a>, jedna z najbardziej restrykcyjnych w Europie, rozciąga zakaz używania tytoniu na place zabaw dla dzieci oraz tereny przyszpitalne i zastępuje przepisy z 2005 r. krytykowane za nadmierną tolerancyjność, a także brak skuteczności. Według El Peri&oacute;dico 2011 będzie <a href="http://www.elperiodico.com/es/noticias/sociedad/20110104/ano-las-terrazas/649436.shtml" target="_blank">rokiem kawiarnianych i restauracyjnych ogr&oacute;dk&oacute;w</a> &ndash; organizacje pracodawc&oacute;w planują bowiem znaczne zwiększenie obszar&oacute;w chronionych na zewnątrz gmach&oacute;w publicznych.<em></em></p>
<p></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 04 Jan 2011 09:02:00 +0100</pubDate><guid>448281</guid></item>
<item><title>Przemysł farmaceutyczny | Gdy Europejczycy służą za króliki doświadczalne</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/442001-gdy-europejczycy-sluza-za-kroliki-doswiadczalne</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Jest to kolejny etap globalizacji i istnieją dobre powody, aby tego nie chcieć&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.vanityfair.com/politics/features/2011/01/deadly-medicine-201101">stwierdza&nbsp;<em>Vanity Fair</em></a>. Coraz więcej amerykańskich laboratori&oacute;w farmaceutycznych testuje swoje leki za granicą, na osobach niemających pełnych gwarancji bezpieczeństwa. To dotyczy Trzeciego Świata, ale r&oacute;wnież Europy, nie pozostawia złudzeń nowojorski miesięcznik. W latach 2004&ndash;2 007 udział badań klinicznych wykonywanych w Stanach Zjednoczonych zmniejszył się o 5,2 proc., wzr&oacute;sł natomiast o 16 proc. w Europie Wschodniej, o 12 proc. w Azji i o 10 proc. w Ameryce Łacińskiej.</p>
<p>Laboratoria, wyjaśnia&nbsp;<em>Vanity Fair</em>, prowadzą badania w mniej rygorystycznych warunkach i mniejszym kosztem, uzyskują pozytywne rezultaty i &ndash; co sobie chwalą &ndash; mogą dzięki temu &bdquo;przekonać rodzimą Food and Drug Administration, że leki są bezpieczne i skuteczne dla Amerykan&oacute;w&rdquo;. W 2008 r. 80 proc. produkt&oacute;w zgłoszonych do FDA zostało przetestowanych poza Stanami Zjednoczonymi, co daje łącznie 58788 pr&oacute;b. 876 z nich wykonano w Rumunii, 589 na Ukrainie, 716 w Turcji. Estonia, Polska, Rosja, Litwa, Słowacja i Chorwacja także należą do kraj&oacute;w cenionych przez laboratoria.</p>
<p>Bywa wcale nierzadko, że testy prowadzone poza wszelką poważną kontrolą kończą się śmiercią. Czasopismo opisuje przypadek wypr&oacute;bowywania szczepionki przeciwko grypie w schronisku dla bezdomnych w Grudziądzu. Kr&oacute;liki doświadczalne, kt&oacute;rym płacono 2 dolary, &bdquo;myślały, że podawano im normalną szczepionkę. Tak nie było. Zmarło co najmniej dwadzieścia z nich&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 23 Dec 2010 09:26:10 +0100</pubDate><guid>442001</guid></item>
<item><title>Francja | Śledztwo w sprawie afery w lecznictwie publicznym</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/423151-sledztwo-w-sprawie-afery-w-lecznictwie-publicznym</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Mediator &ndash; grzechy państwa&rdquo;.&nbsp;<a target="_blank" href="http://www.liberation.fr/societe/01012306990-mediator-de-faux-pas-en-occasions-ratees"><em>Lib&eacute;ration</em>&nbsp;wraca na swoich łamach</a> do skandalu związanego z lekiem przeciwcukrzycowym Mediator przepisywanym jako środek na zmniejszenie łaknienia, a sprzedawanym we Francji przez firmę Servier Laboratories w latach 1976&ndash;2009. Substancja czynna leku, benfluorex, wycofana została ze względu na swoją szkodliwość w większości kraj&oacute;w. Tylko nie we Francji, gdzie władze sanitarne (<a target="_blank" href="http://www.afssaps.fr/?UserSpace=public">Afssap</a>) <a target="_blank" href="http://www.afssaps.fr/Infos-de-securite/Communiques-Points-presse/Suspension-d-autorisation-de-mise-sur-le-marche-des-medicaments-contenant-du-benfluorex-communique">zwlekały z tą decyzją do listopada 2009 r.</a> Lek, zażywany nad Sekwaną przez, z grubsza biorąc, 3 miliony ludzi, zabił już podobno mniej więcej 500.&nbsp;<em>Lib&eacute;ration</em> popiera postulat grupy opozycyjnych posł&oacute;w lewicy domagających się powołania parlamentarnej komisji śledczej do zbadania sprawy mediatora. Dziennik wyraża pogląd, że istnieją pewne &bdquo;wątpliwości co do profesjonalizmu Afsspasu, jego powiązań z Servierem oraz co do związk&oacute;w polityk&oacute;w z przemysłem farmaceutycznym&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 09 Dec 2010 12:53:15 +0100</pubDate><guid>423151</guid></item>
<item><title>HIV/AIDS | Tylko róże</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/412061-tylko-roze</link><description><![CDATA[<p>Londyński&nbsp;<em>Independent</em>&nbsp;nie umieszcza dziś na pierwszej stronie żadnych wiadomości, a tylko <a target="_blank" href="http://www.independent.co.uk/news/media/press/welcome-to-the-independent-with-a-difference-2148087.html">reprodukcję obrazu z przekwitającymi r&oacute;żami malarza Gary'ego Hume'a</a>. Czytelnicy, co trzeba im wybaczyć, mogą pomyśleć, że ich pismo&nbsp;zupełnie sobie odpuściło, wszak konkurencyjny&nbsp;<a target="_blank" href="http://www.guardian.co.uk/world/interactive/2010/nov/28/us-embassy-cables-wikileaks"><em>Guardian</em>&nbsp;publikuje właśnie lwią część rewelacji WilkiLeaks</a>. Tymczasem nie o to chodzi. Z okazji Światowego Dnia AIDS gazeta zatrudniła w roli redaktora legendę popu Eltona Johna i pozwoliła mu wypełnić łamy materiałami na temat szczeg&oacute;lnie obmierzłych mu instytucji (Unia Europejska walcząca o ochronę interes&oacute;w koncern&oacute;w farmaceutycznych) i ulubionych bohater&oacute;w (Bill Clinton, aktor Stephen Fry i Cherie Booth, żona byłego premiera Wielkiej Brytanii Tony'ego Blaira), kt&oacute;rzy uważają, że ludzie w Indiach i w Afryce mają prawo do lek&oacute;w retrowirusowych po najniższej możliwej cenie. Opublikowany właśnie w Portugalii raport wskazuje zaś, że między 1983 a grudniem 2009 r. ujawniono prawie 5 tys. przypadk&oacute;w HIV i AIDS wśr&oacute;d os&oacute;b powyżej 50. roku życia, w tym 900 u ludzi, kt&oacute;rzy skończyli już 65 lat. Dziennik&nbsp;<a target="_blank" href="http://publico.pt/Sociedade/se-voltasse-atras-fazia-tudo-igual-mas-agora-com-preservativo_1468943"><em>P&uacute;blico</em>&nbsp;donosi</a>, że według najnowszych danych ogłoszonych przez agencję ONZ ds. AIDS, w samej Portugalii wirusem zaraziło się 42 tysiące ludzi.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 01 Dec 2010 13:51:18 +0100</pubDate><guid>412061</guid></item>
<item><title>Czechy | Młodzi lekarze uciekają z kraju</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/374951-mlodzi-lekarze-uciekaja-z-kraju</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Leczę ludzi przez 30 godzin bez przerwy. Chcę wyjechać&rdquo;, <a href="http://zpravy.idnes.cz/mfdnes.asp?v=254&amp;r=titulni_stranaa&amp;idc=1475952" target="_blank">to nagł&oacute;wek z <em>MF Dnes</em></a>. Ten praski dziennik opisuje historię wyczerpanego młodego lekarza, kt&oacute;ry postanowił uciec do Niemiec. Nie on jeden, wkr&oacute;tce mogą do niego dołączyć tysiące innych. Czescy lekarze grożą masowym porzucaniem pracy, jeśli rząd nie podniesie im pensji i nie poprawi warunk&oacute;w w szpitalach. &bdquo;Tym razem wygląda na to, że medycy traktują swoje groźby poważnie&rdquo;. Wielu protestujących naprawdę chce to zrobić. &bdquo;I z łatwością znajdą zatrudnienie w sąsiednich Niemczech i Austrii&rdquo;, zauważa gazeta.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 02 Nov 2010 14:27:56 +0100</pubDate><guid>374951</guid></item>
<item><title>Irlandia | Leki aborcyjne coraz popularniejsze</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/371021-leki-aborcyjne-coraz-popularniejsze</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Celnicy [irlandzcy] przejęli w 2009 r. 1216 opakowań nielegalnych lek&oacute;w aborcyjnych&rdquo;, pisze w tytule <a href="http://www.irishtimes.com/newspaper/frontpage/2010/1026/1224282004957.html" target="_blank"><em>The Irish Times</em></a>, według kt&oacute;rego coraz więcej obywatelek Irlandii stosuje tego rodzaju produkty &ndash; przede wszystkim misoprestol i mifepristone. Te środki wczesnoporonne są w tym kraju zakazane, ale dostępne w Internecie. Jednak, na co zwraca uwagę gazeta, kobiety nie zawsze we właściwy spos&oacute;b je stosują albo nie przestrzegają dawkowania i bywa, że w końcu zwracają się z prośbą o pomoc do szpitali, lekarzy internist&oacute;w i ośrodk&oacute;w planowania rodziny. W większości przypadk&oacute;w chodzi o &bdquo;kobiety, kt&oacute;re nie mogą wyjechać za granicę ze względu na warunki, w jakich żyją&rdquo;. Aborcja jest w Irlandii nielegalna z wyjątkiem sytuacji, gdy istnieje &bdquo;wyraźne zagrożenie dla życia matki&rdquo;, wyjaśnia <em>The Irish Times</em>, ale też przypomina, że &bdquo;władze muszą dopiero ustanowić stosowne prawo&rdquo; (o zakazie przesądza na razie precedensowy wyrok irlandzkiego Sądu Najwyższego). </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 26 Oct 2010 12:58:55 +0100</pubDate><guid>371021</guid></item>
<item><title>Leki generyczne | Komisja staje w obronie patentów</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/357961-komisja-staje-w-obronie-patentow</link><description><![CDATA[<p>Organizacja Lekarze bez Granic oskarżyła Komisję Europejską o blokowanie produkcji w krajach rozwijających się tanich lek&oacute;w generycznych, <a target="_blank" href="http://www.guardian.co.uk/global-development/poverty-matters/2010/oct/07/aids-pharmaceuticals-industry">donosi brytyjski <em>Guardian</em></a>. Po uchwaleniu <a target="_blank" href="http://www.who.int/medicines/areas/policy/doha_declaration/en/index.html">deklaracji w Dausze w 2010</a> r. firmy nieposiadające słynnego logo mogłyby teoretycznie produkować tanie zamienniki opatentowanych lek&oacute;w na HIV i inne choroby. Ale, według francuskiej organizacji pozarządowej, Komisja Europejska naciska ostatnio na stosowanie restrykcyjnych przepis&oacute;w patentowych podczas negocjacji handlowych z Indiami. &bdquo;Komisja Europejska chce wprowadzić &lsquo;ochronę danych&rsquo;&rdquo;, donosi londyński dziennik, &bdquo;przez co lokalne tanie firmy nie będą mogły zarejestrować zamiennika bez patentu przez pięć do ośmiu lat, chyba że na własną rękę przeprowadzą długotrwałe i drogie badania kliniczne&rdquo;. Rozpoczynając 7 października kampanię &bdquo;<a target="_blank" href="http://www.msf.org.uk/handsoff.aspx">Ręce precz od naszych lek&oacute;w, Europo!</a>&rdquo;, Lekarze bez Granic oskarżyli Komisję Europejską o chronienie interes&oacute;w i monopoli międzynarodowych firm farmaceutycznych. Ich zdaniem takie działania &bdquo;pozbawią źr&oacute;dła tanich lek&oacute;w miliony mieszkańc&oacute;w kraj&oacute;w rozwijających się&rdquo;. Krytykowany organ UE wydał oświadczenie, w kt&oacute;rym napisano, że &bdquo;patenty to ważna sprawa i należy im się ochrona&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 11 Oct 2010 12:09:06 +0100</pubDate><guid>357961</guid></item>
<item><title>Grecja | Koniec z paleniem, gdzie popadnie</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/328511-koniec-z-paleniem-gdzie-popadnie</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;W parlamencie papieros tylko na balkonie&rdquo;, <a href="http://www.tovima.gr/default.asp?pid=2&amp;ct=1&amp;artId=351533&amp;dt=01/09/2010" target="_blank">kpi sobie <em>To Vima</em></a>. Właśnie &bdquo;wchodzi w życie całkowity zakaz palenia we wszystkich miejscach publicznych&rdquo;. Ateński dziennik wyjaśnia, że &bdquo;w <a href="http://www.hellenicparliament.gr/" target="_blank">parlamencie </a>palarnie przerobiono na lobby, a dla palaczy urządzono balkon z minibarem. W deszczowe dni będzie on osłonięty namiotem&rdquo;. Zakaz palenia, do tej pory obowiązujący tylko częściowo, był mało respektowany. Teraz rząd zwiększył liczbę inspektor&oacute;w, aby wym&oacute;c poszanowanie prawa. Kary dla łamiących przepisy mogą sięgać 10 tysięcy euro w przypadku właścicieli lokali i 500 euro w przypadku zwykłych palaczy.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 01 Sep 2010 10:57:27 +0100</pubDate><guid>328511</guid></item>
<item><title>Narkotyki | Francja zaostrza politykę wobec narkomanów</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/314981-francja-zaostrza-polityke-wobec-narkomanow</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Fillon odurzony polityką twardego karania&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.liberation.fr/politiques/0101651789-bad-trip-securitaire-pour-les-salles-de-shoot">pisze w tytule <em>Lib&eacute;ration</em></a>; jest to komentarz do weta premiera postawionego rozwiązaniu zalecanemu przez minister zdrowia. Pomysł polega na eksperymentalnym utworzeniu punkt&oacute;w, w kt&oacute;rych narkomani mogliby w spos&oacute;b higieniczny wstrzykiwać sobie substancje odurzające. Lewicowy dziennik po raz kolejny oskarża rząd o wdrażanie twardej, brutalnej polityki, a to z uwagi na coraz bliższe wybory prezydenckie w 2012 r. A przecież, <a target="_blank" href="http://www.liberation.fr/societe/0101651790-en-europe-le-shootoir-c-est-pas-le-foutoir">jak zauważa gazeta</a>, &bdquo;w sześciu krajach europejskich (Szwajcaria, Holandia, Niemcy, Hiszpania, Luksemburg i Norwegia), w kt&oacute;rych już istnieją takie punkty robienia zastrzyk&oacute;w, zmniejsza się liczba przypadk&oacute;w przedawkowania i zakażeń&rdquo;. Zwłaszcza w Szwajcarii &bdquo;liczba zgon&oacute;w w wyniku przedawkowania spadła z 400 w 1991 r. do 152 w 2007 r., a liczba zakażeń HIV spadła o 60 procent&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 13 Aug 2010 12:46:59 +0100</pubDate><guid>314981</guid></item>
<item><title>Tytoń | Bruksela rozważa wprowadzenie białych paczek papierosów</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/309571-bruksela-rozwaza-wprowadzenie-bialych-paczek-papierosow</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Paczkę &rsquo;palenia zabija&rsquo;, poproszę&rdquo;, być może już wkr&oacute;tce europejscy palacze właśnie w ten spos&oacute;b będą się zwracać do sprzedawc&oacute;w wyrob&oacute;w tytoniowych. Nie inaczej byłoby, gdyby przyjęta została propozycja Komisji Europejskiej w sprawie usunięcia z opakowań papieros&oacute;w logo i wszelkich innych element&oacute;w wyr&oacute;żniających &ndash; z wyjątkiem oczywiście ostrzeżeń zdrowotnych i wskaz&oacute;wek o charakterze czysto informacyjnym. &bdquo;Wizja Brukseli: papierosy bez marki&rdquo;, podsumowuje na pierwszej stronie <a target="_blank" href="http://byznys.lidovky.cz/brusel-ve-valce-proti-koureni-cigarety-beze-jmena-loga-i-barvy-p6d-/firmy-trhy.asp?c=A100805_214846_firmy-trhy_ter">dziennik <em>Lidov&eacute; Noviny</em></a> i wyjaśnia, powołując się na źr&oacute;dło zbliżone do Komisji, że stałoby się to w ciągu pięciu lat, jeśli nowa regulacja miałaby wejść w życie.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 06 Aug 2010 12:21:18 +0100</pubDate><guid>309571</guid></item>
<item><title>Żywność | Lobbyści wygrywają wojnę o etykiety</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/275371-lobbysci-wygrywaja-wojne-o-etykiety</link><description><![CDATA[<p><a target="_blank" href="http://www.europarl.europa.eu/news/public/focus_page/008-75601-158-06-24-901-20100607FCS75591-07-06-2010-2010/default_pl.htm">Projekt rozporządzenia w sprawie etykietowania żywności</a> przyjęty 16 czerwca w pierwszym czytaniu przez Parlament Europejski stanowi, że na etykietach trzeba będzie umieszczać bardzo dobrze widoczne informacje o wartości energetycznej, a także o procentowej zawartości tłuszczu, węglowodan&oacute;w i soli. Europosłowie odrzucili tym samym kod barwny &ndash; w kt&oacute;rym kolory zielony, pomarańczowy i czerwony miały symbolizować mniej lub bardziej zdrową żywność &ndash; zalecany przez stowarzyszenia lekarzy oraz organizacje walczące z otyłością, rakiem i cukrzycą. Zamiast tego wybrali system zaproponowany przez przemysł spożywczy, kt&oacute;ry wydał miliard euro na lobbing, <a target="_blank" href="http://euobserver.com/9/30301">wyjaśnia <em>EU Observer</em></a>. A <a target="_blank" href="http://www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/cronache/201006articoli/55969girata.asp"><em>La Stampa</em> zauważa</a>, że przyjęte poprawki zakazują reklam zachwalających zalety tych produkt&oacute;w, kt&oacute;re przekraczają określony poziom zawartości tłuszcz&oacute;w, cukr&oacute;w i soli. W tej kategorii mieści się na przykład Nutella, sztandarowy produkt włoskiego przemysłu spożywczego.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 17 Jun 2010 16:13:18 +0100</pubDate><guid>275371</guid></item>
<item><title>Unia Europejska | Unijni ministrowie za leczeniem bez granic</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/269511-unijni-ministrowie-za-leczeniem-bez-granic</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;To drugie po Schengen wielkie otwarcie granic&rdquo;, <a href="http://praca.gazetaprawna.pl/komentarze/427157,komentarz_redakcji_bedzie_wybor_ale_i_skladka_wyzsza.html" target="_blank">pisze <em>Dziennik Gazeta Prawna</em></a> o przyjętym właśnie przez unijnych ministr&oacute;w zdrowia projekcie <a href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/lsa/114992.pdf" target="_blank">dyrektywy </a>&bdquo;Pacjenci bez granic&rdquo;. Daje ona obywatelom Wsp&oacute;lnoty możliwość leczenia się w wybranym szpitalu, publicznym bądź prywatnym, w dowolnym kraju członkowskim oraz ubiegania się o <a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/1080&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en" target="_blank">zwrot koszt&oacute;w korzystania z tych usług medycznych, ale tylko do wysokości przewidzianej za takie same zabiegi w ojczyźnie</a>. &bdquo;Leczyć się za granicą wyjadą najbogatsi, kt&oacute;rych będzie stać na podr&oacute;ż, zakwaterowanie i wyżywienie na czas leczenia. Oraz ci najbardziej zdesperowani, jak chorzy na raka, kt&oacute;rzy obecnie miesiącami czekają na operację&rdquo;, wyrokuje Dziennik w komentarzu redakcyjnym. Warszawska gazeta martwi się też, że ułatwiony dostęp do zagranicznych szpitali może spowodować zwiększone wydatki Narodowego Funduszu Zdrowia (NFZ), a co za tym idzie podniesienie składki na ubezpieczenie zdrowotne. Z kolei władze Hiszpanii są zadowolone z zapis&oacute;w w projekcie dyrektywy zobowiązujących kraje, z kt&oacute;rych pochodzą emigranci na stałe mieszkający zagranicą, do wspierania lokalnego systemu opieki zdrowotnej kwotą 300 euro miesięcznie. <a href="http://www.lavanguardia.es/ciudadanos/noticias/20100609/53942041192/la-ue-limita-las-condiciones-de-acceso-a-tratamientos-en-el-extranjero.html" target="_blank">Jak donosi dziennik <em>La Vanguardia</em></a>, w Hiszpanii żyje 2,5 mln cudzoziemc&oacute;w z unijnym paszportem, a ponieważ 400,000 ma powyżej 55 lat, hiszpańskie ministerstwo zdrowia obawiało się, że nowe przepisy mogłyby zwiększyć wydatki na opiekę medyczną o 2 mld euro.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 09 Jun 2010 13:31:36 +0100</pubDate><guid>269511</guid></item>
<item><title>Grecja | Kryzys do szaleństwa</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/269161-kryzys-do-szalenstwa</link><description><![CDATA[<p>Oddział psychiatryczny Szpitala Dromokaitio w Atenach przyjmuje od czterech miesięcy dwa razy więcej pacjent&oacute;w niż dotąd. Pow&oacute;d ‒ kryzys gospodarczy. Niepewność zatrudnienia i w og&oacute;le jutra, sprawia, że na Grek&oacute;w padł strach. A wszystko przez działania Międzynarodowego Funduszu Walutowego, realizację programu oszczędnościowego oraz zapowiedź nowych rygor&oacute;w, <a target="_blank" href="http://www.tovima.gr/default.asp?pid=46&amp;ct=1&amp;artId=304877&amp;dt=08/06/2010">relacjonuje <em>To Vima</em></a>. Dziennik zauważa, że nie tylko szpitale, ale i gabinety psychiatr&oacute;w są coraz bardziej oblegane. Pacjenci domagają się środk&oacute;w antydepresyjnych i szukają kogoś, komu mogliby się zwierzyć ze swych obawy o przyszłość. Większość z nich nie pracuje. Są to przede wszystkim renciści, kt&oacute;rzy odchodzą od zmysł&oacute;w, gdy dzień w dzień słyszą zapowiedzi, że obetną im część emerytur. Są lekarze, kt&oacute;rzy obawiają się, że nie dadzą rady sprostać sytuacji. Pacjent&oacute;w jest zbyt dużo, a tych, kt&oacute;rzy mają ich leczyć, zbyt mało.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 08 Jun 2010 13:02:58 +0100</pubDate><guid>269161</guid></item>
<item><title>Rumunia | Koniec darmowego leczenia</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/217601-koniec-darmowego-leczenia</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Żegnaj opieko zdrowotna opłacana przez państwo!&rdquo;, <a href="http://www.adevarul.ro/actualitate/eveniment/Doctore-fa_spaga_mai_mica-_Vine_coplata_0_230977443.html" target="_blank">pisze na pierwszej stronie <em>Adevărul</em></a>. Zgodnie z projektem <a href="http://www.legestart.ro/in-actualitate-MS-Proiect-introducerea-mecanismului-coplata-prin-tichetul-moderator-sanatate-518.htm" target="_blank">ustawy </a>przygotowanym przez ministerstwo zdrowia już od 1 lipca każdy rumuński pacjent będzie musiał pokryć z własnej kieszeni część koszt&oacute;w wizyty u lekarza. Taki wym&oacute;g narzucił Międzynarodowy Fundusz Walutowy. Tylko najubożsi i nieletni będą zeń zwolnieni. &bdquo;Czy rząd rozwiąże w ten spos&oacute;b problem łapownictwa w szpitalach?&rdquo;, zastanawia się bukareszteński dziennik. Bo &bdquo;o ile jest prawdą, że to rozwiązanie zburzy przyzwyczajenia Rumun&oacute;w, kt&oacute;rym wciąż cenią sobie komfort w postaci darmowych usług medycznych&rdquo;, o tyle wcale prawdą, zdaniem dziennika, być nie musi, iż kwota 15 milion&oacute;w euro rocznie, jaką władze spodziewają się uzyskać, pozwoli poprawić jakość leczenia. Wobec braku personelu medycznego (większość lekarzy wybrała emigrację), krytyka poziomu rumuńskiego lecznictwa nie milknie.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 25 Mar 2010 14:20:58 +0100</pubDate><guid>217601</guid></item>
<item><title>Zjednoczone Królestwo | Angielskie szpitale, lepiej ich unikać</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/198901-angielskie-szpitale-lepiej-ich-unikac</link><description><![CDATA[<p>Wysocy rangą menadżerowie brytyjskiego Państwowego Systemu Opieki Zdrowotnej (NHS) odpowiedzialni za jeden z największych skandali w angielskich szpitalach, w wyniku kt&oacute;rego zmarło 1200 pacjent&oacute;w, wymigali się od kary, <a href="http://www.telegraph.co.uk/health/healthnews/7310629/Bosses-at-scandal-hit-Stafford-Hospital-escape-scot-free.html" target="_blank">pisze na pierwszej stronie dziennik <em>Daily Telegraph</em></a>. Gazeta powołuje się na opublikowany wcześniej <a href="http://www.dh.gov.uk/en/Publicationsandstatistics/Publications/PublicationsPolicyAndGuidance/DH_113018" target="_blank">raport</a> na temat warunk&oacute;w w szpitalu Stafford w West Midlands, zam&oacute;wiony po tym, jak skargi pacjent&oacute;w zostały potwierdzone badaniem, kt&oacute;re wykryło niepokojąco wysoką liczbę zgon&oacute;w. Autorzy raportu ustalili, że pościel na ł&oacute;żkach była brudna, a na dobitek podczas pobytu w lecznicy trzeba się było zmagać z &bdquo;nieprzychylnością pracownik&oacute;w&rdquo;. &bdquo;Rodziny chorych musiały własnoręcznie czyścić ubikacje i inne miejsca publiczne, a jedzenie i picie stało poza zasięgiem pacjent&oacute;w, kt&oacute;rzy podobno pili z wazon&oacute;w&rdquo;, pisze gazeta. Nikt z kadry kierowniczej, kt&oacute;ra dopuściła do tego stanu rzeczy, nie został potępiony. Wszyscy &bdquo;albo dostali pieniądze, znaleźli inne zatrudnienie, albo pozostali na swoich stanowiskach&rdquo;, a były szef otrzyma &bdquo;rentę w wysokości 1,27 miliona funt&oacute;w (1,44 miliona euro)&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 25 Feb 2010 13:03:10 +0100</pubDate><guid>198901</guid></item>
<item><title>Praca | Parlament Europejski hołubi kobiety</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/198251-parlament-europejski-holubi-kobiety</link><description><![CDATA[<p><a target="_blank" href="http://www.europarl.europa.eu/news/expert/infopress_page/014-69364-054-02-09-902-20100223IPR69363-23-02-2010-2010-false/default_pl.htm">Komisja Praw Kobiet i R&oacute;wnych Szans Parlamentu Europejskiego</a> 23 lutego zaproponowała przedłużenie <a target="_blank" href="http://www.touteleurope.fr/fr/actions/social/emploi-protection-sociale/presentation/comparatif-le-conge-maternite-dans-les-etats-membres.html">pełnopłatnego urlopu macierzyńskiego</a> w krajach Wsp&oacute;lnoty z 4 do 20 tygodni, z czego 6 tygodni po porodzie. &bdquo;UE musi się do wszystkiego mieszać&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.dn.se/opinion/huvudledare/klafingriga-eu-1.1050978">komentuje <em>Dagens Nyheter</em></a>. Szwedzki dziennik zauważa, że istnieje związek między liczbą pracujących kobiet a liczbą dzieci przypadających na jedną kobietę. W krajach, w kt&oacute;rych zatrudnienie wśr&oacute;d nich jest wysokie, takich jak Szwecja, Dania i Finlandia, wysoka jest i rozrodczość. &bdquo;Ale pomysł ustawy zobowiązującej matki do wzięcia po porodzie sześciu tygodni urlopu nie może liczyć na życzliwe przyjęcie. Taki urlop nie jest obowiązkiem, lecz prawem. Kobieta może chcieć z uzasadnionych powod&oacute;w pracować. I to ona powinna o tym decydować, a nie Unia&rdquo;. Zdaniem gazety to, że projekt ustawy został zgłoszony przez europosł&oacute;w Południa pokazuje, że &bdquo;pr&oacute;bują oni posłużyć się UE, by przeforsować reformy we własnych krajach&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 24 Feb 2010 14:49:04 +0100</pubDate><guid>198251</guid></item>
<item><title>Rumunia | Epidemia wirusa paniki</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/170731-epidemia-wirusa-paniki</link><description><![CDATA[<p>We Francji <a target="_blank" href="http://www.lefigaro.fr/sante/2010/01/13/01004-20100113ARTFIG00824-l-epidemie-de-grippe-h1n1-est-terminee-en-france-.php">ogłoszono już koniec epidemii grypy A (H1N1)</a>, a tymczasem w Rumunii, <a target="_blank" href="http://www.romanialibera.ro/eveniment/a174728-plangere-penala-contra-vaccinarii-impuse-de-cercel.html">jak informuje <em>Rom&acirc;nia Liberă</em></a>, narasta zamieszanie wok&oacute;ł szczepień. Przez wiele tygodni Rumuni omijali szpitale szerokim łukiem, a teraz, spanikowani, szturmują wszystkie miejsca, gdzie można się zaszczepić. Interniści zaś stawiają na naturalną odporność organizmu i zalecają to wszystko, co ją wspomaga ‒ pikantne kiełbasy, czosnek, alkohol&hellip; A przecież dotychczas ofiarami wirusa padło zaledwie około stu os&oacute;b, wśr&oacute;d nich trzydziestosiedmioletni aktor Toni Tecuceanu. 15 stycznia kilka stowarzyszeń ma pozwać do sądu sekretarza stanu ds. zdrowia w sprawie dw&oacute;ch kontrowersyjnych decyzji: o zwalnianiu lekarzy odmawiających zaszczepienia się przeciwko grypie oraz przeprowadzaniu obowiązkowego szczepienia dzieci, nawet bez zgody rodzic&oacute;w.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 15 Jan 2010 13:25:45 +0100</pubDate><guid>170731</guid></item>
<item><title>Holandia | Zapachniało azbestem</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/165931-zapachnialo-azbestem</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Ministrowie byli tak wstrząśnięci wynikami badań, że zablokowali opublikowanie raportu&rdquo;, donosi, powołując się na anonimowe źr&oacute;dła, <a target="_blank" href="http://www.trouw.nl/krantenarchief/2010/01/08/2958088/Asbest_vaak_illegaal_verwijderd.html">na pierwszej stronie <em>Trouw</em></a>. Co ich tak poruszyło? Dziennik dotarł do dokumentu z lipca 2009 r. zam&oacute;wionego przez ministr&oacute;w spraw społecznych i gospodarki przestrzennej. Okazało się, że &bdquo;usuwanie azbestu z zabudowań mieszkalnych i budynk&oacute;w firm w Holandii odbywa się w 90% bez zezwolenia&rdquo;. Od 1993 r. obowiązuje w kraju zakaz stosowania tego materiału, gdyż wdychanie jego cząsteczek jest rakotw&oacute;rcze. Wciąż jednak występuje w starszych domach. <a target="_blank" href="http://www.trouw.nl/krantenarchief/2010/01/08/2958031/Asbest__slopers_en_keurmerk_malafide.html">Gazeta zwraca uwagę</a>, że &bdquo;nikt nie kontroluje transportu, utylizacji ani składowania&rdquo; azbestu usuwanego nielegalnie. Co więcej, certyfikaty wystawiane przez przedsiębiorc&oacute;w i firmy asenizacyjne są często fałszowane. Ich &bdquo;szachrajstwa [&hellip;] kosztują wiele ludzkich istnień, chociaż nikt nie jest w stanie powiedzieć, kiedy ofiary stracą życie&rdquo;, ostrzega <em>Trouw</em>.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 08 Jan 2010 14:27:14 +0100</pubDate><guid>165931</guid></item>
<item><title>Rumunia | Podatkiem w „junk food&quot;</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/165331-podatkiem-w-junk-food</link><description><![CDATA[<p><a target="_blank" href="http://www.ms.ro/">Rząd rumuński zapowiedział</a> wprowadzenie podatku od &bdquo;śmieciowego&rdquo; jedzenia (junk food), uzyskane środki mają sfinansować system ochrony zdrowia i walkę z otyłością. Rozporządzenie, kt&oacute;re ma wejść w życie w marcu, wzbudza żywe kontrowersje. I tak <a target="_blank" href="http://www.evz.ro/articole/detalii-articol/881790/Taxa-pe-fast-food-dauneaza-sanatatii-si-buzunarului"><em>Evenimentul zilei </em>uważa</a>, że aby zapewnić jego skuteczność, należałoby &bdquo;przeprowadzić r&oacute;wnocześnie kampanię edukacyjną i obniżyć ceny zdrowej żywności&rdquo;. Operacja niesie w sobie zresztą pewne ryzyko ‒ liczba sklep&oacute;w bez wymaganych licencji mogłaby się zwiększyć (o blisko połowę). A tego rodzaju plac&oacute;wki &bdquo;nie zawsze przestrzegają standard&oacute;w jakości i higieny obowiązujących w wielkich sieciach handlowych&rdquo;, co może spowodować jeszcze większe szkody na zdrowiu. <a target="_blank" href="http://www.romanialibera.ro/actualitate/a174012-cercetatorii-de-la-oxford-taxa-pe-fast-food-ar-putea-salva-mii-de-vieti-anual.html"><em>Rom&acirc;nia liberă</em> wyraża pogląd</a> całkiem odwrotny: wymuszony spadek spożycia &bdquo;śmieciowego&rdquo; jedzenia &bdquo;m&oacute;głby ocalić tysiące istnień&rdquo; w kraju, w kt&oacute;rym odnotowuje się największy w <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/health-eu/index_pl.htm">Europie</a> Środkowo-Wschodniej wzrost konsumpcji hamburger&oacute;w, napoj&oacute;w gazowanych, najrozmaitszych przekąsek i słodyczy oraz gdzie jedna czwarta ludności cierpi na otyłość.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 07 Jan 2010 15:13:37 +0100</pubDate><guid>165331</guid></item>
<item><title>Grypa A H1/N1 | Śledztwo w sprawie pandemii</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/164721-sledztwo-w-sprawie-pandemii</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Wywołali psychozę&rdquo;, pisze w tytule<em> L&rsquo;Humanit&eacute;</em>. Kto? Lobbyści firm farmaceutycznych. Takie oskarżenie formułuje przewodniczący Komisji Zdrowia Rady Europy, niemiecki lekarz, niegdyś należący do Partii Socjaldemokratycznej, <a href="http://www.wodarg.de/" target="_blank">Wolfgang Wodarg</a>. Doprowadził on do powołania komisji śledczej, kt&oacute;ra ma wyjaśnić, jaką rolę odegrały koncerny farmaceutyczne w strategii walki z grypą A(H1N1) przyjętej przez Światową Organizację Zdrowia (<a href="http://www.euro.who.int/influenza/ah1n1l" target="_blank">WHO</a>) i poszczeg&oacute;lne państwa. <a href="http://www.humanite.fr/Grippe-A-Ils-ont-organise-la-psychose" target="_blank">W długim wywiadzie </a>oskarża je o to, że na r&oacute;żne sposoby, w tym r&oacute;wnież poprzez korupcję, nakłaniały ekspert&oacute;w i wysokich urzędnik&oacute;w służby zdrowia wsp&oacute;łpracujących z rządami do nazbyt głośnego bicia na alarm. A robiły tak po to, by promować produkowane przez siebie leki. &bdquo;Kiedy dotarły do nas w kwietniu pierwsze niepokojące sygnały z Meksyku, byłem zaskoczony, że WHO ogłasza pandemię z powodu tak niewielkiej liczby zachorowań. (&hellip;) Nie odnotowano nawet tysiąca przypadk&oacute;w, a już m&oacute;wiono o pandemii stulecia&rdquo;, podkreśla szef unijnej komisji zdrowia, kt&oacute;ry ma nadzieję, że śledztwo ukaże w pełnym świetle to, co on sam nazywa &bdquo;fantastyczną operacją propagandową&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 07 Jan 2010 12:43:29 +0100</pubDate><guid>164721</guid></item>
<item><title>Grypa A/H1N1 | Wirus wątpliwości (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/article/163231-wirus-watpliwosci</link><description><![CDATA[Wiele europejskich rządów usiłuje odsprzedać miliony szczepionek przeciwko pandemii. Czyżby w tym, co mówiono o zagrożeniu, była przesada? Prasa dość surowo ocenia władze. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 05 Jan 2010 17:29:28 +0100</pubDate><guid>163231</guid></item>
<item><title>Szpitale | Unikaj zawału w Wielkiej Brytanii</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/152691-unikaj-zawalu-w-wielkiej-brytanii</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Wielka Brytania &ndash; chory człowiek Europy&rdquo; to <a target="_blank" href="http://www.dailymail.co.uk/news/article-1234276/Britain-sick-man-Europe-Heart-cancer-survival-rates-worst-developed-world.html">tytuł z pierwszej strony dzisiejszego wydania dziennika <em>Daily Mail</em></a>. Artykuł opatrzony jest fotografią szpakowatego mężczyzny w stroju do joggingu, chwytającego się z b&oacute;lu za klatkę piersiową. Gazeta donosi, że &bdquo;Brytyjczycy zapadający na raka i choroby serca częściej przedwcześnie umierają niż dotknięci tymi samymi schorzeniami obywatele niemal wszystkich kraj&oacute;w rozwiniętych&rdquo;. Zjednoczone Kr&oacute;lestwo wlecze się, wraz z Polską i Czechami, <a target="_blank" href="http://www.oecd.org/document/11/0,3343,en_2649_33929_16502667_1_1_1_37407,00.html">w ogonie statystyk dotyczących zdrowia</a>. To według <em>Daily Mail</em> niewybaczalna zniewaga, skoro te dwa &bdquo;byłe kraje komunistyczne&rdquo; wydają na ochronę zdrowia zaledwie &bdquo;ułamek miliardowych kwot wpompowywanych w angielski system państwowej opieki zdrowotnej&rdquo;. Tymczasem brytyjski minister odpowiedzialny za tę dziedzinę, Andy Burnham, z optymizmem stwierdza, że &ndash; np. jeśli chodzi o liczbę pielęgniarek, kt&oacute;ra jest wyższa niż we Francji &ndash; &bdquo;dokonał się niesamowity postęp&rdquo;.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 09 Dec 2009 12:39:25 +0100</pubDate><guid>152691</guid></item>
<item><title>Leczenie za granicą | Turyści medyczni muszą zaczekać</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/149411-turysci-medyczni-musza-zaczekac</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Obywatele państw członkowskich będą mogli uzyskać zwrot koszt&oacute;w opieki medycznej wyłącznie w tym kraju, w kt&oacute;rym mieszkają&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.adevarul.es/stiri/social/spania-romania-s-au-opus-turismului-sanitar">informuje <em>Adevărul</em> w swojej hiszpańskiej edycji</a>. Ministrowie zdrowia 27 kraj&oacute;w Unii nie zdołali bowiem dojść do porozumienia odnośnie <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/health/ph_overview/co_operation/healthcare/docs/COM_en.pdf">projektu dyrektywy</a> o korzystaniu z usług zdrowotnych za granicą. Nie będzie więc możliwości leczenia się w dowolnie wybranym kraju ‒ a takie rozwiązanie popierały Francja, Szwecja i Wielka Brytania ‒ z powodu sprzeciwu zwłaszcza Hiszpanii, do kt&oacute;rej przyłączyło się kilka innych kraj&oacute;w, w tym Rumunia i Polska. Hiszpańska minister zdrowia Trinidad Jim&eacute;nez <a target="_blank" href="http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Espana/tumba/directiva/libre/circulacion/pacientes/elpepisoc/20091202elpepisoc_3/Tes">oświadczyła dziennikowi <em>El Pa&iacute;s</em></a>, że projekt &bdquo;stwarza zagrożenie&rdquo; dla publicznej służby zdrowia, kt&oacute;ra nie może być traktowana jak &bdquo;towar&rdquo;. Takich kraj&oacute;w jak Hiszpania, gdzie mieszka duża liczba emeryt&oacute;w pochodzących z innych państw członkowskich, na to nie stać.<a title="http://ec.europa.eu/health/ph_overview/co_operation/healthcare/docs/COM_en.pdf" id="adu2" href="http://ec.europa.eu/health/ph_overview/co_operation/healthcare/docs/COM_en.pdf"></a></p>
<p></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 03 Dec 2009 14:25:44 +0100</pubDate><guid>149411</guid></item>
<item><title>Aborcja | Irlandia przed Trybunałem Praw Człowieka</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/147151-irlandia-przed-trybunalem-praw-czlowieka</link><description><![CDATA[<p>W świetle prawa irlandzkiego wszystkie formy aborcji są nielegalne i podlegają (w teorii) karze. Podczas tegorocznej kampanii referendalnej wielu prawicowych aktywist&oacute;w katolickich ostrzegało, że większa integracja europejska doprowadzi do legalizacji zabiegu usunięcia ciąży. Ich obawy &ndash; <a target="_blank" href="http://www.irishtimes.com/newspaper/frontpage/2009/1130/1224259710533.html">jak donosi dzisiejszy <em>Irish Times</em></a> &ndash; mogą się teraz ziścić za sprawą skargi przeciwko Irlandii wniesionej przed <a target="_blank" href="http://www.echr.coe.int/echr/Homepage_EN">Europejskim Trybunałem Praw Człowieka</a> przez trzy obywatelki tego kraju, kt&oacute;re uważają, że zmuszenie ich do udania się za granicę, tj. do Wielkiej Brytanii, w celu poddania się aborcji, stanowiło zagrożenie ich zdrowia. Jak podaje gazeta, jedną z gł&oacute;wnych linii postępowania będzie &bdquo;ustalenie, czy irlandzkie prawo aborcyjne narusza kluczowy artykuł <a target="_blank" href="http://conventions.coe.int/treaty/en/Treaties/Html/005.htm">Europejskiej Konwencji Praw Człowieka</a>&rdquo;. Rząd Irlandii &ndash; będąc sygnatariuszem Europejskiej Konwencji Praw Człowieka, kt&oacute;ra została obecnie włączona do prawa krajowego &ndash; ma obowiązek wprowadzenia w życie decyzji podjętej przez europejskie sądy.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 30 Nov 2009 14:46:50 +0100</pubDate><guid>147151</guid></item>
<item><title>Świńska grypa | Niebezpieczna szczepionka</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/146271-niebezpieczna-szczepionka</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Zakaz podawania szczepionki osobom poniżej 16 lat&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.evz.ro/images/epaper/2009-11-27/file.pdf">głosi tytuł w <em>Evenimentul Zilei</em></a>. I z takim właśnie zastrzeżeniem rozpoczyna się w Rumunii akcja szczepień przeciwko grypie A/H1N1. Podczas gdy w wielu krajach trwają dyskusje na temat ewentualnej szkodliwości szczepionki, tylko władze rumuńskie stawiają sprawę jasno ‒ &bdquo;badania kliniczne dotyczące dzieci dopiero się zaczęły i zostaną ukończone nie wcześniej niż w styczniu 2010&rdquo;. Medykament mający chronić przed nową grypą, opracowany przez bukareszteński Instytut Cantacuzino, nie zawiera żadnego składnika o działaniu wspierającym &ndash; &bdquo;ponieważ ten też należałoby przetestować&rdquo; &ndash; jest czystą szczepionką. Do 26 listopada na 22 miliony mieszkańc&oacute;w Rumunii <a target="_blank" href="http://www.evz.ro/articole/detalii-articol/877602/Vaccinul-pandemic-romanesc-doar-pentru-cei-peste-16-ani/">odnotowano nieco ponad 2&nbsp;700 potwierdzonych przypadk&oacute;w zachorowań na A/H1N1</a> i dwa zgony.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 27 Nov 2009 14:43:52 +0100</pubDate><guid>146271</guid></item>
<item><title>Holandia | Panika gorsza od grypy</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/133561-panika-gorsza-od-grypy</link><description><![CDATA[<p>Przez Holandię przetacza się &bdquo;fala niepokoju&rdquo; i sceptycyzmu odnośnie szczepień przeciwko grypie A/H1N1 &ndash; <a href="http://www.volkskrant.nl/binnenland/article1313552.ece/Vaccinatieangst_overspoelt_Nederland">informuje <em>De Volkskrant</em></a>. Holenderski dziennik opisuje, że powstały już organizacje zrzeszające przeciwnik&oacute;w szczepień, a &bdquo;media, politycy i epidemiolodzy otrzymują nieprzerwany strumień e-maili&rdquo; od obywateli, kt&oacute;rych poruszyła wiadomość o rzekomej toksyczności szczepionki. Chodzi zwłaszcza o tiomersal i polisorbat 80, dwa składniki preparatu budzące podejrzenia, że mogą być szkodliwe dla m&oacute;zgu i wywoływać bezpłodność. Naukowcy dementują te rewelacje. Ale dziennik dodaje, że og&oacute;lne zamieszanie podsycają niedorzeczne teorie mnożące się w Internecie: niekt&oacute;rzy uważają, że szczepionka zawiera mikroczip, kt&oacute;ry uczyni z obywateli niewolnik&oacute;w, inni podejrzewają <a href="http://www.who.int/csr/disease/swineflu/notes/briefing_20091030/en/index.html">Światową Organizację Zdrowia</a> (WHO) o wsp&oacute;łpracę ze zbrodniczym stowarzyszeniem, kt&oacute;re chce zdziesiątkować ludzkość.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 09 Nov 2009 14:43:46 +0100</pubDate><guid>133561</guid></item>
<item><title>Ukraina-Polska | Grypa u bram</title><link>http://www.presseurop.eu/pl/content/news-brief/129231-grypa-u-bram</link><description><![CDATA[<p>&bdquo;Dla grypy granice nie istnieją. Nie ma powodu, dla kt&oacute;rego Polska miałaby nagle stać się w Europie oazą wolną od wirusa&rdquo;, <a href="http://www.polskatimes.pl/fakty/sluzbazdrowia/180797,czy-teraz-grypa-zagrozi-polsce,id,t.html">ostrzega na łamach dziennika <em>Polska</em></a> prof. Paweł Grzesiowski z Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego.</p>
<p>Jest kwestią kilku dni, a może i godzin, kiedy będziemy mieli grypę u nas, alarmuje na pierwszej stronie warszawska gazeta. Epidemia szerzy sie na sąsiedniej Ukrainie, gdzie zmarły już 53 osoby, a około 200 000 zachorowało. U 38 pacjent&oacute;w stwierdzono obecność wirusa A/H1N1 wywołującego tzw. świńską grypę.</p>
<p>Premier Julia Tymoszenko zarządziła zawieszenie działalności szk&oacute;ł i kin, a Światowa Organizacja Zdrowia (<a href="http://www.euro.who.int/countryinformation/CtryInfoRes?language=English&amp;Country=UKR">WHO</a>) wysłała na Ukrainę swoich inspektor&oacute;w. Tymczasem rząd polski zaleca spok&oacute;j, ale &ndash; jak twierdzi dziennik &ndash; &bdquo;nikt nie jest w stanie powiedzieć, jak rozwinie się sytuacja&rdquo;.</p>
<p>W wojew&oacute;dztwach graniczących z Ukrainą podjęto już działania zapobiegawcze na wypadek wybuchu epidemii &ndash; w szpitalach przygotowano kilkaset miejsc dla chorych, a na przejściach granicznych pojawiły się stałe punkty inspekcji sanitarnej. Władze Ukrainy zaapelowały do Polski o pomoc. Już wczoraj do Lwowa dotarły pierwsze transporty, a w nich respirator, maski ochronne oraz leki.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 02 Nov 2009 15:04:52 +0100</pubDate><guid>129231</guid></item>
</channel></rss>
